das MAGAZIN! - HeinsbergAktuell.de
das MAGAZIN! - HeinsbergAktuell.de
das MAGAZIN! - HeinsbergAktuell.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Minkenberg-Medien.<strong>de</strong><br />
<strong>das</strong> <strong>MAGAZIN</strong>! Winter 2011<br />
Opernsängerin Natalie Diart • Museum Begas Haus • 40 Jahre<br />
Kreis Heinsberg • HKV Jubiläum • Heinsberg macht „e-mobil“<br />
Erneuerbare Energien • Seniorenheime • Wellness im Winter
Ihr Apotheken-<br />
Discounter –<br />
Markenmedikamente bis zu 50% reduziert!*<br />
* Für rezeptpfl ichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf <strong>de</strong>n UVP bzw. auf <strong>de</strong>n unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis <strong>de</strong>s Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).<br />
** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis <strong>de</strong>s Herstellers nach Lauertaxe<br />
Gültig bis 30.11.2011 und solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen <strong>de</strong>m aktuellen Stand bei Druckschluss.<br />
easyApotheke - Ihre Discount-Apotheke<br />
Riesige Auswahl:<br />
Erleben Sie eine neue Einkaufswelt und stöbern Sie in unserem breiten<br />
Angebot an Marken-Medikamenten, Gesundheitsprodukten und Kosmetik für<br />
die ganze Familie.<br />
Bis zu 50% Rabatt*:<br />
Bei uns sind alle rezeptfreien Produkte permanent preisreduziert. Alle Preise<br />
liegen weit unter <strong>de</strong>m empfohlenen Verkaufspreis <strong>de</strong>s Herstellers. Sie sparen<br />
an je<strong>de</strong>m Produkt.*<br />
Praktischer Rezepte-Service:<br />
Mehr als 10.000 rezeptpfl ichtige Medikamente sind zuzahlungsfrei. Wir sagen<br />
Ihnen, wo Sie sparen können.<br />
Bei uns erhalten Sie auch Jahres-Sammelquittungen für<br />
Krankenkasse und Finanzamt.<br />
Top-Produkte dauerhaft reduziert*, z. B.:<br />
Son<strong>de</strong>rpreis<br />
Also nix<br />
wie hin!<br />
750 g (26,65 € / 1000 g)<br />
Son<strong>de</strong>rpreis<br />
Omeprazol - 1A Pharma<br />
Wirkstoff: Omeprazol 20 ml<br />
14 Hartkapseln<br />
AVP** 8,52 €<br />
easyApotheke Heinsberg<br />
Humboldtstr. 18<br />
52525 Heinsberg<br />
Telefon: 02452/ 988 51-0<br />
Fax: 02452/ 988 51-29<br />
www.easyapotheke-partner.<strong>de</strong>/heinsberg<br />
heinsberg@easyapotheken.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Sa. 8:00-20:00 Uhr<br />
Powerplay<br />
High Protein 90<br />
mit 6 Vitaminen & 2 Mineralien; verschie<strong>de</strong>ne Sorten<br />
4,99 €<br />
Nasenspray-ratio. E 10 ml AVP** 3,32 € 1,99 €<br />
Granufi nk Prosta forte 80 Kapseln AVP** 41,95 € 31,99 €<br />
Ibu-Lysinat Hexal 10 Tabletten AVP** 5,20 € 3,49 €<br />
Durchgehend geöffnet Mo.-Sa. 8:00-20:00 Uhr!<br />
NEU!<br />
Unterbrucher<br />
Straße<br />
Borsigstraße<br />
19,99 €<br />
-40,0% -40,0%<br />
-23,7% -23,7%<br />
-32,8%<br />
221<br />
Humboldtstr.<br />
Borsigstraße<br />
-41,4%<br />
Karl-Arnold-<br />
Straße<br />
Heinsberg<br />
-44,6%<br />
Pinimenthol On-Pack 190 ml Son<strong>de</strong>rpreis 6,99 €<br />
Umckaloabo 50 ml AVP** 19,18 € 13,99 €<br />
Physiogel A.I. Lipolotion 200 ml AVP** 27,90 € 19,99 €<br />
easyApotheke Ratheim-Center<br />
Schibsler Weg 3<br />
41836 Hückelhoven<br />
Telefon: 02433/ 44 46 55<br />
Fax: 02433/ 44 20 47<br />
Direkt an<br />
<strong>de</strong>r A46<br />
www.easyapotheke-partner.<strong>de</strong>/ratheim<br />
ratheim-center@easyapotheken.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Sa. 8:00-20:00 Uhr<br />
Endlich auch<br />
in Heinsberg!<br />
20 Tabletten<br />
AVP** 5,40 €<br />
Additiva Magnesium -31,3%<br />
Aktionspackung 50% mehr Inhalt; Granulat<br />
40+20 Beutel<br />
AVP** 14,55 €<br />
9,99 €<br />
Thomapyrin classic<br />
Wirkstoffe: ASS, Paracetamol und Coffein<br />
Schmitter<br />
Straße<br />
Milicher<br />
Straße<br />
L117<br />
� Ratheim<br />
46<br />
2,99 €<br />
Son<strong>de</strong>rSon<strong>de</strong>rpreispreis -27,0% -27,0%<br />
-28,3%<br />
Hückelhoven �<br />
Schibsler<br />
Weg<br />
Hückelhoven-West<br />
Milicher<br />
Straße<br />
L117<br />
46
5 Editorial<br />
6 Opern- und Konzertsängerin Natalie Diart<br />
10 BEGAS HAUS mit einzigartigem Konzept<br />
14 40 Jahre Kreis Heinsberg<br />
17 Neuer Rettungsdienst im Kreis Heinsberg<br />
19 Neues Comedy- Programm<br />
22 Kalle Mohnen und <strong>das</strong> HKV-Jubiläum<br />
26 Wellness – im Winter erst recht<br />
30 Neuer Internetauftritt <strong>de</strong>r Stadt Heinsberg<br />
32 Sportliches Freizeitvergnügen: Kegeln<br />
35 Wie fin<strong>de</strong> ich <strong>das</strong> richtige Seniorenheim?<br />
39 Kurzvorstellung Seniorendienste<br />
45 Sehr gute Note für Marienkloster Dremmen<br />
47 Erneuerbare Energien in Heinsberg<br />
49 Kunst im Allian<strong>de</strong>r-Kun<strong>de</strong>nzentrum<br />
53 Heinsberg macht e-mobil<br />
55 HEINSelmänner helfen in <strong>de</strong>r Region<br />
56 Komödiant Marc Breuer<br />
60 Begrüßenswert: neu in Heinsberg<br />
63 HeinsbergCard im Rathaus<br />
66 Breeda‘s Mo<strong>de</strong>n in Heinsberg<br />
69 Gesun<strong>de</strong>s Sitzen<br />
71 Neuer Trend aus USA<br />
73 Draußen bei Janses Mattes<br />
75 Der Frisör mit <strong>de</strong>n Extras<br />
77 Ballett, Tanz und Breitensport<br />
79 Mo<strong>de</strong> für Freizeit und Arbeitswelt<br />
82 Geschenk Tipps<br />
Text zum Titel: Weihnachtsmann o<strong>de</strong>r Gartenzwerg? – Goldiger<br />
Weihnachtsbote für eine originelle Weihnachts<strong>de</strong>koration.<br />
Titelmo<strong>de</strong>l Maria ist schon mal in die Winter-Weihnachtswelt abgetaucht.<br />
Glitzern<strong>de</strong> Weihnachtskugeln, gefun<strong>de</strong>n bei „Happy-Preis“,<br />
verleihen <strong>de</strong>m Fest <strong>de</strong>n nötigen Glanz. Das Schlangenkapellchen aus<br />
<strong>de</strong>m 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt präsentiert sich im ersten Winterkleid. Nicht<br />
fehlen darf ein lecker-würziger Weihnachtsgruß aus Heinsberg, hier<br />
ein Spekulatius aus <strong>de</strong>m Café Louis.<br />
3
Ein Angebot nur für gewerbliche Kun<strong>de</strong>n:<br />
Abb. enthält Son<strong>de</strong>rausstattung.<br />
EASy prOFESSIONAL Leasing 1 inkl.<br />
• 4 Jahren Garantie<br />
• 4 Jahren Übernahme aller Wartungskosten<br />
und Verschleißreparaturen<br />
• 4 Jahren Mobilitätsgarantie<br />
„Professional Assistance“<br />
BArprEIS zzgl. Überführung und MwSt.<br />
€ 24.250,–<br />
LEASINGrAtE<br />
OHNE ANZAHLUNG<br />
ab<br />
€ 259,– 2<br />
mtl.<br />
Für <strong>de</strong>n PEUGEOT Boxer<br />
Avantage L1H1 2.2 l HDi FAP<br />
peugeot-professional.<strong>de</strong><br />
¹Zusätzlich zur Herstellergarantie gelten für 48 Monate bzw. eine Laufleistung von max. 80.000 km die Bedingungen <strong>de</strong>s<br />
optiway-ServicePlus-Vertrages. ²Ein Leasingangebot <strong>de</strong>r PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich <strong>de</strong>r Banque PSA Finance S.A.<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Deutschland, für <strong>de</strong>n PEUGEOT Boxer Avantage L1H1 2.2 l HDi FAP. Das Angebot gilt nur für gewerbliche<br />
Kun<strong>de</strong>n bei Vertragsabschluss bis 30.11.2011.<br />
• Trennwand verglast, Schiebefenster<br />
• Außenspiegel elektrisch verstellbar<br />
• Radiovorbereitung<br />
• Gutschein für ein ADAC-<br />
Fahrsicherheitstraining<br />
• Ladungssicherungspaket von Sortimo<br />
Eine Spur sympathischer · A. Ra<strong>de</strong>macher e.K.<br />
52525 Heinsberg · Unterbrucherstraße 19 · Tel.: 02452/22003<br />
52511 Geilenkirchen · Von Humboldstraße 108 · Tel.: 02451/915520
Eine wirklich gute I<strong>de</strong>e<br />
… hatten jetzt die Verantwortlichen <strong>de</strong>r Stadt<br />
Heinsberg für die bevorstehen<strong>de</strong> Weihnachtszeit:<br />
„Heinsberg on Ice“ heißt die Attraktion, die mehr<br />
als fünf Wochen lang Jung und Alt ein winterliches<br />
Vergnügen bereiten soll. Dazu wird eine mehr als<br />
200 Quadratmeter große Eislauffläche <strong>de</strong>n größten<br />
Teil <strong>de</strong>s Rathausvorplatzes einnehmen. Am Freitag,<br />
2. Dezember, eröffnet Bürgermeister Wolfgang<br />
Die<strong>de</strong>r <strong>das</strong> neue Heinsberger Eisspektakel auf <strong>de</strong>r<br />
Bühne am Rathausvorplatz um 18 Uhr. Anschließend,<br />
gegen 19.00 Uhr, sorgt <strong>das</strong> Konzert mit „Zero<br />
Gravitation“ und „Famous for a Cutie“ für einen mitreißen<strong>de</strong>n<br />
und richtig guten Auftakt. Und danach<br />
geht es bis zum 8.1.2012 weiter mit einem Feuerwerk<br />
interessanter Angebote für Kin<strong>de</strong>r, Jugendliche,<br />
Erwachsene und Senioren. Hier kann man gegen<br />
eine wirklich geringe Gebühr selbstverständlich<br />
Schlittschuhlaufen und sogar die passen<strong>de</strong>n<br />
Kufen ausleihen.<br />
Aber es wird noch viel mehr geboten: Je<strong>de</strong>r kann<br />
mitmachen und gewinnen, zum Beispiel beim<br />
Heinsberger Eisdreikampf um <strong>de</strong>n HS-Wochen-<br />
Cup mit Eisstockschießen, Curling und Juxdisziplin<br />
o<strong>de</strong>r beim Pittermännchencurling um <strong>de</strong>n Hansen<br />
Bildstein Cup. Dabei gibt es jeweils Vor- und<br />
Zwischenrun<strong>de</strong> sowie <strong>das</strong> Finale am 6.1.2012. Und<br />
<strong>de</strong>n Siegern winken interessante Preise. in Form von<br />
Reisegutscheinen o<strong>de</strong>r Getränken. Das umfangreiche<br />
fünfwöchige Programm bietet wirklich für je<strong>de</strong>n<br />
Besucher etwas, zum Beispiel: Nikolausauftritt,<br />
Vorlesestun<strong>de</strong>, Lauflernschule, Seniorenlaufen<br />
bei Kaffee und Kuchen, Jugend-Disco, Waffelstand,<br />
Kin<strong>de</strong>rschminken, Schulsingen, Theaterstücke,<br />
Weihnachtsbaum abschmücken, Silvesterparty,<br />
Gratislaufen für Sternsinger, ein buntes Finale, die<br />
„Schmelzparty“ mit Cover-Band-Begleitung und<br />
am 8. Januar auch noch einen „Familientag“ mit<br />
freiem Eintritt. Und nebenan sorgt <strong>das</strong> Bewirtungszelt<br />
für Geselligkeit und leibliches Wohl.<br />
Nehmen Sie dieses interessante und für unsere Region<br />
beson<strong>de</strong>re Angebot doch einfach einmal wahr,<br />
am Wochenen<strong>de</strong>, beim verkaufsoffenen Sonntag am<br />
Hans-Georg Minkenberg<br />
18.12.2011, beim weihnachtlichen Abendshopping<br />
am 2.12.2011, beim Besuch <strong>de</strong>s Weihnachtsmarktes,<br />
beim Einkaufsbummel o<strong>de</strong>r auch dann, wenn<br />
Sie gera<strong>de</strong> etwas in <strong>de</strong>r Nähe zu erledigen haben. Sie<br />
wer<strong>de</strong>n sehen: Es wird ein wahrhaft geselliges Wintervergnügen.<br />
In diesem Sinne wünschen wir allen Lesern und<br />
Kun<strong>de</strong>n ein frohes und harmonisches Weihnachtsfest<br />
und ein gesun<strong>de</strong>s und glückliches neues Jahr.<br />
Hans-Georg Minkenberg (Herausgeber), Guenter<br />
Kleinen (Redaktion) und <strong>das</strong> gesamte Team vonheinsbergaktuell.<strong>de</strong>.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Minkenberg Medien GmbH • Roermon<strong>de</strong>r<br />
Str. 128 A, 52525 Heinsberg-Karken • Tel.: 0 24 52 / 98 91 40<br />
Redaktion: Guenter Kleinen, H.-G. Minkenberg (verantwortlich)<br />
• Grafik und Layout: Martin Gülpen • Fotos: G. Kleinen,<br />
Minkenberg Medien, Martin Gülpen • Organisation und Sekretariat:<br />
Ilona Wolf • Anzeigenberatung: Brigitte Brausten<br />
