Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 18.11.2014 (Vorschau)
18.11.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 18.11.2014 (Vorschau)

ePAPER LESEN
1445114.f4y2k

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

★★<br />

Dänemark:DKK 10,00<br />

Der große Stollen-Test<br />

Das besteWeihnachtsgebäck aus dem Supermarkt: S. 22<br />

FEUERWEHR-GROSSEINSATZ<br />

Autozerlegt,<br />

Katze<br />

gerettet!<br />

Seite13<br />

Dienstag,18.November2014|C1986|Nr. 315/47|Deutschland0,80 €<br />

Panik am Airport<br />

Udowollte<br />

mit Knarre<br />

Fotos: dpa,Rüga<br />

in den<br />

Flieger<br />

Fuhlsbüttel WieLindenberg<br />

den scharfenRevolverin<br />

seinem Handgepäck erklärt<br />

Seiten 6/7

THEMA DES TAGES<br />

Vorwürfe nach<br />

Putin-Interview<br />

Kreml-TV<br />

➤ „Wie eine Ansprache an<br />

das russische Volk“<br />

➤DieAussagendes<br />

Präsidenten im Fakten-<br />

Check der MOPO<br />

Berlin – 31 Minuten und 24<br />

Sekunden dauerte das Interview,<br />

das Russlands Präsident<br />

Wladimir Putin der<br />

ARD gab –sein erstes ausführliches<br />

Gespräch mit einem<br />

westlichen Medium<br />

seit langem.<br />

Das Interview –eingebettet<br />

in die Sendung von Günther<br />

Jauch –erzielte eine Bomben-Quote<br />

von fast 20 Prozent.<br />

Allerdings zog die Gesprächsführung<br />

des TV-<br />

Journalisten Hubert Seipel<br />

(u.a. die Doku „Ich, Putin“)<br />

Kritik auf sich. Von„Kreml-<br />

TV“ war zu lesen, oder dass<br />

das Interview„einer TV-Ansprache<br />

Putins an das russische<br />

Volk“ glich.<br />

Tatsächlich fragte Seipel<br />

kaum kritisch nach, sparte<br />

Themen wie den MH17-Abschuss<br />

oder die Situation in<br />

Russland komplett aus. „Ich<br />

bin eben nicht der missionarische<br />

Typ“, rechtfertigte<br />

sich Seipel. Wie der zuständige<br />

NDR der MOPO bestätigte,<br />

kam das Interview<br />

nach mehreren Anfragen zustande.<br />

Eines hat die defensive<br />

Gesprächsführung Seipels<br />

zumindest gebracht: einen<br />

Einblick in die<br />

Gedankenwelt<br />

Putins! Ernimmt<br />

es mit<br />

der Wahrheit<br />

nicht so genau,<br />

wie der<br />

Fakten-Check zeigt. Putins<br />

wichtigsteAussagen:<br />

➤ „Was auf der Krim passierte,<br />

ist das Gleiche, was imKosovo<br />

passierte.“ Putin setzte die<br />

Annexion der Halbinsel<br />

Krim durch Russland mit der<br />

Intervention der Nato im<br />

Kosovo 1998 gleich. Richtig<br />

„Auf der Krim<br />

passierte das Gleiche<br />

wie imKosovo“<br />

Präsident Putin<br />

daran ist: Beide<br />

Interventionen<br />

erfolgten ohne<br />

UN-Mandat –<br />

im Kosovo hatte<br />

Russland<br />

und China ein<br />

Mandat verhindert. Der Unterschied:<br />

Im Kosovo waren<br />

Hunderttausende Menschen<br />

durch Todund Vertreibung<br />

durch die serbische Armee<br />

bedroht, auf der Krim nicht.<br />

Außerdem gingen der Intervention<br />

im Kosovo jahrelange<br />

erfolglose diplomatische<br />

Bemühungen voraus. Der<br />

Kosovo wurde schließlich<br />

zum selbstständigen Staat,<br />

die Krim Russland angeschlossen.<br />

Interessant: Putin<br />

gestand erstmals gegenüber<br />

westlichen Medien ein, dass<br />

russische Soldaten auf der<br />

Krim aktivwaren.<br />

➤ „Alle europäischen Waren<br />

würden direkt über die Ukraine

Dienstag, 18. November 2014 POLITIK 3<br />

in der ARD<br />

Hubert Seipel (r.) beim ARD-<br />

Interview mit Russlands<br />

Präsident Wladimir Putin<br />

Merkel rechnet<br />

mit Putin ab<br />

Kanzlerin warnt vorFlächenbrand in Europa<br />

Sydney – Jetzt redet<br />

die Bundeskanzlerin<br />

Klartext in Sachen<br />

Putin und Ukraine-<br />

Krise. Sie warnte in<br />

Sydneyinungewöhnlich<br />

deutlichen Worten<br />

vor einem Flächenbrand<br />

in Europa.<br />

Konkret bedeute der<br />

Kurs des russischen<br />

Präsidenten auch für<br />

Georgien, Moldawien<br />

und Serbien besondere<br />

Risiken.<br />

Auch beim Ersten<br />

Weltkrieg vor 100<br />

Jahren sei „aus einer<br />

zunächst regionalen<br />

Krise auf dem Balkan<br />

innerhalb weniger<br />

Wochen ein Flächenbrand“<br />

geworden.<br />

Merkel hatte beim<br />

G20-GipfelinBrisbane vier<br />

Stunden mit Putin gesprochen,<br />

offenbar ohne eine<br />

Annäherung der Standpunkte.<br />

In ihrer Rede vor<br />

einer australischen Denkfabrik<br />

warnte sie mit Blick<br />

auf den Abschuss des malaysischen<br />

Passagierfluges<br />

MH17über der Ostukraine:<br />

„Die Ukraine-Krise ist keineswegs<br />

allein eine regionale<br />

Angelegenheit. Nein,<br />

an diesem Beispiel sehen<br />

wir: Siebetrifft uns alle.“<br />

„Das Verhalten Russlands<br />

stellt nach den Schrecken<br />

zweier Weltkriege<br />

und dem Ende des Kalten<br />

Krieges die europäische<br />

Friedensordnung insgesamt<br />

infrage“, sagtesie.<br />

Putin verweigere eine<br />

Sie sprach in Brisbane lange mit Putin:<br />

Bundeskanzlerin Angela Merkel.<br />

Fotos: ap,dpa<br />

Konfliktlösung im gegenseitigen<br />

Respekt und mit<br />

rechtsstaatlichen Mitteln,<br />

beklagte Merkel. Er setze<br />

auf das angebliche Recht<br />

des Stärkerenund missachte<br />

die Stärke des Rechts.<br />

Sie wolle keine Wiederbelebung<br />

der DDR-Zeiten,<br />

als ohne Zustimmung Moskaus<br />

keinerlei Bewegung<br />

möglich gewesen sei, betonte<br />

Merkel. Dies sei mit<br />

den westlichen Werten<br />

nicht zu vereinen. „Es geht<br />

ja nicht nur um die Ukraine.<br />

Es geht um Moldawien,<br />

es geht um Georgien, wenn<br />

es so weiter geht, kann man<br />

fragen, mussman bei Serbien<br />

fragen, muss man bei<br />

den Westbalkanstaatenfragen.“<br />

in den Zollraum Russlands gelangen“<br />

antwortetePutin auf die<br />

Frage, warum Russland das<br />

Assoziierungsabkommen<br />

zwischen EU und Ukraine<br />

abgelehnt hat. Erklärung:<br />

Die Ukraine hatein bilaterales<br />

Zollabkommen mit Russland<br />

und wollte auch eines<br />

mit der EU.Putins Argument<br />

ist nicht stichhaltig. Denn es<br />

ist weltweit üblich, in Zollabkommen<br />

bestimmte Waren<br />

auszuklammern. Dies<br />

hätte Moskau auch mit Kiew<br />

vereinbaren können.<br />

➤ „In der modernen Welt werden<br />

Menschen, die einen aus ihrer<br />

Sicht gerechten Kampf führen,<br />

immer Waffen finden“ antwortete<br />

Putin auf die Frage,<br />

ob Russland die<br />

Separatisten in<br />

der Ostukraine<br />

mit Waffen und<br />

Soldaten unterstütze.<br />

Ein Ausweichmanöver<br />

und höchst zynisch angesichts<br />

von Tausenden Toten<br />

und Verletzen in der Ostukraine.<br />

Die Beteiligung Russlands<br />

ist gut dokumentiert,<br />

nicht nur durch Videoaufnahmen,<br />

Satellitenbilder<br />

und Aussagen russischer<br />

Kriegsgefangener. Die Separatisten<br />

selbst<br />

haben die Unterstützung<br />

durch Russland<br />

mehrfach offen<br />

„Wir haben Angst<br />

vor Neonazismus<br />

in der Ukraine“<br />

Präsident Putin<br />

bejubelt. Und<br />

selbst das russische<br />

Staatsfernsehen hatbereits<br />

über den Tod russischer<br />

Soldaten inder Ukraine<br />

berichtet. Der Kreml begründetedies<br />

in der Vergangenheit<br />

damit, dass sich die<br />

Soldaten „verlaufen“ hätten<br />

oder sich dort mit ihrer Militärtechnik<br />

„im Urlaub“ befänden.<br />

➤ „Wir sind sehr besorgt, dass<br />

der Wunsch aufkommen könnte,<br />

in der Ukraine ethnische Säuberungen<br />

durchzuführen. Wir haben<br />

Angst, dass die Ukraine<br />

Richtung Neonazismus abdriften<br />

könnte.“ Immer wieder behauptet<br />

der Kreml, in der<br />

Ukraine würde de facto der<br />

Faschismus regieren. Richtig<br />

daran ist, dass vor der<br />

jüngsten Parlamentswahl die<br />

nationalistische „Swoboda“<br />

an der Übergangsregierung<br />

beteiligt war. Freiwillige<br />

<strong>vom</strong> militanten „Rechten<br />

Sektor“ kämpfenmittlerweile<br />

in der Ostukraine. Zudem<br />

gabesVersuche,Russisch als<br />

Amtssprache abzuschaffen.<br />

Bei den jüngsten Wahlen<br />

spielten militante Parteien<br />

kaum eine Rolle. Von„Neonazismus“<br />

oder drohenden<br />

„ethnischen Säuberungen“<br />

kann keine Rede sein.

MEINUNG<br />

Putin-Showinder ARD<br />

Logik eines<br />

Mannes von<br />

vorgestern<br />

„ZuRussland mussman ,Sie‘<br />

sagen“, brachtedie über alle<br />

Zweifel erhabene ehemalige<br />

Moskau-Korrespondentin Sonia<br />

Mikich Putins Gefühlslage<br />

auf den Nenner.Auf der Suche<br />

der „neuen Kreml-Astrologen“<br />

nach dem Ur-Impuls Putin’scher<br />

Politik klingt das irgendwie<br />

plausibel: Der Mann<br />

an der Spitzedes größten<br />

Landes der Erde verlangt Respekt<br />

und Politik auf Augenhöhe.<br />

Unddürftezumindest<br />

erreicht haben, dassRussland<br />

wieder so gefürchtet wird, wie<br />

zuletzt vor30Jahren. Doch<br />

wasbedeutetMikichs Interpretation,<br />

Russland wolle in<br />

der Respekt zollenden 3. Person<br />

Plural angesprochen werden,<br />

im Umkehrschluss? Dass<br />

es Staatengibt, die sich mit<br />

dem „Du“ begnügen müssen.<br />

Bonsai-Völkchen wie die<br />

Balten, Georgier,Moldawier<br />

oder Ukrainer haben eben<br />

Pech gehabt, müssen am politischen<br />

Katzentisch Platz nehmen.<br />

Undzusehen, wie „erwachsene<br />

Staaten“, sprich die<br />

„Sie“-Völker,über sie zu Gerichtesitzen.<br />

Wollen wir das?<br />

Nein, denn das ist die unheilvolle<br />

Logik vergangener Jahrhunderte.<br />

Europatickt anders:<br />

Ob Luxemburg,<br />

Slowenien oder<br />

Deutschland –alle<br />

Völker verdienen<br />

es, mit<br />

„Sie“ angesprochen<br />

zu<br />

werden.<br />

HARALD STUTTE<br />

politik@mopo.de<br />

ZITAT DES TAGES<br />

„Wer Frieden will, muss<br />

den Frieden vorbereiten<br />

und nicht den Krieg.“<br />

Die Präses der Evangelischen Kirche<br />

vonWestfalen, AnnetteKurschus, zur<br />

deutschen Rolle imweltweiten Waffenhandel<br />

POLITIK 4<br />

Allein<br />

gegen<br />

dieMafia<br />

Überraschungs-Präsident „SantaKlaus“ Iohannis will Rumänien vonKorruption befreien<br />

Bukarest – Der im siebenbürgischen<br />

Hermannstadt<br />

geborene Deutsch-Rumäne<br />

Klaus Iohannis wird neuer<br />

Präsident. Mit 54,66 Prozent<br />

siegte der bürgerliche<br />

Kandidat überraschend gegen<br />

den sozialistischen Regierungschef<br />

Victor Ponta.<br />

Jetztwill „SantaKlaus“ das<br />

EU-Sorgenkind Rumänien<br />

von der Geisel Korruption<br />

befreien.<br />

Dass ereinmal Rumäniens<br />

Präsident werde, habe ihm<br />

ausgerechnet Julio Iglesias<br />

vorausgesagt, schreibt der<br />

55-jährige Klaus Iohannis<br />

in seiner Autobiografie.<br />

Der einstige Physiklehrer,<br />

So nimmt der Staat seine<br />

Bürgeraus<br />

dessen Vorfahren im 12.<br />

Jahrhundert aus dem Moselgebiet<br />

in das Hochland<br />

im Karpatenknie einwanderten,<br />

genießt inRumänien<br />

einen legendären<br />

Ruf als<br />

Saubermann,<br />

den er sich als<br />

Bürgermeister<br />

Berlin – Trotz Gehaltserhöhung<br />

weniger Geld zur Verfügung<br />

–immer mehr Deutsche<br />

leiden unter heimlichen<br />

Steuererhöhungen.<br />

Laut einer Studie des Instituts<br />

der Deutschen Wirtschaft(IW)<br />

in Köln, die die<br />

„Welt“ zitiert, kosten versteckten<br />

Steuererhöhungen<br />

(„kalte Progression“)<br />

selbst Durchschnittsverdiener<br />

leicht mehr als 1000<br />

Euro. So musszum Beispiel<br />

ein Single mit einem Jahresbrutto<br />

von 54000 Euro<br />

mit Abschlägen von 1057<br />

Euro imZeitraum von 2014<br />

bis 2018 rechnen, ein Doppelverdiener-Haushalt<br />

(85500 Euro brutto) mit<br />

1435 Euro. Ein allein Erziehender<br />

mit einem Jahresbrutto<br />

von 27000 Euro<br />

„Ich werde der<br />

Präsident aller<br />

Rumänen sein“<br />

Klaus Iohannis<br />

Rumäniens neuer starker Mann:<br />

Klaus Iohannis. Seine Vorfahren<br />

stammen aus Deutschland<br />

von Hermannstadt<br />

(Sibiu) erwarb.<br />

In den oft hitzig und aufbrausend<br />

geführten Debatten<br />

überzeugte Iohannis,<br />

der kühl, bescheiden und<br />

wortkarg auftritt, nicht immer.<br />

Doch er kann auf eine<br />

makellose Bilanz verweisen:<br />

Selbst politische Gegner<br />

erkennen an, dasserals<br />

Bürgermeister das liebevoll<br />

restaurierteSibiu zu einem<br />

Magneten für Investoren<br />

und Touristen entwickelt<br />

hat. Hoch<br />

angerechnet<br />

wird ihm auch,<br />

dass er–imUnterschied<br />

zur<br />

Masse der einst<br />

800000 Menschen<br />

zählenden deutschen<br />

Minderheit –seiner<br />

Heimat die Treue gehalten<br />

hat.<br />

Er setzt auf eine liberale<br />

Wirtschaftspolitik, den<br />

Kampf gegen die Korruption<br />

und auf Treue zu EU und<br />

Nato. „Gutes Handwerk“ –<br />

zahlt zwar nur 453Eurozusätzlich<br />

– setzt man die<br />

<strong>Ausgabe</strong>n aber in Beziehung<br />

zum Einkommen, so<br />

ist die prozentuale Belastung<br />

höher als bei Gutverdienern.<br />

Die Studie geht<br />

von einer jährlichen Gehaltserhöhung<br />

von zwei<br />

Prozent und einer Inflation<br />

von1,5 Prozent aus.<br />

Dem Staat bringen die<br />

so sein Wahlkampf-Slogan.<br />

Viele Rumänen nennen ihn<br />

liebevoll „SantaKlaus“.<br />

„Ich werdeder Präsident<br />

aller Rumänen sein“, betonteIohannis<br />

gestern. Einfach<br />

wird seine Mission<br />

nicht: Auch in Rumänien<br />

gibt es anti-europäische,<br />

nationale Strömungen. Ethnische<br />

Minderheiten –Ungarn,<br />

Serben, Roma, aber<br />

auch Deutsche –haben einen<br />

schwerenStand.<br />

Ende Dezember tritt er<br />

offiziell sein Amt an. In<br />

dem verschuldeten Land<br />

ist er zum Erfolg verdammt.<br />

„Jetzt gehen wir an<br />

die Arbeit“, sagte erlapidar.<br />

STU<br />

Heimliche Steuererhöhungen kosten selbst<br />

Durchschnittsverdiener mehr als 1000 Euro<br />

Foto:ap<br />

heimlichen Steuererhöhungen<br />

binnen vier Jahren<br />

23,8 Milliarden Euro.<br />

Ursache für die staatliche<br />

Abzocke: Mit einer Gehaltserhöhung<br />

steigt auch<br />

der Steuertarif.<br />

An Vorschlägen, die Abzocke<br />

zubeenden, mangelt<br />

es nicht. Doch der Staatwill<br />

auf die Einnahmen bislang<br />

nicht verzichten.

Dienstag, 18. November 2014<br />

POLITIK 5<br />

Foto:dpa<br />

TELEGRAMM<br />

Europäische IS-Henker enttarnt<br />

London – Das jüngste Video<br />

des Islamischen Staates<br />

über die Hinrichtung<br />

zahlreicher syrischer Soldatenhat<br />

zur Enttarnung mehrererHenker<br />

geführt. An der<br />

Enthauptung soll der 22-jährige<br />

Franzose Maxime Hauchard<br />

beteiligt gewesen sei,<br />

erklärte das Innenministerium<br />

in Paris. Der Brite Ahmed<br />

Muthana will außerdem<br />

seinen Sohn Nasser,<br />

einen 20-jährigen Medizinstudenten,<br />

im Exekutionskommando<br />

erkannt haben.<br />

Gauck von Eigetroffen<br />

Prag – BeiProtesten gegenden<br />

tschechischen Präsidenten Milos<br />

Zeman in Prag ist Bundespräsident<br />

Joachim Gauck vonResten<br />

eines Eis getroffenworden. „Das<br />

Ei hat eigentlich mir gegolten“,<br />

entschuldigtesichZeman. Mit<br />

„Ukraine,Ukraine“-Rufenwandtensichrund<br />

2000 Demonstrantengegen<br />

dierussland-freundliche<br />

Haltung des Linken Zeman.<br />

Nur auf Platz acht<br />

Berlin – Deutschland liegtlaut<br />

einer Studiebei den Arbeitskostenfür<br />

diePrivatwirtschaftnach<br />

wievor im europäischen Mittelfeld.Imvergangenen<br />

Jahr habe<br />

eine Arbeitsstunde 31,30 Euro<br />

gekostet,teilte das IMK-Institut<br />

mit.Damit nimmt dieBundesrepublik<br />

Platz acht ein.<br />

Bombe im Koffer<br />

Frankfurt – Eine mutmaßliche<br />

Islamistin aus Frankfurtsoll bei<br />

ihrer Rückreisevon Syrien nach<br />

Deutschland versuchthaben,<br />

einen Sprengsatz mitzunehmen.<br />

Siesei deshalb an einem türkischen<br />

Flughafen festgenommen<br />

worden, aber mittlerweileheimgekehrt,<br />

sagteeine Sprecherin<br />

der Staatsanwaltschaft.<br />

Foto:dpa<br />

Dutzende Tote<br />

Donezk – BeischwerenKämpfen<br />

sind in der Ostukraine erneut<br />

Dutzende Menschen ums Leben<br />

gekommen. Nach Angaben der<br />

Armeeführung in Kiew ist eine<br />

Offensive prorussischer Aufständischer<br />

(Foto) auf den vonRegierungstruppen<br />

gehaltenen<br />

Flughafen der Großstadt Donezk<br />

zurückgeschlagen worden. Dabei<br />

habe dieArmee 23 Rebellen<br />

getötetund 27 verletzt.<br />

E-Mail: politik@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-341,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG<br />

6<br />

●<br />

Dienstag, 18. November 2014<br />

Foto:hfr<br />

KnarreimGepäck:<br />

ZAHL DES TAGES<br />

1637Menschen wurden zwischen<br />

dem 1. Mai und dem 31. Juli<br />

diesen Jahres nach Senats-Angaben<br />

in Hamburgeingebürgert.Laut Bürgermeister<br />

Scholz profitiertHamburg<br />

vonder Einwanderung.Die meisten<br />

neuen Bürgerkamen aus Afghanistan.<br />

MOIN MOIN<br />

WENN FRAUCHEN<br />

FREMDGEHT...<br />

Neulig vorm Supermarkt: Eine<br />

Frau, so um die 40,geht auf<br />

einen angeleinten Schäferhund<br />

zu. Freudig wedelt das Tier mit<br />

dem Schwanz, lässt sich streicheln<br />

und knuddeln. Frauchen<br />

wartet offenbar auf Herrchen –<br />

und fragt den Hund in Wauwi-<br />

Sprech um Rat: „Woist denn<br />

Herrchen?Ja, wo ist er denn?“<br />

Da kommt der Erwarteteumdie<br />

Ecke, unerwarteterweise: mit<br />

einem weiteren Schäferhund an<br />

der Leine. Der sieht dem gerade<br />

noch Geknuddelten zum Verwechseln<br />

ähnlich –<br />

hataber wenig Verständnis<br />

für chens fatalen<br />

Streichel-Fehler.<br />

Frau-<br />

Undbellt die<br />

Fremdgängerin<br />

wütend an. Die:<br />

lacht. Frauen<br />

können so<br />

herzlos sein...<br />

MIKE SCHLINK<br />

Polizei zieht Udo<br />

aus dem Verkehr<br />

Airport Der Panikrocker wollte mit Revolver einchecken<br />

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL<br />

und RIKE SCHULZ<br />

„Alles cool, keine Panik“ –<br />

für Udo Lindenberg war<br />

gestern alles halb so wild.<br />

Doch HamburgsVorzeige-<br />

Rocker hat deftigen Ärger<br />

mit der Polizei. In seinem<br />

Handgepäck wurdeam<br />

Flughafen Fuhlsbüttel<br />

ein scharfer Revolver<br />

mit Munition entdeckt.<br />

UdowollteamSonntag<br />

mit Air Francenach Paris<br />

fliegen. Um 16.30<br />

Uhr kontrollierten ihn<br />

Sicherheitsmitarbeiter des<br />

Flughafens, sein Handgepäck<br />

wurdedurchleuchtet.<br />

Und dabei war auf dem<br />

Bildschirm deutlich ein<br />

kleiner Revolverzusehen.<br />

Die Sicherheitsleute hol-<br />

ten die Waffe <strong>vom</strong> Typ<br />

North American Arms Cooperation<br />

aus der Tasche.<br />

Die Polizei durchsuchte<br />

auch die Suite von Udo<br />

im Hotel „Atlantic“ –<br />

fand aber nichts.<br />

Sie war ungeladen. Doch<br />

im Gepäck fanden sich die<br />

passenden Patronen <strong>vom</strong><br />

Kaliber 22 (5,6 Millimeter).<br />

Die MOPO erreichte<br />

„Lindi“ gestern in Paris. Er<br />

gab sich ganz entspannt,<br />

sagte nur: „Das war ’ne<br />

Waffe meines Bodyguard-<br />

Einen solchen Revolver<br />

hatte Udo auf Tasche.<br />

Teams, die bei der Security<br />

’ne Peepshowgemacht hat.<br />

Bin locker in Paris gelandet,<br />

Gruß von der Champs<br />

Elysee...“<br />

Trotz des Waffenfundes<br />

konnte Lindenberg nach<br />

eigenen Angaben noch<br />

planmäßig seinen Paris-<br />

Flieger nehmen. Vorher<br />

hatte er aber der <strong>Hamburger</strong><br />

Polizei noch die Genehmigung<br />

erteilt, seine<br />

Suite im Hotel „Atlantic“<br />

an der Alster zu durchsuchen.<br />

Auf MOPO-Anfrage<br />

bestätigte Polizeisprecherin<br />

Ulrike Sweden: „Dabei<br />

ist nichts weiter entdeckt<br />

worden.“<br />

Nun wird wegen Verstoßes<br />

gegen das Waffengesetz<br />

ermittelt. Nur wer<br />

einen Waffenschein oder<br />

einen Jagdschein hat, kann<br />

unter besonderen Umständen<br />

eine scharfe Waffe<br />

mit sich führen. Verstöße<br />

gegendas scharfe deutsche<br />

Waffengesetz werden<br />

hart bestraft. Da Udo Lindenberg<br />

aber nicht vorbestraft<br />

ist, dürfte ermit einer<br />

Geldstrafe davonkommen.<br />

Die wiederum wird<br />

aber nach dem Einkommen<br />

berechnet und könnte<br />

bei Udo schnell im fünfstelligen<br />

Bereich liegen.<br />

MOPO-BAROMETER<br />

Würden Sie Akt-Fotos von<br />

sich machen lassen?<br />

Ja 25 %<br />

Nein 75 %<br />

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />

E-Mail: hamburg@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-342,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Lesertelefon, täglich (außer Sa.)<br />

