107. Jahresfest in Lobetal am 17. Juni - Hoffnungstaler Anstalten ...

ZWISCHEN LOBETAL
UND HOFFNUNGSTAL
Ihre Spende hilft!
Brief an den Freundeskreis
Ostern 2012
Stärker
als du
denkst
„Gesünder“ werden in Tabor
Station für psychosomatische Epileptologie
Jahresfestmotiv 2012, Kreative Werkstatt Lobetal
Seit 2003 existiert in der Bernauer Epilepsieklinik Tabor
eine Station für Menschen mit Anfällen und psychischen Störungen.
Dieses spezialisierte Behandlungsangebot gibt es
nur zweimal in Deutschland: Bernau und Bethel/Bielefeld.
Es können zum einen Patient/innen aufgenommen werden,
die epileptische Anfälle und psychische oder psychiatrische
Begleiterkrankungen haben z.B. Angststörungen, Depressionen,
Psychosen oder Persönlichkeitsstörungen. Andererseits
bietet die Station aber auch ein Behandlungsangebot
für Menschen mit dissoziativen (psychogenen) Anfällen. Das
sind Anfälle, die epileptischen Anfällen ähnlich sehen, aber
nicht die typischen Funktionsstörungen im Gehirn aufweisen.
Diese Anfälle sind ausschließlich seelisch verursacht. Die Patienten
haben meist eine Leidensgeschichte mit unzähligen
Behandlungen und vielen Fehldiagnosen hinter sich. Sie
wurden oft jahrelang erfolglos mit Medikamenten gegen
Epilepsie behandelt.
In der Klinik lernen diese Patienten, ihre Anfälle, aber
auch deren Ursachen zu verstehen, mit den Anfällen umzugehen
bzw. Methoden, diese zu kontrollieren oder sich
vollständig von ihnen zu befreien. Ursache sind in der Regel
traumatische Erlebnisse in der Lebensgeschichte, die für die
Psyche ein massives Maß an Stress bedeuten. Dieser Stress ist
so stark, dass er seelisch nicht ertragen werden kann, abgespaltet
(dissoziiert) wird.
Ziel einer Behandlung ist es dann, den Stress und die damit
verbundenen heftigen Emotionen zu verstehen, zu verarbeiten
und den Betroffenen Möglichkeiten zu geben, damit umzugehen.
Das bedeutet für Betroffene eine große Herausforderung
– und für die Mitarbeitenden der Station ein hohes Maß an
Fachkompetenz, sowohl epileptologisch, als auch psychotherapeutisch.
Das Team arbeitet im guten Sinne des Wortes
multiprofessionell: Mitarbeitende der Pflege, Ärzte, Psychologen,
Physiotherapeuten, Musiktherapeut, Kunsttherapeutin,
Ergotherapeutin helfen den Patienten, auf verschiedenen
Ebenen „gesund“ bzw. „gesünder“ zu werden.
Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig
von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des
Todes und der Hölle. Offenbarung 1, Vers 18
Liebe Freundinnen und Freunde
der Hoffnungstaler Stiftung Lobetal,
mit dem Wochenspruch zur Osterwoche
aus dem Buch der Offenbarung grüße
ich Sie ganz herzlich am Beginn der
Osterzeit.
Dieses Wort spricht eine Erfahrung aus,
die wir alle irgendwo schon einmal gemacht
haben. Die Tür fällt ins Schloss
und der Schlüssel ist drinnen. Zu allem
Überfluss auch das Handy, mit dem
man Hilfe herbeiholen könnte. Genauso unangenehm ist
es, wenn wir auf den Schlüssel in dem verschlossenen Auto
schauen können und wir stehen draußen.
Keinen Schlüssel zu haben, ist eine ausgesprochen unangenehme
Erfahrung und Situation.
Wir kennen dieses auch aus der Zeit, als wir keinen Schlüssel
im Bereich der Grenzen unseres Landes hatten, sofern wir in
der DDR aufgewachsen sind. Diese Erfahrung, an eine Grenze
zu kommen die man nicht überwinden kann, hat wohl die
meisten von uns sehr tief geprägt.
Zu Ostern bekommt dieses Wort Jesu: „Ich war tot, und siehe,
ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die
Schlüssel des Todes und der Hölle“ eine wahrhaft sprengende
Bedeutung. Mit der Auferstehung Jesu wird uns gesagt, der
Tod ist nicht das Letzte. Der Letzte ist der Lebendige. Ich weiß,
wer es in der Hand hat, mir nach dem Tod wieder aufzuschließen.