Tel.: +49 163 / 89 89 128 • Konzept, Produktion, Verteilung:<br />
Minkenberg Medien GmbH • Email: info@heinsberg-aktuell.<strong>de</strong>,<br />
Internet: www.heinsberg-aktuell.<strong>de</strong><br />
Die in heinsbergaktuell veröffentlichten redaktionellen<br />
Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt<br />
und dürfen - auch auszugsweise - ohne<br />
Zustimmung <strong>de</strong>s Urhebers (Verlag und Autor)<br />
nicht verwen<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r verwertet wer<strong>de</strong>n.<br />
© MinkenbergMedien<br />
und DPR-Redaktion Guenter Kleinen.<br />
5
6<br />
Heinsberg.- Das kommt selten vor: Die große<br />
Bühnenwelt hat sie bereits mehr als nur „geschnuppert“,<br />
und <strong>de</strong>nnoch sagt sie: „Die viel zitierten<br />
„Bretter“ müssen nicht die Welt be<strong>de</strong>uten.“<br />
Natalie Diart ist ausgebil<strong>de</strong>te Opern- und<br />
Konzertsängerin und eine <strong>de</strong>r wenigen<br />
ausgebil<strong>de</strong>ten „Sopranistinnen“ im Kreis<br />
Heinsberg. – Schon früh wur<strong>de</strong> ihr Talent<br />
für <strong>das</strong> Singen erkannt: So kam es,<br />
<strong>das</strong>s sie mit neun Jahren ihr erstes Solo<br />
bei einem Gottesdienst in <strong>de</strong>r Dremmener<br />
Pfarrkirche sang. Der Mitwirkung im Kin<strong>de</strong>rchor<br />
folgten Jugendchor und Kirchenchor.<br />
Der Kantor Dieter Schwaak war es,<br />
<strong>de</strong>r die 16-jährige zum Gesangsunterricht<br />
einer Gesangsprofessorin vermittelte. Ihre<br />
Begabung wur<strong>de</strong> festgestellt, doch - „mit<br />
17 hat man noch Träume“, dachte Natalie.<br />
So beschäftigte sie sich mit Überlegungen,<br />
zur Kriminalpolizei zu gehen o<strong>de</strong>r alternativ<br />
ein Biologiestudium zu beginnen. Zum<br />
Glück – <strong>das</strong> wissen wir heute – schaffte es<br />
ihre Familie, sie zu überzeugen, ihr Talent<br />
nicht zu vergeu<strong>de</strong>n und sich weiterhin mit<br />
<strong>de</strong>m Gesang zu befassen.<br />
Die Überraschung folgte kurze Zeit später:<br />
Bereits ein Jahr vor <strong>de</strong>m Abitur bestand<br />
Natalie die Aufnahmeprüfung für beson<strong>de</strong>rs<br />
Begabte und wur<strong>de</strong> als Jungstu<strong>de</strong>ntin<br />
an <strong>de</strong>r Musikhochschule Köln-Aachen<br />
anerkannt. „Das war letztlich richtungsweisend<br />
für mich, nach <strong>de</strong>m Abi <strong>das</strong> Vollstudium<br />
„Künstlerische Reifeprüfung im<br />
Opern- und Konzertgesang“ zu beginnen.“,<br />
sagt die Sängerin heute. Es folgten zwölf Semester<br />
mit Fächern wie Schauspielunterricht,<br />
italienische Sprache, Bühnenfechten,<br />
Liedinterpretation, Sprecherziehung etc.<br />
1993 machte Natalie Diart ihren Diplom-<br />
Abschluss, <strong>de</strong>n sie mit <strong>de</strong>r Note „Sehr gut“<br />
bestand.<br />
Bereits im selben Jahr bekam sie ein En-<br />
gagement für die erste Sopranstimme bei<br />
<strong>de</strong>n Bayreuther Festspielen, <strong>das</strong> sie bis 1998<br />
innehatte. Gleichzeitig – 1993/94 – sang<br />
sie im WDR-Rundfunkchor in Köln. 1994<br />
stand ein erstes VHS-Konzert im Kreis<br />
Heinsberg auf ihrem Programm. Bis heute<br />
schmücken ihre Auftritte <strong>das</strong> Kulturprogramm<br />
<strong>de</strong>r Anton-Heinen-Volkshochschule.<br />
Weitere Erfahrungen machte die<br />
Sängerin 1995/2000 als Ensemble-Mitglied<br />
und Erster Sopran bei <strong>de</strong>r Oper Köln.<br />
Seit 1999 arbeitet Natalie Diart hauptsächlich<br />
als Gesangslehrerin an <strong>de</strong>r Kreismusikschule<br />
Heinsberg in Erkelenz. Im Laufe<br />
ihrer Lehrtätigkeit hat sie schon einige Talente<br />
ent<strong>de</strong>ckt und ungefähr ein Dutzend
Opern- und<br />
Konzertsängerin<br />
Natalie Diart<br />
Nach Bayreuth und Köln<br />
wie<strong>de</strong>r in Heinsberg<br />
junge Sängerinnen auf eine professionelle<br />
Lauf bahn vorbereitet. Mit ihrer Gesangsklasse<br />
realisiert sie regelmäßig eigene Projekte:<br />
vom klassischen Lie<strong>de</strong>rabend über<br />
Kirchenkonzerte bis hin zu Opernaben<strong>de</strong>n.<br />
Natalie Diart: „Ich selbst habe mich schon<br />
früh gegen ein dauerhaftes Bühnenengagement<br />
entschie<strong>de</strong>n, weil diese „Bretter“ alleine<br />
nicht die Welt be<strong>de</strong>uten und mir ein<br />
ausgefülltes Privatleben wichtig ist“, sagt<br />
die Sängerin. „Außer<strong>de</strong>m fin<strong>de</strong> ich es spannend,<br />
hier in <strong>de</strong>r Provinz zum Kulturleben<br />
beizutragen.“<br />
Erfreulich dabei ist, <strong>das</strong>s sie als „einheimische<br />
Kraft“ zunehmend geschätzt wird. Die<br />
Persönlich<br />
Sängerin wird als vielseitige Solistin gebucht,<br />
sowohl im Klassik- als auch im Musical<br />
-und Jazzbereich. - Seit knapp zwei Jahren<br />
erlernt sie zusätzlich <strong>das</strong> Harfenspiel<br />
und wird damit ihre musikalische Palette<br />
<strong>de</strong>mnächst erweitern.<br />
Aus ihrem aktuellen Terminkalen<strong>de</strong>r entnehmen<br />
wir einige interessante Konzertauftritte,<br />
bei <strong>de</strong>nen man die Sängerin erleben<br />
kann: Am 3. Dezember gibt es ein<br />
Opern- und Operettenkonzert mit <strong>de</strong>m<br />
Plum’s Quartettverein in Teveren; am 11.<br />
Dezember steht <strong>das</strong> Weihnachtskonzert <strong>de</strong>r<br />
Kreismusikschule in Katzem auf <strong>de</strong>m Programm<br />
mit Orchester und Gesangsschülerinnen<br />
und am 18. Dezember singt Natalie<br />
Diart beim großen Weihnachtskonzert<br />
in <strong>de</strong>r Pfarrkirche Dremmen unter Mitwirkung<br />
<strong>de</strong>r Kirchenchöre Dremmen und<br />
Oberbruch und <strong>de</strong>m Alsdorfer Orchester<br />
„Sinfonetta Regio“.<br />
7
WEIHNACHTSGEBÄCK<br />
Himmlisch frisch aus unserer<br />
Weihnachtsbäckerei!<br />
Mittwochs,<br />
nur 0,79 €/100g<br />
Bäcker Dick. Lokal. Bo<strong>de</strong>nständig. Vielfältig<br />
Raumausstatter und<br />
Feng Shui-Berater<br />
Waldfeuchter Str. 165<br />
52525 Heinsberg<br />
Telefon: 02452 / 7114<br />
Mail: info@stepprath.<strong>de</strong><br />
www.stepprath.<strong>de</strong>
Neu bei BASE:<br />
<strong>das</strong> Vorteilspaket!<br />
Typisch BASE: bei Bedarf flexibel zu- und abwählen.<br />
Nur<br />
BASE Shop Heinsberg<br />
Hochstr. 110<br />
52525 Heinsberg<br />
T 02452-909290<br />
• BASE Flat<br />
• SMS Allnet Flat<br />
• Allnet Flat 100<br />
20 €<br />
mtl.<br />
* Gilt nur mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif „Mein BASE“ und bis zum 30.11.2011, 24 Monate Min<strong>de</strong>stlaufzeit, 0,19 € pro Min./SMS.<br />
Mailbox kostenlos, Hotline 0163 - 163 11 40 erreichbar aus allen Netzen außer <strong>de</strong>m E-Plus Netz. Es gilt <strong>de</strong>r vom jew. Anbieter ausgewiesene Preis<br />
für einen Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz. Aus <strong>de</strong>m Ausland sind Preis und Taktung abhängig vom gewählten Roamingtarif. Für Anrufe vom<br />
Handy aus <strong>de</strong>m E-Plus Netz in Deutschland wählen Sie bitte die Kurzwahl 1140 (0,99 €/Anruf für BASE Vertragskun<strong>de</strong>n). Für Son<strong>de</strong>rnummern<br />
und (Mehrwert-)Dienste gelten an<strong>de</strong>re Preise. Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kun<strong>de</strong>n nach seinem Bedarf selbst zu prüfen).<br />
Min<strong>de</strong>stlaufzeit <strong>de</strong>r Mein BASE Flats ein Monat, Kündigung erstmalig zum Ablauf <strong>de</strong>r Min<strong>de</strong>stlaufzeit, ansonsten mit Frist von einer Woche<br />
zum Ablauf <strong>de</strong>s Kalen<strong>de</strong>rmonats möglich. Die Option Vorteilspaket kostet 20 €/Monat und beinhaltet Leistungen einer BASE Flat (netzinterne<br />
Gespräche und SMS (z. B. zu BASE, e.plus, simyo und AY YILDIZ) inklusive), einer SMS Allnet Flat (SMS für inner<strong>de</strong>utschen Versand in alle<br />
Mobilfunknetze inklusive; SMS gelten nicht für Son<strong>de</strong>rnummern und (Mehrwert-)Dienste) sowie einer Allnet Flat 100 (bis zu 100 Minuten für<br />
inner<strong>de</strong>utsche Gespräche inklusive, ohne Son<strong>de</strong>rnummern und (Mehrwert-)Dienste). Inklusivminuten-Ausschöpfung hängt von <strong>de</strong>r Taktung<br />
ab: Je<strong>de</strong> angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte<br />
Inklusiveinheiten verfallen am Monatsen<strong>de</strong> und bei Tarifwechsel und können nicht in <strong>de</strong>n Folgemonat übertragen wer<strong>de</strong>n, im Start- bzw.<br />
Endmonat wer<strong>de</strong>n sie anteilig zur Verfügung gestellt.<br />
*
10<br />
BEGAS HAUS lockt hochkarätige Partner aus <strong>de</strong>r Museumslandschaft<br />
Dr. Rita Müllejans-Dickmann,<br />
Geschäftsführerin (links),<br />
Dr. Wolfgang Cortjaens,<br />
Wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter (Mitte) und<br />
Dipl. Ing. Bauassessor<br />
Andreas van Vliet,<br />
Stellvertr. Geschäftsführer<br />
vom Begas Haus -Trägerverein<br />
Museum Heinsberg e.V.<br />
Ein überregional einzigartiges<br />
Alleinstellungsmerkmal<br />
Heinsberg.- Er wür<strong>de</strong> sich verwun<strong>de</strong>rt die Augen<br />
reiben und sich gleichzeitig freuen, <strong>das</strong>s<br />
sein Haus jetzt als Denkmal bestens wie<strong>de</strong>r hergestellt<br />
und einer wirklich würdigen Verwendung<br />
zugeführt wird: Karl Lennartz, <strong>de</strong>r längst verstorbene<br />
Namensgeber und Besitzer <strong>de</strong>s gleichnamigen<br />
Hauses an <strong>de</strong>r Oberen Hochstraße. Karl<br />
Lennartz, war nicht nur Karnevalist und Heinsberger<br />
Urgestein. Er repräsentierte mit seinen<br />
Ämtern und seinem Unternehmen zu Lebzeiten<br />
ein Stück weit <strong>das</strong> Heinsberg <strong>de</strong>r Sechziger Jahre<br />
<strong>de</strong>s vorigen Jahrhun<strong>de</strong>rts. – Um ein Vielfaches<br />
mehr wird <strong>das</strong> neue Museum für Kunst und Regionalgeschichte,<br />
<strong>das</strong> <strong>de</strong>mnächst im Torbogenhaus<br />
und im Haus Lennartz untergebracht sein wird,<br />
eine herausragen<strong>de</strong> Repräsentanz <strong>de</strong>r Stadt und<br />
<strong>de</strong>r Region in <strong>de</strong>r zweiten Deka<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 21. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
sein.<br />
Neukonzeption <strong>de</strong>s Museums<br />
Nach mehr als 60 Jahren steht <strong>das</strong> ehemalige<br />
Kreismuseum Heinsberg (www.kreismuseum-heinsberg.<strong>de</strong>)<br />
vor einem grundlegen<strong>de</strong>n<br />
Neuanfang als „BEGAS HAUS,<br />
Museum für Kunst und Regionalgeschichte<br />
Heinsberg“. Mit <strong>de</strong>m Beginn <strong>de</strong>r Umbau-<br />
und <strong>de</strong>r Sanierungsarbeiten <strong>de</strong>s Hauses Lennartz<br />
im Jahr 2009 wur<strong>de</strong> die museale Nutzung<br />
vor allem im Hinblick auf hohe, nachhaltige<br />
Attraktivität neu konzipiert. Als erster<br />
Schritt in diese Richtung wur<strong>de</strong> <strong>das</strong> Museum<br />
Anfang 2011 unter maßgeblicher finanzieller<br />
Beteiligung <strong>de</strong>r Stadt Heinsberg,<br />
<strong>de</strong>s Kreises Heinsberg und <strong>de</strong>r Kreissparkasse<br />
Heinsberg in die Trägerschaft <strong>de</strong>s neu<br />
gegrün<strong>de</strong>ten „Trägervereins Museum Heinsberg<br />
e.V.“ überführt.
