CORMORAN BIGBOSS 10PI CORMORAN CORMAXX ... - Hebeisen

Die Power Aero XT ist eine Weitwurfrolle der besonderen
Art. Sie ist mit einer Baitrunner Spule ausgestattet! Diese
spezielle Freilauffunktion ist einzigartig. Sie verfügt über alle
Eigenschaften der S-System Technologie. Mit der Kombination
aus der Aero Wrap Schnurverlegung und einer Übersetzung von
3.5:1 ist es eine wahre Freude, grosse Fische zu drillen. Beide
Modelle werden mit einer 10000er Ersatzspule geliefert, das
Gehäuse ist gleich gross. Diese Rolle eignet sich besonders für das
Brandungs- und Bootsangeln, aber auch für das Karpfenangeln
auf grosse Distanzen.
Le Power Aero XT est un moulinet de lancer de distance avec une
différence - il dispose d’un baitrunner! Cette réunion spéciale est la
première de sa catégorie. La répartition de fil Aero Wrap permet de
grands lancers et le ratio de 3.5:1 donne une grosse puissance lors
des combats avec des gros poissons. Les deux tailles ont une bobine
de rechange de taille 10000 en aluminium. Avec ses roulements A-RB
et le S-System, vous en avez tout ce qu’il faut pour la pêche en eau
douce et en eau de mer.
Technologie Power Aero XT:
Baitrunner System Super Slow Oscillation Hypergear (FA)
Floating Shaft II Kaltgeschmiedetes Getriebe Super Stopper II
Kaltgeschmiedete Aluminiumspule XT7 Gehäuse
Technologie Power Aero XT:
Système Baitrunner Oscillation super lente Hypergear (FA)
Axe flottant II Engrenage forgé à froid Super Stopper II
Bobine aluminium usinée à froid Bâti en XT7
Art-Nr. Modell chf
0-
0- 7
PAeroXt 000
PAeroXt10000
8
0
. :1
. :1
0. / 1 0M
0. / 00M
+1 Wl
+1 Wl
80cM
80cM
Art-Nr. Modell chf
-1 9 BBtrlc 790 . :1 0. 0 / 00M +1 Wl 11 cM 98.-
0.-
0.-
0
T E C H N O L O G I E
Mit dem System „Baitrunner Spool“
können Sie schnell und problemlos
von der Baitrunner Spule auf die
voreingestellte Bremswirkung umschalten.
• Mit dem kleinen, inneren Knopf
können Sie die Rollenbremse
einstellen.
• Mit dem grossen Baitrunner
Knopf können Sie die
gewünschte Freilaufeinstellung
vornehmen.
Eine Rolle, auf die nicht nur Karpfenangler lange gewartet haben.
Gross in Ausstattung und Leistung, ist sie genau das, was sich
der moderne Angler wünscht. Eine Rolle für grosse Weiten und
für kapitale Fische. Ausgestattet mit einer kaltgeschmiedeten
Aluminiumspule, A-RB Kugellagern und einem ausgezeichneten
Bremssystem. Sie werden an dieser Rolle bestimmt Gefallen
finden.
Le Big Baitrunner LC «Longue Distance» est idéal pour la pêche à
distance. Son système Baitrunner évite que vous soyez toujours en
train de régler le frein à chaque dépose de ligne. Il est muni d’une
bobine «longue distance» en aluminium en deux parties pour
éviter le passage du fil sur l’axe. C’est beaucoup de pêcheur qui
utilisent un Shimano. Interrogez autour de vous et vous aurez la
confirmation. S’ils ne vous répondent pas un Shimano, ils vous diront
un Baitrunner.
Technologie Big Baitrunner LC:
Varispeed Power Roller Hypergear (FA)
Floating Shaft II Kaltgeschmiedetes Getriebe Super Stopper II
Dyna Balance XT7 Gehäuse Biogrip
Technologie Big Baitrunner LC:
Varispeed Power Roller Hypergear (FA)
Axe flottant II Engrenage forgé à froid Super Stopper II
Dyna Balance Bâti en XT7 Biogrip

Die neue Super Baitrunner XTE-A wurde komplett überarbeitet
und ist somit eine neue Baitrunner Rolle innerhalb dieser
bekannten, bewährten und beliebten Rollen-Familie. Nicht
nur das neue Design, sondern auch die ergonomischen
Verbesserungen im Freilauf- und Bremssystem, die für wesentlich
mehr Kontrolle sorgen, setzen die Akzente bei dieser einmaligen
Rolle. Der Spulenhub sowie das Bremssystem wurden im
Ganzen erneuert und das bei Shimano vielseitig eingesetzte
Easy Maintenance sichert ein einfaches, aber effektives Warten
der Rolle. Auf den ersten Blick sichtbar zeigen sich die neuen,
doppelt anodisierten, kaltgeschmiedeten Spulen. Eine davon ist
mit einer extra Goldbeschichtung gegen Korrosion sogar für die
Salzwasserangelei geeignet. Sie wissen es ja bereits: Es gibt nur
eine echte Baitrunner!