Das ist der Auferstandene. Aus dieser großen Hoffnung
von Ostern dürfen wir leben und unseren Alltag gestalten.
Für uns als Mitarbeitende der Hoffnungstaler Stiftung Lobetal
gehört es dazu, Menschen zu helfen, dass sich Ihnen Türen öffnen.
Dass sie selbstbestimmt durch ihr Leben gehen oder fahren
können, dass sie nicht vor verschlossenen Türen stehen.
Solch ein Patient ist z.B. der 47jährige Herr H. Er hat seit
Jahren Anfälle – erst spät wird die Diagnose dissoziativer
Anfälle gestellt. Viele Jahre nimmt er Medikamente gegen
Epilepsie – ohne Erfolg. Herr H. hat Anfälle, bei denen er
plötzlich hinstürzt, manchmal starr liegt, manchmal zittert.
Sein Körper ist angespannt, meist fällt er auf den Bauch. Er
ist schweißgebadet und hat plötzlich ein heftiges Gefühl von
Angst. Eine für eine Epilepsie typische Funktionsstörung des
Gehirns wird nicht gefunden.
Herr H. ist verheiratet, hat erwachsene Kinder. Er hat aber
das Gefühl, nie richtig glücklich sein zu können, nachts wird
e r manchmal von Alpträumen geplagt, immer wieder
treten depressive Phasen auf. Herr H. ist oft
sehr schreckhaft, im Beruf kann er nie wirklich
erfolgreich sein, oft ist er nicht in der
Lage zu arbeiten. Eine Rente wird angelehnt.
Er lässt sich auf die Behandlung mit sehr
gemischten Gefühlen ein. Mit Psychologen
hat er keine guten Erfahrungen,
die haben ihn immer wieder
weggeschickt, wenn er einen
solchen Anfall hatte. Außerdem
hat er die innere
Überzeugung, dass
ein „richtiger“ Mann
solche psychischen
Probleme allein
bewältigen
muss.
Erst nach einiger Zeit in der Therapie
versteht Herr H. den Zusam- menhang
seiner Anfälle mit einer Zeit in sei- n e m
Leben, die er bisher verdrängt hat und über
die er nie mit jemandem gesprochen hat. A l s
sehr junger Mensch war er wegen „versuchter Republikflucht“
von der Stasi inhaftiert worden. Er erinnert sich, die
Verhaftung damals genauso erlebt zu haben: er wurde mit
dem Bauch auf dem Boden festgehalten, ein Gewehr wurde
ihm an den Hals gehalten – er musste eine Stunde so liegen.
Später folgte eine mehrmonatige Haft unter unwürdigen Be-
So haben sich zum Beispiel für Männer und Frauen, die bisher
in den Wohnstätten Gottesschutz in Erkner wohnten, neue
Türen aufgetan in ihrer eigenen Wohnung in der Wohngruppe
in Woltersdorf. Viele andere Beispiele ließen sich nennen. Es
war wunderbar zu erleben, bei der Eröffnung dieser Wohngruppe,
mit welcher Freude die Wohnungen bezogen wurden.
Der eigene Schlüssel für den eigenen privaten Bereich.
Dieses und vieles Andere mehr konnte nur mit Ihrer freundlichen
Hilfe und Unterstützung geleistet werden. Damit sich
weitere Türen öffnen, bitten wir, dass Sie uns auch weiterhin
begleiten mit Worten, mit Gebeten und auch mit einer Spende.
So wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Osterfest und grüße Sie
in der Nähe und in der Ferne!
Ihr
Pastor Dr. Johannes Feldmann
Vorstand und Vorsitzender der Geschäftsführung
Ende 2011 wurde in Berlin ein erster Kursus zur staatlich geprüften
Sozialassistentin für 19 Berlinerinnen mit interkulturellem
Hintergrund erfolgreich abgeschlossen. Unter Beteiligung des
Diakonischen Bildungszentrums Lobetal wurde hier ein Weiterbildungsangebot
speziell für Frauen mit Migrationshintergrund
ermöglicht. Sie können nun in der Pflege und Betreuung von Menschen
mit Behinderung, von Senioren, Kindern und Jugendlichen
tätig werden. Die Teilnehmerinnen der Weiterbildung, dessen
Träger das Diakonische Werk Stadtmitte (Berlin) ist, waren vorher
überwiegend als Stadtteilmütter in Berlin Kreuzberg, Neukölln und
Charlottenburg in der Kinder-, Jugend- und Familienarbeit tätig.
dingungen. Er wollte alles hinter sich lassen, ein „normales“
Leben führen. Die Todesangst, die Gefühle von Erniedrigung
und Entwürdigung konnte seine Psyche jedoch nicht vergessen.