Zurzeit dauern die umfangreichen <strong>de</strong>nkmalgerecht<br />
geplanten Umbaumaßnahmen noch<br />
an. Es gibt noch viel zu tun. Doch die Verantwortlichen<br />
hoffen, <strong>das</strong>s die Fertigstellung<br />
in knapp zwei Jahren erreicht sein wird.<br />
– Die zusätzlichen 260 m2 Ausstellungsfläche,<br />
ein neuer großzügiger Museumseingang<br />
mit Shopbereich und Museumsschaufenster<br />
wer<strong>de</strong>n durch ein Café/Bistro sowie einen<br />
separaten Vortrags- und Veranstaltungsraum<br />
ergänzt und lassen ahnen, wie viel Attraktivität<br />
die Region mit diesem ehrgeizigen<br />
Projekt gewinnt.<br />
Bun<strong>de</strong>sweit umfangreichste<br />
Begas-Sammlung<br />
Künftiger Schwerpunkt <strong>de</strong>r Präsentation ist<br />
die so umfangreiche wie be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong> Sammlung<br />
zur Künstlerfamilie Begas. „Stammvater“<br />
dieser Dynastie von Malern, Bildhauern<br />
und Grafikern war <strong>de</strong>r 1794 in Heinsberg geborene<br />
Carl Joseph Begas d. Ä., <strong>de</strong>r sich 1825<br />
in Berlin nie<strong>de</strong>rließ und dort als königlichpreußischer<br />
Hofmaler sowie als Professor<br />
<strong>de</strong>r Aka<strong>de</strong>mie <strong>de</strong>r Künste wirkte. Das BE-<br />
GAS HAUS besitzt die bun<strong>de</strong>sweit umfangreichste<br />
und thematisch vielseitigste Gemäl<strong>de</strong>sammlung<br />
zu Begas d. Ä..<br />
Einzigartiges Alleinstellungskriterium<br />
Wie auch in <strong>de</strong>r neuen Namensgebung anklingt,<br />
besitzt <strong>das</strong> künftige „BEGAS HAUS,<br />
Museum für Kunst und Regionalgeschichte<br />
Heinsberg“ in <strong>de</strong>r Kombination <strong>de</strong>r Funktionen<br />
„Kunstmuseum“ und „Historisches<br />
/ Archäologisches Museum“ ein überregional<br />
einzigartiges Alleinstellungsmerkmal,<br />
<strong>das</strong> weit über <strong>de</strong>n bisherigen Ausstellungsschwerpunkt<br />
hinausgeht.<br />
Für die Neukonzeption konnte die Alte Nationalgalerie<br />
<strong>de</strong>r Staatlichen Museen zu Berlin<br />
als Leihgeber und offizieller Kooperationspartner<br />
gewonnen wer<strong>de</strong>n. Weitere<br />
hochkarätige Leihgaben von <strong>de</strong>r Stiftung<br />
Ereignisse<br />
Stadtmuseum Berlin, <strong>de</strong>r Berlinischen Galerie<br />
und <strong>de</strong>r Hamburger Kunsthalle sind bereits<br />
verbindlich zugesagt.<br />
Touristisch, städtebaulich<br />
und pädagogisch wertvoll<br />
Der gesamte Museumskomplex mit „Torbogenhaus“,<br />
„Haus Lennartz“ und mo<strong>de</strong>rnem<br />
Anbau bietet auch die Chance zu einer<br />
touristisch interessanten Anbindung an <strong>das</strong><br />
bereits 2005 von <strong>de</strong>r Stadt Heinsberg umgestaltete<br />
historische Areal von Burg- und<br />
Kirchberg mit <strong>de</strong>r gotischen Stiftskirche St.<br />
Gangolf. Damit geht gleichzeitig die städtebauliche<br />
Aufwertung <strong>de</strong>s Areals Obere<br />
Hochstraße einher. Und auch in pädagogischer<br />
Hinsicht bietet <strong>das</strong> Museum <strong>de</strong>r Region<br />
einen attraktiven Lernort, <strong>de</strong>r sowohl<br />
schulisches als auch lebenslanges Lernen<br />
nachhaltig ergänzt.<br />
Machen Sie mit im Trägerverein!<br />
Ihre Unterstützung wird benötigt. Eine Mitgliedschaft<br />
im gemeinnützigen Trägerverein<br />
Museum Heinsberg e.V. steht allen natürlichen<br />
o<strong>de</strong>r juristischen Personen offen. Mitglie<strong>de</strong>r<br />
und Sponsoren sind herzlich willkommen. Der<br />
Jahresbeitrag für eine Mitgliedschaft beträgt<br />
50,- Euro. Machen Sie mit bei einem einzigartigen<br />
Projekt, <strong>das</strong> <strong>de</strong>n Bürgern, <strong>de</strong>r Stadt und<br />
<strong>de</strong>r Region gut tut. – Kontakt:<br />
Dr. Rita Müllejans-Dickmann,<br />
Tel.: 02452 134011,<br />
muellejans-dickmann@begas-haus.<strong>de</strong> und<br />
Dr. Wolfgang Cortjaens,<br />
Tel.: 02452 134039, cortjaens@begas-haus.<strong>de</strong><br />
11
Birg<strong>de</strong>n<br />
Birkenstraße 12<br />
(D) 52538 Birg<strong>de</strong>n<br />
Telefon 24 Std. erreichbar<br />
+49 (0) 24 54 - 93 78 84<br />
Baesweiler<br />
Beerdigungsinstitut<br />
Johannes Pfennigs e.k.<br />
Inh. Edwin Otten<br />
Kückstraße 45<br />
(D) 52499 Baesweiler<br />
Telefon 24 Std. erreichbar<br />
+49 (0) 24 01 - 4241<br />
Setterich<br />
Hauptstraße 63<br />
(D) 52499 Setterich<br />
Telefon 24 Std. erreichbar<br />
+49 (0) 24 01 - 6082745<br />
Ihr Bestatter in Ihrer Region,<br />
<strong>de</strong>nn Kun<strong>de</strong>nnähe ist uns wichtig!<br />
www.bestatter-euregio.<strong>de</strong>
För<strong>de</strong>rmittel für Existenzgrün<strong>de</strong>r<br />
Anfallen<strong>de</strong> Kosten für die professionelle Erstellung Ihres Businessplans können in <strong>de</strong>r<br />
Regel zu min<strong>de</strong>stens 50% staatlich bezuschusst wer<strong>de</strong>n. Sprechen Sie uns<br />
unverbindlich an, wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um Ihr Vorhaben.<br />
Zum Beispiel beträgt aktuell <strong>de</strong>r KfW-Grün<strong>de</strong>rkredit - StartGeld 100.000,00 EUR.<br />
Dipl.-Volkswirt Dipl.-Kaufmann<br />
Stilianos Brusenbach*<br />
Steuerberater<br />
Gaswerkstraße 13, Heinsberg<br />
Fon +49 (0)2452 - 180 9990<br />
www.brusenbach.<strong>de</strong><br />
* Der Kanzlei-Inhaber ist unter an<strong>de</strong>rem als Gründungscoach bei <strong>de</strong>r KfW Mittelstandsbank und im<br />
Beratungsprogramm Wirtschaft gelistet (“staatliche Beratungsför<strong>de</strong>rprogramme“).<br />
… von uns dürfen Sie mehr erwarten als nur (Steuer-)Beratung …
14<br />
Kreis Heinsberg.- Am 1. Februar 1972<br />
entstand <strong>de</strong>r neue Kreis Heinsberg im<br />
Rahmen <strong>de</strong>r kommunalen Neuglie<strong>de</strong>rung<br />
im Raum Aachen durch Zusammenlegung<br />
<strong>de</strong>r Kreise Geilenkirchen-Heinsberg und Erkelenz.<br />
Seit <strong>de</strong>m 1. Januar 1975 – damals<br />
wur<strong>de</strong> die Gemein<strong>de</strong> Nie<strong>de</strong>rkrüchten in <strong>de</strong>n<br />
Kreis Viersen eingeglie<strong>de</strong>rt – hat <strong>de</strong>r Kreis<br />
Heinsberg seine heutige Gestalt.<br />
Erfolgreiche Umstrukturierung<br />
Der Kreis Heinsberg ist in <strong>de</strong>n 40 Jahren<br />
seines Bestehens einem steten Wan<strong>de</strong>l ausgesetzt<br />
gewesen. Das Auf brechen <strong>de</strong>r wirtschaftlichen<br />
Monostrukturen und <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong><br />
Strukturwan<strong>de</strong>l haben <strong>das</strong> Gesicht<br />
<strong>de</strong>s Kreises Heinsberg in weiten Bereichen<br />
seit seiner Entstehung verän<strong>de</strong>rt.<br />
Kennzeichnend hierfür sind etwa die infrastrukturellen<br />
Verän<strong>de</strong>rungen. War <strong>de</strong>r Kreis<br />
Heinsberg 1972 noch nicht an <strong>das</strong> Netz <strong>de</strong>r<br />
Bun<strong>de</strong>sautobahnen angeschlossen, so ist mit<br />
<strong>de</strong>m Ausbau <strong>de</strong>r A46 bis Heinsberg eine wesentliche<br />
Grundlage für eine erfolgreiche<br />
Umstrukturierung geschaffen wor<strong>de</strong>n. Der<br />
Lückenschluss <strong>de</strong>r A46 mit <strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländischen<br />
A2 in <strong>de</strong>r Provinz Limburg ist absehbar<br />
und dürfte noch in <strong>de</strong>r ersten Hälfte <strong>de</strong>s<br />
Jahrzehnts erfolgen.<br />
Neue Wege in Wirtschaft<br />
und Bildungswesen<br />
Im Rahmen <strong>de</strong>s Strukturwan<strong>de</strong>ls und <strong>de</strong>r<br />
damit verbun<strong>de</strong>nen gemeinsamen Anstrengungen<br />
<strong>de</strong>s Kreises sowie seiner Städte und<br />
Gemein<strong>de</strong>n ist insbeson<strong>de</strong>re in <strong>de</strong>n vergangenen<br />
20 Jahren eine völlig neu strukturierte<br />
heimische Wirtschaft entstan<strong>de</strong>n, die mit<br />
einem gesun<strong>de</strong>n Branchenmix, leistungsfähigen<br />
Großbetrieben und einem in seiner<br />
Vielfalt beeindrucken<strong>de</strong>n Mittelstand <strong>de</strong>n<br />
Weg in die Zukunft weist. Neben Aushängeschil<strong>de</strong>rn<br />
wie <strong>de</strong>m Logistikzentrum <strong>de</strong>s<br />
40 Jahre<br />
Eine Erfolg<br />
Verkaufssen<strong>de</strong>rs QVC in Hückelhoven o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>m Siemens-Prüfzentrum für Schienenfahrzeuge<br />
<strong>de</strong>r Siemens AG in Wegberg-Wil<strong>de</strong>nrath<br />
haben in <strong>de</strong>n attraktiven Gewerbe-<br />
und Industriegebieten im Kreis eine Vielzahl<br />
von weiteren leistungsstarken neuen o<strong>de</strong>r<br />
alteingesessenen Unternehmen zu dieser positiven<br />
Entwicklung beigetragen. Darüber<br />
hinaus wur<strong>de</strong>n neue Wirtschaftszweige erschlossen,<br />
wie etwa <strong>de</strong>r Tourismus.<br />
Auch in an<strong>de</strong>ren Bereichen ergab sich die<br />
Notwendigkeit, neue Wege zu beschreiten.<br />
Dies zeigt sich beispielhaft im Bereich <strong>de</strong>s
Kreis Heinsberg<br />
sgeschichte von 1972 bis 2012<br />
Bildungswesens an <strong>de</strong>r gemeinsamen Schulentwicklungsplanung<br />
<strong>de</strong>s Kreises sowie <strong>de</strong>r<br />
Städte und Gemein<strong>de</strong>n.<br />
Feiern, Veranstaltungen,<br />
Tag <strong>de</strong>r offenen Tür<br />
Das Jubiläum bietet Anlass, die vergangenen<br />
Jahrzehnte Revue passieren zu lassen und gebührend<br />
zu feiern. Den Höhepunkt <strong>de</strong>r Feierlichkeiten<br />
wird ein sowohl unterhaltsames<br />
als auch informatives Festwochenen<strong>de</strong> vom<br />
22. bis 24. Juni 2012 im und um <strong>das</strong> Kreishaus<br />
in Heinsberg darstellen. Dieses wird am<br />
Ereignisse<br />
Landrat Stephan Pusch (rechts) und<br />
Kreisverwaltungsdirektor Helmut Preuß<br />
präsentieren <strong>de</strong>n Entwurf <strong>de</strong>r Jubiläumsfahnen.<br />
Freitagabend von <strong>de</strong>r Kreissparkasse Heinsberg<br />
im Rahmen einer PS-Monatsauslosung<br />
mit einer Bühnenshow namhafter Stars aus<br />
Funk und Fernsehen eingeleitet. Während<br />
am Samstagnachmittag ein Wettbewerb von<br />
Schülerbands stattfin<strong>de</strong>n soll und die <strong>de</strong>m<br />
Verein „HS – Ein Kreis hilft“ angeschlossenen<br />
Organisationen ihre Arbeit vorstellen<br />
wer<strong>de</strong>n, steht <strong>de</strong>r Abend unter <strong>de</strong>m Motto<br />
„40 Jahre Musikgeschichte – Hits aus <strong>de</strong>n<br />
70´, 80´, 90´ und 00´ Jahren“ – präsentiert<br />
von <strong>de</strong>r „west“. Der Kartenvorverkauf für<br />
die bei<strong>de</strong>n Abendveranstaltungen wird im<br />
Frühjahr 2012 zu günstigen Konditionen erfolgen.<br />