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342

Dienstag, 18. November 2014<br />

●<br />

HAMBURG 7<br />

Fotos: Mopo<br />

Hüseyin Y. (25) hat seine Frau<br />

in der U-Haft angegriffen.<br />

Yagmurs Mutter Melek Y.(27),<br />

angeklagt wegen Mordes.<br />

Auf dem Gefängnis-Flur<br />

Vaterschlägt<br />

auf Yagmurs<br />

„Alles cool -keine<br />

Panik“. Udo Lindenberg<br />

(68) versteht die Aufregung<br />

um den bei ihm entdeckten<br />

Revolver gar nicht.<br />

Foto:stefanworring,Sun<br />

Mutterein<br />

Angeklagte kamindie Knast-Ambulanz<br />

VonSTEPHANIE LAMPRECHT<br />

UND OLAF WUNDER<br />

Bei einem zufälligen Treffen<br />

auf einem Flur des Untersuchungsgefängnisses<br />

ist Hüseyin Y. (26) auf seine<br />

Noch-Ehefrau Melek<br />

(27) zugestürmt und hatihr<br />

ins Gesicht geschlagen.<br />

Melek Y. mussteinder Gefängnis-Ambulanz<br />

behandelt<br />

werden.<br />

Der Angriff ereignete sich<br />

nach MOPO-Informationen<br />

am 14. November, einen<br />

Tagnach dem Ende der<br />

Beweisaufnahme.<br />

Melek Y. war<br />

gerade auf dem<br />

Weg zur Gefängnispsychologin,<br />

ihr<br />

Ehemann und Mitangeklagter<br />

sollte seinen Anwalt<br />

treffen. Beide warenin<br />

Begleitung von Justizvollzugsbeamten.<br />

Eigentlich<br />

sollen sich die Wege des<br />

Paares in der U-Haft nicht<br />

kreuzen, um genau solche<br />

spontanen Gewaltausbrüche<br />

zuvermeiden.<br />

Im Gerichtssaal sitzen<br />

beide wie versteinert nebeneinander,<br />

getrennt<br />

durch ihre Anwälte, vermeiden<br />

jeden Blickkontakt.<br />

Nur ein einziges Mal, als<br />

das Gericht Handyvideos<br />

von der quicklebendigen<br />

Yagmur zeigte, rastete Hüseyin<br />

Y. aus, warf mit einem<br />

Kugelschreiber nach seiner<br />

Frau, schrie: „Du hast sie<br />

umgebracht, warum weinst<br />

du?“ Nach dem Schlag auf<br />

ihre Nase auf dem Gefängnisflur<br />

ließ Melek Y. sich in<br />

die Ambulanz bringen. Hüseyin<br />

Y. hatte ihr zudem<br />

Haare ausgerissen,<br />

es<br />

wurden<br />

aber keine<br />

schweren<br />

Verletzungen festgestellt.<br />

Sie steht unter dem Verdacht,<br />

ihreTochter Yagmur<br />

(✝3) ermordet zu haben.<br />

ImProzess schwieg Melek<br />

Y.,beschuldigte gegenüber<br />

dem Gutachter jedoch ihren<br />

Ehemann. Heute werden<br />

die Plädoyers gehalten,<br />

am 25. November wird das<br />

Urteil erwartet.<br />

Eigentlich sollen die<br />

Wege des Paares<br />

sich nicht kreuzen

8 HAMBURG ●<br />

SPD stelltHaushaltspläne vor<br />

60 Millionen<br />

für Kinder<br />

Oh là là ...!<br />

Die Hobby-Models<br />

werden in einem<br />

eleganten Schlosshotel<br />

fotografiert.<br />

Boudoir-Fotografie<br />

und Gebäude<br />

Mehr Geld für Kitas und Sanierungen<br />

VonSIMONE PAULS<br />

Im Wahlkampf sitzt das<br />

Geld traditionell etwaslockerer...<br />

Rund 60 Millionen<br />

Euro will die SPD in<br />

die Kita-Betreuung und<br />

die Sanierung von Gebäuden<br />

vonWissenschaft, Polizei<br />

und Feuerwehr investieren.<br />

Das ist das Ergebnis<br />

einer Haushaltsklausur<br />

<strong>vom</strong> Wochenende,die<br />

gestern im Rathaus<br />

vorgestellt wurde.<br />

Mitte Dezember soll es in<br />

der Bürgerschaft umden<br />

Doppelhaushalt 2015/2016<br />

gehen. Die SPD<br />

hat am Wochenende<br />

rund 40 Initiativen<br />

beschlossen,<br />

die in<br />

den neuen Haushalt<br />

eingebracht<br />

werden sollen.<br />

Das Geld für das<br />

60-Millionen-Euro-Paket<br />

soll zur<br />

Hälfte aus dem<br />

Sanierungsfonds<br />

kommen, außerdem<br />

aus Umschichtungen<br />

und nicht<br />

verbrauchten Haushaltsmitteln.<br />

➤ Betreuung der Kita-Kinder<br />

bis 18 Monate: Ab August<br />

2015 wird der Personalschlüssel<br />

um zehn Prozent<br />

verbessert. Bislang ist laut<br />

Bertelsmann-Stiftung eine<br />

Erzieherin für die Betreuung<br />

von 5,4 Kleinstkinder<br />

zuständig. SPD-Fraktionschef<br />

Andreas Dressel: „Es<br />

ist ein verbindlicher Einstieg<br />

in einen mehrjährigen,<br />

schrittweisen Verbesserungsprozess,<br />

zu dem<br />

sich die Bürgerschaft jetzt<br />

verpflichten soll.“<br />

➤ Sanierung von Hochschulgebäuden,<br />

Polizeikommissariaten<br />

und Feuerwehrwachen:<br />

Die Bürgerschaft soll 1,15<br />

Millionen Euro für die Sanierung<br />

des Philosophenturms<br />

der Uni Hamburg<br />

bereitstellen, außerdem<br />

600000 Eurofür die Dachsanierung<br />

der Staatsbibliothek.<br />

Das Studierendenwerk<br />

soll eine Million<br />

Euro mehr für die Sanierung<br />

von Studentenwohnungen<br />

SPD-Fraktionschef<br />

Andreas Dressel<br />

bekommen.<br />

Knapp acht Millionen<br />

Euro gehen<br />

an Polizei<br />

und Feuerwehr<br />

– unter anderem<br />

für die<br />

Kommissariate<br />

in Altona und<br />

Bergedorf.<br />

➤ Sanierung<br />

Sportanlagen: 4,5<br />

Millionen Euro<br />

werden für die<br />

Sanierung von<br />

vereinseigenen<br />

und städtischen Sportanlagen<br />

bereitgestellt.<br />

➤ Sanierung in den Stadtteilen:<br />

Geld geben soll es unter<br />

anderem für den Erweiterungsbau<br />

des Kulturpalastes<br />

in Billstedt<br />

(4,7 Millionen Euro), die<br />

Sanierung des Bergedorfer<br />

Schlosses (2,1 Millionen<br />

Euro), Haus der Jugend<br />

Neuwiedenthal (1,22<br />

Millionen Euro).<br />

Der Landeselternausschuss<br />

für Kindertagesbetreuung<br />

in Hamburg<br />

(LEA) begrüßt den Beschlussder<br />

SPD-Fraktion,<br />

die Betreuung zu verbessern.<br />

„Das ist ein erster,<br />

sehr kleiner Schritt, aber<br />

immerhin: Er geht in die<br />

richtige Richtung“, sagt<br />

Vorstandsmitglied Björn<br />

Staschen.<br />

Fotos: www.rene-lahn.de; PRIVAT (1)<br />

Kerstin Hein (42) links im<br />

eleganten Boudoir-Stil und<br />

rechts im lockeren Alltagsoutfit<br />

mit T-Shirt und Jeans

Dienstag, 18. November 2014 HAMBURG 9<br />

Romantisch,<br />

sinnlich –<br />

wiegemalt<br />

Neuer Aktbild-Trend: <strong>Hamburger</strong>inszeniert<br />

normaleFrauen in edlem Barock-Ambiente<br />

VonDAVID SIEMS<br />

Studentin<br />

Alexandra<br />

Schimske (24)<br />

aus Iserbrook<br />

Erotische Fotografie mit einem<br />

Hauch von Marie Antoinette:<br />

Boudoir heißt der<br />

neue Trend, bei dem Fotograf<br />

René Lahn vorbarocker<br />

Kulisse auf professionelle<br />

Models verzichtet –und lieber<br />

Frauen aus dem <strong>Hamburger</strong><br />

Alltag in Szene setzt.<br />

„Ich fand es spannend, endlich<br />

mal erotische Bilder von<br />

mir zu haben. Solche intimen<br />

Fotos gab es vorher<br />

noch nicht“, sagt Alexandra<br />

Schimske. Die Studentin<br />

stand bislang<br />

nur für private<br />

Schnappschüsse in<br />

Unterwäsche vor<br />

der Kamera.<br />

Ein bisschen aufgeregt<br />

sei sie schon<br />

gewesen, als René<br />

Lahn zum Shooting in<br />

ein Schlosshotel vor<br />

den Toren Hamburgs<br />

lud. Zur Begrüßung<br />

gab’sein Glas Sekt, danach<br />

wurde sie von<br />

der Make-up-Stylistin<br />

geschminkt. Ein paar<br />

Stunden später waren<br />

die eleganten Bilder<br />

im Kasten und die 24-<br />

Jährige um eine Erkenntnis<br />

reicher: „Jede<br />

Frau hat ihre Problemzonen,<br />

aber durch das<br />

Shooting und die Bilder<br />

habe ich ein neues<br />

Selbsbewusstsein für<br />

mich und meinen Körper<br />

bekommen.“<br />

Romantisch, sinnlich,<br />

wie gemalt –solässt sich<br />

der Boudoir-Stil beschreiben.<br />

Der Begriff<br />

kommt aus der klassischen<br />

Moderne und<br />

steht für einen vornehmen<br />

Rückzugsort, an<br />

Der <strong>Hamburger</strong> Fotograf René<br />

Lahn (40) lebt auf St. Pauli.<br />

dem Frau für sich allein war.<br />

Für Fotograf René Lahn aus<br />

St. Pauli das richtige Ambiente:<br />

„Die Frauen müssen eine<br />

Atmosphäre vorfinden,<br />

die sie auflockert. In einem<br />

Studio ist das schwierig, deshalb<br />

mag ich das authentische<br />

Setting lieber“, sagt der<br />

40-Jährige.<br />

„Ich habe ein neues<br />

Selbstbewusstsein<br />

für mich entdeckt.“<br />

Alexandra Schimske, 24<br />

Während der Boudoir-<br />

Trend in England und den<br />

USA seit Jahren etabliert ist,<br />

ist er hierzulande noch kaum<br />

bekannt. „Die übliche Erotik-Fotografie<br />

mit Models<br />

spricht mich nicht besondersan.<br />

Als Künstler ist man<br />

immer auf der Suche nach<br />

neuen Herausforderungen,<br />

deshalb reizt es mich, mit<br />

ganz normalen Frauen zu arbeiten“,<br />

sagt Lahn.<br />

Die Shootings kosten zwischen<br />

600 und 1200 Euro.<br />

Boudoir-Model Alexandra<br />

Schimske hat die Bilder ihrem<br />

Freund geschenkt: „Der<br />

hat sie in einer kleinen Box<br />

unter seinem Bett aufbewahrt…“<br />

➤ WeitereInfos unter:<br />

www.boudoir-fotografie-hamburg.de

10 HAMBURG Dienstag, 18. November 2014<br />

NEWS<br />

Niendorf<br />

Zwei Maskierte in<br />

Deutscher Bank gefasst<br />

In der Nacht zum Montag beobachtete<br />

die Besatzung eines<br />

Peterwagens im Vorraum der<br />

Deutschen Bank am Tibarg<br />

zwei Maskierte. Die Beamten<br />

nahmen die Männer (19/23)<br />

fest. Das Duo hatte den Briefkasten<br />

der Bank geknackt,<br />

wollte Überweisungsträger und<br />

Schecks stehlen.<br />

Vatereines inhaftiertenHausbesetzersklagt:<br />

„Gebt mir endlich<br />

Lurup<br />

81-Jähriger bei Unfall<br />

schwer verletzt<br />

Beim Überqueren der Luruper<br />

Chaussee ist Sonntagabend<br />

ein 81-Jähriger von einem VW<br />

angefahren worden. Der Fußgänger<br />

erlitt schwere Kopfverletzungen.<br />

Der 23-jährige Autofahrer<br />

hatte noch versucht,<br />

den Unfall mit einer Vollbremsung<br />

zu verhindern. Ein Mercedes<br />

fuhr auf. Beide Fahrer<br />

erlitten leichte Verletzungen.<br />

JakobS.(20) wirdversuchter<br />

Totschlag vorgeworfen, er<br />

sitzt wegen Fluchtgefahr in<br />

U-Haft der JVA Hahnöfersand.<br />

Herzogtum Lauenburg<br />

Schwerer Unfall mit<br />

2,28 Promille<br />

Mit immerhin 2,28 Promille<br />

Alkohol im Blut ist eine 36-<br />

Jährige in Mölln mit ihrem Fiat<br />

gegeneinen geparktenVWGolf<br />

gerast. Die Frau kam mit leichten<br />

Gesichtsverletzungen in<br />

eine Klinik.<br />

Kreis Dithmarschen<br />

Mazda-Fahrer (27)<br />

stirbt auf der B5<br />

Auf der B5 bei Schmedeswurth<br />

ist ein Mazda-Fahrer (27) gestern<br />

früh im Gegenverkehr mit<br />

einem Laster kollidiert. Der<br />

Autofahrer starb noch am Unfallort.<br />

Der Lkw-Fahrer (52)<br />

erlitt schwere Verletzungen.<br />

Die Polizei (Tel. 04851-<br />

95070) sucht Zeugen.<br />

27.8.2014: Polizeibeamte stürmen in der Nacht<br />

das Haus an der Breite Str. 114 in Altona, werden<br />

dabei von Besetzern aus Fenstern u.a. mit einer<br />

Tür beworfen (gr. Foto) und mit Farbe bespritzt.<br />

St. Georg<br />

Ladendieb versprüht<br />

Pfefferspray<br />

Ein erwischter Ladendieb hat<br />

gestern Nachmittag im Penny-Markt<br />

amSteindamm mit<br />

Pfefferspray auf das Personal<br />

gesprüht. Security-Leute konnten<br />

den Mann überwältigen<br />

und der Polizei übergeben.<br />

Mehrere Kunde erlitten durch<br />

das Spray Augenreizungen.<br />

Fotos: Röer (2), Privat

Dienstag, 18. November 2014 HAMBURG 11<br />

meinen Sohn zurück“<br />

Jakob S. (20) sitzt seit Ende August in U-Haft–Werner S. (64) kämpftumseine Freilassung<br />

VonTIM WALTHER<br />

Ein Vater und sein verzweifelter<br />

Kampf: Werner S.<br />

(64) protestiertfür die Freilassung<br />

seines Sohnes.<br />

Vorm Rathaus, vorm Justizforum,<br />

am Jungfernstieg,<br />

auf Facebook. Seit fast zwei<br />

Monaten sitzt Jakob (20) in<br />

Untersuchungshaft –nachdem<br />

Polizisten ihn nach einer<br />

Hausbesetzung in Altona<br />

Ende August wegen des<br />

Verdachts des versuchten<br />

Totschlags festnahmen.<br />

Mit ernster Miene steht Werner<br />

S. auf der Reesedammbrücke<br />

nahe des Jungfernstieg,<br />

verteilt Flugblätter.<br />

Wie ein Krawallmacher<br />

wirkt er nicht: Ehemaliges<br />

SPD-Mitglied, ein Typ der<br />

leisen Worte. Drei weitere<br />

Kinder (16, 23 und<br />

26) hat der Harburger,<br />

die Jüngste und<br />

Jakob wohnten<br />

noch bei ihm. Doch<br />

das Familienleben<br />

ist seit dem 27. August nicht<br />

mehr dasselbe. Einer fehlt.<br />

„Du brauchst Dir keine Sorgen<br />

zumachen, Papa“, erinnert<br />

sich S. an die Worte seines<br />

Sohnes, als der zu den<br />

„Squatting Days“, einem<br />

Hausbesetzer-Kongress in einem<br />

Altonaer Park,aufbricht.<br />

Dasssich an jenem Abend etwa<br />

70 junge Menschen in einem<br />

leer stehenden Haus an<br />

der Breiten Straße verschanzen,<br />

ahnt Werner S. nicht.<br />

Die vermummten Besetzer<br />

„Ich schlafe nachts<br />

kaum, mache mir<br />

sehr viele Sorgen.“<br />

Vater Werner S.<br />

werfen alles, was nicht nietund<br />

nagelfest war, auf die anrückenden<br />

Polizisten – Türen,<br />

Feuerlöscher, Heizkörper.<br />

Was die Staatsanwaltschaft<br />

später als versuchten<br />

Totschlag wertet In der Nacht<br />

nehmen die Ordnungshüter<br />

fünf Menschen auf dem<br />

Grundstück hinter dem Haus<br />

fest, darunter auch JakobS.<br />

„Ich war nachts wach geworden,<br />

hatte ein komisches<br />

Gefühl“, sagt Werner S. Gegen<br />

11Uhr habe er versucht,<br />

seinen Sohn auf dem Handy<br />

zu erreichen. Stattdessen sei<br />

eine junge Frau rangegangen.<br />

Über sie erfährt der 64-Jährige,dassJakob<br />

in U-Haftsitzt.<br />

Erst am Dammtor,nun in der<br />

JVA Hahnöfersand. Gegen<br />

ihn und einen anderen Besetzerhat<br />

die Staatsanwaltschaft<br />

Werner S. (64) protestiert am<br />

Jungfernstieg mit Spruchbändern<br />

gegen Jakobs Haftbedingungen.<br />

Foto:Johanning<br />

„Wenn Jakob noch<br />

länger im Knast sitzt,<br />

wird ergebrochen.“<br />

Vater Walter S.<br />

einen Haftbefehl erwirkt. Der<br />

Mitstreiter kam nach einer<br />

Haft-Prüfung unter strengen<br />

Auflagen frei. Jakobnicht.<br />

Seit knapp zwei Monaten<br />

sitzt der 20-Jährige jetzt in<br />

Haft. Zu lange für den Vater:<br />

Er wirft den Behörden Willkür<br />

vor, spricht vonmangelnde<br />

Beweisen und nicht bestehender<br />

Fluchtgefahr. Die<br />

Staatsanwaltschaft geht jedoch<br />

von einem dringenden<br />

Tatverdacht aus, der sich auf<br />

die Auswertung von Fotound<br />

Videomaterial aus der<br />

Krawallnacht stützt. Werner<br />

S. behauptet, die Beweise<br />

würden ihm und Jakobs Anwälten<br />

vorenthalten. Der Vater<br />

glaubt an die Unschuld<br />

seines Kindes.<br />

Der 64-Jährige protestiert<br />

längst mehrmals in der Woche,<br />

mal vorm Rathaus, mal<br />

vorm Justizforum am Sievekingplatz.<br />

Auf Facebook hat<br />

er die Seite „Freiheit für Jakob“<br />

gegründet. Er kritisiert<br />

auch die Haftbedingungen,<br />

sein Sohn sei in einer Einzelzelle,<br />

werde isoliert, ein Radio<br />

würde ihm verwehrt,<br />

ebenso veganes Essen.<br />

„Erst in ein bis zwei Monaten<br />

ist wieder eine Haftprüfung<br />

möglich“, schätzt Werner<br />

S. Er schlafekaum, mache<br />

sich Sorgen. „Wenn er noch<br />

länger im Knast sitzt, wirdJakob<br />

gebrochen“, sagt er. Er<br />

musssich die Tränen verdrücken:<br />

„Ich will hier nicht auf<br />

sentimental machen, aber ich<br />

fühle mich ohnmächtig.“<br />

Sein Appell, auf ein weißes<br />

Stoffbanner geschrieben,<br />

richtet sich an Staatsanwalt<br />

Elsner und Bürgermeister<br />

Olaf Scholz: „Gebt mir endlich<br />

meinen Sohn zurück.“<br />

Senat verteidigt Jakobs Haftbedingungen<br />

Linken-AbgeordnetekritisiertPolizei-Handeln: „Gewahrsamnahme rechtswidrig“<br />

Foto:Sun<br />

Mangelnde Hygiene, staatliche<br />

Willkür: Ineiner Kleinen Anfrage<br />

an den Senat bemängeltChristiane<br />

Schneider (Die Linke) dieHaftbedingungen<br />

für Jakob S. in der<br />

JVA Hahnöfersand und U-HaftanstaltHolstenglacis.<br />

So seidem Inhaftiertenangeblich<br />

in den ersten Tagen das Duschen<br />

versagt worden –trotz einer<br />

Infektionskrankheit auf der<br />

Haut.Inder Sicherungs- und Beobachtungsstation,<br />

in der Jakob S.<br />

zu Anfang untergebracht war,<br />

„sei eine ständige Überwachung<br />

während des Duschens nicht zulässig<br />

und kann deshalb nicht ermöglicht<br />

werden“, heißt in der<br />

Antwort <strong>vom</strong>Senat.<br />

Ab 2. September wurde der<br />

mutmaßliche Hausbesetzer nach<br />

Hahnöfersand verlegt, wo „er<br />

jetzt täglich die Möglichkeit hat<br />

zu duschen“.<br />

Des Weiteren kritisiert die Linken-Abgeordnete<br />

die überzogene<br />

Dauer der polizeilichen Gewahrsamnahme<br />

nach der Verhaftung.<br />

Die sei „aus Sicht der Verteidigung<br />

rechtswidrig“. Erst nach<br />

„35 Stunden der Freiheitsentziehung<br />

seijakob S. grob in Kenntnis<br />

gesetzt worden, welche Handlungen<br />

ihm vorgeworfen werden“,<br />

heißtesinder Anfrage.<br />

Dem 20-Jährigen wird unter<br />

anderem versuchter Totschlag<br />

zur Last gelegt. Zeugenaussagen<br />

sowie Foto- und Videomaterial<br />

sollen belegen, wie Jakob S. die<br />

Beamten attackiert. Ende November<br />

steht der nächsteGerichtstermin<br />

an. Die U-Haft darf maximal<br />

sechs Monatedauern. DS<br />

Abgeordnete Christiane<br />

Schneider (Die Linke)

12 HAMBURG Dienstag, 18. November 2014<br />

Er sahseinem Opferbeim<br />

Fotos: Ruega, Seeger<br />

23. Mai 2014: Ein Polizist<br />

führt Uwe L. ab, der erst<br />

Hilfe geholt hat, als das<br />

Opfer keine Lebenszeichen<br />

mehr zeigte.<br />

Sterben zu<br />

UweL.(50) quälte Freundin im Bett zu Tode<br />

VonSTEPHANIE LAMPRECHT<br />

Unfassbarer Fall vor dem Landgericht:<br />

UweL.(50)hat am 23. Mai 2014<br />

seine Lebensgefährtin Nicole M. (35)<br />

in der gemeinsamen Wohnung in<br />

Stellingen erschlagen. Dabei soll er,<br />

noch während die Frau mit dem Tode<br />

rang, seelenruhig neben ihr Kaffee<br />

getrunken –und schließlich auf<br />

die Sterbende urinierthaben.<br />

Uwe L.(l., neben Verteidiger Arne Dahm) verbirgt vor<br />

Gericht sein Gesicht. Die Anklage lautet auf Totschlag.<br />

Der Angeklagte sieht deutlich älter<br />

aus, als er ist. Das Gesicht verlebt,<br />

sein rechtes Auge rot geschwollen.<br />

LautAnklagehat Uwe KarlL.am23.<br />

Mai zunächst einen Streit mit seiner<br />

Lebensgefährtin <strong>vom</strong> Zaun gebrochen,<br />

sie geschlagen, gegen ihren<br />

Willen entkleidet und ins Schlafzimmer<br />

getragen.<br />

Dort fesselte er Nicole M. mit<br />

zehn Krawatten ans Bett, drückte<br />

der asthmakranken Frau mehrfach<br />

Schmutzwäsche fest auf das Gesicht,<br />

schlug sie dann so heftig, dass<br />

sie Brüche im Gesicht erlitt und<br />

nach mehreren Stunden an ihrem<br />

Blut erstickte. Die Anklage lautet<br />

auf Totschlag.<br />

Unvorstellbar: Während Nicole<br />

M. um ihr Leben kämpfte, saßihr Lebensgefährtedaneben,<br />

trank Kaffee,<br />

urinierte auf sie. Erst als die Frau<br />

kein Lebenszeichen mehr von sich<br />

gab, rief Uwe KarlL.die Feuerwehr,<br />

gestand die tödlichen Schläge.<br />

Nicole M. warerstein halbes Jahr<br />

zuvor zuihm in die Hochparterrewohnung<br />

an der Kieler Straße gezogen.<br />

2010 war Uwe L. für<br />

einige Tage in die<br />

Psychiatrie eingewiesen<br />

worden: Er hatte in<br />

seiner Wohnung randaliert,<br />

Nachbarn riefen<br />

damals wegen Ruhestörung<br />

die Polizei.<br />

Als die Beamten eintrafen,<br />

bedrohte der<br />

tobende Uwe L. sie mit<br />

Messer und Hackebeil.<br />

Am 28. November<br />

will der Angeklagte<br />

aussagen. Er steht derzeit<br />

unter Betreuung.<br />

Gestern sagte er nur<br />

zwei Sätze: „Eine Arbeit<br />

hab ich nicht.<br />

Aber ich hab’mal Gärtner<br />

gelernt.“<br />

Missbrauch auf dem Bahnsteig<br />

Allein die Vorstellung ist<br />

schrecklich: Eine 17-jährige<br />

<strong>Hamburger</strong>in soll mitten auf<br />

dem Bahnsteig des S-Bahnhofs<br />

Neu Wulmstorf (Landkreis Harburg)<br />

von zwei Männern vergewaltigtworden<br />

sei.<br />

Die Tat soll laut der zuständigenPolizeinspektion<br />

Harburgbereits<br />

in der Nacht zu Freitag geschehen<br />

sein. Gegen Mitternacht<br />

habe die Jugendliche im Bahnhof<br />

auf einen Zug gewartet. Dann sei<br />

sie nach eigenen Angaben von<br />

zwei Männern überfallen worden.<br />

Einer der Täterhabe das Opferzu<br />

Boden geworfen und vergewaltigt.<br />

Daraufhin seien die Männer<br />

geflohen.<br />

Das geschockte Opfer habe<br />

nach der Tatein Taxi genommen<br />

und seinach Hamburggefahren.<br />

Zunächst habe die 17-Jährige<br />

nicht die Polizei informiert.<br />

Nach Rücksprache mit Angehörigen<br />

erstattete das Opfer dann<br />

aber am Freitag Anzeige. Kripo<br />

und Spurensicherung rückten<br />

mit einem Großaufgebot an und<br />

sperrten den Bahnhof ab. Stundenlang<br />

wurde nach Spuren der<br />

Tat gesucht. Jetzt werden die<br />

Überwachungskameras ausgewertet.<br />

Gestern war noch unklar, ob<br />

die Vergewaltigung möglicherweise<br />

aufgezeichnet worden ist.<br />

Zeugenhinweise bitte an jede<br />

Polizeidienststelle. TH<br />

Ein Beamter der Spurensicherung<br />

am Tatort im<br />

Bahnhof Neu Wulmstorf<br />

Foto:hfr

Dienstag, 18. November 2014 HAMBURG 13<br />

Die Männer der freiwilligen<br />

Feuerwehr Billstedt-Horn<br />

schrauben den Smart<br />

auseinander.<br />

Hier suchen sieeine Katze<br />

Horn Feuerwehr schraubt Autoauseinander –umTierzuretten<br />

Fotos: Ruega<br />

Eingefangen: Geschützt durch seinen dicken Handschuh präsentiert<br />

ein Feuerwehrmann die getigerte „Smart-Katze“ nach der Rettung.<br />

Unternehmer Eugen Ehrstein (29) vor seinem demontierten Smart.<br />

Der ADAC half später beim Anschrauben der Teile.<br />

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL<br />

und RÜDIGER GAERTNER<br />

HamburgsFeuerwehr hatin<br />

Horn eindrucksvoll unter<br />

Beweis gestellt, wie tierlieb<br />

sie ist: Um eine Katzeaus einem<br />

Smart zu retten,<br />

schraubten die Feuerwehrleute<br />

den Kleinwagen kurzerhand<br />

auseinander.<br />

Unternehmer Eugen Ehrstein<br />

(29) wollte ander Washingtonallee<br />

(Horn) gerade<br />

zu seinem Auto gehen, als<br />

ihn Passanten ansprachen.<br />

Siehattenklägliches Miauen<br />

am Fahrzeug gehört. Ehrstein:<br />

„Ich beugte mich unters<br />

Auto und sah die kleine<br />

Katze gerade noch unter die<br />

Bodenplatte flüchten.<br />

Die <strong>Hamburger</strong> Feuerwehr<br />

macht keinen Unterschied<br />

ob Mensch oder Tier<br />

in Not sind –und rückte mit<br />

neun Mann der Wehr Billstedt-Horn<br />

an. Die Retter<br />

schraubten Front und Heckpartie<br />

des Smarts ab, doch<br />

MEINE MEINUNG<br />

Danke, ihr Feuerwehrmänner!<br />

Dass ihr <strong>Hamburger</strong> Feuerwehrmänner keinen Unterschied zwischen<br />

Mensch und Tier macht, wenn es darum geht, einem Lebenwesen<br />

in einer Notsituation zu helfen –das ist in Deutschland längst<br />

nicht mehr selbstverständlich. Zwar spielen Tiere<br />

in unserer Gesellschaft für immer mehr Menschen<br />

eine große Rolle, für nicht wenige sind sie sogar<br />

der einzige soziale Kontakt. Trotzdem hat die<br />

Berliner Feuerwehr für eine Hunderettung<br />

gerade 10000 Euro von der Tierhalterin<br />

kassiert. Doch obHerrchen oder Frauchen<br />

Geld haben, darf nicht darüber entscheiden,<br />

ob einem verunglückten Tier geholfen wird.<br />

FRANK WIEDING<br />

f.wieding@mopo.de<br />

die Katze blieb verschwunden.<br />

Der Smart-Besitzer nahm<br />

es mit Humor: „Ist schon ok<br />

für die Rettung der armen<br />

Katze.“ Doch die zeigte sich<br />

undankbar und flitzte aus<br />

dem Smart– umsich im Motorraum<br />

eines Peugeot zu<br />

verstecken. Der Besitzer öffnetedie<br />

Motorhaube und die<br />

Miezesprang heraus –direkt<br />

in die Arme eines Feuerwehrmanns.<br />

Nun wartet die<br />

Katze imTierheim Süderstraße<br />

auf ihren Besitzer.

VIP LOUNGE<br />

14<br />

●<br />

Ein Hoch auf<br />

dieHighHeels<br />

Super-Schuh-Party im Atlanticmit Schampus und Make-up-Bar<br />

Tack, tack, tack...<br />

Gestern erfüllte<br />

Hacken-Klacken<br />

das „Hotel Atlantic“.<br />

Promis wie Moderatorin<br />

Johanna Klum (34),<br />

Tänzerin Motsi Mabuse (33)<br />

und Moderatorin Anna<br />

Heesch (43) stöckelten auf<br />

High Heels zum „Deichmann<br />

Shoe Step of the<br />

Year“-Award und hatten<br />

vor allem ein Thema:<br />

Schuhe...!<br />

Sylvie Meis (36) zur MOPO:<br />

„Ich habe sehr,seeehr viele<br />

High Heels. Am liebsten<br />

shoppe ich sie online.“<br />

Model Fiona<br />

Erdmann (26): „Ich<br />

bin schon oft auf<br />

hohen Absätzen gestolpert,<br />

gerade auf<br />

Modeschauen –da<br />

sind die Pumps meist zu<br />

groß und man muss die<br />

Zehen verkrampfen, um<br />

nicht rauszufliegen.“ Für<br />

sich selbst kauft sie nur<br />

Billig-Schläppchen. Fiona:<br />

„Heute trage ich Modelle<br />

für 29 Euro. Außerdem habe<br />

ich rote Schuhcreme,<br />

mit der male ich mir die<br />

Lana von Schlippe<br />

&Rike Schulz<br />

Tel. 040/809057-330<br />

Handy0172/4081957<br />

vip@mopo.de<br />

PROMIS HAUTNAH<br />

Sohle an, dann sehen sie<br />

wie ,Louboutin“-Designer-Teile<br />

aus.“<br />

Moderatorin Frauke Ludowig<br />

(50), die durch den Gala-Abend<br />

führte (es wurden<br />

Preise an Fashion-Magazine<br />

für Schuh-Fotostrecken<br />

verliehen), besitzt<br />

selbst mindestens 50<br />

Paar. Während sie auf<br />

Events nicht auf Absätze<br />

verzichtet, bevorzugt sie<br />

es sonst bequem: „Zu<br />

Hause laufe ich in<br />

Turnschuhen rum.“<br />

Auch da: Sängerin Senna<br />

Gammour (34), die<br />

neuerdings auf ihrer<br />

Facebook-Seite<br />

Beziehungstipps<br />

gibt („Eifersüchtig?<br />

Okay! Aber<br />

krankhaft? Äh-äh! Leute,<br />

bleibt cool“). Sie zur MO-<br />

PO: „Dafür kriege ich voll<br />

viele Likes.“<br />

Nach der Award-Verleihung<br />

hieß es, ran ans Buffetund<br />

die Schampus-Bar.<br />

Yummie! Wer sich verschönern<br />

lassen wollte,<br />

legte einen Zwischenstopp<br />

an der Make-up-Bar<br />

ein. Und was sagt Rocco<br />

Stark, einer der wenigen<br />

männlichen Gäste? „Frauenüberschuss,<br />

yippie! Das<br />

ist genau mein Fest.“<br />

TV-Schnuckel Sylvie<br />

Meis (1,58 m) steht<br />

auf High Heels: „Ich<br />

shoppe sie am<br />

liebsten online“.<br />

Unfallfrei auf höchsten<br />

Pumps: Fiona Erdmann<br />

Senna Gammour zeigt viel<br />

Bein und High Heels.<br />

Frauke Ludowig moderierte gestern<br />

Abend den „Deichmann Shoe<br />

Step ofthe Year“-Award.<br />

Fotos: rikeSchulz<br />

Wersich will Bus- Programm kippen<br />

Im Februar wählen die<br />

<strong>Hamburger</strong> eine neue Bürgerschaft<br />

–noch regiert die<br />

SPD allein. Die CDU will<br />

wieder zurück an die<br />

Macht. Gestern hat sie im<br />

Rathaus ihr 30 Seiten starkes<br />

Wahlprogramm vorgestellt.<br />

Ein Schwerpunkt darin:<br />

die bessere Betreuung<br />

vonKita-Kindern.<br />

Eine Erzieherin ist in Hamburg<br />

für 5,4 Kinder unter<br />

drei Jahren zuständig, so hat<br />

es die Bertelsmann-Stiftung<br />

ausgerechnet. Die CDU will<br />

dafür sorgen, dass eine Pädagogin<br />

nur noch für vier Kinder<br />

zuständig ist, so CDU-<br />

Spitzenkandidat Dietrich<br />

Wersich.<br />

Hamburg sei Schlusslicht<br />

aller westdeutschen Bundesländer<br />

beim Betreuungsschlüssel<br />

für Kleinkinder,so<br />

der Politiker.<br />

Die<br />

CDU wolle<br />

deshalb 80<br />

Millionen<br />

Euro im<br />

Jahr investieren,<br />

Dietrich Wersich<br />

um<br />

(50) CDU. die Situation<br />

zu verbessern.<br />

Die Betreuung der<br />

Kleinsten wirdein wichtiges<br />

Thema im Wahlkampf. Auch<br />

CDU stelltPläne für den<br />

Fall des Wahlsiegsvor<br />

die SPD hatgestern versprochen,<br />

für mehr Personal zu<br />

sorgen(siehe Seite7).<br />

Weiterer Punkt im Wahlprogramm:<br />

Das Aus für die<br />

umstrittene Busbeschleunigung.<br />

Die CDUwill das Vorhaben<br />

sofort stoppen, sollte<br />

sie an die Macht kommen.<br />

Stattdessen sollen Busse eine<br />

Ampel-Vorrangschaltung<br />

bekommen und an Haltestellen<br />

Fahrkartenautomaten<br />

aufgestellt werden, damit<br />

der Bus schneller losfahrenkann.<br />

Für die Sanierung der<br />

Hochschulen sollen außerdem<br />

rund 1,2 Milliarden Euro<br />

fließen, für die Verbesserung<br />

der Hafenstruktur inklusive<br />

Elbvertiefung 150<br />

Millionen Euro. Als Ersatz<br />

für die marode Köhlbrandbrücke<br />

soll eine Tunnellösung<br />

geprüftwerden. PAUL

Dienstag, 18. November 2014 PLAN7 DAILY 15<br />

KINO<br />

3001Kino<br />

5Zimmer Küche Sarg (OmU) 16.30<br />

Mommy(OmU) 21.00<br />

WhiteShadow(OmU) 18.30<br />

Abaton<br />

12 YearsaSlave (OmU) 14.00<br />

Citizenfour (OmU) 16.30<br />

DasSalz der Erde 18.45<br />

David Bowie is (OmU) 20.00, 22.15<br />

Derblaue Tiger 09.00<br />

Im Labyrinth des Schweigens 21.00<br />

Kauwboy11.45<br />

Plötzlich Gigolo (OmU) 19.30<br />

Pride (OmU) 21.30<br />

Quatsch und die Nasenbärbande<br />

15.00<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

11.30<br />

Wadim 09.15<br />

Woyzeck 14.15<br />

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />

(OmU) 16.00<br />

Alabama<br />

AMost Wanted Man 20.30<br />

Hin und weg18.15<br />

Blankeneser Kino<br />

AMost Wanted Man 17.30<br />

Die Einsamkeit des Killersvor dem<br />

Schuss 20.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

17.45<br />

Plötzlich Gigolo 20.00<br />

B-Movie<br />

Noseland (OmU) 20.00<br />

CinemaxX Dammtor<br />

Annabelle 23.10<br />

Coming in 12.45<br />

Dasgrenzt an Liebe 10.10,14.00<br />

Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.35<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 12.15<br />

