Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll

20 Geschäftssegmente
Von Roll Transformers
Tätigkeit
Von Roll Transformers entwickelt und produziert Transformatoren zur Energieübertragung und
-verteilung, die das Spektrum elektrischer Leistung von 20 bis zu 850 Megavoltampere (MVA)
abdecken. Das Schwergewicht bilden Hochleistungstransformatoren, die im Anschluss an die
Stromerzeugung im Kraftwerk oder Windpark für die Einspeisung des Stroms in regionale oder
überregionale Netze zum Einsatz kommen. Darüber hinaus beinhaltet das Angebot von Von Roll
Transformers auch mittelgrosse und kleinere Transformatoren, Verteilertransformatoren, mobile
Umspannwerke für den temporären Einsatz beispielsweise bei Katastrophen sowie Spezialtransformatoren,
die zum Beispiel für die besonderen Anforderungen der elektrochemischen Industrie
entwickelt werden.
Technologie
Von Roll Transformers kann ihren Kunden massgeschneiderte Produkte und Services bieten. Das
beginnt beim Engineering und Design, das für den Kunden spezifische Lösungen nach seinen Vorgaben
entwickelt. Nach der Herstellung und der Montage werden die Transformatoren ebenfalls
nach Kundenwünschen in hauseigenen Laboratorien unter Einsatzbedingungen getestet. Nach
Transport und Installation bietet Von Roll Transformers zudem Wartungs-, Reparatur- und weitere
Dienstleistungen an. Die Produkte von Von Roll Transformers zeichnen sich durch höchste Zuverlässigkeit
– bei den grossen Transformatoren ereignete sich in den vergangenen 60 Jahren kein
einziger Ausfall –, niedrige Geräuschbelastung und Flexibilität bezüglich der kundenspezifischen
Anforderungen aus. Die Integration in den Von Roll-Konzern eröffnete dem Transformatorengeschäft
Synergien, da vermehrt hauseigene Isolationsmaterialien verwendet werden konnten.