Sonntags erhalten alle Interessierten<br />
Gelegenheit, sich am Tag <strong>de</strong>r offenen Tür<br />
über die Arbeit <strong>de</strong>r Kreisverwaltung, <strong>de</strong>ren<br />
Einzug in <strong>das</strong> heutige Kreishaus sich übrigens<br />
zum 30. Mal jährt, zu informieren.<br />
15
Lust auf was Neues?<br />
Perfektes Aussehen<br />
durch sanftes Mo<strong>de</strong>llieren<br />
...natürlich in Ihrem Fachgeschäft<br />
Apfelstraße 89 - 52525 Heinsberg<br />
Tel.: 02452 5261 - www.flair-paris.<strong>de</strong><br />
Lassen Sie sich von neuen Deko- u. Geschenki<strong>de</strong>en überraschen und inspirieren<br />
Neu im Sortiment:<br />
Leonardo - Glasartikel<br />
Öffungszeiten:<br />
Mo.-Fr.: 9.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa.: 9.30 – 16.00 Uhr
Ereignisse<br />
Neuer Rettungsdienst im Kreis Heinsberg<br />
Langfristige Perspektive für Mitarbeiter <strong>de</strong>r RDHS<br />
Der Kreis Heinsberg übernimmt zum 1. Januar 2012 <strong>de</strong>n Rettungsdienst für <strong>das</strong><br />
Kreisgebiet. Im Vorfeld wur<strong>de</strong> bereits die „Rettungsdienst im Kreis Heinsberg“<br />
(RDHS) gGmbH gegrün<strong>de</strong>t. Sitz ist die Siemensstraße 3 in Heinsberg.<br />
Ralf Ra<strong>de</strong>macher ist bereits seit 1. August 2011<br />
Geschäftsführer <strong>de</strong>s RDHS. Wir trafen ihn an<br />
seinem <strong>de</strong>rzeitigen Arbeitsplatz im Kreishaus,<br />
wo er uns über <strong>de</strong>n neuen Dienst <strong>de</strong>s Kreises informierte.<br />
Warum hat sich <strong>de</strong>r Kreis Heinsberg<br />
zu diesem Schritt entschlossen?<br />
Ralf Ra<strong>de</strong>macher,<br />
R. Ra<strong>de</strong>macher: „Der Kreis hat ein großes Interesse<br />
Geschäftsführer RDHS<br />
an einem qualitativ hochwertigen Rettungsdienst.<br />
(Rettungsdienst im<br />
Die Hilfsorganisationen, die gute Arbeit leisten, kön-<br />
Kreis Heinsberg)<br />
nen aufgrund von EU-Wettbewerbsbestimmungen<br />
ihren Mitarbeitern keine langfristigen Perspektiven<br />
mehr aufzeigen. Diese Problematik, die aufgrund Wo erwarten Sie Vorteile <strong>de</strong>s Systems?<br />
ständig neuer Ausschreibungen auftritt, soll nun be- R. Ra<strong>de</strong>macher: „Wir erwarten eine qualitative Weihoben<br />
wer<strong>de</strong>n.“<br />
terentwicklung durch stärkere Vernetzung mit <strong>de</strong>r<br />
„Ärztlichen Leitung Rettungsdienst <strong>de</strong>s Kreises“,<br />
Än<strong>de</strong>rt sich etwas in <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Leitstelle und <strong>de</strong>n Feuerwehren durch gemein-<br />
Versorgung <strong>de</strong>r Bevölkerung?<br />
same Aus- und Fortbildungskonzepte.“<br />
R. Ra<strong>de</strong>macher: „Die bisherigen Strukturen, also<br />
Anzahl und Standorte von Rettungsfahrzeugen, än- Über wie viele Fahrzeuge<br />
<strong>de</strong>rn sich nicht.“<br />
verfügt Ihre Rettungs-Flotte?<br />
R. Ra<strong>de</strong>macher: „Wir haben 17 Rettungstransport-<br />
Wie viele Mitarbeiter sind im RDHS beschäftigt?<br />
wagen (RTW), zehn Krankentransportwagen (KTW)<br />
R. Ra<strong>de</strong>macher „130 Rettungssanitäter und Rettung- und sechs Notarzt-Einsatzfahrzeuge (NEF), die über<br />
sassistenten, und 13 Mitarbeiter in <strong>de</strong>r Verwaltung Notruf Tel. 112 zu erreichen sind.“<br />
und Gebührenabrechnung. Das bisherige Personal <strong>de</strong>r Heinsberg aktuell bedankt sich für<br />
Hilfsorganisationen wird im RDHS weiterbeschäftigt.“ diese Informationen.<br />
17
Ihr Spezialist für:<br />
- Heizöl / Diesel / Benzin<br />
- Schmierstoffe<br />
- Tankreinigung / Tankschutz<br />
- Tank<strong>de</strong>montage<br />
- Tankanlagenbau<br />
- Tankhof / LKW-Waschstraße<br />
- Tankstellen / LPG-Tankstellen<br />
(Autogas)
„Der“ Familie Popolski kommt<br />
Freizeittipp: Neues Programm <strong>de</strong>r Comedy- und Multitalente<br />
Sie nehmen „Bohlen & Co“ hoch, <strong>das</strong>s es<br />
eine Wonne ist. „Der Popolski Familie“<br />
wird nicht mü<strong>de</strong> zu erzählen, <strong>das</strong>s ihre Geschichte<br />
und damit die „Geschichte <strong>de</strong>s Pop“<br />
vor 100 Jahren mit Opa Popolski begann.<br />
Kein Schlager, <strong>de</strong>r nicht auf seine Wurzeln<br />
zurückgeht. Und: wer hätte geahnt, <strong>das</strong>s berühmte<br />
Popstars <strong>de</strong>r Gegenwart als Polkamusiker<br />
begonnen haben. Von Lenny Krawitzki<br />
bis Dieter Bolek (vom Polkaduo Oleg<br />
und Bolek) haben viele Pop-Titanen lange<br />
versucht, ihre polnische Herkunft zu verbergen.<br />
Und immer spielen die wodka-erprobten<br />
Musiker die Songs so, wie sie in Ihrer eigentlichen<br />
Urform geschrieben wur<strong>de</strong>n! Die<br />
kleine Polka für unterwegs (Polka to go) und<br />
die erste große Polkasymphonie sind nur<br />
zwei <strong>de</strong>r neuen Enthüllungen, die die neun<br />
Familienmitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m verblüfften Publikum<br />
präsentieren. Da wird <strong>de</strong>r amüsierte<br />
Zuhörer seinen Ohren nicht trauen, <strong>de</strong>nn die<br />
Songs kennt er allemal. Nur eben nicht in <strong>de</strong>r<br />
Kultur<br />
hier präsentierten Form. Aber <strong>das</strong> ist eben<br />
<strong>das</strong> Geheimnis von „<strong>de</strong>r Familie Popolski“.<br />
Wer die irren Typen auf <strong>de</strong>r Bühne erlebt<br />
hat, muss begeistert sein. Dahinter steckt ein<br />
kluger Kopf, <strong>de</strong>n viele kennen, aber ihn hier<br />
wohl nicht vermuten: Achim Hagemann<br />
(als Pavel Popolski) ist <strong>de</strong>r Kopf <strong>de</strong>r Truppe,<br />
die einerseits „Bläser-dominiert“ ist, an<strong>de</strong>rseits<br />
aber starken Kabarett-Charakter auf<br />
die Bühne bringt. Musikalisch und schauspielerisch<br />
ist „Der Familie Popolski“ eine<br />
Ausnahmeerscheinung, die von ihren Fans<br />
frenetisch gefeiert wer<strong>de</strong>n, ob im letzten Jahr<br />
beim Festival „Rheinkultur“ o<strong>de</strong>r im WDR-<br />
Fernsehen.<br />
Am 30. November gastiert <strong>de</strong>r Familien-<br />
Clan in <strong>de</strong>r Stadthalle Alsdorf mit ihrem<br />
neuen Programm. Karten sind zu erhalten<br />
an <strong>de</strong>n bekannten Vorverkaufsstellen und telefonisch<br />
unter 02405 / 94 102 o<strong>de</strong>r online<br />
unter www.meyer-konzerte.<strong>de</strong>.<br />
19
52538 Gangelt Am Freibad 10<br />
Café Restaurant Partyservice<br />
Ab September beginnen wie<strong>de</strong>r unsere bekannten und beliebten<br />
Spezialitätenwochen.<br />
holländische Muscheln, Bayrische Schmankerl, Wild<br />
ab September bei uns!<br />
Telefon: 02454/1414 Fax: 02454/939301<br />
www.haus-hamacher.<strong>de</strong><br />
Ihr Tor zum Natur- und Landschaftspark Ro<strong>de</strong>bach/Roo<strong>de</strong>beek!<br />
Nutzen Sie unsere Gastlichkeiten!<br />
Familienfeiern, Beerdigungskaffee,<br />
Betriebsfeiern, Grillfeste u.s.w. (Vorbestellung erbeten)<br />
Frühstücksbuffet:<br />
Dienstags, Sonntags<br />
und Feiertags<br />
ab 9:30 Uhr<br />
(Vorbestellung erbeten)<br />
täglich frische<br />
hausgemachte Kuchen<br />
Annelene Schrö<strong>de</strong>rs • Kluserweg 27 • 52525 Waldfeucht-Haaren • Tel.: 0 24 52 / 10 62 99<br />
Winter-Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. ab 14:00 Uhr, So ab 13:00 Uhr
22<br />
Er ist ein stadtbekannter Mann<br />
in Heinsberg: Kalle Mohnen.<br />
Dazu beigetragen hat seine<br />
„Vereins-Begeisterung“. So ist er –<br />
als Kirchhovener seit 17 Jahren – auch<br />
dort in mehreren Vereinen engagiert.<br />
Seine große Liebe aber gehört <strong>de</strong>m<br />
Heinsberger Karnevalsverein.<br />
Dem HKV gehört er seit 1969 an. Eine<br />
erste Aufgabe übernahm Kalle En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
siebziger Jahre als Gar<strong>de</strong>general. Damals<br />
war er aktiver Gar<strong>de</strong>tänzer mit seiner<br />
Partnerin Brigitte Bohnen. Sein Engagement<br />
zeichnete seinen weiteren Weg vor:<br />
1983 wur<strong>de</strong> er zum Ersten Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>s HKV gewählt. Dieses närrische Amt<br />
hatte er acht Jahre inne. 1991 wur<strong>de</strong> Kalle<br />
Mohnen zum Präsi<strong>de</strong>nten bestellt. Damit<br />
war er <strong>de</strong>r erste Repräsentant <strong>de</strong>s Vereins.<br />
Nach acht Jahren reduzierte er seinen Auf-<br />
99 Jahre HKV<br />
Mit Kalle Mohnen<br />
in die Jubiläums-<br />
Session<br />
gabebereich und konzentriert sich seither<br />
auf die Organisation, Durchführung und<br />
Leitung <strong>de</strong>r närrischen Sitzungen. – „Das<br />
ist eine Menge Arbeit, da sie sich durchs<br />
ganze Jahr zieht,“ so <strong>de</strong>r Vollblut-Karnevalist.<br />
„Hauptschwerpunkt liegt bei <strong>de</strong>r<br />
Verpflichtung <strong>de</strong>r Künstler für die kommen<strong>de</strong>n<br />
Jahre. Aber auch die Organisation<br />
bis hin zur Mo<strong>de</strong>ration sämtlicher<br />
Sitzungen liegt in meinen Hän<strong>de</strong>n.“<br />
Die aktuelle Session 2011/12 ist für <strong>de</strong>n<br />
HKV eine beson<strong>de</strong>re: Der Verein feiert
sein 99-jähriges Bestehen. Das be<strong>de</strong>utet:<br />
Es wird ein beson<strong>de</strong>rs festliches und umfangreiches<br />
Programm geben. Am 11.11.<br />
begann <strong>de</strong>r Jubiläums-Marathon mit<br />
<strong>de</strong>m Empfang beim Bürgermeister. Weiter<br />
ging es am 12.11. mit <strong>de</strong>r vereinsinternen<br />
„Pirsch“, bei <strong>de</strong>r eine Novität im<br />
HKV vorgestellt wer<strong>de</strong>n konnte: <strong>das</strong> erste<br />
„Dreigestirn“ mit Prinz René I., Bauer<br />
Heinz-Leo und Jungfrau Henriette, <strong>das</strong><br />
am 19.11. durch Bürgermeister Wolfgang<br />
Die<strong>de</strong>r proklamiert wur<strong>de</strong>. Die Session<br />
geht nun weiter mit Auftritten bei <strong>de</strong>n<br />
elf Komitee-Gesellschaften und Stippvisiten<br />
im karnevalistischen Umland. Höhepunkte<br />
<strong>de</strong>r Session wer<strong>de</strong>n die Rathauserstürmung<br />
<strong>de</strong>s Komitees Heinsberger<br />
Karneval (16.2.) und <strong>de</strong>r große Karnevalszug<br />
am 19.2. sein. „Erstmals machen alle<br />
zwölf Karnevalsgesellschaften <strong>de</strong>s Komitees<br />
mit,“ freut sich Kalle Mohnen. Im Anschluss<br />
an <strong>de</strong>n Zug wird es eine große Karnevalsparty<br />
in <strong>de</strong>r Stadthalle geben, auf<br />
<strong>de</strong>r die Top-Bands „Kölsch Blood“ und<br />
„Echt Lekker“ spielen wer<strong>de</strong>n. Das „Finale“<br />
<strong>de</strong>s Jubiläumsjahres wird am 28.4.<br />
in <strong>de</strong>r Stadthalle noch einmal alle Jecken<br />
mobil machen: Zu einer großen Jubiläums-Gala<br />
holt <strong>de</strong>r HKV Top-Stars wie<br />
Bernd Stelter, Jürgen B. Hausmann, die<br />