Dumm und Dümmehr 15.10,17.50,<br />

20.30, 23.15<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer19.20<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 16.50, 19.00<br />

Interstellar 17.00, 20.00, 22.45<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

16.50<br />

Männerhort14.30<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 14.20, 16.15, 18.45<br />

Mein Freund, der Delfin 212.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

12.15<br />

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />

Preis 21.15<br />

Ruhet in Frieden 17.15, 20.50, 23.40<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.45<br />

TheEqualizer 21.20<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

17.30<br />

Wieschreibt man Liebe 14.40,20.20<br />

CinemaxX Harburg<br />

Boyhood 11.30<br />

Deliha (OmU) 20.10<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.20<br />

Dumm und Dümmehr 14.30, 17.15,<br />

20.00<br />

Interstellar 15.10,17.00,19.30<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

20.50<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 14.00, 16.45<br />

Mein Freund, der Delfin 214.10<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

14.40<br />

Phoenix 19.45<br />

Ruhet in Frieden 17.15, 20.15<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 14.10<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

16.50<br />

TheEqualizer 19.45<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

17.00<br />

CinemaxX Wandsbek<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 14.15<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.00<br />

Dumm und Dümmehr 14.45, 17.30,<br />

20.30<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer20.00<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 20.50<br />

Interstellar 14.00, 16.30, 20.10<br />

Männerhort17.50<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 17.15<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

18.40<br />

Ruhet in Frieden 20.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.30, 16.15<br />

Elbe<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

20.30<br />

Mr.Turner -Meister des Lichts17.30<br />

Hansa-Filmstudio<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 15.00<br />

Die Mannschaft17.30,20.00<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 15.00<br />

Dumm und Dümmehr 15.00, 17.30,<br />

20.00<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 20.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

17.30<br />

Holi<br />

Hin und weg14.45<br />

Im Labyrinth des Schweigens 14.30,<br />

17.15, 20.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

21.00<br />

Zwei Tage, eine Nacht 16.45, 18.50<br />

Koralle<br />

Bevorder Winter kommt 15.00,<br />

21.00<br />

Im Labyrinth des Schweigens 17.15,<br />

20.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.15<br />

Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00<br />

Magazin<br />

Am Sonntag bist du tot18.45<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

20.45<br />

TheCut 16.00<br />

Metropolis<br />

Cinefest Hamburg201417.00,19.30,<br />

21.30<br />

Passage<br />

Bevorder Winter kommt 14.15,<br />

20.30<br />

Die Mannschaft17.30<br />

Hin und weg16.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.00<br />

Mr.Turner -Meister des Lichts20.00<br />

Plötzlich Gigolo 16.30, 18.30<br />

Pride 14.15, 20.30<br />

TheBachelor Weekend 18.30<br />

Savoy Filmtheater<br />

5Zimmer Küche Sarg (OF) 15.15<br />

Interstellar (OF) 20.15<br />

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />

Preis (OF) 17.30<br />

Studio-Kino<br />

Die Mannschaft18.15<br />

Interstellar 17.00, 20.15<br />

Mommy20.45<br />

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />

16.15<br />

UCI Kinowelt Mundsburg<br />

Dasgrenzt an Liebe 23.15<br />

David Bowie is 20.00<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 3D<br />

14.00<br />

Die Boxtrolls 14.30<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.30<br />

Dumm und Dümmehr 14.15, 17.00,<br />

20.00, 23.00<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30<br />

Hin und weg17.30<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 23.00<br />

Interstellar 14.00, 16.30, 20.30, 22.45<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

14.15, 17.15, 19.45<br />

Männerhort23.00<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 14.15<br />

Plötzlich Gigolo 17.45<br />

Ruhet in Frieden 17.00, 20.00, 23.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.30<br />

TheEqualizer 20.00, 23.00<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

17.00<br />

Wieschreibt man Liebe 17.00, 20.00<br />

UCI Kinowelt Othmarschen Park<br />

David Bowie is 20.00<br />

Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />

geheimer Mission im Körper 3D<br />

14.00<br />

Derkleine Nick macht Ferien 15.00<br />

Die Boxtrolls 14.30<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 15.00<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

15.00<br />

Dumm und Dümmehr 15.00, 17.30,<br />

20.00, 23.00<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer<br />

20.30<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.30, 20.30,<br />

23.00<br />

Interstellar 16.00, 20.30, 23.00<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

17.30<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 17.30<br />

Mein Freund, der Delfin 215.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

20.00<br />

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />

Preis 20.15, 23.00<br />

Ruhet in Frieden 17.00, 20.30, 23.00<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.00, 17.00<br />

TheEqualizer 23.00<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

17.45<br />

Wieschreibt man Liebe 17.30, 20.15<br />

UCI Kinowelt Wandsbek<br />

Bären 14.00<br />

Birlesen Gönüller (OmU) 23.00<br />

Dasgrenzt an Liebe 16.45<br />

David Bowie is 20.00<br />

Deliha (OmU) 17.00, 20.15, 23.00<br />

Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.00<br />

Die Boxtrolls 14.30<br />

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />

im Bauch 14.15<br />

Dumm und Dümmehr 14.30, 17.15,<br />

20.15, 23.15<br />

Gone Girl -Das perfekte Opfer19.45<br />

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.45, 19.45,<br />

23.15<br />

Interstellar 14.00, 16.15, 20.00,<br />

22.30<br />

Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />

17.00<br />

MazeRunner -Die Auserwählten im<br />

Labyrinth 17.00<br />

Mein Freund, der Delfin 214.30<br />

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />

Preis 20.15, 23.15<br />

Oflu Hoca'nin Sifresi (OmU) 23.00<br />

Ruhet in Frieden 17.00, 19.45, 22.45<br />

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />

14.30<br />

Who am I-Kein Systemist sicher<br />

14.15<br />

Wieschreibt man Liebe 17.15, 20.00<br />

Zeise<br />

20.000 DaysonEarth (OmU)<br />

22.30<br />

DasSalz der Erde 16.30, 19.00<br />

Im Labyrinth des Schweigens 17.00,<br />

19.45<br />

Mommy16.30,21.30<br />

Quatsch und die Nasenbärbande<br />

14.45<br />

Sneak Preview22.30<br />

TheCut 14.00, 19.30<br />

MUSIK<br />

Cascadas Bar<br />

Ferdinandstr.12<br />

Jason Saint 20.30<br />

CottonClub<br />

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78<br />

Stintfunk 20.30<br />

Fabrik<br />

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70<br />

BruceGuthro20.00<br />

Golem<br />

Große Elbstr.14<br />

Winther,Áman, Mogensen feat.Jerry<br />

Bergonzi 20.30<br />

Hafenklang<br />

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44<br />

Gnarwolves /Prawn 21.00<br />

Ahzumjot:HipHop im Headcrash<br />

Hasenschaukel<br />

Silbersackstr.17<br />

TheProvincial Archive21.00<br />

Headcrash<br />

<strong>Hamburger</strong> Berg 13<br />

Ahzumjot21.00<br />

Knust<br />

Neuer Kamp 30,Tel. 87 97 62 30<br />

Lucy Rose 21.00<br />

Laeiszhalle<br />

Johannes-Brahms-Platz<br />

Lunchkonzert12.30<br />

Live<br />

Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42<br />

Open Mic Session 21.00<br />

Museum für Kunst und<br />

Gewerbe<br />

Steintorplatz ,Tel. 42 81 34 27 32<br />

Aufhistorischen Tasteninstrumenten:<br />

Adventliche Musik 18.00<br />

Pooca<br />

<strong>Hamburger</strong> Berg 12<br />

TheNorthern Lies 21.00<br />

Rolf-Liebermann-Studio<br />

Oberstr.120,Tel. 415 60<br />

Werkevon Bach, Zinzadse und<br />

Tschaikowsky. Mit LisaBatiashvili<br />

(Geige)und dem NDR Sinfonieorchester<br />

20.00<br />

Stage Club<br />

Stresemannstr.159a<br />

Tel. 43 16 54 60<br />

Triosence19.00<br />

THEATER<br />

Alma Hoppes Lustspielhaus<br />

Ludolfstr.53, Tel. 55 56 55 56<br />

Chin Meyer: REICHmacher! Reibach<br />

sich werkann (Kabarett) 20.00<br />

Altonaer Theater<br />

Museumstr.17, Tel. 39 90 58 70<br />

Fast genial 20.00<br />

Ernst Deutsch Theater<br />

Friedrich-Schütter-Platz 1<br />

Tel. 22 70 14 20<br />

DasBundesjugendballett: Im Aufschwung<br />

VI (Ballett) 19.30<br />

HafenCityElbarkaden Lounge<br />

Hongkongstr.2-4,Tel. 35 77 07 77<br />

Familie Malente-Musik aus Studio C<br />

20.00<br />

Hamburgische Staatsoper<br />

GroßeTheaterstr.25, Tel. 35 68 68<br />

Fidelio (18.50Einführung)19.30<br />

Hansa-Theater<br />

Steindamm 17,Tel. 47 11 06 44<br />

Die Legende lebt! (Varieté) 20.00<br />

Komödie Winterhuder Fährhaus<br />

Hudtwalckerstr.13, Tel. 48 06 80 80<br />

Mittendrin 19.30<br />

Nachtasyl<br />

Alstertor1,Tel. 32 81 44 44<br />

"Die Schutzbefohlenen": In einem<br />

freien Land ... (szenische Lesung)<br />

19.00<br />

Ohnsorg-Theater<br />

Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21<br />

De schöönsteDag in't Johr 20.00<br />

Operettenhaus<br />

Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13<br />

Rocky(Musical) 18.30<br />

Opernloft<br />

Fuhlentwiete7,Tel. 25 49 10 40<br />

Heimliches Flüstern 19.00<br />

Pulverfass<br />

Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91<br />

Travestie-Show20.00, 23.00<br />

Schmidts Tivoli<br />

Spielbudenplatz 27-28<br />

Heiße Ecke (Musical) 20.00<br />

Thalia in der Gaußstraße<br />

Gaußstr.190,Tel. 32 81 44 44<br />

Ende einer Liebe 20.00<br />

Thalia Theater<br />

Alstertor1,Tel. 32 81 44 44<br />

MobyDick 20.00<br />

Theater im Hafen<br />

Norderelbstr.6,Tel. 01805/11 41 13<br />

DerKönig der Löwen (Musical) 18.30<br />

Theater Neue Flora<br />

Stresemannstr.163<br />

DasPhantom der Oper (Musical)<br />

18.30<br />

LITERATUR<br />

AlbersBar<br />

Reeperbahn 102<br />

In meinem Herzenkocht das Blut. Autorenlesung<br />

mit Eddy Kante20.00<br />

Bürgerhaus in Barmbek<br />

Lorichsstr.28a, Tel. 6304000<br />

Märchen am Abend. Erzählungen für<br />

Erwachsene mit AngelikaRischer<br />

19.30<br />

Grüner Jäger<br />

Neuer Pferdemarkt36<br />

Jägerschlacht Poetry Slam 20.30<br />

<strong>Hamburger</strong> Engelsaal<br />

Valentinskamp 40-42<br />

Ennoch Arden. Lesung und Musik mit<br />

Knut Gaumitzund Hendrik Lücke<br />

(Klavier)19.30<br />

Literaturhaus<br />

Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11<br />

Warum die Sache schiefgeht. Autorenlesung<br />

mit KarenDuve19.30<br />

Mathilde<br />

Bogenstr.5,Tel. 41 49 53 84<br />

DerKäs im Grippte-Hessen lesen<br />

Hessisches. Lesung mit Thomas<br />

Als Ahzumjot das letzte Mal in seiner Heimatstadt Hamburg war, supportete er Casper.<br />

Bei seinem Auftritt bebte die Bühne zwar nicht ganz so, wie beim derzeit erfolgreichsten<br />

deutschen Rapper –aber weit entfernt davonwar er nicht.Jetzt kommt der Wahl-Berliner<br />

mit seinem aktuellen Album „Nix Mehr Egal“ ins Headcrash.<br />

20 Uhr, Headcrash (Abendkasse ca. 19Euro)<br />

Nast, NicoSpindler,AndreBohnwagner<br />

20.15<br />

Nochtspeicher<br />

Bernhard-Nocht-Str.69<br />

Arztroman. Autorenlesung mit KristofMagnusson<br />

20.00<br />

PARTY<br />

Brakula<br />

Bramfelder Chaussee 265<br />

Bramfeld swingt 20.00<br />

Cube<br />

Große Freiheit 4<br />

Ladies Night 23.00<br />

Ex-Sparr<br />

<strong>Hamburger</strong> Berg 4, Tel. 33 39 68 44<br />

DJ Dr.Pain 22.00<br />

Komet<br />

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86<br />

Komet Trash Parade 21.00<br />

Landgang<br />

Neuer Pferdemarkt3<br />

Paul Abdul 20.00<br />

RenaissanceHotel Hamburg<br />

Große Bleichen<br />

Taxman Tuesday. After-Work 17.00<br />

RieckhofKulturzentrum<br />

Rieckhoffstr.12, Tel. 7662020<br />

SalsaFeelings 19.00<br />

Roschinsky's<br />

<strong>Hamburger</strong>Berg19, Tel. 319 56 86<br />

DJ Chris K22.00<br />

Wunderbar<br />

Talstr.14<br />

Devina Devil 22.00<br />

MÄRKTE/FESTE<br />

Heiligengeistfeld<br />

<strong>Hamburger</strong> Winterdom 15.00-23.00<br />

Wandsbeker Markt<br />

Winterzauber -Winterdorf mit<br />

Schlittschuhbahn 10.00-21.00<br />

Foto:hfr<br />

KINDER<br />

Bücherhalle Bramfeld<br />

Herthastr.18<br />

Märchen aus Ozeanien und fernen<br />

Ländern. Für Kinder ab 4J.16.00<br />

Bücherhalle<br />

Mümmelmannsberg<br />

Mümmelmannsberg75<br />

Ringo Rabe traut sich was. Bilderbuchkino<br />

für Kinder ab 4J.15.00<br />

CinemaxX Dammtor<br />

Dammtordamm 1<br />

Nightmares! -Die Schrecken der<br />

Nacht. Autorenlesung für Kinder mit<br />

Jason Segel 18.30<br />

Fundus Theater<br />

Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270<br />

Drachen Probe. Theaterstück für Kinder<br />

ab 5J.10.00<br />

<strong>Hamburger</strong> Puppentheater<br />

Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44<br />

Richard, der stärksteRabe der Welt.<br />

Figurentheater für Kinder ab 4J.<br />

10.00<br />

Kulturladen St.Georg<br />

Alexanderstr.16, Tel. 28 05 48 62<br />

VomFischer und seiner Frau. Theater<br />

für Kinder ab 4J.10.30<br />

Kulturpalast Billstedt<br />

Öjendorfer Weg30a, Tel. 7337760<br />

Dastapfere Schneiderlein. Theater<br />

für Kinder ab 3J.10.00<br />

Planetarium<br />

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20<br />

Sternbilder und Legenden der Winternacht.<br />

Sternenwissen für Kinder<br />

ab 6J.10.00<br />

SONSTIGES<br />

73<br />

Schulterblatt 73<br />

Kneipenquiz 20.00<br />

BahnhofLandungsbrücken<br />

Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel.<br />

43 09 29 45 20.30<br />

BahnhofSt. Pauli<br />

DasHerzvon St.Pauli. Führung.<br />

Tel. 31 79 07 47 20.00<br />

Freie Akademie der Künste<br />

Klosterwall 23,Tel. 32 46 32<br />

Karin Witte:Von Kopf zu Kopf.Malerei.<br />

Eröffnung 18.00<br />

GenussSpeicher<br />

St.Annenufer 2, Tel. 30 38 02 80<br />

Kaffee &Kolonialwaren. Führung,<br />

Probenverkostung 18.00<br />

HamburgMuseum<br />

Holstenwall 24,Tel. 42 81 32-100<br />

Frau im Mond. Filmvorführung<br />

20.00<br />

<strong>Hamburger</strong> Rathaus<br />

Rathausmarkt1,Tel. 42 83 10<br />

Energienetze:1Jahr nach dem Volksentscheid.<br />

Podiumsdiskussion 18.00<br />

Hochschule für Musik und<br />

Theater<br />

Harvestehuder Weg12<br />

Familiendramen auf der Bühne: Leos<br />

Janacek. Vortrag18.00<br />

Planetarium<br />

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20<br />

81/2 Planeten -die große Tour<br />

durchs Sonnensystem14.00<br />

DasUniversumder Maya.Sternenwissen<br />

12.00<br />

Dunkles Universum. Kosmische Entdeckungsreise<br />

ins Unbekannte16.15<br />

Im Nachtflug durch die Galaxis<br />

15.00<br />

Wasser -Der Stoffder vonden Sternen<br />

kam11.00<br />

Die drei ??? und der Tornadojäger.<br />

Hörspiel 19.00<br />

QUEEN Heaven 17.30<br />

Universität Hamburg-<br />

Hauptgebäude<br />

Edmund-Siemers-Allee 1<br />

DasMedizinstudium -ein langer und<br />

interessanter Wegzueinem schönen<br />

Beruf.Vortrag 18.15<br />

Werkstatt3<br />

Nernstweg32-34,Tel. 39 80 53 60<br />

Nachhaltige Entwicklungsziele<br />

durchsetzen. Diskussion 17.15<br />

Septemberweizen. Film und Diskussion<br />

19.00<br />

Zentralbibliothek<br />

Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15<br />

Abgedreht, angelaufen, ausgestellt -<br />

Filmvermittlung durch Ausstellungen?Gespräch<br />

14.00

KULTUR<br />

16<br />

Michael Wendler singtSonnabend in Hamburg<br />

Foto:Jens Bruchhaus<br />

MOMENTAUFNAHME<br />

Ankäufe: Neues für dieKunsthalle<br />

und das Museum für Kunst und Gewerbe!<br />

DieStiftung für die<strong>Hamburger</strong><br />

Kunstsammlungen kaufte Werkeim<br />

Wert einer halben Million Euro, darunter<br />

eine Büstevon J. C. L. Lücke(Foto).<br />

TELEGRAMM<br />

Kino-Charts: WM-Dokuvorn<br />

Berlin – Der Film „DieMannschaft“<br />

über den WM-Siegder deutschen Fußballer<br />

in Brasilien hat es an dieSpitze<br />

der deutschen Kino-Charts geschafft.<br />

Platz zwei: „Interstellar“, Rang drei:<br />

dieKomödie „Dumm und Dümmehr“.<br />

Bayreuth: Regisseur gesucht!<br />

Bayreuth – Nach dem Rausschmiss<br />

vonJonathan Meeseamvergangenen<br />

Freitag suchen dieBayreuther Festspielejetzt<br />

dringend einen neuen Regisseur<br />

für dieEröffnungspremiere<br />

„Parsifal“ 2016. „Katharina Wagner<br />

ist dran“, so Sprecher PeterEmmerich.<br />

Theater fordern mehr Hilfe<br />

Hamburg – DieBetriebsrätevon Schauspielhaus,<br />

Thalia-Theater,Staatsoper<br />

und Kampnagel fordern –mit der Gewerkschaft„Verdi“<br />

–eine größere<br />

Unterstützung vonKultureinrichtungen.<br />

In einem offenen Brief richten siesich<br />

an Olaf Scholz und BarbaraKisseler.<br />

BÜHNENTIPP<br />

Wieder da: „Rot“<br />

In den Kammerspielen wirdanneun<br />

Abenden noch einmal das Erfolgsstück<br />

„Rot“ mit Markus Boysen (l.) und Jacob<br />

Matschenz gezeigt. Darin geht’s um<br />

die(Arbeits-)Beziehung zwischen Mark<br />

Rothko, einem der größtenKünstler<br />

des 20. Jahrhunderts, und seinem<br />

Assistenten Ken.<br />

Kammerspiele: 20.-29.11., 20 Uhr<br />

(So 19 Uhr), 17-40 Euro, Tel. 4133440<br />

E-Mail: kultur@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-342,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Foto:BoLahola<br />

Dieses Jahr im „Dschungelcamp“ (RTL): Nach<br />

nur vier Tagen gab Michael Wendler auf.<br />

Liebt die Musik –und<br />

vor allem sich selbst:<br />

Michael Wendler (42),<br />

selbst ernannter „König<br />

des Popschlagers“.<br />

Jede Menge Spott für diese Badehose: Im August<br />

trat er bei „Promi Big Brother“ (Sat1) an.<br />

„Ich<br />

Euro<br />

Der 42-Jährige über<br />

VonSILVIA BECKER<br />

Erst blamierte er sich im<br />

„Dschungelcamp“ –als er<br />

nach nur vier Tagen das<br />

Handtuch warf. Dann lief<br />

er in durchsichtiger, weißer Badehose<br />

durchs „Promi Big Brother“-Haus.<br />

Michael Wendler<br />

(42)polarisiert wie kaum ein anderer.<br />

Sonnabend singt der<br />

selbst ernannte„König des Popschlagers“<br />

in der Großen Freiheit<br />

36. Und sprach vorab mit<br />

der MOPO: über seine Konkurrenten<br />

(„Fahnen im Wind“), seine<br />

Gage(„Für meinen Bekanntheitsgrad<br />

sehr preiswert“) und<br />

seine Fans („Ich will nicht sagen<br />

einfach strukturiert,<br />

aber ...“). Ein Interviewüber...<br />

...seine Geltungssucht: „Ich liebe<br />

die Bühne. Wenn ich weniger<br />

als zehn Konzerteim<br />

Monat habe, bin ich un-

Dienstag, 18. November 2014 KULTUR 17<br />

Michael Wendler und Ronald Schill (55, r.), Hamburgs Ex-Innensenator –im„Big Brother“-Haus wurden<br />

sie Freunde. „Ich besuche Schill Anfang 2015 in Rio“, erzählt Wendler.<br />

koste nur 6900<br />

pro Stunde...“<br />

seine Gage,seinen Freund RonaldSchill und jungeKonkurrenz<br />

glücklich. Ich brauche das.<br />

Das ist wie eine Sucht. Wenn<br />

ein Veranstalter anruft, der<br />

den Wendler buchen möchte<br />

–das ist die schönsteBestätigung<br />

für mich.“<br />

...seine Fans: „Im Ruhrgebiet<br />

habe ich den größten Fankreis.<br />

Weil die Menschen<br />

hier –ich will nicht sagen<br />

einfach strukturiert sind –<br />

aber auf jeden Fall seit jeher<br />

offener für diese Musikrichtung<br />

waren. Hamburg ist im<br />

Ranking auf Platz zwei, nicht<br />

nur bei mir, sondern bei allen<br />

Schlager-Kollegen. Die<br />

Hansestadt hat sich in den<br />

letzten Jahren zur Schlager-<br />

Hochburgentwickelt.“<br />

...seine Konkurrenten: „Gucken<br />

Sie sich doch mal um, wen<br />

gibt es denn heute noch? Es<br />

gibt nur noch die Altstars,<br />

aber wen kennen Sie als<br />

Newcomer im deutschen<br />

Schlager? Dagibt es keinen.<br />

Es gibt tolle Stimmen, es gibt<br />

super Typen, aber die trauen<br />

sich alle nichts mehr.Die haben<br />

keinen Charakter, die<br />

sind eine Fahne im Wind.<br />

Die stehen zu garnichts, weil<br />

sie keine Fan-Gruppierung<br />

verlieren wollen –nicht die<br />

konservativen und nicht die<br />

jungen.“<br />

...seine Gage: „Ich liege ungefähr<br />

bei 6900 Euro Gage pro<br />

Stunde. Das ist bei meinem<br />

Wendler bei einem seiner Auftritte –Sonnabend gibt er ein<br />

Konzert inder Großen Freiheit 36: „Ich freu’ mich drauf. Hamburg<br />

hat sich in den letzten Jahren zur Schlager-Hochburg entwickelt.“<br />

Fotos: Rtl/hfr (1), hfr (3)<br />

Bekanntheitsgradsehr preiswert.<br />

Es gibt andere Künstler,<br />

die das Doppelte verlangen.<br />

Oder wenn SieanHelene<br />

Fischer oder Andrea Berg<br />

denken, da sind Sie jaschon<br />

bei sechsstelligen Summen.<br />

Ich könnte die auch verlangen,<br />

aber dann hätte ich bei<br />

Weitem nicht mehr so viel zu<br />

tun wie jetzt.“<br />

...seine Freundschaft zuRonald<br />

Schill: „Ich werde ihn 2015 in<br />

Rio besuchen, mit meiner<br />

Frau. Mit Schill verbindet<br />

mich vor allem der große<br />

Fall. Ich habe das ja auch in<br />

ähnlicher Form erlebt. In unseren<br />

Leben gibt es ziemlich<br />

viele Parallelen –esgeht um<br />

Freundschaften, um Verrat,<br />

um Enttäuschungen. Mich<br />

hat besonders beeindruckt,<br />

dass Ronald Schill so offen<br />

über alles gesprochen hat.“<br />

...seine weiße „Armani“-Badehose,<br />

für dieerim„BigBrother“-<br />

Haus so viel Häme kassierte:<br />

„Auf Druck meines Managements<br />

habe ich die Badehose<br />

in meinem Tanzlokal ,Nina’<br />

in Köln ausgestellt, in einer<br />

Vitrine. Aber die vermisse<br />

ich schmerzhaft! Im letzten<br />

Urlaub mit meiner Frau habe<br />

ich mir heimlich eine neue<br />

gekauft. Ichfreu’ mich schon<br />

auf die nächste Sendung, in<br />

der ich die mal anziehen<br />

kann.“<br />

➤ Große Freiheit 36: 22.11.,<br />

19 Uhr,31Euro

Dienstag, 18. November 2014 KULTUR 19<br />

Weint sich aus:<br />

Verbrechersohn Rodolfo<br />

(Ivan Magrì) geht vor<br />

Federica (Cristina<br />

Damian) in die Knie.<br />

Foto:Malzkorn<br />

Eine verhängnisvolle Liebe:<br />

Viel Beifall an der Staatsoper<br />

Begeisternde Sänger,furioses Orchester:Premierevon Verdis „LuisaMiller“<br />

VonSÖREN INGWERSEN<br />

Auf dieser Party braut sich<br />

was zusammen: Erich hat<br />

Geburtstag, meckert aber<br />

nur rum. So wird „De<br />

schöönsteDag in’t Johr“ für<br />

ihn und seine spärliche<br />

Gästeschar am Ohnsorg-<br />

Theaterzur Alptraumfeier.<br />

Als auch alle weiteren<br />

Gäste absagen und an der<br />

großen Tafel imspießigen<br />

Wohnzimmer nur die Kernfamilie<br />

zusammenkommt,<br />

geht es rund. Es wirdgesof-<br />

Das Herz der Bürgerstochter<br />

Luisa schlägt<br />

für Rodolfo, Sohn eines<br />

verbrecherischen<br />

Grafen. Eine verhängnisvolle<br />

Liebesgeschichte – und<br />

der Stoff, aus dem Verdis<br />

„Luisa Miller“ ist. Als Tribut<br />

an die Vorlage, Schillers<br />

Trauerspiel „Kabale und Liebe“,<br />

inszeniert Andreas Homoki<br />

an der Staatsoper ein<br />

Kammerspiel – schlicht,<br />

aber leider wenig ergreifend.<br />

Bei jedem Szenenwechsel<br />

wirddie aktuelle karg-weiße<br />

„Kammer“ vonder nächsten<br />

verdrängt. Die riesigen Gemälde<br />

und die historischen<br />

Kostüme sprechen aus, wo<br />

wir uns befinden: in einer<br />

musealen Opernwelt, die<br />

zum Hier und Heute wenig<br />

zu sagenhat.<br />

Begeistern können dagegen<br />

die Sänger. Nino MachaidzestattetihreLuisamit<br />

einem charakterstarken Sopran<br />

aus. Ivan Magrì durchmisst<br />

als Rodolfomit schlankem<br />

Tenor sämtliche Gefühlsregister.Auch<br />

für die furios<br />

aufspielenden Philharmoniker<br />

unter Simone Young<br />

gabesJubel und Beifall.<br />

➤ Staatsoper: 19./22./25.11.,<br />

19.30 Uhr,5-107 Euro<br />

Geburtstagsfest bei Meckerfritzens<br />

„De schöönsteDag in’t Johr“: Im Ohnsorgwirdgesoffenund geschimpft<br />

fen und gestritten, geschimpft<br />

und beleidigt, was<br />

das Zeug hält. Erich ist frustriert,<br />

weil seine Firma vor<br />

der Pleite steht. Außerdem<br />

hat erdie falsche Frau geheiratet<br />

–statt der resoluten<br />

Eva (Beate Kiupel) deren<br />

Schwester Helga (Meike<br />

Meiners), das brave<br />

Heimchen am Herd ...<br />

Das große Plus der turbulenten<br />

Inszenierung (Regie:<br />

Jasper Brandis): Ein wunderbar<br />

komödiantisches<br />

Ensemble, das den blassen<br />

Charakteren des Stücks<br />

Farbe verleiht. Wieder einmal<br />

ein hinreißendes Gespann:<br />

Oskar Ketelhut und<br />

Erkki Hopf! Als Ekel Erich<br />

und sein stoffeliger Schwager<br />

Hagen liefern sie sich<br />

einen herrlichen Clinch. BS<br />

➤ Ohnsorg-Theater: Bis<br />

10.1.2015, 20 Uhr (So 19 Uhr),<br />

11,50-29,50 Euro, Tel. 35080321

20 KULTUR Dienstag, 18. November 2014<br />

Hamburgs grauer Kult-Bulli<br />

Hamburgs Museums-Chefs haben mit<br />

Kunstwerken vonunschätzbarem Wert<br />

zu tun. Siesind oftverantwortlich für<br />

Hunderte Ausstellungsstücke. Unddoch<br />

haben auch sieihreganz besonderen<br />

Lieblinge. In der MOPO-Serieverraten sie<br />

jetzt,welche Schätzeihnen besonders<br />

am Herzen liegen. HeuteerzähltChristian<br />

Schaade (56), Leiter des Deutschen Zollmuseums<br />

im AltenWandrahm 16, warum<br />

ihn der Anblick des VW-Bus T1 immer an<br />

Camping-Urlaube seiner Jugend erinnert.<br />

„Bei meinem Lieblings-Ausstellungsstück<br />

handelt es sich um einen<br />

originalgetreu restaurierten<br />

VW-Bus T1 aus dem Jahr 1962. Ein<br />

Sammler aus Wuppertal verkaufte<br />

den Bus 2010 an das Deutsche Zollmuseum.<br />

Heute wirdder Zollbulli bundesweit<br />

bei Veranstaltungen eingesetzt<br />

oder kann auf dem Hof des<br />

Deutschen Zollmuseums bewundert<br />

werden. Eine Fahrt mit dem T1<br />

Bus ist für mich wie eine Zeitreise.<br />

Das auf das Wesentliche reduzierte<br />

Armaturenbrett, die geteilteFrontscheibe,<br />

die kleinen Ausstellfenster<br />

–das alles erinnert mich an die<br />

Eine Fahrtmit dem Bulli ist<br />

für mich wieeine Zeitreise.<br />

Camping-Urlaube meiner Jugend.<br />

Der Sound des Boxermotors ist<br />

unvergleichlich. Bei der ersten<br />

Probefahrt mit dem Bus blieben<br />

viele Passanten stehen und winktenuns<br />

zu. Der T1 Bulli ist eben einfach<br />

ein Kult-Fahrzeug!<br />

Beim Zoll wurden 1947 erste<br />

Grenzaufsichtsdienststellen mit<br />

Kraftfahrzeugen ausgestattet. Zuerst<br />

verwendete man dort Motorräder,<br />

aber schon bald kamen immer<br />

mehr Autoszum Einsatz. Darunter<br />

auch der VW Bus, der wegen<br />

seines großzügigen Innenraums<br />

viel Platz für Hundeboxen oder<br />

auch Untersuchungsgeräte des<br />

Zolls bot.“<br />

Fotos: hfr<br />

Christian Schaade (56) ist seit 2006<br />

Leiter des Deutschen Zollmuseums.