Später bekam er Anfälle.
Es war eine längere Therapie notwendig, diese traumatische
Erfahrung zu bearbeiten und in seine Biographie zu integrieren.
Herr H. ist seither anfallsfrei – aber nicht symptomfrei –
psychische Probleme, Narben an der Seele, hat er manchmal
trotzdem noch.
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Arbeit!
Sehr herzlich grüßt aus Bernau
Katrin Bohlmann (Oberärztin)
Zeichnung: Ein Feuervogel mit unklarer Kontur - eine Zeichnung,
die in der Kunsttherapie der Klinik Tabor Bernau entstand
107. Jahresfest in Lobetal
am 17. Juni
Wir laden herzlich ein zum Jahresfest im Grünen!
10.00 Uhr Festgottesdienst unter freiem Himmel. Festpredigt:
Pastor Ulrich Pohl, Bethel/Bielefeld.
11.30 – 14.30 Uhr Mittags- und Kaffeeangebot, Informations-
u. Mitmachangebote, Führungen, Bibelzelt,
Bühnenprogramm
15.00 Uhr Abschlussspiel in der Waldkirche mit Bewohner/innen
und Mitarbeiter/innen.
Von 8.30 bis 10.00 Uhr und ab 16.15 Uhr halbstündlicher
Busverkehr zwischen Lobetal u. S-Bahnhof Bernau.
Zimmerreservierung im Bonhoeffer-Haus bei Herrn Hartwin
Schulz, Tel. 03338-66333 oder: h.schulz@lobetal.de.

Ein neues Zuhause - mitten in Woltersdorf
„Hier gefällt es mir bisher am besten, hier ziehe ich nicht
mehr weg“, ruft Helga Stumpe spontan aus. Sie schaut kurz
auf und strahlt. Vor ihr liegt ein kleiner Webrahmen auf dem
Tisch. Geduldig fügt sie Wollfaden für Wollfaden zu dem entstehenden
Tischläufer hinzu. Das Weben ist eine ihrer liebsten
Freizeitbeschäftigungen.
Ende Januar ist sie mit acht anderen Frauen und Männern aus
den Wohnstätten “Gottesschutz” Erkner in eine Wohngruppe
umgezogen. Drei modern ausgestattete Wohnungen mitten
in der Gemeinde Woltersdorf wurden angemietet und stehen
nun für sie zur Verfügung. Jeder von ihnen hat ein Zimmer
für sich, das er sich nach eigenen Vorstellungen einrichten
und ausgestalten kann. Jeweils zwei Bewohner nutzen ein
Bad. Ein gemütliches großes Wohnzimmer mit Sofaecke und
Einbauküche kann als gemeinsamer Treff genutzt werden.
Hier werden auch die gemeinsamen Mahlzeiten eingenom-
Helga Stumpe und ihre Nachbarinnen freuen sich über die gemeinsamen Stunden in der Wohngruppe
in Woltersdorf
men. Mitarbeiter/innen aus den Wohnstätten „Gottesschutz“
stehen als Ansprechpartner zur Seite, helfen, wenn Rat oder
Unterstützung gebraucht werden.
Bereits als junges Mädchen war Helga Stumpe in die Wohnstätten
„Gottesschutz“ in Erkner gekommen. Die eigene
Landwirtschaft spielte damals eine wichtige Rolle. „Wir sind
immer früh aufs Feld zur Arbeit gezogen. Wir haben Gemüse,
Kartoffeln, Mais und Rüben angebaut“, erinnert sie sich. Es
wurde viel eingeweckt als Vorrat für den Winter, „es gab ja
damals wenig Obst zu kaufen.“ Auch Viehzucht gab es. Gern
erinnert sie sich an die Schlachtezeit mit selbst gemachter
Leber- und Grützwurst, die immer sehr lecker schmeckten.
So komfortabel wie heute wohnte sie damals allerdings
nicht. „Wir hatten noch Eisenbetten. In den Zimmern lebten
drei, manchmal auch bis zu sechs Bewohnerinnen zusammen.