Blechharmoniker, De Räuber, Dolls Company<br />
u.v.m. nach Heinsberg. Da heißt es,<br />
frühzeitig <strong>de</strong>n Eintritt sichern, <strong>de</strong>r „Ausverkauf<br />
“ ist vorprogrammiert. GK<br />
Verein und Ehrenamt<br />
Eine stattliche „Chronik <strong>de</strong>s HKV“, gesammelt<br />
und aufbereitet von Helmut Münster, wird zum<br />
Jubiläum erscheinen: Annähernd 300 prall gefüllte<br />
Seiten mit Historie und Histörchen von<br />
<strong>de</strong>n Anfängen <strong>de</strong>s Karnevals in Heinsberg bis<br />
zur Gegenwart, illustriert mit vielen Abbildungen.<br />
In einer Auflage von 1.500 Exemplaren<br />
zum Preis von 7,50 € dürfte <strong>das</strong> Buch schnell<br />
vergriffen sein. Erhältlich ab sofort in <strong>de</strong>r Buchhandlung<br />
Gollenste<strong>de</strong>, Hochstraße.<br />
23
- Gesichtskosmetik<br />
(auch Son<strong>de</strong>rbehandlungen)<br />
- Körperkosmetik & Wellness-Massagen<br />
- Depilation mit Warmwachs<br />
- Natur-Nagelpflege<br />
- Fußpflege<br />
Photo: Saunalux<br />
Verschenken Sie<br />
Ruhe und Entspannung<br />
mit unseren Geschenkgutscheinen!<br />
Herfs · Apfelstraße 78 · 52525 Heinsberg · Tel. 0 24 52 - 10 61 71<br />
Für Ihr Fitness-Studio zu Hause:<br />
Sauna<br />
Solarien<br />
Fitnessgeräte<br />
Whirlpools<br />
dazu Aufgusskonzentrate,<br />
Selbstbauartikel u. Ersatzröhren<br />
von Saunalux, Kettler u. Ergoline<br />
Minkenberg GmbH<br />
Otto-Hahn-Straße 5<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel.: 0 24 52 / 15 52 - 0<br />
www.mf-minkenberg.<strong>de</strong>
Ent<strong>de</strong>cken Sie die wun<strong>de</strong>rbare Winterwelt <strong>de</strong>s<br />
Harzes im Wellnesshotel „Harzer Land“, die sympathische<br />
Adresse mit vielen Vorteilen und <strong>de</strong>r<br />
Einzigartigkeit eines Verwöhn-Hotels zum Überraschungspreis<br />
in einer traumhaften Landschaft<br />
mitten in Deutschland.<br />
TOP-ANGEBOT VON DEZEMBER - MÄRZ:<br />
Unser „Harzer-Hammer-Hit“:<br />
2 / 5 / 7 Übernachtungen mit vielfältigem Wellness-<br />
Programm zum absoluten Hammer-Spar-Preis<br />
ab 109,90 € p.P.<br />
Unser Weihnachts-Special vom<br />
23. 12. - 30.12. (auf Anfrage auch kürzer)<br />
7 Übernachtungen, HP im DZ<br />
ab 385 € p. P.<br />
Unser Sylvester-Knaller vom<br />
30.12. - 3.1.2012 (auf Anfrage auch länger)<br />
4 Übernachtungen, HP im DZ<br />
ab 389,- € p.P.<br />
Anfragen und Buchungen nehmen wir je<strong>de</strong>rzeit entgegen:<br />
Tel.: 039487 / 74750 o<strong>de</strong>r Fax.: 039487 / 583 o<strong>de</strong>r e-mail: info@wellnesshotel-harzerland.<strong>de</strong><br />
Postanschrift: Teichstr: 28, 06502 Thale OT Allro<strong>de</strong><br />
Besuchen Sie uns auch unter www.wellnesshotel-harzerland.<strong>de</strong><br />
www.minkenberg-medien.<strong>de</strong>
26<br />
Wellness - im Winter erst recht!<br />
Ausprobieren – pflegen – entspannen<br />
N och <strong>de</strong>utlich vor <strong>de</strong>m ersten Schnee stellen sich die ersten Vorzeichen<br />
<strong>de</strong>r kalten Jahreszeit ein: kalte Füße. Das alte Hausrezept, „kalte<br />
Füße in heißem Salzwasser ba<strong>de</strong>n“ gilt als Ur-Vorfahre <strong>de</strong>r Wellness-Bewegung.<br />
Heutzutage wird dieses Hausmittel wohl <strong>de</strong>n Wenigsten reichen,<br />
um sich zu regenerieren o<strong>de</strong>r seinem Körper etwas Gutes zu tun. Dies ist<br />
vor allem in <strong>de</strong>r jetzigen Zeit wichtig, wenn draußen die Kälte und drinnen<br />
überheizte Räume nicht nur für trockene Haut sorgen, son<strong>de</strong>rn auch <strong>das</strong><br />
Immunsystem beson<strong>de</strong>rs beanspruchen.Da ist es sinnvoll, wenn man<br />
sich etwas Gutes tut, was die Sinne stimuliert. (Schließlich steht nicht<br />
immer eine Schüssel heißes Wasser für ein Fußbad zur Verfügung.)<br />
Als wohltuend hat sich z.B. die Aromatherapie<br />
herausgestellt. Ein Beispiel aus <strong>de</strong>r<br />
Praxis: Laven<strong>de</strong>l wirkt in stressigen Zeiten<br />
beruhigend, während Rosmarin auf<br />
an<strong>de</strong>re Art stimuliert und Aufmerksamkeit<br />
und Konzentration för<strong>de</strong>rt. Die einschlägigen<br />
Adressen haben hun<strong>de</strong>rte Essenzen<br />
im Angebot, die Stress, innere Unruhe,<br />
Angst und Traurigkeit einfach „verduften“<br />
lassen. Dabei muss man natürlich<br />
die richtige Dosierung beachten. Ein „Zuviel“<br />
kann unangenehme Nebenwirkungen,<br />
wie Kopfschmerzen zur Folge haben.<br />
Das gilt im Übrigen auch für Duftlampen.<br />
Eine zu hohe Konzentration <strong>de</strong>r Zutaten<br />
wirken unangenehm. Da hilft dann nur<br />
noch „Lüften“.<br />
Aromatische Heilbä<strong>de</strong>r<br />
Eine beson<strong>de</strong>re wohltuen<strong>de</strong> und entspannen<strong>de</strong><br />
Wirkung erzielt ein Vollbad. Ob als<br />
„warmes Wonnebad“ für <strong>de</strong>n Körper o<strong>de</strong>r<br />
schmerzlin<strong>de</strong>rnd bei Erkältungskrankhei-<br />
ten: Auch hier gibt es die unterschiedlichsten<br />
Ba<strong>de</strong>zusätze, die für die richtige<br />
Stimulierung sorgen. So hilft Laven<strong>de</strong>l<br />
bei Schlafstörungen und Wachol<strong>de</strong>r und<br />
Rosmarin z.B. gegen Verspannungen. Dabei<br />
ist die beste Zeit für ein Bad abends<br />
vor <strong>de</strong>m Zubettgehen, <strong>de</strong>nn dann wirkt es<br />
beson<strong>de</strong>rs entspannend. Die Wassertemperatur<br />
sollte zwischen 35 und 38 Grad<br />
liegen. Nur <strong>das</strong> medizinische Moorbad<br />
sollte noch wärmer sein. Die Bewegung<br />
im heißen Moorbad lin<strong>de</strong>rt Schmerzen.<br />
Aber Achtung: Trotz <strong>de</strong>r Heilkraft sind<br />
nicht alle Bä<strong>de</strong>r für je<strong>de</strong>n geeignet. Das<br />
gilt beson<strong>de</strong>rs bei chronischen Atemwegserkrankungen,<br />
Herzfehlern, schweren<br />
Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Bluthochdruck.<br />
Bei diesen Erscheinungen ist<br />
es ratsam, <strong>de</strong>n Hausarzt zu fragen.<br />
Vitamin C und Magnesium<br />
Ungefragt kann man dagegen einige<br />
grundsätzliche Ratschläge befolgen, die
ein<strong>de</strong>utig gesund sind und die Wi<strong>de</strong>rstandskraft<br />
stärken. So ist es gera<strong>de</strong> in<br />
<strong>de</strong>r jetzigen Zeit angesagt, viel zu trinken.<br />
Neben gesun<strong>de</strong>m Wasser (ohne Kohlensäure)<br />
sind es vor allem die Vitamin-<br />
Drinks, die jetzt gut tun. Frisch gepresste<br />
Obstsäfte und heiße Tees mit Zitrone –<br />
bei<strong>de</strong>s mit viel Vitamin C – wirken Wun<strong>de</strong>r,<br />
die man nicht merkt. Sie erhöhen<br />
nämlich unsere Abwehrkräfte.<br />
Überhaupt ist es wichtig, außer einer regelmäßigen<br />
Obst- und Gemüsezufuhr,<br />
auch Magnesium zu sich zu nehmen. Dieser<br />
Mineralstoff hebt die allgemeine Stimmung<br />
und ist z.B. ausreichend in Nüssen,<br />
Linsen, Trockenfrüchten und Bananen<br />
enthalten. Auch kohlenhydratreiche Lebensmittel<br />
wie Kartoffeln und Nu<strong>de</strong>ln, in<br />
<strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r Stimmungsaufheller Serotonin<br />
steckt, heben die Laune.<br />
Servicethemen<br />
Lipi<strong>de</strong> und Feuchtigkeitsbin<strong>de</strong>r<br />
Um gestresste Winterhaut zu entspannen,<br />
empfehlen sich am besten spezielle Gesichts-<br />
und Körperöle, fetthaltige Wasserin-Öl-Emulsionen,<br />
pures Olivenöl o<strong>de</strong>r<br />
Gesichtsmasken mit Vitaminen und Mineralsalzen.<br />
Versorgen Sie die Haut am<br />
besten direkt nach <strong>de</strong>m Duschen o<strong>de</strong>r<br />
Ba<strong>de</strong>n damit, <strong>de</strong>nn leicht feuchte Haut<br />
ist aufnahmefähiger und speichert die<br />
pflegen<strong>de</strong>n und rückfetten<strong>de</strong>n Lipi<strong>de</strong><br />
und Feuchtigkeitsbin<strong>de</strong>r besser. Nutzen<br />
Sie bei Minusgra<strong>de</strong>n auch tagsüber Ihre<br />
Nachtcreme, <strong>de</strong>nn sie ist reichhaltiger<br />
als normale Tagescreme und enthält viele<br />
hautschützen<strong>de</strong> Öle und Repair-Wirkstoffe.<br />
Aber <strong>de</strong>nken Sie daran: Auch hier<br />
gibt es „Fachleute“, die Ihnen mit Rat und<br />
Tat zur Seite stehen.<br />
27
28<br />
Gesund und gesellig<br />
Bei „Its-Sport.<strong>de</strong>“ ist zu erfahren: Das<br />
Thema hat Hochkonjunktur. – Nie zuvor<br />
war <strong>de</strong>r Besuch einer Sauna so populär wie<br />
heute. Neben <strong>de</strong>m gesundheitlichen Aspekt<br />
bietet die Sauna auch einen geselligen<br />
Hintergrund. Doch sollte man einige<br />
Dinge beherzigen. Lei<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n immer<br />
noch Fehler gemacht, die <strong>de</strong>n gesundheitlichen<br />
Effekt beeinträchtigen.<br />
Wer in die Sauna geht, sollte <strong>das</strong> niemals<br />
nach einer körperlichen Anstrengung tun.<br />
Vorher sollte man besser etwas entspannen,<br />
sonst droht eine Kreislaufüberlastung.<br />
In <strong>de</strong>r Sauna<br />
Zuerst wird geduscht. Das hat nicht nur<br />
einen hygienischen Hintergrund, son<strong>de</strong>rn<br />
dient auch <strong>de</strong>m Öffnen <strong>de</strong>r Poren.<br />
Die Haut wird so auf <strong>das</strong> Schwitzen vorbereitet.<br />
Auch wenn <strong>de</strong>r Platz in Saunen<br />
nicht immer reichlich vorhan<strong>de</strong>n ist, im<br />
Liegen sauniert es sich besser. Die liegen<strong>de</strong><br />
Position garantiert eine einheitli-<br />
Was man in <strong>de</strong>r Sauna beachten sollte<br />
che Erwärmung <strong>de</strong>s ganzen Körpers. Die<br />
Schwitzkabine sollte natürlich nur gut abgetrocknet<br />
betreten wer<strong>de</strong>n, da man so<br />
besser schwitzt. Getrunken wird nach <strong>de</strong>r<br />
Sauna, da sonst <strong>de</strong>r Effekt <strong>de</strong>s Entgiftens<br />
gestört wird.<br />
Nach <strong>de</strong>r Sauna geht’s ans Abkühlen. Ein<br />
kühles Bad an <strong>de</strong>r frischen Luft ist dafür<br />
genau <strong>de</strong>r richtig Einstieg. Auch kalte<br />
Schlauchgüsse, die bei <strong>de</strong>n Füßen anfangen<br />
und über die Hän<strong>de</strong> zur Körpermitte<br />
geführt wer<strong>de</strong>n, för<strong>de</strong>rn die Durchblutung<br />
und trainieren die Blutgefäße. Kalte<br />
Fußbä<strong>de</strong>r sollte man aber mei<strong>de</strong>n, da sie<br />
Krämpfe verursachen können. Besser sind<br />
Fußbä<strong>de</strong>r von etwa 40 Grad.<br />
Wer gut durch <strong>de</strong>n Winter kommen will,<br />
für <strong>de</strong>n ist Sauna genau richtig. Mit Sauna<br />
und gesun<strong>de</strong>r Ernährung wer<strong>de</strong>n <strong>das</strong> Immunsystem<br />
gefestigt und die nötigen Spurenelemente<br />
und Vitamine zugeführt.