MOPOP<br />

Dienstag, 18. November 2014 21<br />

E-Mail: mopop@mopo.de<br />

www.mopo.de<br />

AKTUELL<br />

➤ Endlich ein Statement von<br />

AC/DC:Laut Angus Young ist<br />

dieZukunftPhil Rudds als<br />

Schlagzeuger in der Band ungewiss.<br />

Vergangene Woche war<br />

bekanntgeworden, dassRudd<br />

sich in seiner Wahlheimat Neuseeland<br />

wegenMorddrohungen<br />

und Drogenbesitzes verantwortenmuss.<br />

In der „USA Today“<br />

sagteYoung jetzt:„Das ist nicht<br />

der Phil,den wir vonfrüher kennen.<br />

Er ist ein toller Drummer,<br />

und wir verdanken ihm eine Menge.Aber<br />

wieesaussieht,hat er<br />

sich ziemlich gehen lassen.“<br />

KONZERT<br />

➤ Vorzehn Jahren veröffentlichten<br />

Gravenhurst das Album„Flashlight<br />

Seasons“.<br />

Demnächst geht Mastermind<br />

Nick Talbot mit seiner Band auf<br />

Tour,umdie komplettePlatte<br />

(plus weitereHits) live zu spielen:<br />

3.2., Rock Café, 18 Euro.<br />

Wasfür ’ne Rock-Show!<br />

Fette Riffsund Retro-Sound zum Mitgrölen: RivalSons im Gruenspan<br />

Rival-Sons-<br />

Sänger Jay<br />

Buchanan<br />

gibt im<br />

Gruenspan<br />

mächtig Gas.<br />

Sie klingen wie ein<br />

Musterbeispiel für<br />

Retro-Rock: LED ZEP-<br />

PELIN mit DEEP-PUR-<br />

PLE-Orgel und schweren<br />

BLACK-SABBATH-Riffs,<br />

das ganze unterschwellig<br />

psychedelisch garniert:<br />

Das ist der<br />

Sound von RIVAL<br />

SONS.<br />

Und den pfefferten<br />

die Kalifornier<br />

den rund 800 rockwütigen<br />

Fans verschiedenster<br />

Generationen<br />

am<br />

Sonntagabend im<br />

Gruenspan fachgerecht<br />

um die Ohren. Neben jeder<br />

Menge Songs <strong>vom</strong> neuen<br />

Album „Great Western Valkyrie“<br />

präsentierte die Band Stückeder<br />

beiden Vorgänger.<br />

So geriet der kraftvolle Opener<br />

„You Want To“ <strong>vom</strong> Album<br />

„Head Down“ denn auch gleich<br />

zu einem der Höhepunkte.<br />

„Burning<br />

Down Los Angeles“<br />

<strong>vom</strong> Debüt<br />

„Pressure &<br />

Time“ veranlasste<br />

so<br />

manchen zum<br />

Mitgrölen. Mit<br />

„Keep On<br />

Swinging“ beendeten<br />

dieRival Sons ihr zweistündiges<br />

Konzert, bei dem sie<br />

sich und ihren Fans kaum eine<br />

Pausegönnten.<br />

Ganz stark warauch der Support-Act:<br />

Songwriter JAMESON<br />

überzeugte allein mit Gitarre<br />

und seiner rauen, Whiskeygegärbten<br />

Stimme. MPS<br />

Fotos: Malzkorn, hfr<br />

Hat mal wieder Lust auf Musik:<br />

Songwriter Jamie T(28)<br />

JamieTist zurück aus der Versenkung<br />

Nach dem Burn-outbrennt der Londoner jetzt wieder für dieMusik<br />

Einst war Jamie T(eigentlich<br />

Jamie Treays) die große<br />

Hoffnung der britischen Musikszene.<br />

Ein Londoner<br />

Wildfang, der zeitgleich mit<br />

Lily Allen und Adele nach oben<br />

gespült wurde und mit Liedern<br />

wie „Sheila“ und<br />

„Sticks’n’Stones“ nicht nur<br />

die Kids in der Indiedisco<br />

zum Tanzen brachte.<br />

Doch nach zwei Alben<br />

wurde es2009 still um den<br />

Songwriter. Inden fünf Jahren<br />

seiner Abwesenheit entstand<br />

sogar eine Facebook-<br />

Gruppe besorgter Fans mit<br />

dem Titel „Wo ist Jamie T?“<br />

Er selbst war derweil in<br />

Amerika auf Reisen – und<br />

auf Sinnsuche.<br />

Doch nun, mit 28 Jahren,<br />

meldet er sich zurück. Sein<br />

im September erschienenes<br />

Album „Carry On TheGrudge“<br />

zeugt von einem reflektierteren<br />

Jamie T, der auch<br />

mal das Tempo drosselt. Das<br />

steht dem schmucken Typen<br />

übrigens genauso gutwie die<br />

gegelte Haartolle. Waswar<br />

es denn nun, das ihn so lange<br />

vonseinen Fans fernhielt?<br />

„Ich war erschöpft“, sagt<br />

er schlicht. „Ich mache Musik<br />

ja schon, seitdem ich 15<br />

bin. Ichmusstemich einfach<br />

eine Weile davonlösen.“ Das<br />

zahlt sich nun offenbar aus.<br />

Denn zumindest in England<br />

ist er gerade erfolgreicher<br />

denn je.<br />

KSCH<br />

➤ Mojo-Club: 22.11., 19 Uhr,<br />

24 Euro; Support: KafkaTamura<br />

VERLOSUNG<br />

DieMOPO verlost<br />

3x2Karten für JamieTim<br />

Mojo-Club.VielGlück!<br />

Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />

(01378) 220526 und das Stichwort<br />

„Jamie“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem<br />

dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />

abweichend). Oder per SMS bittegenau<br />

wiefolgt:MOPO JAMIE VORNAME<br />

NAME STRASSENRPLZ ORT. Als<br />

Empfängernummer bittedie 82822<br />

wählen, keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:<br />

18.11., 24 Uhr.

Dienstag, 18. November 2014<br />

Schön saftig mu<br />

Es ist das wohl ältesteWeihnachtsgebäck der Welt.<br />

1329 wurde der ersteStollen gebacken, später<br />

wurde dieRezeptur um Rosinen, Mandeln und<br />

Marzipan verfeinert. Seine Form soll übrigens an<br />

das Christkind erinnern,<br />

Testsieger!<br />

weshalb Stollen –marzipanig-fruchtig-saftig–<br />

vorwiegend in der Vorweihnachtszeit genascht<br />

werden. Hamburgs Gourmet-Keksbäcker Jürgen<br />

Tandetzki testetefür dieMOPOineiner Blindverkostung<br />

neun Supermarkt-Stollen. MAB/FLO<br />

1<br />

Favorina (Lidl)<br />

Preis: 1000 g/2,79Euro(100gkosten 28 Cent)<br />

Marzipan-Anteil: 12 Prozent<br />

Geschmack: Schön saftigeScheibe,bröckelt nicht<br />

beim Schneiden. Das Marzipan ist als Streifen<br />

gleichmäßig im Stollen verteilt. Richtig lecker!<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

2<br />

Edeka<br />

Preis: 1000 g/2,79Euro(100gkosten 28 Cent)<br />

Marzipan-Anteil: 12 Prozent<br />

Geschmack: Da steckt viel Marzipan drin. Bricht<br />

nicht auseinander und hateine schöne Krume.<br />

Die Früchtesind auch gutverteilt. Perfekt!<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

3<br />

Reichsgraf (Aldi)<br />

Preis: 1000 g/2,79Euro(100gkosten 28 Cent)<br />

Marzipan-Anteil: 12 Prozent<br />

Geschmack: Der Stollen hateine schöne Porung.<br />

Das Marzipan ist als Streifen im Stollen verteilt.<br />

Außerdem viele Früchte–lecker!<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

Lieken<br />

Preis: 750g/4,99Euro(100gkosten 28 Cent)<br />

Marzipan-Anteil: 10 Prozent<br />

Geschmack: Enttäuschend: In den ersten zwei<br />

Scheiben findet man kein Marzipan. Ansonstenzart<br />

und süffig, leider etwaswenig Gewürz.<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

Herzberger<br />

4 5 6<br />

Preis: 250g/3,99Euro(100gkosten 1,60 Euro)<br />

Marzipan-Anteil: 26 Prozent<br />

Geschmack: WerMarzipan liebt, dem wirddieser<br />

Stollen schmecken. Mir ist das zu viel. Der<br />

Teig ist etwastrocken, aber gutgewürzt.<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

Kuchenmeister<br />

Preis: 200g/1,39Euro(100gkosten 70 Cent)<br />

Marzipan-Anteil: 10 Prozent<br />

Geschmack: Schön viele Früchte, leider liegt auf<br />

dem Stollen zu viel Zierschnee. Unddas Marzipan<br />

kommt erst nach Scheibe drei. Schade!<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

Fotos: Quandt<br />

Bahlsen<br />

Preis: 500 g/3,59 Euro(100gkosten 72 Cent)<br />

Marzipan-Anteil: 10 Prozent<br />

Geschmack: Das Marzipan ist in den Stollen gerollt,<br />

das macht ihn schön süffig. Kaum Früchte,<br />

daher etwasdröge. Undzuviel Zucker on top.<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

SantaClaus<br />

7 8<br />

9<br />

Preis: 200g/99Cent (100 gkosten 50 Cent)<br />

Marzipan-Anteil: 12 Prozent<br />

Geschmack: In dem Stollen ist ein großes Loch,<br />

das ist doof. Der ist zwar gutgebacken, aber<br />

leider auch ziemlich geschmacksneutral.<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

Niederegger<br />

Preis: 250g/4,80 Euro(100gkosten 1,92 Euro)<br />

Marzipan-Anteil: 17 Prozent<br />

Geschmack: Das leckereMarzipan dominiert.<br />

Leider bröckelt der Stollen beim Schneiden<br />

auseinander,obendrauf ist er dafür matschig.<br />

Gesamturteil:<br />

<br />

MO<br />

Mein Wohnzimmer<br />

DI<br />

MOPO testet<br />

MI<br />

Foto-Report<br />

DO<br />

Reportag

Dasgroße MOPO-<br />

Dienstag, 18. November 2014<br />

Dom-Spezial<br />

Mit der MOPO sparen Sie heutebis<br />

zu 58,50Euro auf dem Dom! Aufden<br />

nächsten Seiten finden Sie die<br />

Coupons für die schönsten Attraktionen.

DOM<br />

II<br />

DieMOPO-Dom-<br />

Coupons<br />

Mit diesen MOPO-Coupons können Sieheute<br />

bei Ihrem Dom-Bummel bis zu 58,50 Euro<br />

sparen. Nehmen Sieeine Schere, schneiden<br />

Siedie Coupons aus, klemmen SiesichIhre<br />

Kinder unter den Arm und losgeht es. Viel Spaß!<br />

1<br />

Hanseatische Süßwaren<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür Schoko-Weintrauben<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

2<br />

Zuckerwaren<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür zehn Salmi-Lollys<br />

statt 6Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

5Euro<br />

3<br />

Rhein. Waffelbäckerei<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Apfeltasche<br />

statt 1,80 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,30 Euro<br />

Alle Gutscheine sind<br />

nur heute gültig!<br />

4<br />

Holländische Lakritz<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen DOM-Mix<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

5<br />

Dörksen’s Knusperhäuschen<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Schoko-Banane<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

6<br />

Spezialitäten Bäckerei II<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Portion<br />

Schmalzkuchen statt<br />

2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

7<br />

Hanseaten<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Holsteiner Bratwurst<br />

statt 3Euronur<br />

den MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

8<br />

Nostalgie Kettenflieger<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Chip<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1Euro<br />

9<br />

Glasirrgarten<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

10 Lustiges Pfeilwerfen<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür sechs Wurf<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

11 Ballwerfen Whirlwind<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür drei Wurf<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

12<br />

Knusperhäuschen<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein Meterkabel<br />

statt 1,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1Euro<br />

13<br />

Schießwagen<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür zehn Schuss<br />

statt 4Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

Crepes de France<br />

14<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Weihnachts-<br />

Crepes statt 2,30 Euro<br />

nur den MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,80 Euro<br />

15<br />

Fischmarkt<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Backfisch<br />

statt 5Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

4Euro<br />

16<br />

Schaus Grill<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Schwenkbraten<br />

statt 8,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

6,50 Euro<br />

17<br />

Zuckerwaren<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Portion<strong>Hamburger</strong>Speck<br />

statt 2Euro<br />

nur den MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

Wiener Mandeln<br />

18<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteErdnüsse<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

19<br />

Rock&Roller Coaster<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person<br />

statt 4,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

3,50 Euro<br />

20<br />

Bonbon-Laden<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteErdnüsse<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

21<br />

Spiel-Club<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einmal Greifer-Spiel<br />

statt 1Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

0,50 Euro<br />

22<br />

Zuckerwaren<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteMandeln<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

23<br />

Zum Störtebeker<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine WodkaFeige<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

24<br />

Tiemann’s Gebr.Mandeln<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteMandeln<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

25<br />

Glockenturm<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Maiskolben<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

26<br />

Wellenflug<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person statt<br />

3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

27<br />

Hummel Flug<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Chip<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

28<br />

Feuer&Flamme<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein großes KöPi<br />

statt 5Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

4Euro

29<br />

Pommes Spezial<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür Pommes Spezial<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

30<br />

Zuckerwaren<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteMandeln<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

31<br />

DOM<br />

Mister Mais<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Maiskolben<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

32<br />

Riesenrad<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person statt<br />

4,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

3Euro<br />

33<br />

Happy Family<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

III<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

34<br />

Zuckerhütte<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteErdnüsse<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

35<br />

Dom-Bäckerei<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Apfeltasche<br />

statt 1,80 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,30 Euro<br />

36<br />

Wiener Mandeln<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteMandeln<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

37<br />

Hanseaten-Imbiss<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Fischfrikadelle<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

38<br />

Break Dancer No.2<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

39<br />

Bauernschänke<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein Bauernfrühstück<br />

statt 7,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

5Euro<br />

40<br />

Kindertraum<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Chip<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1Euro<br />

41<br />

Lustige Mäuler<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür fünf Wurf<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

42<br />

Bäckerei<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine PortionSchmalzkuchen<br />

statt 2,50 Euro<br />

nur den MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

43<br />

Schlaraffenland<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein Meterkabel<br />

statt 1,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1Euro<br />

44<br />

Pommes Spezial<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine PortionPommes<br />

Spezial statt 2,50 Euro<br />

nur den MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

45 Highway-Rallye No.2<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Chip<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

46<br />

Original Rotor<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person statt<br />

3,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

3Euro<br />

47<br />

Zuckerwaren<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein kleines Herz<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

48<br />

China-Imbiss<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür fünf kl.Frühlingsrollen<br />

statt 3Euronur<br />

den MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

49 <strong>Hamburger</strong> Konditorei<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Portion<br />

Schmalzkuchen statt<br />

2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

50<br />

Entenpalast<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür sieben mal Angeln<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

51<br />

Total verrückte Jagdhütte<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür 14 Schuss<br />

statt 7Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

5Euro<br />

52<br />

Diegroße Geisterbahn<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person statt<br />

4Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

3Euro<br />

53<br />

Entenangeln<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür 20 Entenangeln<br />

statt 5Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

4Euro<br />

54<br />

Monis Zuckerlädchen<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein Herz<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

55<br />

Moglis Traumfahrt<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Chip<br />

statt 2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

56<br />

Kajüte<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein 0,5-Liter-Astra<br />

statt 5Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

4Euro<br />

57<br />

Hamb. Zuckerbäckerei<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür ein kleines Herz<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

58<br />

Schmalzkuchen Bäckerei<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Portion<br />

Schmalzkuchen statt<br />

2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

59<br />

Zirkus-Flieger<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Chip<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

60<br />

Entenhausen Nr.1<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür Entenangeln<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

61<br />

Süße Spezialitäten<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür gebrannteErdnüsse<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

62 Hamb. Zuckerküche<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Fruchtspieß<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

63<br />

Schmalzkuchenbäckerei<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Portion<br />

Schmalzkuchen statt<br />

2,50 Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

64<br />

E. Wundsam Zuckerwaren<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür sechs Chili-Schoten<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1,50 Euro<br />

65<br />

Sweet Bus<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Schoko-Banane<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2Euro<br />

66<br />

Rund um Hamburg<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür einen Chip<br />

statt 2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1Euro<br />

67 Grillstübchen und Ausschank<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür eine Portion<br />

Champignonsstatt 4Euro<br />

nur den MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

3Euro<br />

68<br />

Rocket<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person statt<br />

4Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

3Euro<br />

69<br />

Hanse-Train<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlteine Person statt<br />

2Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

1Euro<br />

70<br />

Peerstall<br />

GegenVorlagediesesCoupons<br />

zahlen Siefür 0,2-Liter-Glühwein<br />

statt 3Euronur den<br />

MOPO-Preis.<br />

MOPO-<br />

Preis<br />

2,50 Euro<br />

Buntes Treiben auf dem Winterdom: Über 250 Schausteller haben auf dem Heiligengeistfeld ihre<br />

52 Fahrgeschäfte aufgebaut, darunter auch einige neue Attraktionen. Ein Spaß für die ganze Familie!

IV Anzeige DOM<br />

Dienstag, 18. November 2014<br />

Das Kettenkarussell<br />

ist ein Klassiker, gehört<br />

aber immer noch zu den<br />

beliebtesten Attraktionen<br />

auf dem DOM.<br />

Fotos: Henning Angerer/hfr<br />

Winterdom mit fünf<br />

Premieren<br />

■ Noch bis zum 7. Dezember gibt es Spaß und Action auf dem Heiligengeistfeld<br />

Sage und schreibe<br />

52 Fahrgeschäftsund<br />

Belustigungsattraktionen<br />

locken<br />

die Besucher noch<br />

bis zum 7. Dezember auf den<br />

685. Winterdom –das größte<br />

Volksfest des Nordens.<br />

Für Spannung sorgen gleich<br />

fünf Neuheiten, die erstmals<br />

auf dem Heiligengeistfeld<br />

stehen. „Wir freuen uns<br />

sehr“, so Franziska Hamann,<br />

ReferatsleiterinVolksfeste und<br />

Sonderveranstaltungen der<br />

Behörde für Wirtschaft, Verkehr<br />

und Innovation, „dass wir<br />

unseren Besuchern auch in<br />

Das Riesenrad darf auf keinem DOM<br />

fehlen. Genießen Sie die tolle Aussicht!<br />

diesem Jahr wieder so viele<br />

Hamburg-Premieren präsentieren<br />

können.“<br />

Neben den Neuheiten gibt<br />

245 Geschäfte sind auf dem Heiligengeistfeld aufgebaut. Für das leibliche Wohl ist dabei ebenso<br />

gesorgt wie für den rasanten Nervenkitzel.<br />

Auf der Winterdom-Sonderfläche gibt es dieses Mal einen<br />

Landmarkt mit vielen Leckereien zu entdecken.<br />

es wieder Nervenkitzel-<br />

Alarm mit der XXL-SchaukelKonga,<br />

dem Doppellooping<br />

Teststrecke und dem<br />

Rock&Rollercoaster.Dazu<br />

kommen 18 Fahrgeschäfte,<br />

die speziell die Kinderaugen<br />

zum Strahlen bringen.<br />

Das Spektrum reicht hier<br />

von der Doppel-Acht-<br />

Schleifeüber die Mini-Achterbahn<br />

bis hin zu der Kindereisenbahn<br />

und dem Bodenkarussell.<br />

Passend zu Jahreszeit steht<br />

auf der Sonderveranstaltungsfläche<br />

ein rustikaler<br />

Landmarkt, der mit seinen unterschiedlichen<br />

Angeboten<br />

zum Erlebnis für Groß und<br />

Klein wird. Holzhütten und<br />

Zelte mit warmen Feuerquellen<br />

sorgen für rustikales Ambiente.<br />

Jeden Freitag- und<br />

Samstagabend steigen die<br />

Scheunenparties und regelmäßig<br />

stellen Linedancer ihr<br />

Können unter Beweis.<br />

Zwei der fünf Hamburg-<br />

Premieren sind Fahrgeschäftsneuheiten:<br />

Eine rasante<br />

und erlebnisreiche Rundfahrt<br />

mit vielseitigen Fahrabläufen,<br />

Richtungswechseln<br />

und Überraschungsmomenten<br />

wartet auf alle Altersgruppen<br />

im Flipper. Eclipse: Den<br />

Überkopf-Thrill können Wagemutige<br />

ab 12 Jahren (Mindestgröße<br />

1,40 Meter) miterleben.<br />

Mit Hilfeder Riesenpropeller<br />

erreichen die Gondeln<br />

rasante 90 Kilometer pro<br />

Stunde und garantieren mehrfache<br />

Loopings in schwindelerregender<br />

Höhe von fast 50<br />

Metern.<br />

Weiter geht’s mit zwei<br />

Schau- und Belustigungsgeschäften<br />

der besonderen Art:<br />

Die spektakuläreSimulationsanlage<br />

Encounter wird für 80<br />

Neugierige, die im Hörsaal mit<br />

Sicherheitsbügeln auf den<br />

Sitzen festgehalten werden,<br />

zu einem lebendig gewordenen<br />

Science-Fiction-Film.<br />

Das Magic House ist eines der<br />

größten Lach- und Gruselhäuser<br />

Deutschlands. Über<br />

drei Etagen erstrecken sich<br />

200Meter gruselig-verwinkelte<br />

Gänge mit zahlreichen<br />

Überraschungen und über 70<br />

Spezialeffekten: erwarte das<br />

Unerwartete.<br />

Jeden Mittwoch gibt es auf<br />

dem Winterdom ermäßigte<br />

Preise für die Fahr-, Belustigungs-<br />

und Spielgeschäfte.<br />

Highlight ist an jedem DOM-<br />

Freitag ab 22.30 Uhr das traditionelle<br />

Feuerwerk. Dann glitzern<br />

die bunten Lichter auf<br />

dem Heiligengeistfeld mit den<br />

schillernden Farben zahlreicher<br />

Raketen am Himmel über<br />

dem DOM um die Wette.

Dienstag, 18. November 2014 HAMBURG 27<br />

ssder Stollen sein<br />

Jürgen Tandetzki ist „Der Keksbäcker“:<br />

In seiner Edel-Bäckerei<br />

in Lokstedt (Sorthmannweg 10,<br />

Tel. 562587) stellt ermehr als<br />

40 Gebäcksorten her.<br />

WeitereTests unter:<br />

www.mopo.de/test<br />

e der Woche FR Hamburg-Guide SA Historisch SO Fotosder Woche<br />

➧

SPORT<br />

MOPO-BAROMETER<br />

Wie spielt Deutschland bei<br />

Europameister Spanien?<br />

Sieg<br />

13 %<br />

Remis<br />

18 %<br />

Niederlage<br />

69%<br />

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />

TELEGRAMM<br />

Kovac schämt sich für Fans<br />

Fußball – Nach dem Pyrotechnik-Eklat<br />

im EM-Qualifikationsspiel zwischen<br />

Italien und Kroatien (1:1) in Mailand<br />

sind 17 kroatische Fans festgenommen<br />

worden. Trainer NikoKovac entschuldigtesichbei<br />

den Gastgebern: „Das<br />

ist nicht hinnehmbar und schadet dem<br />

Ansehen unseres Landes und unserer<br />

Fans. Ichschäme mich dafür.“<br />

Zidane wechselt Sohn ein<br />

Fußball – Der frühereWeltklassespielerZinédine<br />

Zidane hat seinem Sohn<br />

Enzozum Profidebüt in der B-Elf von<br />

Real Madridverholfen. Der Franzose,<br />

der das in der dritten Liga spielende<br />

Team trainiert, hatteden 19-Jährigen<br />

gegenConquense(2:1) erstmals in<br />

das Aufgebot berufen und schließlich<br />

in den Schlussminuten eingewechselt.<br />

WM-Boykott wegen Blatter<br />

Fußball – In der FIFA-Krisehat Englands<br />

früherer Verbandschef David<br />

Bernstein einen WM-Boykott alsDruckmittel<br />

ins Gespräch gebracht.Die UEFA<br />

oder diestärksten Nationen sollten<br />

den Verzicht auf dieTeilnahme an der<br />

WM-Endrunde 2018 in Russland erwägen,<br />

um FIFA-Präsident SeppBlatter<br />

zum Rückritt zu zwingen.<br />

ZAHL DES TAGES<br />

25 Meterbetrug dieEntfernung,<br />

aus der Corey „Thunder“ Law(24)<br />

rückwartsden Basketballkorbtraf. Damit<br />

knackte das Mitglied der Basketball-Showtruppe<br />

Harlem Globetrotters<br />

den Weltrekord und sicherte sich einen<br />

Eintrag im Guinessbuch der Rekorde.<br />

Im Vorjahr hatteerbereits aus knapp<br />

33 Metern getroffen-vorwärts!<br />

E-Mail: redaktion-sport@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-312,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Foto:Witters<br />

30 Dienstag, 18. November 2014<br />

Spanien ist für<br />

Oje<br />

statt<br />

Olé<br />

VonJÜRGEN ZELUSTEK<br />

Beim Stichwort Spanien<br />

dürfte Jogi Löw bis zum<br />

Sommer Schweißausbrüche<br />

und Magenkrämpfe bekommen<br />

haben. Die<br />

schmerzhaften Niederlagen<br />

der deutschen Nationalmannschaft<br />

2008 und<br />

2010 unter seiner Regie verfolgten<br />

den Bundestrainer.<br />

Schließlich hatte die „Rote<br />

Furie“ sowohl bei der EM<br />

2008 als auch zwei Jahre<br />

später bei der WM-Endrunde<br />

in Südafrika jeweils<br />

die vorzeitigeKrönung von<br />

Löws Trainerkarriere verhindert.<br />

Nachdem der 54-<br />

Jährige aber am 13. Juli in<br />

Rio mit Deutschland als<br />

Weltmeister die Nachfolge<br />

von Spanien angetreten<br />

Bundestrainer Löwkassierte bei der EM 2008 und bei der WM<br />

29. Juni 2008,<br />

Wien, EM-Finale<br />

Aus der Traum <strong>vom</strong> EM-Titel 2008: Spaniens Fernando Torres entwischt Philipp Lahm (l.) und lässt Torwart Jens Lehmann keine Chance.<br />

hat, will Löw heute in Vigo<br />

gegen den Europameister<br />

auch sein persönliches<br />

Trauma beenden.<br />

„Das Spiel ist alles, nur<br />

keine Revanche für irgendein<br />

Spiel, das vielleicht<br />

2008 oder 2010 verloren<br />

ging“, sagt Löw<br />

zwar und spielt<br />

damit die Bedeutung<br />

der Partie<br />

zum<br />

Jahresabschluss<br />

herunter.<br />

Aber dass die Spanier ihm<br />

zweimal einen Strich durch<br />

die Rechnung gemacht haben,<br />

hat Löw jahrelang zu<br />

schaffengemacht.<br />

Am 7. Juli 2010<br />

schien die<br />

DFB-Auswahl<br />

auf<br />

einem<br />

guten<br />

Weg, die<br />

Vor-<br />

Bundestrainer<br />

Jogi Löwhat<br />

noch niegegen<br />

Spanien<br />

gewonnen.<br />

herrschaft der Spanier zu<br />

brechen. Nach den grandiosen<br />

Siegen im Achtelund<br />

Viertelfinale gegen<br />

England (4:1) und Argentinien<br />

(4:0) warDeutschland<br />

im Halbfinale gegen Spanien<br />

leichter Favorit.<br />

Doch in Durban verhielt<br />

sich das deutsche Team<br />

einmal mehr wie das Kaninchen<br />

vor der Schlange.<br />

Die Angst vor der eigenen<br />

Couragelähmtedie Spieler<br />

der DFB-Auswahl, die teilweise<br />

mit herunterhängenden<br />

Schultern und gesenkten<br />

Köpfen über den Platz<br />

geschlichen waren. Das 0:1<br />

durch einen Kopfballtreffer<br />

vonCarles Puyol(73.) hatte<br />

Deutschland in ein Talder<br />

Tränen gestürzt.<br />

„Mit ihrer Spielweise haben<br />

sie uns an unsereGren-

Dienstag, 18. November 2014 SPORT 31<br />

Jogi ein RotesTuch<br />

2010 bittere Niederlagen. Seit 14 Jahren wartet dieDFB-Auswahl auf einen Sieg<br />