Und es gab ein Bad für zehn Personen.“ Mit der Zeit
konnten die Wohnbedingungen immer weiter verbessert
werden. Vor allem nach der Wende wurde viel gebaut. So
entstand auch das Haus Wieseneck, in dem Helga Stumpe
ein erstes eigenes Zimmer erhielt.
Der Schritt hinaus aus dem geschützten Raum der Wohnstätten
am Rande der Stadt Erkner mitten hinein in das Leben
des Ortes Woltersdorf war noch einmal etwas Besonderes.
Aber sie wollte diesen Schritt gehen, wollte künftig selbständiger
und zugleich in Gemeinschaft leben. „Es gab ein
Kennenlerntreffen, wir haben beim Griechen hier unten
im Haus zusammen gesessen und erfahren, wer mitziehen
wird“, erzählt sie. „Wir konnten uns auch die Wohnungen im
Rohbau anschauen, als sie umgebaut wurden.“
Die Gruppe verstand sich sofort sehr gut. Gemeinsam wurden
Spaziergänge unternommen, um die neue Umgebung
zu erkunden: Rathaus und Kirche liegen in unmittelbarer
Nachbarschaft. Es gibt reichlich Einkaufsmöglichkeiten,
Gaststätten, Freizeitangebote, eine sehr reizvolle Natur. Besonders
lockt natürlich das bekannte Naherholungsgebiet
an der Woltersdorfer Schleuse, wo man spazieren gehen, ein
Tretboot ausleihen und sich in der warmen Jahreszeit beim
Baden vergnügen kann.
„Wichtig war auch, dass wir hier in unserem neuen Umfeld
sehr gastfreundlich aufgenommen wurden“, berichtet
Wohngruppenleiterin Barbara Mahlitz. „Sehr guter Kontakt
besteht zur Freiwilligen Feuerwehr, unser Bürgermeister
und der Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde begrüßten
uns zur Einweihung herzlich.“
Die meisten der Frauen und Männer fahren tagsüber
zur Arbeit in die Hoffnungstaler Werkstätten
nach Erkner. Helga Stumpe kann sich den Tag
selbst einteilen, sie ist seit zwei Jahren Rentnerin.
Ihre Interessen sind breit gefächert, so hat
sie eigentlich immer etwas vor. Sie besucht einen
Gymnastikkurs in einem Sportcenter, das tut
ihr nach ihrer Schulteroperation gut. Zweimal
im Monat nimmt sie am Sitztanz teil. Gern besucht
sie auch die Angebote der Kontaktstelle in Erkner,
wo gemeinsames Backen, Tanzen oder Kinobesuche auf
dem Programm stehen.
Regelmäßigen Kontakt hält Helga
Stumpe zu ihrer Schwester
und zu ihrem Bruder und deren
Familien. Sie telefonieren viel,
sie erhält Post, und demnächst
ist ein Treffen geplant. Stolz
zeigt sie ihr Fotoalbum, in dem
sie viele Familienfotos aufbewahrt.
Wir werden aus unserem
Gespräch gerissen, denn Anika
Schmieade, eine Mitbewohnerin,
steckt den Kopf zur Tür herein:
„Helga, komm, wir haben heute
Tischdienst“, ruft sie. Emsig machen
sich die beiden Frauen im
Gemeinschaftsraum an die Arbeit,
bereiten die Tische vor und
decken sie für das Abendessen
ein. In der Woche wird das Essen
aus der Küche der Wohnstätten
„Gottesschutz“ geliefert. An den Wochenenden verpflegen
sie sich selber, so hat es gemeinsam die Wohngruppe beschlossen.
Dies verlangt ein hohes Maß an Selbständigkeit
und Abstimmung, denn alle sollen auf ihre Kosten kommen
und jeder soll sich einbringen.
Beim Essen kreisen die Gedanken um den nächsten Urlaub.
Zwar ist es noch etwas Zeit, aber das Ziel wurde bereits festgelegt:
„Letztes Jahr waren wir in Zinnowitz, jetzt wollen
wir nach Dahmshöhe bei Fürstenberg“, sagt Helga Stumpe.
„Da waren wir vor zwei Jahren schon einmal, es war toll.“
Dort gebe es eine Ferienpension, die sich sehr liebevoll um
ihre Gäste mit Handicap kümmert und viele Angebote bereithält:
Grillen, Wandern, auch Kutschfahrten gehören dazu.
Sie ist voller Vorfreude und würde sich am liebsten gleich
morgen auf die Reise machen.
