Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll

Anteil am Gesamtumsatz
Asien 19,6 %
EMEA* 53,1 %
Amerika 27,3 %
Nettoumsatzerlöse nach Regionen
in CHF 1 000 2009 Zuwachsrate 2008
EMEA * 291 892
08
09 394 333
Amerika
Asien
149 758
107 779
08
09
08
09
176 426
139 296
–15,1%
–22,6%
Total 549 429 710 055
–26,0 %
Anteil am Gesamtumsatz
Nettoumsatzerlöse nach Geschäftssegmenten
in CHF 1 000 2009 Zuwachsrate 2008
Transformers
16,8 %
Composites 18,6 %
Insulation 64,7 %
Von Roll Insulation 355 324
08
09 526 229
Von Roll Composites 102 059
08
09 160 753
Von Roll Transformers ** 92 046 23 073
–36,5 %
–32,5 %
Total 549 429 710 055
Bestellungseingang nach Geschäftssegmenten
Transformers
16,4 %
Composites 20,8 %
Insulation 62,8 %
in CHF 1 000 2009 Zuwachsrate 2008
Von Roll Insulation 298 404
08
09 514 913
Von Roll Composites 98 624
08
09 160 795
–38,7 %
Von Roll Transformers ** 77 786 12 516
Total 474 814 688 225
–42,0 %
Operatives Betriebsergebnis nach Geschäftssegmenten
Zuwachsrate 2008
in CHF 1 000 2009
08
(angepasst)
Von Roll Insulation 8 807
09
48 385
08
Von Roll Composites – 3 493
09
17 080
–120,5 %
–86,6 %
Von Roll Transformers ** 7 091 1 137
Total *** 577 55 348
* EMEA: Europa, Mittlerer Osten und Afrika
** Von Roll Transformers: einbezogen ab 25. September 2008
*** Inklusive «Sonstige Aktivitäten»