7. Juli 2010,<br />

Durban,<br />

WM-Halbfinale<br />

Aus der Traum <strong>vom</strong> WM-Titel 2010: Spaniens Carles Puyol springt höher als alle deutschen Verteidiger und wuchtet die Kugel ins Netz.<br />

zengebracht“,<br />

sagte Löw anerkennend<br />

nach dem Abpfiff.<br />

Immerhin<br />

behielt<br />

der Bundestrainer<br />

recht,<br />

denn Spanien gewann durch<br />

ein 1:0 gegendie Niederlande<br />

erstmals den WM-Titel.<br />

Bereits zwei Jahre zuvor<br />

hatte Löw bei seinem ersten<br />

Turnier als Cheftrainer gegen<br />

die Iberer den großen<br />

Coup verpasst. Im EM-Finale<br />

2008 im Wiener Ernst-<br />

Happel-Stadion stand es am<br />

Ende ebenfalls 1:0 für die<br />

Spanier,diesmal warFernando<br />

Torres mit seinem Treffer<br />

der Spielverderber.<br />

Heute möchte Löw nach<br />

diesen beiden schlimmen<br />

Erfahrungen endlich mal als<br />

Spanien –Deutschland<br />

Heute, 20.45 Uhr,ARD live<br />

Sieger <strong>vom</strong><br />

Feld gehen,<br />

auch wenn es<br />

nur um das<br />

Prestige geht<br />

und weder der<br />

Welt- noch der<br />

Europameister<br />

in Bestbesetzung antreten<br />

werden. Es gilt einen Fluch<br />

zu beenden, seit 14 Jahren hat<br />

Deutschland nicht mehr gegenSpanien<br />

gewonnen.<br />

Obwohl es nicht um einen<br />

Titel oder um Punkte geht,<br />

rechnet Löw mit einer intensiven<br />

Partie: „Beide Mannschaften<br />

wollen zum Jahresende<br />

nochmal zeigen, wasin<br />

ihnen steckt“, sagteder Bundestrainer,der<br />

sich nach den<br />

größtenteils kümmerlichen<br />

Auftritten des Weltmeisters<br />

nach der WM einen „guten<br />

Abschluss“ wünscht.<br />

Azpilicueta<br />

Durm<br />

So wollen siespielen<br />

Raul Garcia<br />

Koke<br />

Bellarabi<br />

Bartra<br />

Casilla<br />

Isco<br />

Morata<br />

Sergio Ramos<br />

Icnacio<br />

Schiedsrichter:Johannesson(Schweden)<br />

Kroos<br />

Höwedes<br />

Volland<br />

Götze<br />

Weidenfeller<br />

Rüdiger<br />

Juan Bernat<br />

Paco Alcacer<br />

Khedira<br />

Müller<br />

Rudy<br />

Nicht im Stadion?Der Liveticker im Internet<br />

und aufs Handyunter www.mopo.de<br />

Fotos: Imago(2), Witters (3)<br />

Diedeutschen Nationalspieler<br />

Toni Kroosund Sami Khedira(r.)<br />

stehen bei Real unter Vertrag.<br />

Kroosund<br />

Khediravor<br />

„Heimspiel“<br />

Der spanische Verband hatte<br />

wohl schon geahnt, dass der<br />

Klassiker zwischen Spanien<br />

und Deutschland zum Jahres-<br />

Abschlussbei den Fans wenig<br />

Begeisterung hervorruft. So<br />

vergaben sie das Duell des Europa-<br />

mit dem Weltmeister<br />

nicht nach Barcelona oder<br />

Madrid, sondern nach Vigo.<br />

Das dortige Stadion fasst nur<br />

29000 Zuschauer – und bis<br />

gestern waren noch 7000 Tickets<br />

zu haben.<br />

Die sportliche Bedeutung<br />

ist überschaubar, zumal beide<br />

Trainer auf einigeStammkräfte<br />

verzichten müssen. Doch<br />

immerhin für die Spanien-Legionäredes<br />

DFB hatdie Partie<br />

einen besonderen Reiz.<br />

„Klar, ich habe mit meinen<br />

Vereinskollegen kurz über das<br />

Spiel gesprochen“, verriet Toni<br />

Kroos, der sein Geld ebenso<br />

wie Sami Khedirabei Real Madrid<br />

verdient. Die Entwicklung<br />

der Spanier seit dem<br />

WM-Aus inder Vorrunde hat<br />

Kroos aber nur am Rande verfolgt:<br />

„Sie haben auch ein paar<br />

Rücktritte von Spielern, die<br />

jahrelang das Team geprägt<br />

haben“, stellteerfest.<br />

Während Kroos in Madrid<br />

hohes Ansehen genießt, will<br />

Kumpel Khedira mit einer<br />

starken Vorstellung auf sich<br />

aufmerksam machen –denn er<br />

ist bei Real nach einer langen<br />

Verletzungspause in der Vorsaison<br />

nur Reservist. „Das war<br />

die schwerste und bitterste<br />

Zeit meiner Karriere“, blickt er<br />

zurück. „Im Moment mussich<br />

mich erst mal hinten anstellen.<br />

Aber wenn ich meine volle Fitness<br />

erreicht habe, mache ich<br />

wieder Druck.“ Im Nationalteam<br />

ist er schon einen Schritt<br />

weiter. Gestern verriet Bundestrainer<br />

Jogi Löw,dassKhediradie<br />

Kapitänsbinde trage.<br />

Mit Shkodran Mustafi <strong>vom</strong><br />

FC Valencia steht neben Kroos<br />

und Khedira noch ein dritter<br />

Spanien-Legionär im deutschen<br />

Aufgebot.

32 SPORT Dienstag, 18. November 2014<br />

DieFans sind schon<br />

Ausverkauft!<br />

Gefährlich: Werders<br />

Franco diSanto (r., hier<br />

gegen HSV-Verteidiger<br />

Slobodan Rajkovic) traf<br />

in den bisherigen elf<br />

Saisonspielen sechsmal.

Dienstag, 18. November 2014 SPORT 33<br />

im Derby-Fieber<br />

HSV–Bremen<br />

Sonntag,15.30 Uhr<br />

Sky live,<br />

Cardosowarnt<br />

Di Santo<br />

ist eine<br />

Waffe<br />

Natürlich hat erihn im Auge.<br />

„So ist das mit Landsleuten“,<br />

verrät Rodolfo Cardoso (Foto)<br />

grinsend. Werder kommt<br />

mit Franco diSanto inden<br />

Volkspark, kein anderer Bundesligaspieler<br />

ist aktuell treffsicherer<br />

als der Argentinier<br />

(sechs Tore). „Er ist eine richtigeWaffe,unsereJungsmüssen<br />

höllisch aufpassen“, sagt<br />

Cardoso.Und er weiß, wovon<br />

er spricht –bereits seit sechs<br />

Jahren hat „Pelú“<br />

den Bremer fest<br />

im Visier!<br />

Cardoso und di<br />

Santo – im Sommer<br />

2008 kreuztensich<br />

ihreWege<br />

zum ersten Mal.<br />

„Ich war als Trainer<br />

mit der U19<br />

bei einem großen internationalen<br />

Turnier in Ennepetal“,<br />

erzählt Rodolfo. „Franco<br />

spielte damals für Chelsea.<br />

Man hat sofort gesehen, dass<br />

er etwas Besonderes hat, er<br />

fiel auf. Er ist ein richtiger<br />

Strafraumstürmer, ein Typ<br />

wie Hernan Crespo.“ Der frühere<br />

argentinische Nationalspieler<br />

wurdebei Lazio Rom,<br />

Inter und dem AC Mailand<br />

sowie Chelsea zum Weltstar.<br />

Crespo beendete vor zwei<br />

Jahren mit 37 Lenzen seine<br />

Karriere, die Santoaber blüht<br />

jetzt richtig auf. ImSommer<br />

wird erBremen wohl verlassen,<br />

die Türen zu größeren<br />

Klubs stehen offen. „Es war<br />

ein Risiko für Werder, ihn<br />

2013 zu holen, denn er hatte<br />

davor ein halbes Jahr nicht<br />

gespielt“, erinnert sich Cardoso.<br />

„Aber das Risiko hat<br />

sich gelohnt. Ihn muss der<br />

HSVamSonntag stoppen!“<br />

Das wäre dann wohl die<br />

halbe Miete auf dem Weg<br />

zum Derby-Sieg ...<br />

Fotos: Imago, Witters (3)<br />

Die Fans des HSV werden am Sonntag im Volkspark in der Übermacht sein. Aber auch mehr als 5000 Werder-Anhänger sind im Stadion.<br />

➤Erstmals seit fünf Jahren sind alleWerder-Kartenweg<br />

➤Zinnbauer sagt:„Ichhoffe,eswirdlaut wienochnie!“<br />

HSV gegen Werder, das aus<br />

<strong>Hamburger</strong> Sicht brisanteste<br />

Duell der Saison. Am Sonntaggeht’szur<br />

Sache –und die<br />

Fans rennen dem HSV die<br />

Bude ein: Nach fünf Jahren<br />

ist das Derby imVolkspark<br />

mal wieder ausverkauft!<br />

Seit gestern geht nichts mehr.<br />

Wersich über die HSV-Hotline<br />

nach Karten für den<br />

Nord-Klassiker erkundigte,<br />

bekam eine freundliche,aber<br />

bestimmte Antwort: „Sorry,<br />

Sie sind zu spät!“ Nur noch<br />

wenige Rückläufer werden<br />

zum Ende der Woche angeboten,<br />

grundsätzlich aber<br />

meldet der HSV schon jetzt<br />

ein ausverkauftesHaus.<br />

Die Fans geben die Richtung<br />

vor–und sind schon im<br />

Derby-Fieber! Das warlange<br />

nicht mehr so, wenn der<br />

Nachbar aus Bremen vorbei<br />

kam. Letztmals meldete der<br />

HSV imDezember 2009 einen<br />

ausverkauften Volkspark,<br />

57000 Fans sahen damals<br />

das 2:1 des<br />

HSV. Boateng, Mathijsen<br />

oder Petric<br />

kickten noch für<br />

den HSV, Bremen<br />

kammit Wiese,Mertesacker,<br />

Özil oder Pizarro. Eine andere<br />

Fußball-Welt.<br />

Am Sonntag regiert knallharter<br />

Abstiegskampf. Auch<br />

deshalb blickt ganz Deutschland<br />

in den Volkspark. Die<br />

größte Sorge: Bleibt es zwischen<br />

den emotionsgeladenen<br />

Fans ruhig?<br />

Die Vorbereitungen für ein<br />

friedliches Derby laufen auf<br />

Hochtouren. Heute empfangen<br />

die HSV-FanbeauftragtenihreBremer<br />

Kollegen, um<br />

das Sicherheitskonzept<br />

durchzusprechen. Joachim<br />

Ranau, Fan-Beauftragter des<br />

HSV, meint: „Unsere Einschätzung<br />

ist, dassdie Rivalität<br />

aus Sicht der<br />

Bremer in den vergangenen<br />

Jahren<br />

größer geworden<br />

ist. Aber wir hoffen<br />

auf ein friedliches Derby.“<br />

Feurig soll es nicht vor<br />

oder nach –sondern nur während<br />

des Derbys werden. Dafür<br />

aber richtig! HSV-Trainer<br />

JoeZinnbauer rief erneutauf:<br />

„Ich hoffe, dassesgegen Werder<br />

so lautwird, wie noch nie!<br />

Jede Anfeuerung für unser<br />

Team und jeder Pfiff gegen<br />

den Gegner ist noch einmal<br />

eine zusätzliche Motivation!“<br />

Der Volkspark soll brennen.<br />

Fest steht: Die Fans sind<br />

schon bereit fürsDerby.<br />

Der langeWeg zum Tor<br />

HSV-Profis und ihreaktuellen Serien ohne Treffer<br />

Vier Liga-Tore aus elf Spielen<br />

–das ist bislang die mickrige<br />

Ausbeute des HSV-Kaders,<br />

der im Jahr immerhin knapp<br />

50 Millionen Euro kostet.<br />

Luft nach oben gibt es in diesem<br />

Bereich für alle Profis.<br />

Die MOPOschaute mal in die<br />

Statistik. Wer wartet beim<br />

HSV eigentlich seit wie vielen<br />

Einsätzen in der Ersten<br />

Ligaauf ein Tor?<br />

Wenig überraschend steht<br />

ganz oben in der Liste ein<br />

Verteidiger. 124 Bundesliga-<br />

Spiele hat Diekmeier bereits<br />

auf dem Konto, getroffen hat<br />

er noch nie. Nicht viel besser<br />

sieht es bei Behrami aus. Der<br />

Schweizer wartet seit 114<br />

Erstliga-Einsätzen auf einen<br />

Treffer. Zuletzt gelang ihm<br />

2010 ein Torfür West Ham.<br />

Auch Djourou (Arsenal)<br />

und Holtby (Fulham) waren<br />

das letzte Mal in London vor<br />

dem gegnerischen Torinder<br />

Ersten Liga erfolgreich. Es<br />

wäre mal wieder an der Zeit.<br />

Gleiches gilt im Übrigen<br />

auch die Mittelfeldspieler<br />

Arslan und Jansen.<br />

VomHSV berichten<br />

Simon Braasch<br />

und Florian Rebien<br />

LIGA-SPIELE OHNE TOR<br />

Diekmeier 124<br />

Behrami 114<br />

Ostrzolek 80<br />

Djourou 74<br />

Arslan 33<br />

Jansen 24<br />

Stieber 17<br />

Holtby 17<br />

Westermann 12<br />

Rudnevs 6<br />

Müller 5<br />

Lasogga 3<br />

Ilicevic 2<br />

Vander Vaart 1<br />

VERLOSUNG<br />

Der HSV empfängtamSonntag<br />

(15.30 Uhr) im Bundesliga-<br />

Nordderby Werder Bremen<br />

in der Imtech-Arena.Die MOPO<br />

und Emirates verlosen 3x2<br />

Sitzplatzkarten!<br />

Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />

(01378) 220524 und das<br />

LösungswortEmirates nennen (0,50<br />

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems;<br />

Mobilfunk abweichend ). Oder per SMS<br />

bittegenau wiefolgt:MOPO EMIRATES<br />

VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT.<br />

Als Empfängernummer bittedie 828<br />

22 wählen, keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:<br />

heute, 18. November 2014, 18 Uhr.<br />

HSV-KURZPÄSSE<br />

➤ ANSAGE: Bremens Felix<br />

Kroosholte gestern schonmal<br />

dieverbaleBrechstangeraus<br />

und schickte via „Kicker“ ein<br />

paar Grüße Richtung Hamburg:<br />

„Wir werden uns zu wehren<br />

wissen. Wir können dem HSV<br />

richtigwehtun. Ichsehe uns<br />

ein Stück weit vorn. Wir funktionierenbesserals<br />

der HSV.“<br />

➤ ANREISE: FürArtjoms Rudnevs<br />

wardas 0:6 gegenHolland<br />

mit Lettlanddas einzige Länderspiel<br />

in der Pause. Er ist<br />

heutezurück in Hamburg.<br />

➤ ANTRITT: Nach zwei freien<br />

Tagenwirdheutewieder ab 10<br />

Uhr an der Arena trainiert.

Mit der MOPO am Hafen<br />

34 SPORT Dienstag, 18. November 2014<br />

Foto:Witters<br />

Am Tagnach seiner Wahl traf sich OkeGöttlich mit der MOPO zumGespräch. Der neue Präsident des FC St.Pauli brachteeinen gestricktenPokal mit,den ihm ein Fanschenkte.<br />

Das ist Göttlich!<br />

St.Paulis neuer Boss spricht über Musik, Freizeit mit der Familieund ein Horror-Szenario<br />

Der Tag nach der Mitgliederversammlung.<br />

OkeGöttlich<br />

wurde mit großer<br />

Mehrheit zum neuen Präsidenten<br />

des FC St. Pauli gewählt.<br />

Die MOPO traf den<br />

38-jährigen Musik-Manager<br />

gestern am Hafen. Dort<br />

sprachGöttlich über ...<br />

... seine erste Nacht als Präsident:<br />

Ich bin um ein Uhr<br />

nachts todmüde eingeschlafen.<br />

Weil alles entschieden<br />

war, habe ich etwas länger<br />

geschlafen. Statt um 6.20<br />

Uhr klingelte der Wecker<br />

erst um 6.30 Uhr … Nach<br />

dem Aufwachen habe meine<br />

Mails gescheckt und mich<br />

über viele Glückwünsche<br />

gefreut.<br />

... den friedlichen Übergang beim<br />

Präsidentenwechsel: Toll, dass<br />

wir den bei unserem Klub,<br />

bei dem es früher ständig<br />

Turbulenzen gab, so hinbekommen<br />

haben. Das zeigt<br />

den Reifeprozess unseres<br />

Vereins in den vergangenen<br />

Jahren.<br />

... die Frauenpower imAufsichtsrat:<br />

Ich finde das wunderbar,<br />

das ist genau das, was unser<br />

Klub gebraucht<br />

hat. Sandra<br />

Schwedler hat<br />

sich in den vergangenen<br />

zwei Jahrzehnten<br />

bereits<br />

sehr beim FC St. Pauli<br />

und speziell für die Fans eingesetzt.<br />

Siebringt viel inhaltliche<br />

Qualität mit.<br />

... seinen Führungsstil: Ichwürde<br />

sagen, dassich hart in der<br />

Sache und weich am Menschen<br />

bin. Es ist wichtig, die<br />

Menschen bei einem Klub<br />

wie unserem sozial zu führen.<br />

... seine (St. Pauli-) Vergangenheit:<br />

Ich bin in Hamburg-<br />

Barmbek geboren und<br />

wuchs am Vogelhüttendeich<br />

in Wilhelmsburg auf. Von<br />

meinem neunten bis 18. Lebensjahr<br />

habe ich dann in St.<br />

Peter Ording gewohnt. Von<br />

dort bin ich zu den Heimspielen<br />

angereist. 1990/91<br />

war meine erste Saison. Ich<br />

Von St. Pauli berichtet<br />

BUTTJE ROSENFELD<br />

begann am<br />

Millerntor als<br />

Bäume-Kraxler<br />

im Nor-<br />

r.rosenfeld@mopo.de den. Nach<br />

meinem Abi<br />

1995 habe ich meine<br />

Deutschland-Tournee begonnen:<br />

Zivildienst in Heidelberg,<br />

Studium an der<br />

Sporthochschule in Köln, wo<br />

ich auch meine Diplomarbeit<br />

schrieb. In Freiburg habe<br />

ich die Fußballschule des<br />

SC journalistisch begleitet.<br />

... über seine Lieblingsmusik:Ich<br />

höre zum Beispiel Hip Hop<br />

von„Eric B. &Rakim“, Hardcore-Punk<br />

von „Sick of it all“<br />

oder Detroit House von<br />

„Theo Parrish“ und „Moodyman“<br />

sowie Elektro-Pop von<br />

„Caribou“.<br />

... seine Freizeitgestaltung: Ich<br />

sehe oft bei Jugendfußballspielen<br />

zu, gern mit meiner<br />

Frau und meinen beiden<br />

Kindern.<br />

... das Horror-Szenario Dritte Liga:<br />

Wir haben uns bereits in<br />

der Vorbereitung auf die<br />

Präsidentschaftmit entsprechenden<br />

Maßnahmen beschäftigt,<br />

die in einer seriösen<br />

Planung notwendig sind.<br />

Aber wir wollen uns dieses<br />

Szenario natürlich ersparen.<br />

Wir glauben, gerade wenn<br />

die Rekonvaleszenten jetzt<br />

zurückkehren, fest an den<br />

Klassenerhalt und sind sicher,dasswir<br />

schnell ein erfolgreiches<br />

Team auf dem<br />

Rasen sehen werden. Ichbin<br />

am Sonntag dabei und von<br />

einem leidenschaftlichen<br />

Auftritt unserer Mannschaft<br />

überzeugt. Dann ist in Leipzig<br />

alles möglich.<br />

ST. PAULI-KURZPÄSSE<br />

➤ REAKTION: Sandra<br />

Schwedler (34), diemit den<br />

meisten Stimmen (558) trotz<br />

ihres AufenthaltesinBrasilien<br />

in den Aufsichtsrat gewählt<br />

wurde, erfuhr vondem überragenden<br />

Voting per SMS von<br />

Susanne Katzenberg, diesich<br />

für Frauenpowerinden Gremien<br />

des FC St.Pauli durch die<br />

„1:1“-Initiative des „Mudder<br />

Hartmann-Klubs“ stark gemacht<br />

hatte. Katzenbergberichtet:„Sieist<br />

überwältigt. Mit<br />

einem solchen Ergebnis hat sie<br />

selbst nicht gerechnet.“<br />

➤ RUMMEL:Dienächsten vier<br />

Heimspielegegen K’lautern<br />

(30.11.), Darmstadt (14.12.),<br />

Aalen(20.12.) und Fürth<br />

(16.2.) sind im normalen Bereichausverkauft.<br />

Nur im VIP-<br />

Bereichgibt es noch Karten.<br />

➤ RASEN: Trainiertwirdheute<br />

ab 14.30 Uhr an der Kollau.

Dienstag, 18. November 2014<br />

Klitschkos<br />

SPORT 35<br />

Liste<br />

K.o.-Maschine, Großmaul<br />

und ein Champion<br />

DieMOPOmacht den<br />

Kandidaten-Check:Wer<br />

ist bereit für Wladimir?<br />

VonNILS WEBER<br />

Während Wladimir Klitschko<br />

nach seiner <strong>Hamburger</strong><br />

K.o.-Showinden USAder Geburtseiner<br />

Tochter entgegenfiebert,<br />

arbeitet sein Management<br />

schon an den nächsten<br />

Kämpfen. Sechs Fighter hat<br />

der Dreifach-Weltmeister im<br />

Visier. Die MOPO stellt die<br />

Kandidatenvor.<br />

➤ Bryant Jennings: Der Ami<br />

(30) ist favorisierter Gegner<br />

für die für März/April geplante<br />

freiwillige Titelverteidigung.<br />

Klitschkos neuer<br />

US-TV-<br />

Partner<br />

HBO<br />

wünscht<br />

sich ein Duell<br />

gegeneinen<br />

US-Boxer<br />

–inden<br />

USA. Jennings<br />

(30/ 1,88 m) ist ein guterTechniker,in19Kämpfen<br />

unbesiegt (10 K.o.’s) und<br />

Nummer sieben der unabhängigen<br />

Weltrangliste, hat<br />

allerdingsnoch keinen Top-<br />

Ten-Gegner geboxt.<br />

➤ Tyson Fury: Der Engländer<br />

(26) wäre die größte<br />

Herausforderung –gemessen<br />

an<br />

Zentimetern.<br />

Fury<br />

ist 2,06 Meter<br />

groß,<br />

seine Klappe<br />

ist noch<br />

größer. Ist<br />

in 22 Kämpfenunbesiegt<br />

(16<br />

K.o.’s). Viel<br />

Power, wenig<br />

Technik.<br />

„Klitschkos<br />

Zeit ist bald<br />

vorbei!“, tönt<br />

der Weltranglis-<br />

ten-12. Am 29.11. boxt Fury<br />

gegen Landsmann Dereck<br />

Chisora. Der Sieger ist Herausforderer<br />

der WBO für<br />

Klitschko.<br />

➤ Dereck Chisora: Der Brite<br />

(30/1,87 m) ist Europameister<br />

und immer für einen<br />

Skandal gut. OhrfeigteVitali<br />

Klitschko vor ihrem Duell<br />

2012, das er<br />

nach Punkten<br />

verlor.<br />

Bei<br />

Pressekonferenz<br />

der<br />

nach dem Kampf lieferte er<br />

sich eine Schlägerei mit David<br />

Haye.Hat in 20 Kämpfen<br />

(10K.o.’s)schon vier Niederlagen<br />

einstecken müssen,<br />

aber gegenTopgegner.Nummer<br />

sechs der Weltrangliste.<br />

➤ Bermane Stiverne: Amtierender<br />

WBC-Weltmeister.<br />

Der bullige Kanadier<br />

(36/1,88 m) ist ein Spätstarter,<br />

begann erst 2005 seine<br />

Profikarriere.<br />

Erkämpfte<br />

sich den<br />

von Vitali Klitschko niedergelegten<br />

WBC-Gürtel. Stiverne<br />

(26 Kämpfe, 24Siege,<br />

21 K.o.’s) hat einen sehr guten<br />

Punch und kann auch<br />

einstecken. Aktuell der<br />

stärksteder Kandidaten. Der<br />

Weltrangistenvierte. verteidigt<br />

seinen TitelimFrühjahr<br />

gegenDeontay Wilder.<br />

➤ Deontay Wilder: Die K.o.-<br />

Maschine. Ami Wilder (29)<br />

hat alle seine 32 Kämpfe<br />

durch K.o. gewonnen. Ein<br />

Topgegner war jedoch noch<br />

nicht dabei. Seine Schlagkraftist<br />

unbestritten, hatmit<br />

2,01 Klitschko-Maße. Für<br />

Wladimir ist der Weltranglisten-9.<br />

den aus mehreren<br />

Sparrings kennt, „ein Champion<br />

der Zukunft“. Sein Kinn<br />

wurdenoch nie getestet. Das<br />

wird sich gegen Stiverne ändern.<br />

HBO hofft auf einen<br />

Sieg Wilders und ein „Duell<br />

der K.o.-Giganten“ gegen<br />

Klitschko.<br />

➤ Shannon Briggs: Ist der<br />

„Klitschko-Stalker“ (42)<br />

wirklich ein Kandidat? Ja.<br />

„Aktuell nicht“, sagt Klitschko-Manager<br />

Bernd<br />

Bönte zwar,<br />

„aber für<br />

die Zukunft<br />

will ich das<br />

nicht ausschließen.“<br />

Auch, weil TV-Partner RTL<br />

Interesse an einem Krawall-<br />

Duell hat und Briggs beim<br />

Pulev-Kampf in Ring-Nähe<br />

schleuste. Rein sportlich<br />

nicht zu rechtfertigen. 2010<br />

wurdeBriggs(63 Kämpfe,55<br />

Siege, 48 K.o.“s) von Vitali<br />

Klitschko ins Krankenhaus<br />

geprügelt, boxt erst seit<br />

April 2014 wieder: Sechs Siege<br />

gegen Fallobst. Größtes<br />

Plus: In Deutschland kennt<br />

man seinen Namen, die der<br />

anderen fünf nur Insider.<br />

Fotos: Facebook (2), Getty (2), Picture-Alliance(2)<br />

Der Amerikaner Deontay Wilder<br />

weist eine imposante Bilanz<br />

auf: 32 Kämpfe, 32 Siege, alle<br />

durch K.o. Seit November 2008<br />

ist der 29-Jährige Profi.

36 SPORT Dienstag, 18. November 2014<br />

DieJagdnach dem letzten Pott<br />

Foto:Imago<br />

Kapitän Pascal Hens gewann mit<br />

dem HSVdie Champions League,<br />

den Europapokal der Pokalsieger,<br />

dieMeisterschaftund den<br />

DHB-Pokal.Jetzt will er dieTitel-<br />

Sammlung komplett machen.<br />

HANDBALL<br />

Bundesliga,Männer<br />

Friesenheim −Bietigheim Mi., 19.00<br />

RN Löwen−Wetzlar Mi., 19.00<br />

Flensburg-H. −Hannover Mi., 19.00<br />

HC Erlangen −Melsungen Mi., 20.15<br />

FA Göppingen −THW Kiel Mi., 20.15<br />

1. RN Löwen 14 424 :349 24:4<br />

2. THW Kiel 14 402 :332 24:4<br />

3. FA Göppingen 13 356 :341 20:6<br />

4. Flensburg-H. 12 369 :307 18:6<br />

5. HSV Handball 14 392 :362 16:12<br />

6. Füchse Berlin 14 391 :384 16:12<br />

7. Magdeburg 13 367 :359 15:11<br />

8. Hannover 14 394 :385 15:13<br />

9. N-Lübbecke 14 397 :384 14:14<br />

10. Gummersbach 14 392 :390 14:14<br />

11. Bergischer HC 14 365 :403 13:15<br />

12. Wetzlar 13 348 :337 12:14<br />

13. Melsungen 14 398 :392 12:16<br />

14. Balingen-W. 13 318 :340 11:15<br />

15. HC Erlangen 15 361 :414 10:20<br />

16. GWD Minden 14 361 :401 8: 20<br />

17. Lemgo 12 346 :356 6: 18<br />

18. Friesenheim 12 294 :364 4: 20<br />

19. Bietigheim 13 350 :425 4: 22<br />

➤ Hens und Co.starten morgen im EHF-Pokal<br />

➤ In der Qualifikation geht’s nach Schweden<br />

Wenn die Profis des HSVHandball<br />

heute mit dem Bus in Richtung<br />

Schweden abfahren, beginnt sie,<br />

die Jagd nach dem fehlenden Titel.<br />

Erstmals in der Vereinsgeschichte<br />

greifen die <strong>Hamburger</strong><br />

im EHF-Pokal an. Eine<br />

Chancefür den Klub.<br />

Im DHB-Pokal war schon<br />

in der zweiten Runde<br />

Schluss, das Meisterschafts-Rennen<br />

findet in diesem<br />

Spieljahr ohne den<br />

neu formierten<br />

HSV statt. Und<br />

trotzdem hat der<br />

Champions-League-Sieger<br />

von 2013 noch ein Ass imÄrmel<br />

–den EHF-Pokal. Die perfekte<br />

Gelegenheit, sich mit einem<br />

reduzierten Kader auch international<br />

zu messen. Pascal<br />

Hens: „Es ist immer geil, international<br />

zu spielen.“<br />

In der drittenQualifikationsrunde<br />

wartet der schwedische Vertreter<br />

IFK Kristianstad auf die <strong>Hamburger</strong>.<br />

Morgen (19Uhr)geht es in<br />

Towers belohnen sich<br />

für ihre„harte Arbeit“<br />

Coach Attarbashi sieht Intensität als Erfolgsrezept<br />

„Steht auf, wenn ihr Towers seid“,<br />

hallteeskurz vorAbpfiff durch die<br />

InselPark-Arena. Kurz darauf<br />

stand jeder Zuschauer. Nach<br />

drei Niederlagen in Serie<br />

fertigen die Türme am Sonntagdie<br />

Gästeaus Baunach mit<br />

86:73 (37:35) ab. Ein Sieg, der<br />

nicht nur den <strong>Hamburger</strong>Fans<br />

sichtlich guttat.<br />

„Das fühlt sich wirklich<br />

super an, dieser Sieg war<br />

echt sehr wichtig für uns“,<br />

erkannte auch Forward Vincent<br />

Kittmann (26). Denn zwei Heimpleiten<br />

am Stück waren zuviel -<br />

diesmal verteilten die <strong>Hamburger</strong><br />

keine Gastgeschenke. VonBeginn<br />

an zeigten sie, wer Herr im Hause<br />

ist. „Wir haben uns nach den zurückliegenden<br />

Spielen zusammengesetzt<br />

und festgestellt, dass wir<br />

einfach unter unseren Möglichkeiten<br />

spielen“, verriet Spielmacher<br />

Bazoumana Kone (20).<br />

VomHandball<br />

berichtet<br />

Jan-Hendrik<br />

Schmidt<br />

Skandinavien zur Sache, am 30.<br />

November steigt dann das Rückspiel<br />

in der schon ausverkauften<br />

CU-Arena in Neugraben. „Den<br />

EHF-Pokal können wir schon noch<br />

gewinnen, aber erst mal müssen<br />

wir uns für die Gruppenphase qualifizieren“,<br />

gibt Matti Flohr die<br />

Zielrichtung vor.<br />

Der Wettbewerb wurde reformiert,<br />

mit dem Pokalder Pokalsieger<br />

zusammengelegt. Nach der<br />

Qualifikation geht es in die<br />

Gruppenphase. Es folgt das<br />

Viertelfinale. Zum Abschlusssteigt<br />

wie in der Königsklasse<br />

ein Final-Four-<br />

Turnier (16./17. Mai). Den<br />

Spielort gibt die EHF am 20. Dezember<br />

bekannt. Übrigens: In den<br />

vergangenen elf Jahren kam der<br />

Sieger zehnmal aus Deutschland.<br />

„Der Europapokal ist unser<br />

DHB-Pokal“, stellt Trainer Christian<br />

Gaudin klar: „Die Bundesligaist<br />

natürlich unser Tagesgeschäft,<br />

aber international zu spielen, ist<br />

immer etwas Besonderes.“ Vorallem,<br />

weil der HSV erstmals nach<br />

diesem Titelgreifen kann.<br />

Doch was lief besser als in den<br />

Partien zuvor? „Unsere Intensität<br />

war heute der Schlüssel zum<br />

Sieg“, stellte Coach Hamed<br />

Attarbashi (38) fest. Und<br />

auch Kittmann wusste: „Der<br />

Grund war einfach die harte<br />

Arbeit über 40 Minuten.“<br />

Diese harteArbeit honorierten<br />

auch erneut die Zuschauer<br />

in der ausver-<br />

VomBasketball<br />

berichtet Felix Jesse kauftenArena. Jeder Ballgewinn<br />

der Mannschaft<br />

wurde bejubelt, jeder Punkt euphorisch<br />

gefeiert. „Es war wieder<br />

sehr geil zu Hause zu spielen“,<br />

stellteKone zufrieden fest.<br />

Der Heimsieg gegen Baunach<br />

war nicht nur wichtig, um die<br />

jüngste Negativserie zu stoppen.<br />

Kone betont: „Jetzt haben wir uns<br />

auch weiter oben in der Tabelle gefestigt.“<br />

Und mit den Fans im Rücken<br />

wird das Team noch weitere<br />

Heimsiegefolgen lassen.