© 2012 Hoffnungstaler Stiftung Lobetal - v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel - , Ortsteil Lobetal, Öffentlichkeitsarbeit/Dankort, 16321 Bernau bei Berlin;
Fotos: Stephan Bertheau, Lutz Reimann, Archiv HSt Lobetal, Gedruckt auf 100% Recyclingpapier; Herstellung: Druckerei Blankenburg, Bernau
Spendenkonto 22 22 24 · KD-Bank eG – die Bank für Kirche und Diakonie · Bankleitzahl 350 601 90 Besuchen Sie uns auch im Internet (Online-Spende):
Mit Ihrer Hilfe
konnten wir in den
zurückliegenden
Monaten folgende
Projekte verwirklichen
bzw.
Hilfen für die
bei uns betreuten
Menschen
ermöglichen:
- eine Gitarre im Seniorenheim Haus Esther
- eine selbstspielende Harmonika im Christlichen Seniorenheim
Viktoria Luise in Zehdenick
- eine Einbauküche mit Herd, Kühlschrank und Geschirrspüler
für den Cafebereich im Schloß Reichenwalde
- ein Kombi-Lifter für die Wohnstätte Kieferneck in Blütenberg
- ein Video-Projektor für Gruppenveranstaltungen und Feiern
in den Wohnstätten „Gottesschutz” Erkner
- Wassertretpfad und Wasserspiele für unsere Kita St. Martin
in Biesenthal
- Lerncomputer und eine Musikstudio-Ausstattung (siehe Foto
oben) für unsere Jugendwohneinrichtung Wendepunkt
Spendenstand Umbau Kreative Werkstatt
Zahlreiche Freunde haben bisher den geplanten Bau der
Kreativen Werkstatt mit ihren Spenden
unterstützt. Das Spendenbarometer
steht derzeit bei rund
126.500 EUR. Wir sind dankbar
für alle Spenden, ob
3,00 EUR oder 15.000,00
EUR!! Letztere Spende
stammt von der Berliner
Rudolf-Sy-Stiftung, die
bereits in den Vorjahren
das Projekt unterstützte.
Wir sammeln weiter für
die Kreative Werkstatt!
Das Spendenziel liegt bei
190.000 EUR.
Mit alten D-Mark-Münzen Gutes tun!
Gerne können Sie unseren Dienst mit alten D-Mark-
Münzen unterstützen. Vielleicht haben Sie ja noch
einzelnen DM-Münzen oder Banknoten im Schrank
„zu liegen“...
Wir haben die Möglichkeit,
diese in der
Filiale der Bundesbank
in Berlin in EURO
umzutauschen und
können sie dann für
unseren Dienst einsetzen.
Ganz herzlichen Dank!
Spenden statt Blumen - Geburtstage / Jubiläen, freudige
Ereignisse oder auch Todesfälle werden häufig zum Anlass
genommen, nicht sich selbst beschenken oder den Angehörigen
mit Blumen und Kränzen ehren zu lassen, sondern seine Freunde
und Verwandten um Spenden zu bitten, für einen Zweck der
helfenden Nächstenliebe.
Gern teilen wir dazu nähere Einzelheiten mit.
Nachlässe / Vermächtnisse zugunsten der Hoffnungstaler
Stiftung Lobetal - Herr Holger Mag, Leiter des Dankortes, berät
Sie gern.
Sachspenden: Tragbare, gut erhaltene Damen-, Herren-,
Kinderbekleidung und -wäsche, Schuhe, Tisch- und Bettwäsche,
Bilderbücher und Spiele sowie gebrauchte Briefmarken und alte
Münzen nehmen wir weiterhin gern entgegen.
Sie können Sachspenden direkt bei uns abgeben oder per freigemachte
Postsendung zusenden. Herzlichen Dank für alle Mühe!
Spenden-Telefon: Herr Mag, Tel. 03338 / 66-263
spenden@lobetal.de, Fax 03338 / 66-260
Info-Telefon: Herr Bertheau, Frau Waldschmidt
Tel. 03338 / 66-277, presse@lobetal.de
Altkleider-Spenden: Tel. 03338 / 66-360
Paketanschrift (für Sachspenden):
Dankort, Bodelschwinghstraße 5, 16321 Bernau b. Berlin
Briefanschrift:
Dankort, Bodelschwinghstraße 27, 16321 Bernau b. Berlin
Ihre SPENDE hilft und kommt an!
www.lobetal.de