TAGESSCHÖNHEITSFARM &<br />
WELLNESS SAUNA WALDESRUH<br />
Sauna Massagen Kosmetik<br />
Entspannungstage<br />
Verwöhn-<br />
Gutscheine<br />
Himmerich 1 52525 Heinsberg<br />
Tagesfarm Telefon 02453/400<br />
Sauna Telefon 02453/382929<br />
Telefax 02453/383603<br />
www.belle<strong>de</strong>jour-wellness.<strong>de</strong><br />
eMail: belle.<strong>de</strong>.jour@t-online.<strong>de</strong><br />
für Sie und Ihn<br />
www.b-eindruckend.<strong>de</strong>
30<br />
„Spiegel“ <strong>de</strong>s Lebens<br />
einer lebendigen Stadt<br />
Neuer Internetauftritt, Imagefilm und<br />
Sponsorenfilme auf „www.heinsberg.<strong>de</strong>“<br />
Heinsberg.- „Die Stadt Heinsberg freut sich<br />
über rund eine viertel Million Besucher pro<br />
Jahr!“ – Nicht ohne Stolz verkün<strong>de</strong>te Bürgermeister<br />
Wolfgang Die<strong>de</strong>r die Anzahl <strong>de</strong>r „Visits“<br />
auf <strong>de</strong>r Internetseite <strong>de</strong>r Stadt Heinsberg, als er<br />
jetzt die, unter „www.heinsberg.<strong>de</strong>“ neu gestaltete<br />
Homepage <strong>de</strong>r Stadt mit einer völlig neuen<br />
Konzeption präsentierte.<br />
Bewegte Bil<strong>de</strong>r<br />
„Wir vereinen in diesem neuen Internetauftritt<br />
die Anfor<strong>de</strong>rungen, die die Bürgerinnen<br />
und Bürger an eine informative Verwaltungshomepage<br />
einerseits und an ein<br />
emotional beeindrucken<strong>de</strong>s Kommunikationsmedium<br />
an<strong>de</strong>rerseits stellen“, erklärte<br />
Die<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Präsentation vor Vertretern<br />
von Presse, Wirtschaft und Politik. Ganz<br />
beson<strong>de</strong>rs hob er die Wirkung <strong>de</strong>r neu erstellten<br />
Vi<strong>de</strong>ofilme hervor. – Direkt auf <strong>de</strong>r<br />
Starseite feiert auch <strong>de</strong>r neue Imagefilm<br />
<strong>de</strong>r Stadt seine Premiere zusammen mit 20<br />
weiteren Sponsorenfilmen, mit <strong>de</strong>nen sich<br />
maßgebliche Unternehmen und Betriebe <strong>de</strong>r<br />
Stadt <strong>de</strong>n interessierten Besuchern <strong>de</strong>r Internetseite<br />
kurzweilig und informativ präsentieren.<br />
Vielfalt <strong>de</strong>r wirtschaftlichen Leistungen<br />
„Wir verbin<strong>de</strong>n bürgernahe Information mit<br />
<strong>de</strong>r Darstellung <strong>de</strong>r wirtschaftlichen Leistung<br />
unserer auf <strong>de</strong>m Stadtgebiet angesie<strong>de</strong>lten<br />
Unternehmen“, unterstrich <strong>de</strong>r Bürgermeister<br />
die Zielsetzung <strong>de</strong>s Konzepts<br />
<strong>de</strong>r Internetseite. Unternehmen müssen sich<br />
aber nicht unbedingt mit einem Film präsen-<br />
tieren, sie können sich auch mit prominent<br />
platzierten Internetbannern darstellen und<br />
so die Vielfalt <strong>de</strong>r in Heinsberg gebotenen<br />
wirtschaftlichen Leistungen als Sponsoren<br />
dokumentieren. Für <strong>das</strong> Konzept und die<br />
Realisierung <strong>de</strong>r Internetpräsenz, die großflächige<br />
Bil<strong>de</strong>r sowie Farben und interaktive<br />
Elemente mit Informationen verbin-
Das Spezialitäten-Restaurant<br />
mit internationaler Küche.<br />
Zwei vollautomatische Bun<strong>de</strong>skegelbahnen<br />
Kegelbahntermine noch zu haben!<br />
Ereignisse<br />
<strong>de</strong>t, zeichnet die Heinsberger Minkenberg<br />
Medien GmbH, Agentur für Marketing und<br />
Kommunikation, verantwortlich.<br />
3,5 Millionen Seitenaufrufe<br />
Die Startseite glie<strong>de</strong>rt sich in drei Bereiche:<br />
einen „Vi<strong>de</strong>obereich“, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Internetnutzer<br />
nach Wunsch die angebotenen<br />
Filme abrufen kann; einen „Ankündigungsbereich“,<br />
<strong>de</strong>r alle wichtigen Termine<br />
und Events bekannt macht, sowie einen<br />
„Berichtsbereich“, <strong>de</strong>r über Wissenswertes<br />
für Bürger und Außenstehen<strong>de</strong> informiert.<br />
Die neue Website <strong>de</strong>r Stadt Heinsberg hat<br />
gegenüber <strong>de</strong>m eher nüchternen Internetauftritt<br />
<strong>de</strong>r Vergangenheit erheblich an Emotionalität<br />
und Eindringlichkeit gewonnen<br />
– ganz beson<strong>de</strong>rs durch die eindrucksvolle<br />
Wirkung <strong>de</strong>r teilweise großflächigen Bil<strong>de</strong>r<br />
sowie durch die bewegen<strong>de</strong> Dynamik<br />
<strong>de</strong>r neu erstellten Filmsequenzen. – Somit<br />
wird „www.heinsberg.<strong>de</strong>“ für seine jährlich<br />
mehr als 250.000 Besucherinnen und Besucher<br />
aus nah und fern mit mehr als 3,5 Millionen<br />
Seitenaufrufen zu einem lebendigen<br />
„Spiegel“ <strong>de</strong>s Lebens einer ebenso lebendigen<br />
Stadt.<br />
Inhaber: Ivan Sitar - Johannesstraße 10 - 52525 Walfeucht-Haaren - Tel.: +49 2452 8207<br />
31
32<br />
Kegeln ist eine Präzisionssportart, bei <strong>de</strong>r ein<br />
Spieler von einem En<strong>de</strong> einer glatten Bahn<br />
aus (Kegelbahn) mit kontrolliertem Schwung<br />
eine Kugel ins Rollen bringt, um die am an<strong>de</strong>ren<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen.“<br />
– Soweit die Definition nach Wikipedia,<br />
erster Teil. Was sich hier so „steif“ anhört,<br />
machte allerdings schon im Altertum die Menschen<br />
locker.<br />
Schon 3.500 Jahre vor unserer Zeitrechnung hat<br />
man gekegelt, Wandreliefs in Ägypten zeigen Teile<br />
eines Kin<strong>de</strong>rkegelspiels. Und auch die alten Germanen<br />
haben angeblich schon mit Steinen auf Knochen<br />
geworfen…doch streitet die Wissenschaft, ob dies<br />
als „Vorläufer“ <strong>de</strong>s heutigen Kegelsports angesehen<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Dem Gastwirt ist <strong>das</strong> egal. Seine Kegelbahnen sind<br />
hochmo<strong>de</strong>rn und zum großen Teil ausgelastet. „Die<br />
Leute kommen aus Geselligkeit und weil Kegeln<br />
Spaß macht,“ weiß er aus Erfahrung. Vor allem am<br />
Wochenen<strong>de</strong> herrscht hier Hochbetrieb. Die vier<br />
Kegelbahnen sind häufig belegt. So auch einmal<br />
im Monat vom Kegelclub „Die Toten Hosen und<br />
Wir“. Wer nun „wil<strong>de</strong> Gesellen“ erwartet, sieht sich<br />
enttäuscht: hinter <strong>de</strong>m Namen verbergen sich fünf<br />
nette Pärchen, von <strong>de</strong>nen die Damen <strong>de</strong>n Namen<br />
ausgesucht haben und wohl ihre Herren damit provozieren<br />
wollten. Am Kegelabend selbst geht es aber<br />
recht gemütlich zu. Man sitzt sich gegenüber und<br />
plau<strong>de</strong>rt erst mal drauf los. „Sport“ ist weniger angesagt,<br />
<strong>de</strong>r Spaß am Spiel steht im Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Mit Schürze beim Kegeln<br />
Seit 2007 trifft man sich alle vier Wochen. „Wir haben<br />
viele Termine im Alltag, da ist nicht mehr drin,<br />
“ sagt Hanni, die eine bunte Schürze trägt. Die rührt<br />
aber nicht vom heimischen Küchendienst, son<strong>de</strong>rn<br />
ist Teil <strong>de</strong>s Kegelkults. Geht’s bei <strong>de</strong>n diversen Spielen<br />
auch lustig zu, so kommt bei <strong>de</strong>n Kampfpartien<br />
doch ein gewisser Ehrgeiz auf. „Wer eine „Stina“<br />
wirft muss die Schürze anziehen“, so Hanni und<br />
zeigt auf die vielen Knöpfe, die darauf angenäht<br />
sind. „Die Knöpfe muss <strong>de</strong>rjenige annähen, <strong>de</strong>r die<br />
letzte Stina am Abend wirft. (Stina ist, wenn eine<br />
Gasse in die aufgestellten Kegel geworfen wird, und<br />
die Kegel drumherum stehen bleiben.)<br />
Das Interview – mit mehreren gleichzeitig – zieht<br />
sich. Bin schon eine halbe Stun<strong>de</strong> hier. Habe ein<br />
schlechtes Gewissen, weil ich <strong>de</strong>n Spielverlauf verzögere.<br />
Denke ich. Möchte mich beeilen. Doch die<br />
Run<strong>de</strong> winkt lachend ab. Die Bedienung hat gera<strong>de</strong><br />
eine größere Essensbestellung aufgenommen. Man<br />
einigt sich, <strong>das</strong>s ich ein Kegelfoto machen darf. Alles<br />
stürmt auf die Bahn. Ich lege mich mit Kamera<br />
gefährlich in die Wurfbahn <strong>de</strong>s Spielers. Die Stimmung<br />
ist hervorragend. Die Gruppe diskutiert über
die Wurftechniken. Doch dann rollt die Kugel… an<br />