Dienstag, 18. November 2014 SPORT 37<br />

Foto:Imago<br />

Personalsorgen<br />

nach<br />

Gala-Auftritt<br />

NEWS<br />

Fußball<br />

Trapattoni hat Lust<br />

auf Griechenland<br />

Giovanni Trapattoni (75) hat<br />

sich öffentlich um einen Job<br />

als Trainer der griechischen<br />

Nationalmannschaft und die<br />

Nachfolge seines gefeuerten<br />

Landsmannes Claudio Ranieri<br />

beworben. „Es wäre eine Ehre<br />

für mich“, wird der ehemalige<br />

Bayern-Coach in italienischen<br />

Medien zitiert.<br />

➤ Starker Sieg in München. Aber:Nach Dupuis und Westcott auch BrettFesterling kaputt<br />

➤ Freezers müssenwohl reagieren: Sportchef Richer beobachtet schonden Spielermarkt<br />

Freud und Leid können bekanntlich<br />

eng beieinander<br />

liegen. Die Erfahrung machen<br />

derzeit auch wieder<br />

die Freezers. Nach dem<br />

überragenden Auswärtssieg<br />

beim Tabellenzweiten München<br />

(3:0) plagen die <strong>Hamburger</strong><br />

Personalsorgen.<br />

In München erwischte es<br />

BrettFesterling am Knöchel.<br />

Nach einem Check gegendie<br />

Bande konnteder<br />

Abwehrmann<br />

nicht mehr weitermachen.<br />

Die<br />

Freezershangelten sich ohne<br />

ihn durch. Immerhin: Die<br />

Verletzung ist weit weniger<br />

schlimm als zunächst befürchtet.<br />

Festerling erlitt eine<br />

Knöchelprellung, soll unter<br />

Umständen sogar diese<br />

Woche schon wieder trainieren.<br />

Ob er Freitag in Köln<br />

VomEishockey berichtet<br />

Jan-Hendrik Schmidt<br />

schon wieder 100 Prozent<br />

einsatzfähig ist, zeigen die<br />

kommenden Einheiten.<br />

„Wir sind sehr erleichtert,<br />

dass die Verletzung nicht<br />

schlimmer ist“, atmete<br />

Sportchef Stéphane Richer<br />

durch: „Brett ist ein sehr<br />

wichtiger Spieler und gerade<br />

nach dem Ausfall von Duvie<br />

Westcott hätte uns eine<br />

schlimmere Verletzung<br />

schwer getroffen.“ Westcott<br />

fehlt wegen eines<br />

Fingerbruchs<br />

noch rund sieben<br />

Wochen.<br />

Richer hattrotzdem gutzu<br />

tun. Der Sportchef schaut<br />

sich auf dem Markt nach<br />

möglichen Alternativen um,<br />

weil unklar ist, wann Phil<br />

Dupuis nach seiner Gehirnerschütterung<br />

wirklich wieder<br />

angreifen kann. Der 29-<br />

Jährige trainiert derzeit nur<br />

Nach einem<br />

Check an der<br />

Bande krümmt<br />

sich Freezers-<br />

Verteidiger<br />

Brett Festerling<br />

auf dem Eis.<br />

Goalie Dimi<br />

Kotschnew<br />

eilt zuHilfe.<br />

mit dem DNL-Team Young<br />

Freezers. Wann er wieder ins<br />

Mannschaftstraining einsteigt,<br />

ist unklar. Durch seinen<br />

Ausfall rückte Matt Pettinger<br />

zuletzt wieder in den<br />

Angriff. Dadurch entstand<br />

BODY-CHECKS<br />

➤ KRAFT: HeutequältFitness-<br />

Coach MintraMattison die„Eisschränke“<br />

eine Stunde lang im<br />

Kraftraum. Aufs Eis geht’s erst<br />

morgen wieder (10.15 Uhr).<br />

➤ KÖRPER: Matt Pettinger<br />

undMathieu Roy ließen sich<br />

vonPhysioStefanReuter durchkneten.<br />

Der Rest hattefrei.<br />

➤ KARTEN: Fürdas nächste<br />

Heimspiel gegenWolfsburgam<br />

Sonntag wurden bereits 6000<br />

Tickets abgesetzt.<br />

eine spürbare Lücke inder<br />

Defensive.<br />

Bis zum Jahreswechsel bestreiten<br />

die Freezersnoch satte<br />

18 Spiele. Undenkbar,diese<br />

durchgehend mit nur fünf<br />

Verteidigern durchzustehen.<br />

DEL<br />

Düsseldorf−Berlin Di., 19.30<br />

Krefeld−München Di., 19.30<br />

Nürnberg−Schwenningen Di., 19.30<br />

1. Mannheim 18 66:36 42<br />

2. München 19 58:43 37<br />

3. Ingolstadt 18 70:61 36<br />

4. Wolfsburg 20 66:53 34<br />

5. Iserlohn 18 55:39 33<br />

6. Hamburg 18 63:48 32<br />

7. Krefeld 19 56:56 29<br />

8. Düsseldorf 20 58:64 28<br />

9. Nürnberg 19 55:59 27<br />

10. Augsburg 19 52:60 27<br />

11. Berlin 17 49:46 26<br />

12. Schwenningen 19 43:68 17<br />

13. Köln 18 38:56 16<br />

14. Straubing 20 33:73 9<br />

Fußball<br />

Aubameyang muss<br />

nicht nach Afrika<br />

Dortmunds Angreifer Pierre-<br />

Emerick Aubameyang bleibt<br />

eine anstrengende Reise nach<br />

Afrika erspart. Er wurde <strong>vom</strong><br />

gabunischen Verband für das<br />

Länderspiel morgen gegen Lesotho<br />

freigestellt, weil dieQualifikation<br />

für den Afrika-Cup<br />

nach dem 0:0 gegen Angola<br />

bereits sicher ist.<br />

Tennis<br />

Federer kämpft um<br />

Davis-Cup-Einsatz<br />

Trotz seiner verletzungsbedingten<br />

Absage bei der ATP-<br />

WM in London hofft Roger Federer<br />

auf seine Teilnahme beim<br />

Davis-Cup-Finale inFrankreich<br />

am kommenden Wochenende.<br />

„Ich werde nach Lille fahren<br />

und mich so gut wie möglich<br />

erholen“, sagte der Schweizer.<br />

Fußball Hamburg<br />

Verband trifft sich<br />

mit Wettanbieter<br />

Im Zuge des Wettskandals in<br />

Hamburgs Oberliga treffen sich<br />

heute Verbandsobere mit Vertretern<br />

des größten Wettanbieters,<br />

bei dem auch auf Spiele<br />

der höchsten Amateurklasse<br />

im HFV gewettet werden kann.<br />

Tipico betreibt fast 40 Filialen<br />

im Stadtgebiet. Terminals in<br />

Bars, Kneipen, Vereinshäusern<br />

und dergleichen sind hier nicht<br />

eingerechnet.<br />

LOTTO<br />

Gewinn-Quoten <strong>vom</strong> 15.11.:<br />

Kl. 1:unbesetzt<br />

Jackpot: 9.234.528,90 Euro<br />

Kl. 2:460.385,50<br />

Kl. 3:6.263,70<br />

Kl. 4:2.317,30<br />

Kl. 5:99,40<br />

Kl. 6:22,70, Kl. 7:17,40,<br />

Kl. 8:8,80, Kl. 9:5,00<br />

(ohne Gewähr)

38 SPORT Dienstag, 18. November 2014<br />

Nico<br />

Rosberg<br />

Rosberg Heiß auf das<br />

Wüsten-Wunder<br />

Voller Vorfreude reist der deutsche Formel-1-Star nach AbuDhabi<br />

VonOLIVER REUTER<br />

Der Final-Krimi rückt immer<br />

näher. Die Formel-1-Fans fiebern<br />

dem Showdown am<br />

Sonntag zwischen Lewis Hamilton<br />

(29) und Nico Rosberg<br />

(29) entgegen. Und der Deutsche<br />

ist heiß auf das Wüsten-<br />

Wunder vonAbu Dhabi.<br />

Durch die doppelten Punkte<br />

hat ertrotz 17 Zählern Rückstand<br />

noch alle Chancen. „Ich<br />

mussgewinnen –und auf Hilfe<br />

hoffen“, sagt Rosberg, der<br />

längst noch nicht aufgegeben<br />

hat: „Ich möchtemeinen Kindheitstraum<br />

leben und Weltmeister<br />

werden!“<br />

Doch das will Hamilton<br />

auch. Er wäre eszum zweiten<br />

Mal nach 2008, meint aber: „Es<br />

fühlt sich so an, als ob ich erneut<br />

um meine erste WM<br />

kämpfen würde. Selbstverständlich<br />

bin ich älter und<br />

vielleicht auch ein bisschen<br />

klüger als damals. Aber ich bin<br />

noch immer der gleiche Fahrer,<br />

habe noch den gleichen<br />

Hunger und Siegeswillen.“<br />

Die Kampfansagen sind<br />

platziert, jetzt herrscht Funkstille!<br />

Bis zu einem Sponsoren-<br />

Termin morgen inDubai gehen<br />

sich die WM-Rivalen aus<br />

dem Weg. Rosberg trainierte<br />

Ende vergangener Woche im<br />

Mercedes-Werk in Brackley<br />

im Simulator, Hamilton absolviert<br />

sein letztes Warm-up<br />

erst heute. Vorher entspannte<br />

der Brite einige Tage inseiner<br />

Heimat mit Freundin Nicole<br />

Scherzinger (36).<br />

Rosbergmachteseiner Vivian<br />

(29) kürzlich bei der<br />

Bambi-Verleihung eine<br />

Liebeserklärung: „Ich<br />

möchte mich bei meiner<br />

Frau bedanken –<br />

für die ganze Freude,<br />

die du mir jeden Tag<br />

in meinem Leben<br />

gibst.“ So gestärkt<br />

fliegen sie morgen<br />

gemeinsam nach<br />

Dubai. Rosberg:<br />

„Ich gehe ohne<br />

Angst ins Rennen<br />

und glaube<br />

fest daran,<br />

dass ich den<br />

Titel gewinnen<br />

kann.“<br />

Nach seinem Erfolg<br />

zuletzt in Brasilien<br />

liegtNicoRosberg<br />

nur noch 17<br />

Punkte hinter<br />

Lewis<br />

Hamilton.<br />

Foto:dpa

Dienstag, 18. November 2014 SPORT 39

FORUM<br />

40 Dienstag, 18. November 2014<br />

LESERBRIEFE<br />

„Der Museumshafen warzuerst da “<br />

Stinkender Hafen<br />

Die Herrschaften wussten doch,<br />

wo sie sich einmieten. Warum<br />

dann diese Beschwerde? Wir sind<br />

froh, dass diese alten Schiffe gehegt<br />

und gepflegt werden.<br />

Chris Geli<br />

Die Damen und Herren des Augustinums<br />

könnten ja im Sommer mit<br />

den Senioren der Altenwohnanlage<br />

im Osdorfer Born tauschen.<br />

Dort ist die Luft besonderssauber<br />

und es gibt dortauch Apartments<br />

mit Balkon und Südwestlage. Die<br />

alten Menschen in Osdorf würden<br />

sich bestimmt über die schöne<br />

Aussicht auf die Elbe und die Aktivitäten<br />

im Museumshafen freuen.<br />

C.Wiese<br />

Haben sich die neuen Bewohner<br />

vorher nicht darüber informiert,<br />

dass der Museumshafen schon<br />

existierte, als ihr neues Domizil<br />

noch Kühlhaus für Fleisch und Butter<br />

war? Und warum werden eigentlich<br />

Altenheime in Gewerbeund<br />

Industriegebieteangesiedelt?<br />

GerhardHohmann<br />

einfach: Rückgabe der Annexion<br />

der Krim und Rückzug aus der<br />

Ukraine. Jedoch funktioniert der<br />

Verdrängungsmechanismus bei<br />

Putin besser als eine gesunde,<br />

realistische Denkweise.<br />

Dirk vanUestorp<br />

Prügelmutter<br />

Ich bin auch dafür,nicht wegzusehen,<br />

wenn eine kriminelle Handlung<br />

geschieht. Andererseits kann man<br />

auch übertreiben, wenn man jedes<br />

gegen die Norm Verstoßendes anzeigt<br />

und mit Handyaufnahmen Personen<br />

öffentlich brandmarkt. Scheint<br />

inModegekommenzusein,Personen<br />

per Handy zu diskriminieren.<br />

Ralf Zander<br />

FOTO DES TAGES<br />

Schwerstarbeit am Strand in Nicaragua: 40<br />

Einheimische und Touristen versuchten verzweifelt,<br />

einen am Popoyo Beach bei Rivasgestrandeten<br />

Wal wieder ins Meer zu schieben.<br />

Vergeblich -der Walverendetespäter.<br />

So berichtete die MOPO über den<br />

Protest imAltenheim Augustinum.<br />

Gefährlicher Einsatz<br />

Angesichts der Krebserkrankung<br />

des Feuerwehrmannes und der<br />

Anerkennung vonDioxin-Vergiftungen<br />

in Amerikasollten auch<br />

die Dienstvorschriftenfür unsere<br />

Feuerwehrleute überprüft<br />

werden. Zum Beispiel ,dass<br />

Apriori Atemschutzgeräte getragen<br />

werden müssen und<br />

erst dann abgelegt werden dürfen,<br />

wenn explizit Entwarnung<br />

gegeben werden kann. Bei Industrieverbänden<br />

muss immer<br />

damit gerechnet werden, dass<br />

giftige Chemikalien involviert<br />

sind.<br />

Jochen Ebert<br />

Falsche Rechnungen<br />

Entgegen meiner sonstigen Vorsicht<br />

habe ich den Anhang der Telekom-Rechnung<br />

mit einem Betrag<br />

von 379 Euro angeklickt, sofort<br />

meinen Fehler bemerkt und die<br />

Seite wieder geschlossen. Ich<br />

kann zwar Computer bedienen, bin<br />

mit solchen Problemen aber überfordert.<br />

Dagmar Markgraf<br />

HSV-Casting<br />

Wir brauchen die Tore dringend,<br />

daher tauscht die Arslans! Während<br />

Ahmet für den Spitzenreiter<br />

der Regionalliga schon 12 Buden<br />

gemacht hat, gehört Tolgay zu<br />

den Altlasten der letzten Gruselsaison.<br />

Also gebt ihm Zeit für<br />

Frau und Kind und lasst den<br />

Knipser spielen.<br />

Frank Janssen, Norderstedt<br />

G20 Gipfel<br />

Während der Möchtegern-Weltmacht-Macho<br />

Putin nun Kritik an<br />

seiner Politik <strong>vom</strong> Rest der Welt<br />

um die Ohren gehauen bekommt,<br />

stellt er die Frage nach dem<br />

Stromausfall in westlichen Gehirnen.<br />

Dabei ist die Lösung aller Probleme<br />

durch die Russen denkbar<br />

ONLINE-<br />

KOMMENTARE<br />

Gewalt an Schulen<br />

Mich wundertgar nichtsmehr.Die<br />

Gören bekommen von zuHause<br />

schon keinen Respektmehr anderen<br />

Menschen gegenüber beigebracht.<br />

Zu meiner Schulzeit (Jahrgang<br />

1967) gab es so etwasnicht.<br />

MonaHH<br />

Foto:AP<br />

Alles auf die Herkunft eines Menschen<br />

zu schieben oder auf seine<br />

Glaubensrichtung, denke ich, ist<br />

falsch! Alles hat einfach was mit<br />

guter Erziehung zu tun und nichts<br />

weiter! Heutzutage denken viele<br />

Eltern, dass es Aufgabe des Kindergartens<br />

oder der Schule sei, ihre<br />

Kinder zu erziehen, weil sie selber<br />

zu faul dazu sind. Klar ist es anstrengend,<br />

Kinder gut zu erziehen.<br />

Wenn man dazu nicht fähig ist,<br />

sollte man lieber keine Kinder bekommen.<br />

Maria<br />

Früher hat man gewalttätige<br />

Schüler von der (höheren) Schule<br />

geworfen, denn das war einer<br />

Fachkraft unwürdig. Warum geschieht<br />

das heute nicht? Esgibt<br />

genug Berufe, für die der Hauptschulabschluss<br />

ausreicht! Und<br />

wenn Eltern in der Erziehung versagt<br />

haben, sollteman auch sie an<br />

den Kosten eventuell erforderlicher<br />

Besserungsmaßnahmen beteiligen.<br />

Schnabeltier<br />

Olympia in Hamburg<br />

Vondem Geld, waseskosten würde,<br />

sollte die Stadt lieber bezahlbaren<br />

Wohnraum bauen. Ich bin<br />

gegen diese Geldverschwendung<br />

für Olympische Spiele.<br />

Blonder Hans<br />

Allein die Bewerbung für solch ein<br />

Ereignis verschlingt Unsummen.<br />

Etwas Unnötigeres kann ich mir<br />

derzeit für Hamburggar nicht vorstellen.<br />

Gerg<br />

Folgen und schreiben Sie<br />

uns im Internet unter:<br />

www.facebook.com/<br />

hamburgermorgenpost<br />

www.twitter.com/mopo<br />

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per<br />

Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor)<br />

Schicken Sie uns ihr Foto unter:<br />

leserfoto@mopo.de<br />

gplus.to/mopo

Dienstag, 18. November 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41<br />

italienischer<br />

Tenor †<br />

(Luciano)<br />

zittern<br />

poetisch:<br />

Adler<br />

topaktuell<br />

übertriebene<br />

Verehrung<br />

germanischer<br />

Wurfspieß<br />

legendärer<br />

Schneemensch<br />

Dauerbezug<br />

(kurz)<br />

englische<br />

Herrenanrede<br />

lateinisch:<br />

ich<br />

konstant<br />

achtbar<br />

nordamerikanische<br />

Halbinsel<br />

österr.<br />

Kaiserin<br />

(Kosename)<br />

Abkürzung:<br />

Firma<br />

salopp:<br />

Anführer<br />

Weltausstellung<br />

Förderung<br />

von<br />

Mineralien<br />

6<br />

törichtes<br />

Gerede<br />

Schuh<br />

mit<br />

langem<br />

Schaft<br />

7<br />

überholt,<br />

aus der<br />

Mode gekommen<br />

Doppelehe<br />

DieModefunktionsjackenspezialisten<br />

ZumReiten, Spazierengehen oder<br />

einfach nur chicFlanieren –<br />

Wellensteynhat auch für Siedie<br />

richtige Jacke. Über 250 Modelle<br />

stehen Ihnen in zahlreichen<br />

Mode-Hot-Spots der Innenstadt,<br />

im 500-qm-Wellensteyn-Storeinder<br />

5<br />

Zugvogel<br />

Kreiszahl<br />

Teil des<br />

Schweinebeins<br />

Nebenform<br />

rücksichtslos<br />

Herdentier<br />

in<br />

Lappland<br />

Rundfunk<br />

währenddessen<br />

Ausruf<br />

der Verwunderung<br />

tägliches<br />

Nahrungsmittel<br />

ungeheuer,<br />

riesig<br />

Mantelstoff<br />

Landschaft<br />

bei<br />

Lüneburg<br />

Filmagent<br />

(James)<br />

Stadt bei<br />

Dortmund<br />

Langarmaffe<br />

Verlagsangaben<br />

in Zeitungen<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

4<br />

Berliner<br />

Fußballverein<br />

englischer<br />

Artikel<br />

Gänsemarktpassage und im<br />

Werksverkauf in Norderstedt<br />

zur Verfügung.AlleModelle<br />

auch im Internet unter<br />

www.wellensteyn.de.<br />

Heute verlosen wir das Damenmodell<br />

„Baccara“.<br />

8<br />

welcher<br />

Person<br />

Abkürzung:<br />

meines<br />

Erachtens<br />

veraltet:<br />

Onkel<br />

Stück,<br />

Portion<br />

2<br />

Abgeordnetenbezüge<br />

Katzenlaut<br />

empfindliche<br />

Zierpflanze<br />

Kurzform<br />

von<br />

Eduard<br />

Teil des<br />

Buches<br />

RM164340 2014269<br />

Sportwagen<br />

Mannequin<br />

Frauenname<br />

jedoch<br />

europ.<br />

Weltraumagentur<br />

Wintersportort<br />

Teesorte<br />

aus Südamerika<br />

im Thüringer<br />

Wald<br />

10<br />

<strong>Hamburger</strong><br />

Witzfigur<br />

(Klein ...)<br />

Kurort im<br />

Spessart<br />

(Bad ...)<br />

im Stil<br />

von<br />

durchtrainiert<br />

Schmuckstein<br />

Wendekommando<br />

beim<br />

Segeln<br />

großer<br />

Teich<br />

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter<br />

01378/220560 und das<br />

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf<br />

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />

abweichend). Oder per SMS bitte<br />

genau wiefolgt:MOPO<br />

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME<br />

STRASSENRPLZ ORT. Als<br />

Empfängernummer bittedie 82822<br />

wählen. Keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter<br />

dürfennicht mitspielen.<br />

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr.<br />

1<br />

Schmarotzer<br />

existieren<br />

Konkurrent<br />

Vorname<br />

der<br />

Lemper<br />

Auflösung <strong>vom</strong> letzten Samstag<br />

S<br />

T<br />

G<br />

R<br />

G<br />

L<br />

T<br />

A<br />

S<br />

C<br />

H<br />

E<br />

N<br />

L<br />

A<br />

M<br />

P<br />

E<br />

K<br />

O<br />

N<br />

S<br />

O<br />

L<br />

E<br />

A<br />

U<br />

C<br />

H<br />

L<br />

A<br />

O<br />

S<br />

H<br />

E<br />

R<br />

A<br />

B<br />

T<br />

R<br />

U<br />

E<br />

B<br />

F<br />

R<br />

A<br />

E<br />

S<br />

E<br />

S<br />

T<br />

R<br />

I<br />

P<br />

M<br />

I<br />

M<br />

E<br />

T<br />

R<br />

E<br />

F<br />

A<br />

N<br />

E<br />

A<br />

N<br />

B<br />

A<br />

R<br />

I<br />

E<br />

G E<br />

G E<br />

E N<br />

C<br />

A<br />

K<br />

M M<br />

B O K<br />

U E R N L<br />

M I D E A L<br />

Z D I R A<br />

U N G N E U<br />

G U E T E R T<br />

(1-13) Chesterstange<br />

L<br />

L<br />

E<br />

I<br />

E<br />

R<br />

E<br />

N<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

L<br />

G<br />

N<br />

A<br />

D<br />

E<br />

A<br />

S<br />

T<br />

I<br />

R<br />

S<br />

E<br />

X<br />

F<br />

K<br />

W<br />

A<br />

R<br />

M<br />

9<br />

E<br />

M<br />

I<br />

N<br />

E<br />

N<br />

Z<br />

L<br />

O<br />

R<br />

E<br />

L<br />

E<br />

I<br />

zulässig<br />

Krach<br />

machen<br />

A<br />

L<br />

P<br />

E<br />

R<br />

O<br />

E<br />

M<br />

E<br />

R<br />

R<br />

O<br />

S<br />

S<br />

O<br />

R<br />

D<br />

N<br />

E<br />

R<br />

E<br />

T<br />

I<br />

K<br />

E<br />

T<br />

T<br />

3<br />

Widder 21.3. –20.4.<br />

Bis zum frühen Nachmittag<br />

können Siegut mit anderen<br />

zusammenwirken und gemeinsame Ziele<br />

verwirklichen. Geben SieIhrem Partner<br />

abends viel Verständnis undZuneigung.<br />

Stier21.4. –20.5.<br />

Bis zum Nachmittag sollten<br />

Siesichmöglichst zurückziehen.<br />

Siesind extrem beeinflussbar und<br />

könnten zu Fehlern verleitet werden. Zum<br />

Abend hin gewinnen SieWiderstandskraft.<br />

Zwillinge21.5. –21.6.<br />

Sieentwickeln heutebesonders<br />

starkekreative Kräfte.LassenSie<br />

IhrePhantasiespielen, wenn es<br />

um dieLösung schwierigerProbleme geht.<br />

Siefinden einen gangbaren Weg.<br />

Krebs 22.6. –22.7.<br />

Leisten Siesichheutekeine Anmaßung,begegnen<br />

Sieanderen<br />

Menschen mit dem ihnen gebührenden<br />

Respekt. Vorallem abends drohen<br />

sonst heftige Zusammenstöße.<br />

Löwe 23.7. –23.8.<br />

Nutzen SiediesenTag,umsich<br />

auszuruhen und aufzubauen. Über<br />

Mittag solltenSie sich zurückziehen,<br />

es könnteIhnen in Gesellschaftzu<br />

turbulent werden. Der Abend bleibt ruhig.<br />

➧<br />

Jungfrau 24.8. –23.9.<br />

Vormittagskann es Ihnen schwer<br />

fallen, ruhigund gelassenzubleiben.<br />

Ein Erfolgserlebnis am Nachmittag<br />

baut Sieseelisch mächtig<br />

auf.Hauen Sieabends ruhigrichtigauf<br />

den Putz!<br />

Ihr Horoskop im Internet:<br />

www.mopo.de/horoskop<br />

Waage24.9. –23.10.<br />

Vormittagskommen Sieinkleinen<br />

Schritten weiter.Streben Sie<br />

greifbareErfolge an! Nachmittags<br />

drohen Turbulenzen vonaußen,<br />

Siekönnen aber vermitteln. Suchen<br />

SieAbends Ruhe .<br />

Skorpion 24.10. –22.11.<br />

Ordnen Siesichvormittags<br />

eventuellen Anweisungen unter,<br />

reiben Siesichnicht unnötigauf!Abends<br />

solltenSie sich vonder schlechten Laune<br />

anderer nicht anstecken lassen.<br />

Schütze23.11. –21.12.<br />

Siehaben heutedie Chance,<br />

Schwierigkeiten und Belastungen<br />

aufzuarbeiten. Machen Siereinen<br />

Tisch, machen Siesichfrei! Abends gibt<br />

Ihnen ein ältererMensch tiefeAnstöße.<br />

Steinbock 22.12. –20.1.<br />

Bis nachmittagshaben Sieheute<br />

besonders gute Erfolgsaussichten.<br />

Suchen Siedas Gespräch, Siewerden sich<br />

durchsetzen! Abends müssenSie mit der<br />

Unruhe anderer zurechtkommen.<br />

Wassermann 21.1. –19.2.<br />

VormittagsmüssenSie sich<br />

konzentrieren, wenn Sieohne<br />

Fehler durchkommen wollen.<br />

ZumAbend hin können sich<br />

unterschwellige Spannungen aufbauen.<br />

HaltenSie Abstand!<br />

Fische 20.2. –20.3.<br />

Suchen Sievormittagsdas Gespräch,<br />

streben Sieeine Aussprache<br />

und Aussöhnung an! NachmittagsmüssenSie<br />

ein Geheimnis<br />

für sich behalten. LassenSie<br />

sich nicht austricksen!