Les toutes dernières innovations techniques ont été incorporées dans
cette nouvelle série. L’ergonomie de frein arrière a été améliorée. Le
réglage de tension bobine libre ainsi que le système de freinage sont
plus faciles d’utilisation. La qualité des engrenages, de l’oscillation
et du freinage font du Super Baitrunner XTE le meilleur moulinet
débrayable au monde.
Une nouvelle caractéristique visible est la présence de deux bobines
doubles anodisées bicolores forgées à froid. Une est anodisée avec
une couche supplémentaire en or, l’autre en gris foncé. La couche
supplémentaire d’anodisation en or protège la bobine contre la
corrosion ce qui permet une utilisation en eau salée.
Technologie Super Baitrunner Aero XTE:
Hypergear Titanium Power Roller Doppelkurbel
Floating Shaft II Kaltgeschm. Getriebe Super Stopper II
Hybrid Alu-Gehäuse Kaltgeschm. Aluspule
Technologie Super Baitrunner XTE:
Power Roller tianium Hypergear Double manivelle
Axe flottant II Engrenage forgé à froid Super Stopper II
Bâti aluminium hybrid Bobine aluminium usinée à froid
„Die Baitrunner gehört wahrscheinlich zu den bekanntesten Rollen der Welt. Mehr
als eine Million Baitrunner Rollen wurden in Europa schon verkauft. Nicht nur
Karpfenangler, sondern auch immer mehr Zander- und Friedfischangler
wissen die Vorteile des bekanntesten Freilaufsystems zu schätzen.“
“Une partie de pêche réussie tient autant de la confiance dans l’équipement que
dans les capacités et le savoir-faire du pêcheur. Ce succès est dû à la continuelle
innovation technologique des moulinets. Mais beaucoup utilisent-ils un
Shimano? Interrogez autour de vous et vous aurez la confirmation. S’ils ne vous
répondent pas un Shimano, ils vous diront un Baitrunner.”
1
Art-Nr. Modell chf
-1 0 00
-1 0 00
-1 0800
-1 0100
SBtr 000Xtr
SBtr 000Xtr
SBtr8000Xtr
SBtr10000Xtr
0
70
9
00
. :1
. :1
. :1
. :1
0. / 17 M
0. / 0M
0. / 90M
0. / 80M
7+1 Wl
7+1 Wl
7+1 Wl
7+1 Wl
7 cM
8 cM
8 cM
87cM
89.-
09.-
19.-
9.-
b a I t r u n n e r r o l l e n

Art-Nr. Modell chf
-1 1
-1
-1
BtAGte 000B
BtAGte 000B
BtAGte8000B
80
0
0
. :1
. :1
. :1
0. / 17 M
0. / 0M
0. / 90M
+1 Wl
+1 Wl
+1 Wl
cM
7 cM
7 cM
Diese Freilaufrolle überzeugt durch ihre kraftvolle Einzelkurbel,
Aero Wrap System, Rotor Cast Control und Positive Bail. Sie
verblüfft mit ihren Wurfeigenschaften und dem bewährten
Baitrunner System. Freuen Sie sich auf eine leistungsfähige Rolle,
die sich in der Praxis bewährt hat.
Equipé d’une manivelle simple et d’une bobine en graphite, le
Baitrunner RE est muni du système Aéro, du contrôle de rotation
du rotor et pick-up à ouverture sécurisée. Grâce à son bâti hybride
aluminium, son rotor triangulaire et son axe flottant ce moulinet
conservera sa puissance et sa solidité pendant très longtemps. Un
grand moulinet à un prix très intéressant.