mir vorbei; und mein Schuss auf die „Toten Hosen<br />
und Wir“ gelingt. Als <strong>das</strong> Essen kommt, ist noch<br />
keine weitere Kugel auf <strong>de</strong>n Weg geschickt wor<strong>de</strong>n.<br />
Dafür rollt es ununterbrochen auf <strong>de</strong>r Nebenkegelbahn.<br />
Hier sind anscheinend „richtige“ Kegler bei<br />
ihrem Sport. Und auch hier macht’s offensichtlich<br />
Spaß. Später sagt <strong>de</strong>r Wirt, <strong>das</strong>s Kegeln nicht „tot zu<br />
kriegen“ ist. „Es gibt keinen geselligeren Spaß, <strong>de</strong>r<br />
so entspannt <strong>das</strong> Sportliche mit <strong>de</strong>m Unterhaltsamen<br />
verbin<strong>de</strong>t.“<br />
Nur mit Qualitätssiegel<br />
Bei <strong>de</strong>n beliebtesten Sportarten <strong>de</strong>r Deutschen liegt<br />
Kegeln (mit Bowling) auf Platz fünf. 19 Prozent <strong>de</strong>r<br />
Deutschen kegeln regelmäßig. Es gibt in Deutschland<br />
Zusammenschlüsse und Verbän<strong>de</strong> und die haben<br />
natürlich vieles reglementiert und organisiert.<br />
Wer freilich kegeln möchte, weil es sich hier um eine<br />
Sport<br />
Achtung „Stina“<br />
Kegeln – immer noch und immer wie<strong>de</strong>r<br />
gesellige wie sportliche Freizeitbetätigung han<strong>de</strong>lt,<br />
kann sich ohne Vorkenntnisse o<strong>de</strong>r Auflagen ans<br />
Spiel machen. Viele Gastwirtschaften und auch Restaurants<br />
verfügen über sogenannte „Bun<strong>de</strong>skegelbahnen“.<br />
Dies ist ein Qualitätssiegel, <strong>das</strong> die Disziplinverbän<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Deutschen Kegler- und Bowlingbun<strong>de</strong>s<br />
vergeben.<br />
Wirtschaften mit Kegelbahnen gelten als beson<strong>de</strong>rs<br />
gesellig und gastfreundlich. Ein „Kegelabend“ wird<br />
häufig mit mehreren Spielen bestritten, die Wettkampf-Charakter<br />
haben, was <strong>de</strong>n Reiz <strong>de</strong>s Spieles<br />
erhöht. Spiele wie „Blin<strong>de</strong>s Huhn“, „Fuchsjagd“,<br />
„Hohe Hausnummer“ o<strong>de</strong>r „Sechs-Tage-Rennen“<br />
sind dabei beliebte Varianten. Der Autor empfiehlt:<br />
Gera<strong>de</strong> jetzt im Winter ist die beste Zeit, diesen urgeselligen<br />
Freizeitspaß auszuprobieren.<br />
Und bitte: Nicht als Konsolen-Spiel son<strong>de</strong>rn dort,<br />
wo Menschen zusammen kommen.<br />
33
ALTSTADT TREFF<br />
Deichstraße 112<br />
52525 Heinsberg-Oberbruch<br />
Telefon 02452 / 931049<br />
2 Parkettkegelbahnen<br />
Sitzplätze durch<br />
Schallschutztüren getrennt<br />
Einzelne Termine noch frei<br />
Mo<strong>de</strong>rne, freundliche Frem<strong>de</strong>nzimmer für Ihre<br />
privaten Gäste, Geschäftsfreun<strong>de</strong>, Kun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Monteure<br />
Paulisweg 40 - 52525 Waldfeucht-Haaren - Tel. (0 24 55) 8 39<br />
Email: Hans.lutgen@t-online.<strong>de</strong> • Internet: www.haus-lutgen.<strong>de</strong>
Zufall o<strong>de</strong>r geplante<br />
Entscheidung<br />
Wie fin<strong>de</strong> ich <strong>das</strong> richtige<br />
Seniorenheim?<br />
Sofie (Name geän<strong>de</strong>rt) ist 93 und lebt<br />
seit drei Jahren im Seniorenheim. Geistig<br />
und körperlich ist sie noch richtig fit.<br />
Ihrer 15 Jahre jüngeren Zimmernachbarin<br />
steht sie immer wie<strong>de</strong>r hilfreich zur Seite,<br />
weil diese mit <strong>de</strong>m Kopf und <strong>de</strong>n Beinen<br />
nicht mehr so recht auf <strong>de</strong>r Höhe ist. Für<br />
die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen <strong>de</strong>s<br />
Heims ist Sofie eine richtige „Vorzeige-Bewohnerin“<br />
– kommunikativ, aktiv und an<br />
zahlreichen Angeboten interessiert. Sofie<br />
fühlt sich im Altenheim richtig wohl. „Es<br />
war eine gute Entscheidung hierher zu kommen“,<br />
sagt sie und fügt gleich hinzu: „Es<br />
wäre aber noch besser gewesen, wenn ich<br />
mich schon 10 o<strong>de</strong>r 15 Jahre eher dazu entschlossen<br />
hätte.“<br />
Mit ihrem Mann zusammen führte sie früher<br />
einen landwirtschaftlichen Betrieb.<br />
Nach seinem Tod lebte sie viele Jahre allein<br />
auf <strong>de</strong>m Hof. Ihr einziger Sohn konnte<br />
sie wegen eines Pflegefalles nicht zu sich<br />
nehmen. Er versorgte und betreute seine<br />
Das Alter genießen!<br />
Das Johanniter-Stift hat Raum<br />
für Ihre Ansprüche:<br />
� Betreutes Wohnen<br />
� Pflegewohnbereiche<br />
� Wohngruppen für an Demenz Erkrankte<br />
Johanniterweg 1-2<br />
41849 Wassenberg<br />
Tel. 02432 493-0<br />
www.johanniter.<strong>de</strong>/<br />
senioren/wassenberg<br />
Servicethema<br />
35
36<br />
allein leben<strong>de</strong> Mutter gut. Erst als „es<br />
nicht mehr ging“, zog Sofie ins Altenheim.<br />
Sofie und ihr Sohn sahen sich um und entschie<strong>de</strong>n<br />
sich für genau <strong>das</strong> richtige Heim.<br />
– War <strong>das</strong> ein glücklicher Zufall? – O<strong>de</strong>r:<br />
Was muss man eigentlich beachten, wenn<br />
man für sich selber o<strong>de</strong>r für seine Angehörigen<br />
einen geeigneten Platz in einer<br />
Einrichtung <strong>de</strong>r Altenhilfe sucht?<br />
Wie fin<strong>de</strong>n Sie <strong>das</strong> für Sie richtige Seniorenheim?<br />
Die meisten <strong>de</strong>r Einrichtungen<br />
<strong>de</strong>r Altenhilfe bieten Ihren Klienten gute<br />
Leistungen. Allerdings gibt es, was die Qualitätsstandards<br />
betrifft, keine einheitliche<br />
Regelung in Deutschland. Es bestehen also<br />
durchaus nicht unerhebliche Unterschie<strong>de</strong><br />
hinsichtlich <strong>de</strong>r Angebote, die die Häuser -<br />
über die allgemein üblichen hinaus - für ihre<br />
Bewohner bereithalten. Lei<strong>de</strong>r geht die Ten<strong>de</strong>nz<br />
möglicherweise immer mehr dahin,<br />
<strong>das</strong>s die Träger auf Grund <strong>de</strong>r Kostensituation<br />
gezwungen sein könnten, an hoch qualifiziertem<br />
Personal zu sparen.<br />
Hier nun eine Liste, mit <strong>de</strong>r Sie prüfen können,<br />
welches Haus für Sie, Ihren individuellen<br />
Vorstellungen entsprechend, in Frage<br />
kommt.<br />
• In welcher Umgebung liegt <strong>das</strong> Seniorenheim?<br />
(ortsnah, außerhalb, Wald, Park)<br />
• Wohnen Angehörige, Bekannte, Freun<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r<br />
Nähe?<br />
• Liegt <strong>das</strong> Seniorenheim ruhig und sicher?<br />
• Entspricht die Umgebung ihren Vorstellungen?<br />
• Gibt es eine gute Anbindung <strong>de</strong>r Einrichtung an<br />
öffentliche Verkehrsmittel?<br />
• Gibt es Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer<br />
Nähe?<br />
• Wie ist <strong>das</strong> kulturelle Angebot im Seniorenheim?<br />
• Sind Grünflächen, Gaststätten und Cafés in <strong>de</strong>r<br />
Nähe <strong>de</strong>r Senioren Einrichtung?<br />
• Gibt es einen Garten, <strong>de</strong>r bei gutem Wetter genutzt<br />
wer<strong>de</strong>n kann?<br />
• Gibt es einen Aufzug für behin<strong>de</strong>rte Senioren?<br />
• Wie hoch ist die Bewohnerzahl?<br />
• Wie sehen die Gemeinschaftsräume aus?<br />
• Wie ist <strong>de</strong>r Umgang <strong>de</strong>r Mitarbeiter mit <strong>de</strong>n Bewohnern?<br />
• Haben die Räume eine wohnliche Atmosphäre?<br />
• Können persönliche Gegenstän<strong>de</strong> mitgebracht<br />
wer<strong>de</strong>n?<br />
• Dürfen Sie eigene Möbel ins Seniorenheim mitbringen?<br />
• Ist <strong>das</strong> Seniorenheim „behin<strong>de</strong>rtenfreundlich“<br />
gebaut und eingerichtet?<br />
• Gibt es eine gute Ausstattung im Sanitärbereich?<br />
• Sind Haltegriffe, Gelän<strong>de</strong>r und rutschfeste Bö<strong>de</strong>n<br />
vorhan<strong>de</strong>n?<br />
• Ist <strong>das</strong> Seniorenheim für rollstuhlfahren<strong>de</strong> Senioren<br />
geeignet (barrierefrei)?<br />
• Ist ein Balkon vorhan<strong>de</strong>n?<br />
• Hat <strong>das</strong> Zimmer Telefon-, Computer-, und Fernsehanschluss?<br />
• Kann je<strong>de</strong>rzeit Besuch empfangen wer<strong>de</strong>n?<br />
• Wird die eigene Wäsche <strong>de</strong>r Senioren im Altersheim<br />
gewaschen?<br />
• Stellt <strong>das</strong> Seniorenheim Handtücher, Bettwäsche<br />
für die Bewohner?<br />
• Wie oft wer<strong>de</strong>n die Räume gereinigt?