42 FERNSEHEN Dienstag, 18. November 2014<br />

ARD ZDF NDR RTL SAT1<br />

5.30 Morgenmagazin 55-460-321<br />

9.00 Tagesschau 52-760 9.05 Rote<br />

Rosen 2-541-215 9.55 Sturm der<br />

Liebe 8-780-012 10.45 Um Himmels<br />

Willen. Ende gut –alles gut 9-227-<br />

215 11.35 Das Waisenhaus für wilde<br />

Tiere 4-724-505 12.00 Tagesschau<br />

60-741 12.15 ARD-Buffet. Zuschauerfragen:<br />

Lesetipps 7-880-789<br />

13.00 Mittagsmagazin 59-437<br />

14.00 Tagesschau 46-505<br />

14.10 Rote Rosen 2-818-654<br />

15.00 Tagesschau 97-215<br />

15.10 Sturm der Liebe 6-300-168<br />

16.00 Tagesschau 64-963<br />

16.10 Seehund, Puma &Co.<br />

5-998-741<br />

17.00 Tagesschau 25-050<br />

17.15 Brisant 8-492-692<br />

18.00 Verbotene Liebe 79-079<br />

18.50 Morden im Norden Blutgrätsche.<br />

Krimiserie 405-091<br />

19.45 Wissen voracht –<br />

Mensch 9-196-925<br />

19.50 Wetter voracht 6-856-499<br />

19.55 Börse voracht 6-848-470<br />

20.00 Tagesschau 69-296<br />

5.30 Morgenmagazin 55-468-963<br />

9.00heute 50-3029.05Volle Kanne<br />

–Service täglich. Praxis täglich:<br />

Erdnussallergie 9-193-470 10.30<br />

Die Rosenheim-Cops. Die Spur des<br />

heiligen Antonius 8-222-147 11.15<br />

SOKO 5113. Ungeschminkt 8-853-<br />

944 12.00 heute 65-296 12.10 drehscheibe<br />

6-643-596<br />

13.00 Mittagsmagazin 57-079<br />

14.00 heute -inDt. 45-876<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

92-586<br />

15.00 heute 85-470<br />

15.05 Topfgeldjäger 1-551-418<br />

16.00 heute –inEuropa 62-505<br />

16.10 SOKOKitzbühel Die<br />

Braut und der Tod 5-996-383<br />

17.00 heute 22-963<br />

17.10 hallo deutschland 316-944<br />

17.45 Leute heute 3-208-960<br />

18.05 SOKOKöln 9-414-470<br />

19.00 heute 37-673<br />

19.20 Wetter 9-107-031<br />

19.25 Die Rosenheim-Cops<br />

Aumanns letzte Stunde.<br />

Krimiserie 4-806-321<br />

9.00 Nordmagazin 583-925 9.30<br />

Hamburg Journal 586-012 10.00<br />

Schleswig-Holstein Magazin 587-<br />

741 10.30 buten un binnen 595-760<br />

11.00 Hallo Niedersachsen 503-789<br />

11.30 Highway durch die Rocky<br />

Mountains 9-960-760 12.15 In aller<br />

Freundschaft. Ostergeschenke 4-<br />

113-128<br />

13.00 Typisch! 941-925<br />

13.30 Brisant 944-012<br />

14.00 aktuell 817-532<br />

14.15 Bilderbuch Deutschland<br />

Der nördliche Schwarzwald<br />

620-321<br />

15.00 aktuell 473-760<br />

15.15 Mit dem Zug quer durch<br />

Kanada 7-831-741<br />

16.00 aktuell 665-654<br />

16.10 Mein Nachmittag 248-321<br />

17.10 Das Waisenhaus für<br />

wilde Tiere 347-741<br />

18.00 Regionales 866-321<br />

18.15 NaturNah 905-383<br />

18.45 DAS! 6-224-881<br />

19.30 Regionales 502-925<br />

20.00 Tagesschau 787-272<br />

5.35 Explosiv –Das Magazin 6-401-<br />

586 6.00 Guten Morgen Deutschland<br />

95-302 8.30 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 6-050 9.00 Unter<br />

uns 4-079 9.30 Die Trovatos –Detektive<br />

decken auf 8-201-031 11.30<br />

Unsere erste gemeinsame Wohnung.<br />

Paare suchen ihr Zuhause 7-<br />

302 12.00 Punkt 12 407-470<br />

14.00 Verdachtsfälle<br />

Doku-Soap 80-375-692<br />

17.00 Berlin Models –Unser<br />

Leben,unser Traum Soap<br />

9-963<br />

17.30 Unter uns 2-050<br />

18.00 Explosiv –Das Magazin<br />

Moderation: Janine Steeger<br />

2-609<br />

18.30 Exclusiv 82-234<br />

18.45 aktuell 896-944<br />

19.05 Alles was zählt 174-895<br />

19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten Elena nimmt Dominiks<br />

Antrag an und nun<br />

will das Paar gleich Nägel<br />

mit Köpfen machen und<br />

heiraten ... 6-736-654<br />

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation:<br />

Matthias Killing, Jan Hahn,<br />

Marlene Lufen, Alina Merkau. Aktuelle<br />

Information, entspannter<br />

Talk u.a. 81-146-596 10.00 Auf Streife<br />

64-895 11.00 Richterin Barbara<br />

Salesch. Gerichtsshow 10-447<br />

12.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow<br />

10-483<br />

13.00 Richter Alexander Hold<br />

19-321<br />

14.00 Auf Streife 20-437<br />

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit<br />

–Wir kämpfen für Sie!<br />

Alexander Hold, Stephan<br />

Lucas, Alexander Stephens,<br />

Isabella Schulien 86-079<br />

16.00 Anwälte im Einsatz<br />

80-895<br />

17.00 Meindunkles Geheimnis<br />

4-789<br />

17.30 Schicksale 7-876<br />

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller<br />

Moment 60-031<br />

19.00 Navy CIS Auf der Lauer.<br />

Krimiserie 83-673<br />

19.55 Nachrichten 748-708<br />

708<br />

20.15 SPORT<br />

Sportschau live: Fußball ...<br />

Matthias Opdenhövel moderiert<br />

das Testspiel der NationalmannschaftenvonSpanienundDeutschland<br />

live aus dem Stadion von Vigo.<br />

20.15 TV-FAMILIENFILM<br />

Das Traumschiff<br />

An Bord der MS Deutschland trifft<br />

Maja (Marie Luise Bähr, l.) unerwartet<br />

auf ihren alten Kollegen<br />

Benny (Steffen Groth, r.)<br />

20.15 MAGAZIN<br />

Visite<br />

Thema des Gesundheitsmagazins<br />

mit Moderatorin Vera Cordes<br />

(Foto): "Bluthochdruck:wie gezielte<br />

Ernährung dagegen hilft".<br />

20.15 KRIMISERIE<br />

Bones –Die Knochenjägerin<br />

Dr.Temperance Brennan (Emily Deschanel,<br />

r.)und Special Agent Seeley<br />

Booth (David Boreanaz, l.) sind<br />

dem „Phantommörder“ auf der Spur.<br />

20.15 TV-KOMÖDIE<br />

Plötzlich 70!<br />

Eines Morgens wacht die junge<br />

Modedesignerin Melanie Müller<br />

(Yvonne Catterfeld, Foto) als<br />

70-jährige Frau auf.<br />

20.15 Sportschau live: Fußball<br />

–Testspiel Spanien –<br />

Deutschland; ca. 22.55<br />

Zusammenfassungen der<br />

Testspiele: Irland –USA,<br />

Frankreich –Schweden,<br />

Portugal –Argentinien,<br />

Österreich –Brasilien.<br />

Aus Vigo (E) 65-705-673<br />

23.25 Sportschau Club<br />

7-626-895<br />

23.50 Menschen bei Maischberger<br />

Alkohol, Kokain oder<br />

Crystal Meth –Welche<br />

Droge ist am gefährlichsten?<br />

2-540-012<br />

1.05 Tagesschau 1-299-109<br />

1.15 H Me Too–Wer will<br />

schon normal sein? Drama,<br />

E2009. Mit Lola Dueñas,<br />

Pablo Pineda. Der 34-jährige<br />

SpanierDaniel arbeitet in<br />

einer Beratungsstelle für<br />

Gleichstellung. Wegen seines<br />

Down-Syndromsmuss<br />

er gegen Vorurteile kämpfen.<br />

6-057-987<br />

2.55 Menschen beiMaischberger<br />

99-763-890<br />

4.10 Brisant 85-867-451<br />

20.15 Das Traumschiff Emirate.<br />

Unterhaltungsserie.<br />

Kapitän Paulsen und seine<br />

Crew nehmen mit der "MS<br />

Deutschland" Kurs auf die<br />

Vereinigten Arabischen Emirate<br />

und die Märchenwelt<br />

von "1001 Nacht". 5-584-692<br />

21.45 heute-journal 120-578<br />

22.15 Die Anstalt Politsatire.<br />

Zu Gast: Jürgen Becker,<br />

Marc-Uwe Kling, Nessi<br />

Tausendschön 4-383-692<br />

23.00 Markus Lanz Talkshow<br />

102-352<br />

0.15 heute nacht 6-118-161<br />

0.30 Neu im Kino "Einer nach<br />

dem anderen" von Hans<br />

Petter Moland 9-866-857<br />

0.35 Ausgekokst –mein<br />

Drogentrip (1/2) 6-899-722<br />

1.20 H Das Bourne Vermächtnis<br />

Actionthriller,USA 2012.<br />

Mit Jeremy Renner,Rachel<br />

Weisz, Edward Norton.<br />

Regie: Tony Gilroy 3-343-068<br />

3.20 SOKOKöln Tanz ohne<br />

Wiederkehr.Krimiserie<br />

8-846-722<br />

4.05 citydreams 96-777-529<br />

20.15 Visite Abenteuer<br />

Diagnose: Zwickmühle /<br />

Spezial –Brustkrebs: Wie<br />

viel Sicherheit bietet das<br />

Screening? /Bluthochdruck<br />

617-437<br />

21.15 Panorama 3 Magazin<br />

769-836<br />

21.45 aktuell 7-946-321<br />

22.00 Tatort Borowski und der<br />

stille Gast.TV-Kriminalfilm,<br />

D2012. Mit Axel Milberg,<br />

Sibel Kekilli, Thomas Kügel.<br />

Regie: Christian Alvart<br />

932-302<br />

23.30 Weltbilder 162-321<br />

0.00 Fatih will alles<br />

Dokumentarfilm. D2014<br />

3-062-155<br />

1.20 3nach 9 Talkshow.<br />

40-jähriges Jubiläum. Zu<br />

Gast: Christiane Hörbiger,<br />

Campino, Kurt Krömer,<br />

Harald Glööckler,Johannes<br />

B. Kerner u.a. 99-042-906<br />

4.00 Tagesschau –Vor<br />

20 Jahren 19.11.1994<br />

2-736-722<br />

4.15 Schleswig-Holstein<br />

Magazin 2-564-426<br />

20.15 Bones –Die Knochenjägerin<br />

Pelants Rätsel um<br />

den Phantommörder.Krimiserie<br />

5-358-234<br />

21.15 Bones –Die Knochenjägerin<br />

Die Liebe und die<br />

Dunkelheit.Ein kleines<br />

Erdbeben erschüttertdie<br />

Stadt ... 7-274-031<br />

22.15 CSI: Vegas Im Sogder<br />

Gewalt.Krimiserie. D.B.<br />

Russell, Morgan Brody und<br />

Gregwollen auf dem Mount<br />

Stirling einen Mordfall<br />

untersuchen. Allerdingsist<br />

der Ermordete mittlerweile<br />

wieder zum Leben erwacht.<br />

880-418<br />

23.10 CSI: Vegas Fürstin der<br />

Schmerzen 4-324-586<br />

0.00 Nachtjournal 4-109<br />

0.30 Bones–Die Knochenjägerin<br />

Ein Vorbild als<br />

Vogelfutter 5-097-819<br />

1.25 CSI: Vegas Kleine Morde<br />

unter Freunden /Die Leiden<br />

des jungen Carl 37-862-068<br />

3.10 Nachtjournal 3-334-838<br />

3.40 Exclusiv 6-659-600<br />

3.50 Verdachtsfälle 7-853-819<br />

20.15 Plötzlich 70!<br />

TV-Komödie, D2012. Mit<br />

Yvonne Catterfeld, Ursela<br />

Monn, Holger Kunkel, Sonya<br />

Kraus, Soogi Kang, Steffen<br />

Groth, Julia Malik,Siegfried<br />

Terpoorten, Anna Ottmann.<br />

Regie: Matthias Steurer<br />

5-962-609<br />

22.15 akte 20.14 Spezial –<br />

Reporter kämpfen für Sie!<br />

1-674-963<br />

23.15 24 Stunden<br />

Reportagereihe. Die Bio-<br />

Schwaben 5-184-673<br />

0.15 Criminal Minds Spiegelzwillinge.<br />

Krimiserie<br />

1-987-567<br />

1.15 Criminal Minds Fernschüsse.<br />

Krimiserie 4-087-155<br />

2.05 Navy CIS Auf der Lauer.<br />

Krimiserie 2-841-635<br />

2.50 In Gefahr –Ein verhängnisvoller<br />

Moment 8-304-074<br />

3.30 Schicksale 5-169-890<br />

3.55 Anwälte im Einsatz<br />

8-697-432<br />

4.45 Im Namen der Gerechtigkeit<br />

–Wir kämpfen für Sie!<br />

7-415-987<br />

HAMBURG 1<br />

18.30 aktuell 29-590-147 18.45 Wir in Hamburg<br />

76-012-673 19.00 aktuell 97-179-031 19.15 Nachgefragt<br />

29-692-079 19.30 aktuell 97-198-166<br />

19.45 Wir in Hamburg 82-714-234 20.00 aktuell<br />

67-341-741 20.15 Schalthoff live 64-493-596 21.00<br />

aktuell 63-054-079 21.15 Kuno's 31-087-437 21.45<br />

Wir in Hamburg 27-756-906 22.00 aktuell 84-<br />

355-505 22.15 Schalthoff live 16-514-708 23.00<br />

aktuell 35-396-470 23.15 car port 72-597-499<br />

23.30 Kino News TV 22-189-895 0.00 aktuell 81-<br />

673-155 0.15 Schalthoff live 59-837-154 1.00 aktuell<br />

99-173-616 1.15 Kuno's 32-951-068<br />

WDR<br />

18.05 Hier und heute 338-128 18.50 Aktuelle<br />

Stunde 9-566-673 19.30 Lokalzeit 517-857 20.00<br />

Tagesschau 615-31620.15Pinguine hautnah 588-<br />

296 21.00 Quarks &Co. 284-963 22.00 Weltweit<br />

527-234 22.30 West Art 455-499 23.15 Altersglühen.<br />

Frauen wollen zugehört werden –Volker<br />

Hartmann /"Zu den Oldies gehöre ich auch" –<br />

Hilde Matysek 5-963-012 0.05 Nebenwirkungen<br />

erwünscht 2-574-548 0.50 Erlebnisreisen-Tipp<br />

4-255-906 1.00 Domian 6-678-180 2.00 Lokalzeit<br />

aus Köln 6-020-529 2.30 Lokalzeit aus Aachen<br />

6-038-548<br />

SUPER RTL<br />

15.15 Mission Scooby-Doo 10-256-437 15.45 Familie<br />

Fox–Die Geheimnishüter 10-237-302 16.15<br />

Fünf Freunde 77-114-586 16.45 Cosmo &Wanda<br />

77-135-079 17.15 Ninjago 43-183-418 17.45 Cosmo<br />

und Wanda 51-633-505 18.15 Go Wild! 79-235-586<br />

18.45 Woozle Goozle 79-258-437 19.15 Dream-<br />

Works Dragons –Die Wächter von Berk 89-811-<br />

741 19.45 Tomund Jerry 37-841-234 20.15 H Tage<br />

wie dieser. Romanze. USA 1996 55-237-673<br />

22.25 H Ich liebe Dich zu Tode. Komödie. USA<br />

1990 29-227-673 0.35 Shop24Direct 70-897-426<br />

4.20 Nachtprogramm 72-131-971<br />

MDR<br />

16.00 MDR um vier 22-979-128 17.45 aktuell 85-<br />

970-942 18.10 Brisant 82-366-302 18.54 Sandmännchen<br />

470-448-234 19.00 Regional 6-989-<br />

215 19.30 aktuell 6-141-895 19.50 Thomas Junker<br />

unterwegs 9-617-963 20.15 Umschau 3-548-692<br />

20.45 Der Osten 2-505-760 21.15 Echt 2-029-505<br />

21.45 aktuell 1-888-505 22.05 Prora 49-463-944<br />

22.50 Polizeiruf 110 TV-Kriminalfilm, DDR 1990<br />

4-981-321 0.00 Dostojewski 4-741-161 1.00 Umschau<br />

9-212-068 1.30 Der Osten 9-215-155 2.00<br />

Echt 9-216-884 2.30 Hart aber fair 5-914-906<br />

3.30 Sachsen aus halber Höhe 19-965-722

Dienstag, 18. November 2014 FERNSEHEN 43<br />

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT<br />

5.10 Toto &Harry 5-743-673 5.35<br />

Numb3rs 1-294-963 6.20 Without a<br />

Trace 2-780-692 7.20 Charmed 8-<br />

509-499 8.15 Ghost Whisperer 6-<br />

252-692 9.10 Cold Case. Übernachtungsgäste<br />

3-118-505 10.10 Without<br />

aTrace 5-811-760 11.05 Castle 4-192-<br />

499 12.05 Numb3rs. Chancengleichheit<br />

8-418-505<br />

13.00 Charmed Die Spinne.<br />

Fantasyserie 44-302<br />

13.55 Ghost Whisperer Der<br />

Feuerteufel. Mysteryserie<br />

3-971-586<br />

14.55 Cold Case Der verlorene<br />

Sohn. Krimiserie 9-778-234<br />

15.55 News 6-635-166<br />

16.00 Castle Todeines Kuriers.<br />

Krimiserie 73-505<br />

17.00 MeinLokal,deinLokal –<br />

Wo schmeckt's am besten?<br />

"Seaside", Lübeck 59-925<br />

18.00 Abenteuer Leben –Täglich<br />

neu entdecken 53-741<br />

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz<br />

für die Ordnungshüter<br />

780-499<br />

20.15 SHOW<br />

Rosins Restaurants ...<br />

Fernsehkoch Frank Rosin (Foto)<br />

versucht den Betreibern des Restaurants<br />

„Portofino“ in Gescher<br />

unter die Arme zu greifen.<br />

20.15 Rosins Restaurants –<br />

Ein Sternekoch räumt auf!<br />

Kochshow.Das "Portofino"<br />

in Gescher. Moderation:<br />

Frank Rosin. Mohamed<br />

Moselhy hatte 80.000 Euro<br />

in den Umbau seines Lokals<br />

investiert, doch es ist meist<br />

leer. 3-118-079<br />

22.30 K1 Magazin 32-234<br />

23.30 Toto &Harry –Die<br />

Kult-Cops im Ausland<br />

Italien 526-079<br />

1.30 Late News 5-660-890<br />

1.35 Abenteuer Leben<br />

"Mannomann!" u. a. mit:<br />

"Das erste deutsche Team<br />

bei der Grill-Weltmeisterschaft"<br />

/Aus alt mach cool!<br />

Das Phänomen Upcycling /<br />

Wie winterfest sind Sie?<br />

Tipps zum perfekten Wintereinstieg<br />

/Insider packt aus:<br />

Wissen rund um Autowerkstätten<br />

7-400-426<br />

3.15 K1 Magazin 8-601-635<br />

4.05 Late News 34-358-819<br />

4.10 Cold Case 4-246-797<br />

4.50 Ghost Whisperer<br />

9-965-703<br />

3SAT<br />

13.15 Historische Seilbahnen der Schweizer Alpen<br />

96-202-321 13.30 Fernweh: Zug um Zug 34-084-234<br />

18.30 nano 9-314-383 19.00 heute 1-098-942 19.20<br />

Kulturzeit 17-624-741 20.00 Tagesschau 4-913-925<br />

20.15 Männertreu. TV-Drama. D2013 3-921-470<br />

21.45 Spreewaldkrimi –Mörderische Hitze. TV-Kriminalfilm.<br />

D2013 2-937-166 23.15 ZIB 2 38-348-079<br />

23.40 Der Bestseller –Mord auf italienisch (2/3).<br />

TV-Krimikomödie. A/D 2002 1-729-050 1.10 10vor10<br />

84-496-277 1.40 Steh zu dir! 93-135-136 2.10 Menschenskinder<br />

66-787-616 3.05 Die Kunst der Toleranz<br />

52-570-258 3.50 Kebab weiß-blau 44-829-616<br />

5.05 Scrubs –Die Anfänger 30-<br />

709-055 5.40 Suburgatory 1-206-<br />

708 6.20 Twoand aHalf Men 1-198-<br />

963 7.50 2Broke Girls 5-869-437<br />

8.20 New Girl 2-066-302 8.45 How I<br />

Met Your Mother 9-776-437 10.15<br />

The Big Bang Theory 6-035-437<br />

11.40 Twoand aHalf Men 1-090-166<br />

13.10 2Broke Girls 109-586<br />

13.40 New Girl 943-166<br />

14.05 The Big Bang Theory<br />

Fürihn oder mit ihm? /Der<br />

Mann, der seine Omi liebte /<br />

Football für Nerds 8-735-321<br />

15.35 How IMet Your Mother<br />

Der Lückenfüller /Alles<br />

muss raus /Wunder über<br />

Wunder.Comedyserie<br />

7-802-924<br />

17.00 taff 64-857<br />

18.00 Newstime 57-050<br />

18.10 Die Simpsons<br />

Im Namen des Großvaters /<br />

Hochzeit kommt vor dem<br />

Fall. Zeichentrickserie<br />

8-060-166<br />

19.05 Galileo 2-677-708<br />

20.15 COMEDYSERIE<br />

Twoand aHalf Men<br />

Alan (Jon Cryer, l.) hofft seine finanziellen<br />

Probleme mit Waldens<br />

(Ashton Kutcher, r.) kostbarem<br />

Ehering lösen zu können.<br />

20.15 Twoand aHalf Men Ein<br />

Fischglas voller Glasaugen.<br />

Comedyserie 784-031<br />

20.45 Twoand aHalf Men<br />

Die Lückenbüßerin 587-215<br />

21.15 2Broke Girls Fliegen für<br />

Anfänger /Der Marionettenspieler.Comedyserie<br />

9-109-505<br />

22.15 Mom Wassich hasst,<br />

das liebtsich /Ende gut,<br />

allesgut.Comedyserie<br />

8-118-166<br />

23.10 TV total Comedy-Show<br />

mit Stefan Raab 6-878-514<br />

0.15 Two and aHalf Men Ein<br />

Fischglasvoller Glasaugen /<br />

Die Lückenbüßerin 8-916-906<br />

1.10 Fringe –Grenzfälle des<br />

FBI Der Schwarm /Das Ende<br />

aller Dinge. Mysteryserie<br />

5-917-890<br />

2.50 Spätnachrichten<br />

32-074-451<br />

2.55 Mom 8-221-797<br />

3.35 Malcolmmittendrin<br />

Comedyserie 1-118-890<br />

3.55 Stevenliebt Kino –Spezial<br />

Dumm und Dümmehr<br />

1-032-426<br />

ARTE<br />

5.40 Hilf mir doch! 4-038-627 6.55<br />

Verklag mich doch! 40-461-012 9.50<br />

Hilf mir doch! 8-273-383 10.50<br />

nachrichten 1-193-470 10.55 Mein<br />

himmlisches Hotel 13-278-302<br />

12.00 Shopping Queen. Motto in<br />

Hannover: Weiß ist heiß –Zeige,<br />

was der Blusenklassiker alles<br />

kann! 427-168<br />

13.00 Verklag mich doch!<br />

Doku-Soap 562-147<br />

15.00 Shopping Queen Motto in<br />

Hannover: Weiß ist heiß –<br />

Zeige, was der Blusenklassiker<br />

alles kann! 432-586<br />

16.00 Vier Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 436-302<br />

17.00 Meinhimmlisches Hotel<br />

693-895<br />

17.55 Mieten, kaufen, wohnen<br />

Doku-Soap 7-195-692<br />

18.55 Dasperfekte Dinner<br />

Mia, Bergisches Land<br />

3-122-692<br />

19.45 Einfach unzertrennlich<br />

Doku-Soap 391-215<br />

20.00 Prominent! 839-895<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Daniela Katzenberger ...<br />

Auf ihrer Suche nach der wahren<br />

Schönheit reist die blonde Pfläzerin<br />

Daniela Katzenberger (Foto)<br />

um die halbe Welt.<br />

20.15 Daniela Katzenberger –<br />

natürlich schön 549-296<br />

21.15 GoodbyeDeutschland!<br />

Die Auswanderer Krümel,<br />

die als Partysängerin auf<br />

Mallorca für Stimmung<br />

sorgen muss, belastet seit<br />

Monaten ein Schicksalsschlag<br />

... 5-973-302<br />

23.15 Die Küchenchefs Inntaler<br />

Wirtshaus/Raubling.<br />

Mit Ralf Zacherl, Martin<br />

Baudrexel, Mario Kotaska.<br />

Vorzwei Jahren hat Rene<br />

Rudolph (39) das Inntaler<br />

Wirtshaus in Raubling übernommen.<br />

Waserdamals<br />

nicht wusste:Der Vorbesitzer<br />

hatte in seiner Zeit<br />

die ansässigen Vereine des<br />

Ortes vergrault. 2-122-654<br />

0.15 nachrichten 520-155<br />

0.35 Arrow Selbstmordkommando.<br />

Actionserie<br />

7-368-093<br />

1.25 CSI: NY Stichwunden.<br />

Krimiserie 9-191-567<br />

2.05 White Collar Gefangenendilemma<br />

/Doch die<br />

Liebe ... Krimiserie 1-502-068<br />

13.45 H Die letzte Metro. Drama. F1980 6-673-147<br />

15.50 Wie das Land, so der Mensch 3-169-857 16.20<br />

Tibet –Tafelfreuden, Tsampa und Buttertee 9-870-<br />

925 17.10 X:enius 425-321 17.40 360° Geo Reportage<br />

1-731-031 18.25 Grenzenloses Frankreich 3-046-895<br />

19.10 Journal 956-031 19.30 Die Kunst der Anpassung<br />

977-895 20.15 H Huhn mit Pflaumen. Tragikomödie.<br />

F/D/B 2011 4-718-505 21.40 H Play. Drama.<br />

S/F 2011 2-859-234 23.35 H Hab keine Angst, Bi!<br />

Drama. VIE/F/D 2010 8-017-050 1.05 Yourope 6-341-<br />

7221.35Jekyll und Hyde 2-055-6002.25Kongo Müller<br />

9-312-635 3.20 28 Minuten 1-571-838<br />

SKY<br />

5.25 Grip –Das Motormagazin 5-<br />

625-166 6.10 Die Schnäppchenhäuser<br />

–Der Traum <strong>vom</strong> Eigenheim 9-<br />

892-906 6.55 Die Kochprofis –Einsatz<br />

am Herd 15-396-128 8.50 Frauentausch<br />

6-887-760 10.50 Family<br />

Stories 8-695-215 11.50 Köln 50667<br />

7-229-012 12.50 Berlin – Tag &<br />

Nacht 6-256-437<br />

13.50 Hilf mir! Jung, pleite,<br />

verzweifelt ... Obdachlos<br />

4-882-789<br />

14.55 Der Trödeltrupp –Das<br />

Geld liegtimKeller 21-380-316<br />

17.00 WohnSchnellSchön<br />

427-654<br />

18.00 Köln 50667 421-470<br />

19.00 Berlin –Tag &Nacht<br />

Leon wird bei seinen<br />

Sozialstunden von seinem<br />

Betreuer Roger immer wieder<br />

schikaniert. Caro kann<br />

die Trennung von Maik nicht<br />

verwinden. Marcel rät ihr,<br />

sich Maik endlich aus dem<br />

Kopf zu schlagen. 421-019<br />

20.00 News 811-499<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Zuhause im Glück ...<br />

Eva Brenner (l.) und Daniel Kraft<br />

(r.) helfen dem verwitweten Mario<br />

dabei sein renovierungsbedürftiges<br />

Haus zu sanieren.<br />

20.15 Zuhause im Glück –<br />

Unser Einzug in ein neues<br />

Leben. Mario kümmertsich<br />

seit dem Todseiner Frau liebevoll<br />

um seine drei Kinder.<br />

Das Profi-Team hilft dem<br />

Witwer dabei, sein renovierungsbedürftiges<br />

Haus zu<br />

verschönern. 8-021-925<br />

22.15 Extrem schön! –Endlich<br />

ein neues Leben. Das Expertenteam<br />

aus Ärzten und Beratern<br />

kümmertsich um die<br />

47-jährige Ute. Ihr größtes<br />

Problem ist ihr schadhaftes<br />

Gebiss. 843-234<br />

23.20 Höllische ... Höllische<br />

Urlaube 2-152-895<br />

0.20 Krass! Die dümmsten<br />

Autofahrer der Welt<br />

8-875-426<br />

1.10 Klick-Stars 4-886-258<br />

1.55 Crash! Knapper geht's<br />

nicht 6-351-109<br />

2.25 Ärger im Revier –Auf<br />

Streife mit der Polizei<br />

33-410-567<br />

4.00 Tatort Ausland –Mörderische<br />

Reise Mord auf<br />

Mallorca 4-996-093<br />

Sky Cinema+1: 19.05 H Der Geschmack von Apfelkernen.<br />

Drama. D2013 Sky Cinema+24: 20.15 Jagd<br />

auf den Totengott. TV-Mysterythriller. CDN 2012<br />

Classica: 20.15 Strauss: Arabella Sky Emotion: 20.15<br />

H Beautiful Creatures –Eine unsterbliche Liebe.<br />

Fantasyfilm. USA 2013 Sky Action: 21.15 H Only God<br />

Forgives. Thriller.F/DK/THAI/USA/S 2013 Sky Cinema+24:<br />

21.55 H R.E.D. 2.Actionkomödie. USA/F/<br />

CDN 2013 Sky Cinema: 22.05 H Sein letztes Rennen.<br />

Drama. D2013 Sky Cinema+24: 23.55 H Runner<br />

Runner.Thriller.USA 2013 Sky Cinema: 0.00 H<br />

The Hungover Games. Komödie. USA2014<br />

10.30 Gewichtheben 901-789 12.30<br />

Mats' Point 843-050 13.00 Skispringen<br />

768-447 15.00 Gewichtheben<br />

465-32116.30Fußball 6-737-07917.15<br />

Fußball. U21-Testspiel. Tschechien<br />

–Deutschland. Direkt aus Prag<br />

(CZ) 5-854-160 19.30 WATTSSportzapping<br />

384-383 19.45 Skispringen<br />

2-318-741 20.45Boxen 669-87622.35<br />

Motorsport 8-236-418 23.05 GT Academy<br />

Masterclass 3-896-037 23.20<br />

Motorsport 6-838-321 0.20 Tuesday<br />

Night Speed Date 4-543-548 0.25<br />

Skispringen 7-470-155<br />

SPORT1<br />

12.00 Teleshopping 87-915-789 15.00<br />

Normal 813-302 15.30 Storage<br />

Wars –Geschäfte in Texas 431-857<br />

16.30 Storage Wars 435-673 17.30<br />

Cajun Pawn Stars –Pfandhaus Lousiana<br />

444-321 18.30 Bundesliga aktuell<br />

455-437 19.30 Poker. EPT Series<br />

10 (21) 671-352 20.30 Storage<br />

Hunters 37-320-470 0.00 Sport-<br />

Clips 142-797 0.45 Teleshopping 8-<br />

818-529 1.00 Sport-Clips 6-220-890<br />

1.05 Teleshopping 4-817-600 1.20<br />

Sport-Clips 3-286-068 1.50 Teleshopping<br />

5-079-971<br />

KINDERKANAL<br />

17.10 Die Abenteuer des jungen<br />

Marco Polo 54-935-875 17.35 Der<br />

kleine Ritter Trenk 85-376-166 18.00<br />

Mascha und der Bär 65-173-893<br />

18.15 Ben &Hollys kleines Königreich<br />

90-366-302 18.40 Zoés Zauberschrank<br />

61-848-499 18.50 Sandmännchen<br />

61-862-079 19.00 Das<br />

Dschungelbuch 73-513-586 19.25<br />

pur+ 30-050-302 19.50 logo! 42-876-<br />

302 20.00 Ki.Ka Live 71-331-296<br />

20.10 verknallt &abgedreht 37-875-<br />

673 20.35 Das schlimmste Jahr meines<br />

Lebens 37-895-437<br />

TELE 5<br />

14.10 Star Trek –Raumschiff Voyager<br />

5-955-296 15.10 Star Trek –Das<br />

nächste Jh. 3-121-586 16.10 Babylon<br />

5 7-610-050 18.10 Star Trek –Raumschiff<br />

Voyager 2-427-437 19.10 Star<br />

Trek –Das nächste Jh. 6-063-050<br />

20.15 H Flying Swords of Dragon<br />

Gate. Actionfilm. CHN 2011 51-703-<br />

470 22.50 H Bodyguards and Assassins.<br />

Actionfilm. CH 2009 91-244-<br />

037 1.30 H Fallen Empire. Actionfilm.<br />

USA 2011 5-589-838 3.10 H<br />

Flying Swords of Dragon Gate. Actionfilm.<br />

CHN 2011 3-813-635<br />

TIDE<br />

12.03 Schallwellen 12.30 WasKunst<br />

du? 13.00 Hamburgisch by Culture<br />

13.30 Schallwellen 14.00 Hamburg<br />

immer anders! 14.30 Literaturcocktail<br />

14.45 Wege aus der Burnout<br />

Falle 16.15Tide Session 17.00Schallwellen<br />

17.30 Das Wissenschaftsgespräch<br />

18.03 Democracy Now! 19.00<br />

Afrika Outlook 20.00 AfrikaAkzent<br />

20.15 Thalia Actor's Studio 21.45<br />

SprechTzimmer 22.30 Yannick D. &<br />

die Feta 23.00 New Ordner 23.30<br />

Mulatschag<br />

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo<br />

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/<br />

EBreitbildformat / C DolbySurround<br />

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

44 WETTER Dienstag, 18. November 2014<br />

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND<br />

Verlag: <strong>Morgenpost</strong> Verlag<br />

GmbH, Griegstr.75,<br />

22763Hamburg<br />

Postanschrift:<br />

22751Hamburg,<br />

Tel. (040) 809057-0,<br />

Fax(040) 809057-640,<br />

E-Mail (Verlag):<br />

verlag@mopo.de<br />

E-Mail (Redaktion):<br />

hamburg@mopo.de<br />

Chefredakteur Kaufzeitungen<br />

BV Deutsche<br />

Zeitungsholding:<br />

Hans-Peter Buschheuer<br />

Chefredakteur<br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong>:<br />

Frank Niggemeier<br />

Stv. Chefredakteure:<br />

Joachim Ortmann,<br />

Frank Wieding<br />

Chef <strong>vom</strong>Dienst:<br />

Stefan Fuhr<br />

Art-Direktorin:<br />

Dewi Lesmono<br />

Politik, Wirtschaft:<br />

PeterEhrenberg(Ltg.)<br />

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER<br />

Sudoku–100Euro gewinnen!<br />

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an.<br />

☎ 01378 /220 525<br />

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.)<br />

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen<br />

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil.<br />

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung,<br />

Name und Adresse an die<br />

82 822<br />

(ems, 0,50 Euro/SMS)<br />

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.<br />

Der Rechtswegist ausgeschlossen.<br />

4<br />

1<br />

7<br />

8<br />

3<br />

5<br />

2<br />

9<br />

8<br />

4<br />

1<br />

Politischer Korrespondent:<br />

Christian Wiermer<br />

Nachrichten: Katja Reim<br />

Hamburg: Maik Koltermann<br />

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.),<br />

MalteSteinhoff (CvD)<br />

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.),<br />

Matthias Linnenbrügger (Ltg.),<br />

LarsAlbrecht (Stv.)<br />

Chefreporter: Olaf Wunder,<br />

Volker Schimkus,<br />

Thomas Hirschbiegel<br />

Die für das jeweilige Ressort<br />

an erster Stelle Genannten<br />

sind verantwortliche RedakteureimSinne<br />

des <strong>Hamburger</strong><br />

Pressegesetzes<br />

Ihr Kontaktzur Redaktion:<br />

Tel. (040) 809057-249,<br />

E-Mail: leserbriefe@mopo.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Susan Molzow,Michael<br />

