Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll

Geschäftsentwicklung 9
Geschäftsentwicklung
Im Jahr 2009 stand die Weltwirtschaft im Zeichen einer schweren Rezession. Was 2008 als Krise
im Finanzsektor begann, hat sich im vergangenen Geschäftsjahr zu einem Einbruch der Realwirtschaft
ausgeweitet. Mit Ausnahme der asiatischen Volkswirtschaften, die noch ein geringfügiges
Wachstum erzielten, war in allen wichtigen Regionen eine Verschlechterung der makroökonomischen
Rahmenbedingungen zu verzeichnen. Auch Von Roll hat dies zu spüren bekommen: Die
Geschäftsentwicklung im Jahr 2009 spiegelt die Auswirkungen der globalen Rezession wider, von
der insbesondere die konjunkturabhängigen Kundensegmente wie Automobilindustrie, Öl- und
Gasindustrie, Bau und Konsumgüter betroffen waren. Das Energieversorgungs- und Transportgeschäft
verhielt sich zwar deutlich stabiler, die generelle Kreditverknappung hatte aber ebenfalls
einen Investitionsrückgang zur Folge.
Von Roll hat auf die Verschlechterung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen frühzeitig reagiert:
Im Rahmen eines konzernweiten Restrukturierungsprogramms, das auch einen deutlichen Stellenabbau
umfasste, wurden die Kostenstrukturen an die rückläufige Nachfrage angepasst. Durch
die Reduktion der Herstellungs- und Verwaltungskosten wird Von Roll ab 2010 nachhaltige Einsparungen
von mindestens CHF 15 Millionen erzielen. Dem stehen einmalige Kosten von CHF 8,6 Millionen
gegenüber, die im Berichtsjahr das Ergebnis negativ beeinflusst haben.
Von Roll-Gruppe: Umsatz und Bestellungseingang rückläufig
Ausgehend vom hohen Niveau des Vorjahrs ging der Konzernumsatz im Geschäftsjahr 2009 um
23 % auf CHF 549,4 Millionen zurück (2008: CHF 710,1 Millionen). Bereinigt um Wechselkurs- sowie
Kupferpreis- und Kupfermengeneinflüsse betrug der Umsatz CHF 638 Millionen, was einem Rückgang
von 10 % entspricht. Allein der Rückgang der Weltmarktpreise für Kupfer um durchschnittlich
25 % führte zu einer Umsatzabnahme von CHF 64 Millionen. Vom rezessionsbedingten Umsatzrückgang
waren insbesondere die Geschäfts segmente Von Roll Insulation und Von Roll Composites
betroffen. Im Gegensatz dazu setzte das neue, dritte Geschäftssegment Von Roll Transformers den
Wachstumstrend auch 2009 fort. Trotz schwierigem Marktumfeld konnte Von Roll ihre führende
Marktstellung in allen Geschäftssegmenten behaupten.
Die konjunkturelle Abkühlung hat sich auf alle geografischen Regionen ausgewirkt. Am gerings -
ten fiel der Umsatzrückgang in der Region Americas (Nord- und Südamerika) aus mit – 15 % auf
CHF 149,8 Millionen (2008: CHF 176,4 Millionen). Dagegen fiel der Konzernumsatz in der wichtigsten
Region Europa, Mittlerer Osten und Afrika (Region EMEA) um 26 % auf CHF 291,9 Millionen (2008:
CHF 394,3 Millionen). In der Region Asien erzielte Von Roll einen Umsatz von CHF 107,8 Millionen,
eine Abnahme um 23 % gegenüber dem Vorjahr (2008: CHF 139,3 Millionen).
Vor dem Hintergrund der allgemeinen Verunsicherung auf den Märkten haben viele Kunden Bestellungen
storniert und Lagerbestände abgebaut. Das führte im Jahresverlauf 2009 zu einem Rückgang
des Bestellungseingangs um 31 % auf CHF 474,8 Millionen (2008: CHF 688,2 Millionen). Im
Verlauf der zweiten Jahreshälfte war allerdings eine Stabilisierung spürbar. Mit dem bei vielen
Kunden abgeschlossenen Lagerabbau gingen wieder vermehrt Bestellungen ein und das Book-to-
Bill-Verhältnis, also die Relation von Bestellungseingang zu Umsatz, verbesserte sich vom dritten
zum vierten Quartal um 0,2 auf einen Faktor von 0,9. Der Auftragsbestand zum Jahresende betrug
CHF 159,7 Millionen.
Restrukturierung beeinflusst das Ergebnis
Der Bruttogewinn des Von Roll-Konzerns reduzierte sich im Geschäftsjahr 2009 im Vergleich zum
Vorjahr um 34 % auf CHF 107,9 Millionen (2008: CHF 164,7 Millionen). Grund dafür ist primär das
tiefere Umsatzvolumen verbunden mit einer geringeren Kapazitätsauslastung in den besonders
konjunktursensitiven Bereichen Niederspannungs- und Composites-Geschäft. Von Roll hat auch im
schwierigen Umfeld in die Zukunft investiert und speziell die Ausgaben für Forschung und Entwicklung
gegenüber dem Vorjahr noch leicht erhöht. Die Zunahme der Administrationskosten ist auf
einmalige Aufwendungen im Zusammenhang mit der Integration des Transformatorenherstellers
Enerco und der Schaffung des Segments Von Roll Transformers zurückzuführen.