Art-Nr. Modell chf
0- 0
0- 1
0-
BtAre 000
BtAre 000
BtAre8000
0
00
10
. :1
. :1
. :1
0. 0 / 1 0M
0. 0 /1 0M
0. 0 / 00M
1+1 Wl
1+1 Wl
1+1 Wl
cM
7 cM
7 cM
Technologie Baitrunner Aero RE:
Power Roller Hypergear Biogrip
Super Stopper II XT7 Gehäuse Duraluminium Spule
Dyna Balance Kaltgeschmiedetes Getriebe
Technologie Baitrunner Aero RE:
Power Roller Hypergear Biogrip
Super Stopper II Bâti en XT7 Bobine aluminium
Dyna Balance Engrenage forgé à froid
9.-
9.-
9.-
1 9.-
179.-
189.-
Mehr als eine Million Baitrunner Rollen wurden in Europa schon
verkauft. Somit kann man sagen, dass die Baitrunner nicht nur die
bekannteste, sondern vermutlich auch die erfolgreichste Rolle
ist. Die kaltgeschmiedete Spule wird mit einem verbesserten
Schnurclip geliefert. Das Bremssystem der Baitrunner ist noch
feiner justierbar und auch der Lauf der Rolle ist noch sanfter
als beim Vorgängermodell. Sie werden sehen, die Baitrunner
Erfolgsgeschichte geht weiter.
Le Baitrunner est probablement le moulinet le plus connu de tout
le temps. Il s’en est vendu plus d’un million en Europe depuis que
Shimano a inventé le système. Le Baitrunner continue de se voir
doter de nombreuses nouvelles améliorations, le GTE est donc
remplacé par le GTE B. Nous conservons une longueur d’avance sur
nos concurrents. Le frein a été entièrement retravaillé afin de donner
plus de souplesse, de précision tout en étant plus silencieux. Alors
que certaines autres marques essaient encore de copier le Baitrunner
original GTE, Shimano prend de l’avance avec son nouveau GTE B.
Technologie Baitrunner Aero GTE B:
Power Roller Hypergear Doppelkurbel
Floating Shaft II Kaltgeschmiedetes Getriebe Super Stopper II
Aero Wrap Dyna Balance Biogrip
Technologie Baitrunner Aero GTE B:
Power Roller Hypergear Double manivelle
Axe flottant II Engrenage forgé à froid Super Stopper II
Aero Wrap Dyna Balance Biogrip

c o R m o R a n bigboSS 10 p i
Spezielle Weitwurfrolle für extreme Bedingungen. Die komplette
Rolle ist salzwasserfest, das Gehäuse spezialversiegelt. Der
Doppelsteg-Rollenfuss garantiert auch unter härtester Belastung
höchste Stabilität und Verwindungsfestigkeit.
Moulinet à lancer spécial pour des conditions extrêmes. Tout le
moulinet est résistant au sel, le bâti scellé spécialement. Le pied du
moulinet garantit la stabilité et la fermeté de déformation les plus
élevées.
9 Stahlkugellager / Abgedichtetes Spezial-Gehäuse / Infinite
Rücklaufsperre, stufenlos / Wormshaft Spulenhub / Abgekapselte
Spulenbremse / Schnellklapp-Aluminiumkurbel / Aluminium
Weitwurfspule / Aluminium Ersatzspule / „Powerbail“ Bügel, hohl
/ Grosses Anti-Twist Schnurlaufröllchen / Longlife-Bügelfeder /
Soft Touch Kurbelknauf
9 Roulements à billes en acier / Bâti colmaté / Barrière infinite,
continue / Bobine en aluminium / Pic-Up “Powerbail“ /Grand galet
«Anti-Twist» / Ressort de Pic-Up spéciale
Art-Nr. Modell chf
17-10 0 10PI 00 0 .1:1 0. / 80M 9+1 Wl 100cM 9.-
c o R m o R a n c o R m a x x bR-5a
Freilaufrolle in ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis. Diese
Rolle wurde auf dieses Jahr komplett überarbeitet und man sieht
ihr das nicht nur äusserlich an.
Moulinet à lancer spécial pour des conditions extrêmes. Tout le
moulinet est résistant au sel, le bâti scellé spécialement. Le pied du
moulinet garantit la stabilité et la fermeté de déformation les plus
élevées.
5 Stahlkugellager / Einstellbarer Spulenfreilauf / Multi Stop
Rücklaufsperre / Fein einstellbare Spulenbremse / Schnellklapp-
Kurbel / Aluminium Weitwurfspule / Longlife Bügelfeder
5 Roulements à billes en acier / Barrière infinite, multi stop / Frein
trés fin / Pic-Up “Powerbail“ /Grand galet «Anti-Twist» / Ressort de
Pic-Up spéciale
Art-Nr. Modell chf
19-
19- 0
19-
19- 0
A
A 0
A
A 0
00
10
0
0
.1:1
.1:1
.1:1
.1:1
0. / 100M
0. 0 / 100M
0. / 100M
0. 0 / 100M
9cM
cM
8cM
78cM
8 .-
89.-
9 .-
99.-
b a I t r u n n e r r o l l e n / Fr e I l au F r o l l e n / We I t W u r F r o l l e n