Braun, Stefan Hilscher<br />

Anzeigen:<br />

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.),<br />

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56<br />

5<br />

9<br />

4<br />

1<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel. (040) 809057-336,<br />

Fax(040) 809057-275<br />

Druck: Druckzentrum Kiel,<br />

Radewisch 2, 24145Kiel<br />

v. Stern’sche Druckerei GmbH<br />

&CoKG, Zeppelinstraße 24,<br />

21337 Lüneburg<br />

Einzelverkaufspreis:<br />

0,80 €, Bezugspreis mtl.<br />

(einschl. 7% MwSt.):<br />

Mo.-Sa. 16,00€,<br />

ISSN 1433-0709.<br />

Abo-Hotline:<br />

Tel. (040) 809057-283<br />

Die <strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong> ist<br />

Pflichtblatt der Hanseatischen<br />

Wertpapierbörse. Einem Teil der<br />

Auflage liegt einmal die Woche<br />

die FernsehzeitschriftPrisma<br />

bei. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripteoder Fotomaterial<br />

wirdseitens des Verlages keine<br />

Haftung übernommen.<br />

2<br />

6<br />

3<br />

3<br />

4<br />

9<br />

1<br />

2<br />

4<br />

1<br />

7<br />

6<br />

8<br />

6<br />

7<br />

4<br />

Ebbe &Flut<br />

St. Pauli<br />

HW 00:39/13:07<br />

NW 07:40/20:25<br />

Cuxhaven<br />

HW 09:33/22:13<br />

NW 03:46/16:29<br />

©[(ems digital GmbH 2480<br />

Quelle: BSH<br />

4<br />

Sonne&Mond<br />

Spielregeln<br />

Füllen Sie die Matrix mit<br />

Zahlen von1bis 9.<br />

In jeder Spalteund in<br />

jeder Zeile darf jede Ziffer<br />

nur ein Mal vorkommen.<br />

Zudem muss auch jede<br />

Zahl in allen der 3x3<br />

Felder vorkommen.<br />

Dopplungen sind nicht<br />

erlaubt.<br />

Hier die Lösung des<br />

schwerenSudokus<br />

aus der letzten MOPO<br />

1<br />

8<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

9<br />

2<br />

7<br />

07:51<br />

16:18<br />

7<br />

9<br />

4<br />

8<br />

6<br />

2<br />

3<br />

1<br />

5<br />

2<br />

5<br />

3<br />

1<br />

9<br />

7<br />

8<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

7<br />

6<br />

8<br />

9<br />

5<br />

4<br />

1<br />

4<br />

6<br />

8<br />

5<br />

7<br />

1<br />

2<br />

9<br />

3<br />

Bremen<br />

9<br />

1<br />

5<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9°/4°<br />

5<br />

4<br />

1<br />

9<br />

2<br />

3<br />

7<br />

8<br />

6<br />

Sylt<br />

11°/4°<br />

02:56<br />

14:37<br />

Reisewetter<br />

Antalya heiter 22°<br />

Athen wolkig 21°<br />

Helsinki wolkig 3°<br />

Las Palmas heiter 26°<br />

London wolkig 12°<br />

Madrid wolkig 13°<br />

Mallorca sonnig 20°<br />

Moskau wolkig -3°<br />

sonnig heiter wolkig stark<br />

bewölkt<br />

6<br />

7<br />

9<br />

4<br />

5<br />

8<br />

1<br />

3<br />

2<br />

8<br />

3<br />

2<br />

7<br />

1<br />

6<br />

4<br />

5<br />

9<br />

Flensburg<br />

10°/7°<br />

bedeckt<br />

5<br />

Regenschauer<br />

1<br />

3<br />

9<br />

Kiel<br />

11°/7°<br />

Hannover<br />

9°/6°<br />

Hamburg<br />

8°/6°<br />

Paris bewölkt 11°<br />

Rom Schauer 15°<br />

Stockholm bedeckt 7°<br />

Tunis wolkig 21°<br />

Warschau bedeckt 6°<br />

Wien Regen 10°<br />

Miami Regen 25°<br />

NewYork wolkig 1°<br />

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage verursacht<br />

Kopfweh, Migräne und beschleunigtenStoffwechsel.<br />

2<br />

4<br />

7<br />

Fehmarn<br />

9°/8°<br />

1<br />

Schwerin<br />

8°/5°<br />

3<br />

8<br />

6<br />

Rostock<br />

9°/7°<br />

Frankfurt<br />

10°/5°<br />

Köln<br />

10°/4°<br />

Stuttgart<br />

8°/2°<br />

4<br />

4<br />

9<br />

7<br />

Rügen<br />

7°/4°<br />

8<br />

Berlin<br />

8°/5°<br />

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer<br />

Schneeregen<br />

Schneeschauer<br />

Dresden<br />

8°/6°<br />

München<br />

8°/3°<br />

Schnee<br />

2<br />

5<br />

6<br />

8<br />

Mittwoch<br />

10°/5°<br />

Donnerstag<br />

9°/3°<br />

Freitag<br />

7°/1°<br />

www.wetter.net<br />

Hamburg &Umland<br />

Vorhersage: Heute hat die Sonne gegen Wolken<br />

selten eine Chance. Doch Regen fällt aus den Wolekn<br />

kaum. Die Höchstwerte betragen 7bis 11 Grad, und<br />

der Wind weht mäßig aus Ost. In der Nacht hängt der<br />

Himmel verbreitet voller Wolken. Die Tiefstwerte<br />

liegen zumeist bei 4bis 8Grad.<br />

Nebel<br />

7<br />

4<br />

8<br />

2<br />

5

PANORAMA<br />

Dienstag, 18. November 2014 45<br />

Das neue Forschungsschiff<br />

„Sonne“ wurde<br />

gestern im Heimathafen<br />

Wilhelmshaven<br />

übergeben.<br />

MOMENTAUFNAHME<br />

Haft für Geiselnehmer Weil er im<br />

Sommer 2013 im Rathaus vonIngolstadt<br />

zwei Frauen und zwei Männer<br />

als Geisel nahm, wurde Sebastian Q.<br />

zu acht Jahren und drei Monaten Haft<br />

verurteilt. Der 25-Jährige hatteeine<br />

der Geiseln schonlänger gestalkt.<br />

FFoto: dpa<br />

TELEGRAMM<br />

Wolkenkratzer-Tempel<br />

Neu Delhi – Im nordindischen Vrindavansoll<br />

der ersteWolkenkratzer-<br />

Tempel gebaut werden. Mit dem 70<br />

Stockwerkehohen Gebäude will eine<br />

hinduistische Sekte HareKrishna huldigen.<br />

Kosten: 39 Mio. Euro.<br />

Horror-Vater angeklagt<br />

Göttingen – Ein Vater(36) steht vor<br />

Gericht,weil er seine drei Kinder missbraucht,die<br />

Tatengefilmt und dieVideos<br />

getauscht haben soll.Seine Opfer<br />

warennochnicht einmal zwei Jahre<br />

alt. DiePolizei kamihm bei Kinderporno-Ermittlungen<br />

auf dieSpur.<br />

Lebendig begraben<br />

Istanbul – Ein 16-Jährigersoll in der<br />

Westtürkei vonder Familieseiner Freundin<br />

entführt, gefoltertund lebendig<br />

begraben worden sein. Der Vorwurf:<br />

Er warmit ihr intim, wollte aber keine<br />

Hochzeit.<br />

Wieder Noro-Virus<br />

Los Angeles – An Bord des Kreuzfahrtschiffes„CrownPrincess“<br />

sind<br />

rund 170 Menschen am Noro-Virus<br />

erkrankt-Hawaii-Trip abgebrochen.<br />

Mission doch erfüllt<br />

Darmstadt – Auch wenn dem Mini-<br />

Labor„Philae“ vorzeitigder Saftausging<br />

–eshat seine Mission erfüllt. Vonallen<br />

zehn geplanten Experimenten lägen<br />

Daten vor, hieß es gestern bei der<br />

Raumfahrtagentur Esa.<br />

WITZ DES TAGES<br />

Klein Mariebetrachtet ihren Papa.An<br />

seinen Schläfen entdecktsie dieersten<br />

grauen Haare. Erschrockensagtsie:<br />

„Papi, du fängst ja an zu schimmeln!“<br />

E-Mail: panorama@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-341,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Foto:dpa<br />

Kann die<br />

„Sonne“ dieWeltretten?<br />

124,4 Millionen: Teuerstes Forschungsschiffder Welt nahm gestern Dienst auf<br />

Wilhelmshaven – Ein<br />

Lichtblick am deutschen<br />

Forschungshimmel:<br />

Das schwimmende<br />

Großlabor „Sonne“<br />

soll bisher unbekannte<br />

Einblickeindie Tiefsee<br />

ermöglichen. Gestern<br />

wurde das Schiff im<br />

niedersächsischen<br />

Wilhelmshaven inden<br />

Dienst der Wissenschaftübergeben.<br />

Wasserschöpfkranz<br />

nimmt Wasserproben,<br />

misst Leitfähigkeit,<br />

Temperatur, Tiefe<br />

Nach zwei Jahren Bauzeit<br />

löst die „Sonne“ ihre<br />

gleichnamige Vorgängerin<br />

ab, die 36 Jahre<br />

auf den Meeren unterwegs<br />

war. Forschungsministerin<br />

Johanna Wanka und<br />

Niedersachsens Ministerpräsident<br />

Stephan<br />

Weil übernahmen das<br />

Schiff an seinem Heimathafen<br />

Wilhelmshaven<br />

von der Meyer<br />

Werft.<br />

Dort, im niedersächsischen<br />

Papenburg,<br />

wurde der 116 Meter<br />

lange und über 20 Meter<br />

breite Koloss gebaut.<br />

124,4 Millionen<br />

Euro hat das derzeit<br />

modernste Forschungsschiff<br />

der Welt<br />

gekostet. 90 Prozent<br />

wurden <strong>vom</strong> Bund finanziert,<br />

der Rest von<br />

den deutschen Küstenländern.<br />

Warum so viel Geld für ein<br />

schwimmendes Großlabor,<br />

das hauptsächlich in der<br />

Tiefsee des Indischen und<br />

des Pazifischen Ozeans unterwegssein<br />

wird? „Weil beide<br />

Weltmeere einen großen<br />

Einfluss auf das Weltklima<br />

haben, ihre Erforschung immer<br />

wichtiger wird“, so<br />

Unterwasserfahrzeug<br />

ferngesteuert,<br />

mit Videokameras<br />

und Greifern<br />

Multicorer<br />

entnimmt Sedimentproben<br />

aus dem Meeresboden<br />

Quelle: Universität Oldenburg 21879<br />

So funktioniert<br />

die„Sonne“<br />

Durch Forschungswinden mit<br />

Drähten und Kabeln vonbis zu zwölf<br />

Kilometern Länge werden erstmals<br />

Messungen im äußersten unteren<br />

Rand des Weltmeeremöglich.<br />

Hoch auflösende Anlagen dienen der<br />

Erkundung des Meeresbodens.<br />

Proben können in Laboren und<br />

Kühlräumen gelagertund untersucht<br />

werden.<br />

Bis zu 40 Wissenschaftler können neben<br />

der Besatzung an Bord gehen.<br />

Günther Kolbe vonder Meyer<br />

Werft zur MOPO. Für die<br />

Wissenschaft seien Daten<br />

zum Klimaschutz, zur Erwärmung<br />

oder Versauerung<br />

der Meere oder zur Eisschmelzeinder<br />

Arktis wichtig.<br />

„Das Schiff wird sohelfen,<br />

gesellschaftlich relevante<br />

Fragen zu beantworten.“<br />

Bis Ende November startetdie<br />

„Sonne“ eine zweiwöchige<br />

Vorstellungsreise<br />

durch norddeutsche Hafenstädte.<br />

In Bremen, Hamburg,<br />

Warnemünde und Kiel können<br />

Besucher Einblicke in<br />

das Bordleben bekommen.<br />

Danach geht das schwimmende<br />

Labor ab Januar 2015<br />

im indischen und pazifischen<br />

Ozean auf Reise. GOL

46 PANORAMA Dienstag, 18. November 2014<br />

Mädchen im Nadelöhr –der kleinsteFrauen-Akt<br />

London – Klein, kleiner, ein echter Jonty<br />

Hurwitz –der britische Künstler schuf eine<br />

ganz besondere Akt-Statue. Hurwitz nennt<br />

diese Werke Nanoskulpturen. Sie sind nur<br />

wenige Mikrometer groß, weniger als die<br />

Hälfte einer Haaresbreite. Ausgangspunkt<br />

fürs Kunstwerk war eine 3D-Datei einer<br />

Frau. Hurwitz hattesie in einem Aufbau mit<br />

über 200 Kameras fotografiert und die Bilder<br />

zu einem dreidimensionalen Modell<br />

montiert. Den 3D-Druck haben Forscher am<br />

Karlsruher Institut für Mikrostrukturtechnik<br />

ausgeführt, danach in einem Nadelöhr<br />

platziert. Für ein Museum sind solche Nanoskulpturen<br />

nichts. Um sie zusehen, ist<br />

ein Elektronenmikroskop nötig.<br />

Fotos: Jonty Hurwitz<br />

Gericht:Middelhoffmuss<br />

erstmal weiter brummen<br />

Haftprüfungstermin ohne Ergebnis: Anwalt des Pleite-Managersreicht Aktennach<br />

Essen Gleich nach dem Urteil<br />

über 3Jahre Gefängnis<br />

klickten beim früheren<br />

Spitzenmanager Thomas<br />

Middelhoff im Essener<br />

Landgericht die Handschellen.<br />

Fluchtgefahr.Ein<br />

erster Haftprüfungstermin<br />

Stunden später scheiterte.<br />

Aber der 61-Jährige<br />

kämpft weiter um Freilassung<br />

gegenKaution, um einen<br />

Rückflug aus dem<br />

Knast. Gestern der nächste<br />

Haftprüfungstermin.<br />

Eine Entscheidung wurde<br />

nicht getroffen. Middelhoff<br />

bleibt zunächst in Untersuchungshaft.<br />

Der ehemaligeChef des inzwischen<br />

pleitegegangenen<br />

Karstadt-Mutterkonzerns<br />

Arcandor war der<br />

Untreue und Steuerhinterziehung<br />

für schuldig befunden.<br />

Laut Gericht stellte<br />

er dem Konzern in zahlreichen<br />

Fällen private Flüge<br />

in Charterjets und Hubschraubern<br />

in Rechnung<br />

und verursachte so einen<br />

Schaden von rund 500 000<br />

Euro. Die Quittung: 3Jahre<br />

Haft. Damit wollteMiddelhoff<br />

(einst „Big T.“ genannt)<br />

es nicht bewenden<br />

lassen. Sein Anwalt Winfried<br />

Holtermüller: „Wir<br />

werden in Revision gehen.“<br />

Damit würde der Fall<br />

vor dem Bundesgerichtshof<br />

verhandelt. Auf den<br />

Reversionstermin will<br />

Middelhoff in Freiheit warten.<br />

Richter Jörg Schmitt<br />

hatte den Haftbefehl<br />

am Freitag<br />

mit Fluchtgefahr<br />

begründet. Ausschlaggebend<br />

dafür seien die<br />

Höhe der verhängten<br />

Freiheitsstrafe,<br />

der Wohnsitz<br />

im Ausland<br />

und<br />

die unklare<br />

berufliche<br />

Situation<br />

Pleite-Manager Middelhoff<br />

muss vorerst weiter in<br />

U-Haft bleiben.<br />

des Managers.<br />

Gerichtssprecher<br />

Johannes<br />

Hidding gestern: „Dr. Middelhoff<br />

hatte Gelegenheit,<br />

sich mündlich zu äußern.<br />

Die Verteidigung hatangekündigt,<br />

kurzfristig weitere<br />

schriftliche Unterlagen<br />

zu übersenden, die für die<br />

Entscheidung der Kammer<br />

von Bedeutung sein können.<br />

Die Kammer wirddiese<br />

Unterlagen nach Eingang<br />

prüfen und sodann im<br />

Laufe dieser Woche eine<br />

Entscheidung treffen.“<br />

JK<br />

Foto:dpa<br />

Ebola-Arzt stirbt:<br />

Freunde in Angst<br />

Omaha – Der mit Ebola infizierte<br />

Mediziner Martin Salia<br />

(F.) war amWochenende<br />

aus Sierra Leone in die USA<br />

ausgeflogen worden. Doch<br />

die Ärzte konnten ihm nicht<br />

helfen. Der 44-Jährige starb<br />

in der Universitätsklinik in<br />

Omaha (US-Bundesstaat<br />

Nebraska). Die Nachricht<br />

vonseinem Todlösteauch in<br />

Sierra Leone Erschütterung<br />

aus. Wie die „Washington<br />

Post“ berichtete, hatte der<br />

Arzt mit Freunden gefeiert,<br />

negativ auf Ebola getestet<br />

worden zu sein. Ein fataler<br />

Fehler im Labor.<br />

Kindesmissbrauch:<br />

Grüner im Knast<br />

Gießen – Der frühereBüroleiter<br />

des Grünen-Bundestagsabgeordneten<br />

TomKoenigs<br />

ist wegen sexuellen Missbrauchs<br />

von Kindern zu sieben<br />

Jahren und zehn Monaten<br />

Haft verurteilt worden.<br />

Das Landgericht Gießen<br />

sprach den 62-Jährigen<br />

schuldig, sich zwischen 2008<br />

und 2009 an zwei Nachbarskindern<br />

vergangen zu haben.<br />

Verurteilt wurde Hans-<br />

Bernd K. auch, weil er mit<br />

den Kindern unter anderem<br />

Pornos geschaut und Joints<br />

geraucht hatte. Hans-Bernd<br />

K. hatte die Vorwürfe bestritten.

Dienstag, 18. November 2014 PANORAMA 47<br />

Sogardie Kriminalpolizei<br />

fordert: Gebt Cannabis frei<br />

Pilot-Projekt: DieStadt Frankfurt/Main will den Umgang mit der Drogejetzt grundlegend ändern<br />

Frankfurt/Main – In den Niederlanden<br />

darf man es<br />

schon lange. In Colorado<br />

neuerdings auch - in der<br />

Türkei dagegen landet man<br />

für Kauf, Besitz und Verkauf<br />

von Cannabis bis zu<br />

zehn Jahre hinter Gittern.<br />

Und inDeutschland? Hier<br />

gilt Cannabis als illegales<br />

Suchtmittel–noch.<br />

DieDebatte tobt seit Jahrzehnten.<br />

Gestern diskutierten<br />

Experten auf der ersten<br />

Cannabis-Fachtagung der<br />

Stadt Frankfurt/Main über<br />

den Umgang mit der Droge.<br />

Und forderten ein neues<br />

Betäubungsmittelgesetz.<br />

Das bestehende Gesetz<br />

habe seine Zweckenicht erfüllt,<br />

kritisierte etwa Gesundheitsdezernentin<br />

Rosemarie<br />

Heilig (Grüne) auf<br />

der Konferenz. Der Rauschgifthandel<br />

habe weiter zugenommen,<br />

die Polizei werde<br />

durch viele ergebnislose<br />

Ermittlungen blockiert und<br />

Berater kämen an konsumierende<br />

Jugendliche nicht<br />

heran. Frankfurt wolle daher<br />

neue Wege zum Umgang<br />

mit Cannabis erproben.<br />

Auch der Frankfurter Kriminalhauptkommissar<br />

Dirk<br />

Peglow sprach sich als Vertreter<br />

des Bundes Deutscher<br />

Kriminalbeamter für<br />

eine Überarbeitung des Gesetzes<br />

aus. Es zwinge die<br />

Polizei, in jedem einzelnen<br />

Fall vonRauschgiftbesitz zu<br />

ermitteln.<br />

Drei Viertel<br />

aller ermittelten<br />

Fälle<br />

beträfen jedoch<br />

den Eigenkonsum.<br />

In diesen Fällen<br />

stellten die<br />

Staatsanwaltschaften<br />

das Ermittlungsverfahren<br />

in der Regel<br />

wieder ein. „Wir arbeiten<br />

für den Papierkorb“, so Peglow.<br />

Ansätze, die<br />

der Deutsche<br />

Hanf-Verband<br />

(DHV) begrüßt.<br />

„Es<br />

spricht mehr<br />

dafür, Cannabis<br />

zu legalisieren,<br />

statt dem<br />

kriminellen<br />

Schwarzmarkt zu überlassen“,<br />

so Geschäftsführer<br />

Georg Wurth zur MOPO.<br />

Der DHV ist für eine legale<br />

Marktregelung. GOL<br />

DieSchutzhaube<br />

gegenrabiate<br />

Spucker<br />

Damit Polizisten<br />

trockenbleiben.<br />

Ein Jahr soll die<br />

„POL-i-VEIL“inBremen<br />

getestet werden<br />

Bremen – Aber bitte mit Tüte:Inder<br />

Hansestadtwurde<br />

die neue Spuckschutzhaube<br />

der Bremer Polizei vorgestellt.<br />

Die leichten, weißen<br />

Hauben mit dem großen Gesichtsfeld<br />

heißen „POL-i-<br />

VEIL“ und sollen Beamte<br />

davor schützen, von Randalierern<br />

angespuckt zu werden.<br />

Ein Jahr sollen sie in allen<br />

FunkstreifenwagenBremens<br />

und Bremerhavens getestet<br />

werden. Vorallem die Gewerkschaftder<br />

Polizei (GdP)<br />

hatte für ihren Einsatz gekämpft.<br />

Grund: Die Zahl der<br />

Spuckattacken gegen Polizisten<br />

habe zugenommen.<br />

Genaue Zahlen wurden aber<br />

nicht genannt. Rose Gerdts-<br />

Schiffler, Sprecherin der<br />

Bremer Innenbehörde, zu<br />

der Spuckschutzhaube: „Sie<br />

ist aus dünner Baumwolle<br />

Foto:dpa<br />

Die Sprecherin des<br />

Bremer Innensenators,<br />

Rose Gerdts-Schiffler,<br />

zeigt die Spuckschutzhaube.<br />

und im Gesichtsbereich nahezu<br />

durchsichtig –das sieht<br />

sehr ordentlich aus.“<br />

Die Haube dürfe nicht präventiv,<br />

sondern nur dann<br />

eingesetzt werden, wenn der<br />

Straftäter oder Randalierer<br />

bereits spucke, selbiges ankündige<br />

oder wenn er der<br />

Polizei bereits einschlägig<br />

bekannt sei.<br />

„Und sobald es irgendeine<br />

Auffälligkeit gibt, muss die<br />

Abdeckung sofort wieder<br />

runter“, sagt Gerdts-Schiffler.Vier<br />

Mal habe es seit September<br />

bereits Spuckschutzhauben-Einsätze<br />

gegeben,<br />

„und alle waren problemlos“.

●<br />

Zicken-Zoff<br />

■Weisheit des Tages<br />

„Eifersucht ist etwas<br />

Verbindliches, Eifersucht<br />

schmeicheltuns“<br />

Theodor Fontane (1819 -1898), deutscher<br />

Erzähler und Theaterkritiker<br />

Fotos: Imago<br />

Brad Pitts Gattin, die Hollywood-Diva Angelina Jolie (links), gönnt George<br />

Clooneys frisch angetrauter Ehefrau Amal Clooney(o.)angeblich vorallem<br />

ihren politischen Einfluss nicht.<br />

Angelina<br />

Pechsträhne beim Kult-Iren<br />

Bono stürzt im Central<br />

Park: OP am Arm<br />

U2-Frontmann Bono (54) scheint derzeit<br />

<strong>vom</strong>Pech verfolgt zu sein. Erst vergangene<br />

Woche verlor sein Privatjet eine Heckklappe<br />

und Taschen flogen aus der Maschine. Jetzt<br />

ist er im NewYorkerCentral Park schwer<br />

mit dem Fahrrad gestürzt.Die Folge: Der<br />

Rocker mussamArm operiertwerden. Die<br />

Liveshows der Band in naher Zukunftmüssenverschoben<br />

werden.<br />

Dieirische Kultband sollte eigentlich eine<br />

Woche lang als<br />

Hausband in der Late-Night-Showvon<br />

US-Talker Jimmy<br />

Fallon (40) auftreten.<br />

Seine Bandkollegenzeigensichoptimistisch:<br />

„Wir sind<br />

sicher,dassersich<br />

balderholthat“.<br />

Foto:Getty<br />

Ihre Männer Brad Pitt (50) und<br />

GeorgeClooney(53) sind seit Jahren<br />

besteFreunde -doch die Powerfrauen<br />

an ihrer Seitescheinen sich nicht<br />

zu verstehen. Hollywood-Beauty<br />

Angelina Jolie (39) kommt Gerüchtenzufolgenicht<br />

mit Georges frischgebackener<br />

Frau, der Anwältin<br />

Amal Clooney(36) klar.<br />

Schon vor Monaten würdigten<br />

sich beide auf einer Tagung der UN<br />

in London keines Blickes.<br />

Auch auf der Clooney-Hochzeit<br />

Ende September in Venedig tauchten<br />

Brangelina zur Verwunderung<br />

eifersüchtig<br />

auf Amal<br />

Dabei sind ihreMänner Brad Pittund George Clooneydicke Kumpel<br />

vieler nicht auf -und das, obwohl sie<br />

sich zu dem Zeitpunkt auf Kreta, also<br />

nicht weit entfernt aufhielten. Terminstress,<br />

so die Ausrede.<br />

Ein Insider packt jetzt aus und<br />

meint: Angelina ist einfach eifersüchtig<br />

auf Amal!<br />

„Es macht sie fertig, dass Amal all<br />

das ist, wassie nicht ist: gebildet, kultiviert,<br />

respektiert und in einer verdienten<br />

Machtposition“, so zitiert<br />

die „International Business Times“<br />

den VertrautenJolies.<br />

Der größte Dorn im Auge soll Angelina<br />

der politische Einfluss Amals<br />

sein, die sich in ihrem Jobals Juristin<br />

vorwiegend mit Menschenrechtsfragen<br />

beschäftigt. UN-Sonderbotschafterin<br />

Angelina gilt selbst als politisch<br />

ambitioniert.<br />

Auch die Abwesenheit auf der<br />

Hochzeit sei nicht mehr als ein strategischer<br />

Schachzug Angelinas gewesen:<br />

„Angie legte ihr Veto gegen<br />

den Trip ein. Für sie ist es ein Machtspiel,<br />

sie wollteAmal verletzen“.<br />

Doch dem Glück der Clooneys<br />

kann der Neid überhaupt nichts anhaben.<br />

Ganz im Gegenteil: Die beiden<br />

wollen sogar ganz in Brangelina-<br />

Tradition in Kürze ein Waisenkind<br />

adoptieren.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!