• Bietet <strong>das</strong> Altersheim einen Speiseplan mit<br />
Menüauswahl? Diät? Schonkost?<br />
• Wie sind die Essenszeiten geregelt?<br />
• Welche Getränke stehen <strong>de</strong>n Senioren regelmäßig<br />
zur Verfügung?<br />
• Gibt es ein gutes Unterhaltungs- und Freizeitprogramm?<br />
• Wie sieht <strong>de</strong>r Tagesablauf im Seniorenheim aus?<br />
• Gibt es Hobbyräume im Seniorenheim?<br />
• Steht ein Hallenbad o<strong>de</strong>r eine Einrichtungen für<br />
Massage, Gymnastik etc. zur Verfügung?<br />
• Sind Friseur und Fußpflege für die Senioren im<br />
Altersheim vorhan<strong>de</strong>n?<br />
• Sorgt <strong>das</strong> Seniorenheim für ärztliche Betreuung<br />
mit freier Arztwahl <strong>de</strong>r Senioren?<br />
• Ist eine ausreichen<strong>de</strong> Betreuung in <strong>de</strong>r Nacht<br />
gewährleistet?<br />
• Wie empfin<strong>de</strong>n Sie die Atmosphäre <strong>de</strong>s Hauses?<br />
• Gibt es eine Interessensvertretung für die Bewohner?<br />
• Um welche Art von Einrichtung han<strong>de</strong>lt es sich?<br />
(z. B.: Altenwohnheim, Altenheim, Altenpflegeheim,<br />
betreutes Wohnen)<br />
• Gibt es Wartezeiten hinsichtlich <strong>de</strong>s Einzugstermins?<br />
• Sind Haustiere erlaubt?<br />
• Ist Probewohnen möglich?<br />
• Ist <strong>de</strong>r Datenschutz <strong>de</strong>r Bewohner berücksichtigt?<br />
• Unter welcher Trägerschaft steht <strong>das</strong> Haus?<br />
(z.B. öffentlich, kirchlich, freigemeinnützig, privatgewerblich)<br />
• In welchen Zeiträumen ist mit Preissteigerungen<br />
zu rechnen?<br />
• Wie hoch sind die monatlichen Kosten?<br />
• Ist <strong>das</strong> Heim ein von <strong>de</strong>n Kostenträgern zugelassene<br />
Einrichtung?<br />
• Wird eine Kaution o<strong>de</strong>r ein Wohndarlehen verlangt?<br />
• An wen kann ich mich persönlich wen<strong>de</strong>n?<br />
• Ist <strong>das</strong> Gebäu<strong>de</strong> in einem guten Zustand?<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Marienkloster Dremmen<br />
Mommartzstr. 15<br />
52525 Heinsberg-Dremmen<br />
Servicethema<br />
Im Internet, zum Beispiel unter: www.biva.<br />
<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r unter www.senioren-pflegeheim.<br />
com, fin<strong>de</strong>n Sie eine Vielzahl an Hinweisen,<br />
was Sie in dringen<strong>de</strong>n Fällen tun müssen,<br />
wie Sie einen Antrag auf Pflegebedürftigkeit<br />
stellen, welche Kriterien es für die jeweilige<br />
Pflegestufe gibt, was Sie vertraglich,<br />
schriftlich regeln sollten und vor allem,<br />
wie Sie die für Sie passen<strong>de</strong> Einrichtung<br />
fin<strong>de</strong>n.<br />
Informieren Sie sich gründlich und persönlich<br />
auch vor Ort. Ziehen Sie keine voreiligen<br />
Schlüsse aus <strong>de</strong>r Trägerschaft <strong>de</strong>r Einrichtung.<br />
Han<strong>de</strong>ln Sie nicht übereilt. Wichtig<br />
sind vor allem: die Leitung, die Art und<br />
Weise <strong>de</strong>r Betreuung und <strong>de</strong>r Umgang mit<br />
<strong>de</strong>n Menschen, die personelle Besetzung<br />
und möglichst familiäre Verhältnisse.<br />
Verständnisvoll in Geborgenheit leben!<br />
Wir sind für Sie da...<br />
als Haus in ruhiger Lage inmitten <strong>de</strong>s Ortes Dremmen.<br />
Familiäre Atmosphäre wird bei uns großgeschrieben.<br />
Nehmen Sie einfach unverbindlich Kontakt zu uns auf.<br />
Tel. 02452 961 0<br />
Fax. 02452 961 199<br />
E Mail: info@marienkloster.com<br />
Internet: www.marienkloster.com<br />
37<br />
a<br />
F<br />
N<br />
M<br />
5
Innovation durch Motivation<br />
Heinrichsgruppe seit 2007 „ausgezeichnet“<br />
Vor <strong>de</strong>m Hintergrund <strong>de</strong>s <strong>de</strong>mografischen Wan<strong>de</strong>ls und mit <strong>de</strong>r Vision, älteren und hilfsbedürftigen<br />
Menschen ein lebenswertes Zuhause zu geben, legten Karin und Johannes Heinrichs im Mai 1993 mit<br />
<strong>de</strong>r Eröffnung <strong>de</strong>s Seniorenzentrums Breberen <strong>de</strong>n Grundstein für die erfolgreiche Expansion ihres<br />
heutigen Unternehmens. An über 17 Betriebsstätten widmet sich die Heinrichs-Unternehmensgruppe<br />
heute folgen<strong>de</strong>n Arbeitsbereichen: stationäre und ambulante Alten- und Krankenpflege, Pflege und Intensivbetreuung<br />
von <strong>de</strong>mentiell erkrankten Menschen, ambulante Wie<strong>de</strong>reinglie<strong>de</strong>rungshilfe, Betreutes<br />
Wohnen / Service Wohnen.<br />
Interne wie externe Fort- und Weiterbildungen wer<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong>r Unternehmensgruppe ebenso wie <strong>de</strong>r Meinungsaustausch<br />
mit <strong>de</strong>r Pflegewissenschaft geför<strong>de</strong>rt.<br />
Daher entwickelten die Mitarbeiter z. B. ein beson<strong>de</strong>res<br />
Konzept für die Errichtung und Betreibung von<br />
spezialisierten Pflegeeinrichtungen für Menschen mit<br />
Demenz-, Alzheimer und psychiatrischen Erkrankungen.<br />
Dieses, zwischenzeitlich als „Pro 8“ bekannte<br />
Konzept wur<strong>de</strong> bereits im Jahr 2007 mit <strong>de</strong>m Innovationspreis<br />
<strong>de</strong>r Region Aachen ausgezeichnet und wird<br />
auch von an<strong>de</strong>ren Leistungsträgern im in- und ausländischen<br />
Pflegemarkt nachgefragt.<br />
Tagespflege SZB<br />
Mehr Abwechslung für<br />
Pflegebedürftige<br />
&Unterstützung für<br />
pflegen<strong>de</strong> Angehörige<br />
Unser Angebot für pflegebedürftige Menschen:<br />
• montags bis freitags zwischen 7.30 und 17 Uhr geöffnet<br />
Je<strong>de</strong>r Tagespflegegast entschei<strong>de</strong>t selbst, wie oft er <strong>das</strong> Pflege- und Betreuungsangebot<br />
in Anspruch nehmen möchte: einmal pro Woche bis täglich ist alles möglich.<br />
• während <strong>de</strong>s Besuchs je nach Wunsch und Fähigkeiten <strong>de</strong>r Tagespflegegäste u. a.<br />
Erzähl- und Zeitungsrun<strong>de</strong>n, Kreatives Gestalten, Senioren-Gymnastik<br />
• Möglichkeit, nach <strong>de</strong>m Mittagessen o<strong>de</strong>r auch zwischendurch zu ruhen<br />
Tagespflege SZB<br />
Waldfeuchterstraße 1 · 52538 Gangelt-Breberen · Tel. 024 54 / 58 00-0
Die Johanniter – Engagement und Hilfe<br />
„Die Johanniter“ stehen für soziales Engagement in christlicher Tradition, mit innovativer Orientierung.<br />
Unter <strong>de</strong>m Dach <strong>de</strong>s Johanniteror<strong>de</strong>ns fin<strong>de</strong>n sich heute stationäre Alteneinrichtungen, ambulante<br />
soziale Dienste, Krankenhäuser sowie Kin<strong>de</strong>r- und Jugen<strong>de</strong>inrichtungen – auch hier in <strong>de</strong>r Region.<br />
Das Johanniter-Stift Wassenberg, ein Altenwohn- und Pflegeheim, ist seit <strong>de</strong>r Eröffnung im Jahr 1999 ein<br />
fester Bestandteil im Leben Wassenbergs. Es gibt pflege- und hilfsbedürftigen Menschen im Pflegebereich<br />
ein Zuhause. In <strong>de</strong>n ansprechen<strong>de</strong>n Stiftswohnungen leben<br />
Senioren selbstständig, aber mit <strong>de</strong>n Unterstützungen,<br />
die <strong>das</strong> Leben im Alter erleichtern.<br />
Die Bewältigung <strong>de</strong>s Alltags mit immer mehr an Demenz<br />
erkrankten Bewohnern führte zu neuen konzeptionellen<br />
Gedanken und damit zur Eröffnung <strong>de</strong>r Johanniter-Hausgemeinschaft<br />
in direkter Nachbarschaft im Jahr 2007.<br />
Ziel und Herausfor<strong>de</strong>rung: <strong>de</strong>n normalen Alltag leben.<br />
Das Konzept <strong>de</strong>r Hausgemeinschaft sieht vor, <strong>das</strong>s die<br />
Bewohner ihren Alltag im Rahmen ihrer Fähigkeiten<br />
und Interessen soweit wie möglich mitbestimmen und<br />
gestalten und dadurch Lebensqualität und -sicherheit<br />
gewinnen. Geschulte Präsenzkräfte begleiten und unterstützen<br />
<strong>de</strong>n Tagesablauf.<br />
Hilfe und Pflege – wo sie notwendig ist<br />
z.B. Ambulanter Pflegedienst Norbert Scherrers<br />
Seit <strong>de</strong>m 1. Januar 1989 ist Norbert Scherrers mit seinem Team als ambulanter Pflegedienst im Kreisgebiet<br />
Heinsberg tätig. Ziel ist die individuelle, professionelle, bedarfsgerechte Betreuung und Pflege<br />
von Menschen, die aufgrund körperlicher, seelischer o<strong>de</strong>r geistiger Defizite nicht mehr in <strong>de</strong>r Lage<br />
sind, sich selbst zu versorgen. Norbert Scherrers wen<strong>de</strong>t in seiner Pflegeeinrichtung <strong>das</strong> System „Bezugspflege“<br />
an, dabei wer<strong>de</strong>n die Pflegekräfte <strong>de</strong>n Patienten für die persönliche Betreuung zugeordnet.<br />
Diese Regelmäßigkeit ist beson<strong>de</strong>rs wichtig, wenn <strong>de</strong>r Pflegebedürftige ein möglichst selbstständiges<br />
und selbstbestimmtes Leben in seiner gewohnten<br />
Umgebung führen möchte. „Auf Grund dieser Vorgabe<br />
ist es für uns unverzichtbar, Vernetzungen mit an<strong>de</strong>ren<br />
Anbietern aus <strong>de</strong>m Gesundheitswesen zu vermitteln,<br />
damit die Hilfen <strong>de</strong>r individuellen Lebenssituation entsprechen“,<br />
so Norbert Scherrers.<br />
Für ihn zählt nicht die Größe seines Unternehmens,<br />
son<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r verbindliche und persönliche Bezug zu<br />
„seinen Patienten“, für die er und seine Frau auch an<br />
<strong>de</strong>n Wochenen<strong>de</strong>n da sind. Hier steht <strong>das</strong> Anliegen <strong>de</strong>r<br />
Hilfsbedürftigen im Vor<strong>de</strong>rgrund und nicht die Stoppuhr.<br />
Servicethema<br />
39
Janses<br />
Restaurant<br />
Mattes<br />
Zur Weihnachtszeit...<br />
Gans frisch aus <strong>de</strong>m Ofen<br />
Restaurant Janses Mattes, Janses Mattes 1, 52525 Heinsberg,<br />
Öffnungszeiten: 10.30 - 15.00 Uhr | 17.00 - 23.00 Uhr<br />
Montag und Dienstag Ruhetag Telefon 02452 - 22056<br />
Café<br />
am Markt<br />
täglich 8 - 18 Uhr sa/so 9 - 19 Uhr<br />
Tipp:<br />
Am Wochenen<strong>de</strong> Advents-Frühstück und<br />
Frühschoppen mit speziellen Angeboten<br />
Jetzt in Heinsberg: Orig. Nie<strong>de</strong>regger Marzipan
DIE JAGDSAISON<br />
IST EROFFNET.<br />
Jetzt durchs WWW jagen und wie wild telefonieren: Mit NetAachen ist<br />
<strong>das</strong> richtig günstig. Schießen Sie sich jetzt die Doppel-Flat!<br />
Wir beraten Sie gern: NetAachen-Filiale Heinsberg, Hochstraße 74<br />
* Der Preis von 19,90 Euro gilt in <strong>de</strong>n ersten 12 Monaten nach Vertragsabschluss für die Doppel-Flat bis zu 18 Mbit/s. Danach gilt <strong>de</strong>r reguläre Preis von<br />
29,90 Euro. Die Min<strong>de</strong>stvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Die Aktion ist befristet bis zum 31.01.2012 und richtet sich an Privatpersonen, die in <strong>de</strong>n<br />
letzten 12 Monaten an keiner Aktion teilgenommen haben, in <strong>de</strong>n letzten drei Monaten keine NetAachen-Kun<strong>de</strong>n waren und bis zum 31.07.2012 an <strong>das</strong><br />
NetAachen-Netz angeschlossen wer<strong>de</strong>n können. Weitere Infos und Anschlusscheck unter www.netaachen.<strong>de</strong>
Überprüft und für „sehr gut“ befun<strong>de</strong>n<br />
Note 1,0 für Marienkloster Dremmen<br />
Dremmen.- Es ist eine Aufgabe <strong>de</strong>s Medizinischen<br />
Dienstes <strong>de</strong>r Krankenkassen, regelmäßig<br />
Altenpflegeeinrichtungen zu überprüfen.<br />
So stand kürzlich <strong>das</strong> Marienkloster<br />
Dremmen auf <strong>de</strong>m Terminplan. Überprüft<br />
wur<strong>de</strong>n: Pflege und medizinische Versorgung,<br />
<strong>de</strong>r Umgang mit Demenzkranken, die soziale<br />
Betreuung und Alltagsgestaltung sowie Wohnen,<br />
Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene.<br />
Hinzu kam eine Befragung <strong>de</strong>r Bewohner<br />
nach <strong>de</strong>r Zufrie<strong>de</strong>nheit mit <strong>de</strong>r Einrichtung.<br />
„Bei diesen umfangreichen Überprüfungen<br />
wur<strong>de</strong> die Gesamtnote 1,0 erreicht. Das be<strong>de</strong>utet<br />
die volle Punktzahl“, erklärte Klaus<br />
Ehling, Heimleiter <strong>de</strong>s Marienklosters Dremmen,<br />
nicht ohne Stolz.<br />
Den mehr als einhun<strong>de</strong>rt Mitarbeitern <strong>de</strong>s<br />
Marienklosters Dremmen wird somit ein<br />
vorzügliches Zeugnis ausgestellt, <strong>das</strong> ihr<br />
Chef ihnen gerne bestätigt: „Hier spiegelt<br />
sich <strong>das</strong> Ergebnis <strong>de</strong>r Bemühungen aller Arbeitsbereiche.“<br />
80 Seniorinnen und Senioren<br />
Servicethema<br />
wer<strong>de</strong>n im Marienkloster Dremmen betreut<br />
und gepflegt. Sie sind eingestuft in die Pflegestufen<br />
Ein bis Drei. „Dass unsere Bewohner<br />
sich hier wohlfühlen, liegt an <strong>de</strong>r persönlichen<br />
Betreuung und an <strong>de</strong>r Einbettung <strong>de</strong>s<br />
Hauses in die Dorfgemeinschaft Dremmen.<br />
Wir wer<strong>de</strong>n regelmäßig von <strong>de</strong>n Ortsvereinen<br />
und <strong>de</strong>r Kirchengemein<strong>de</strong> besucht, was<br />
zur Integration im Dorf beiträgt. – So fühlen<br />
sich unsere älteren Menschen nicht „abgeschoben“,<br />
unterstreicht <strong>de</strong>r Heimleiter.<br />
Außer<strong>de</strong>m fin<strong>de</strong>t eine regelmäßige Freizeitbetreuung<br />
statt und eine beson<strong>de</strong>re Begleitung<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>menzkranken Bewohner. Auch<br />
an <strong>de</strong>n Festen im Jahreskreis nehmen die<br />
Hausbewohner gerne teil. Ein Höhepunkt in<br />
diesen Tagen sind die Adventsfeiern. Wichtig<br />
ist vielen Bewohnern, <strong>das</strong>s sie im Hause<br />
wöchentlich einen Gottesdienst in <strong>de</strong>r hauseigenen<br />
Kapelle besuchen können. So ist <strong>das</strong><br />
Haus auch bei näherem Hinsehen für die Zukunft<br />
bestens aufgestellt und wird die Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
in <strong>de</strong>r Pflege bewältigen.<br />
45
Wir versorgen mit Biogas.
Heinsberg.- Bereits vor mehreren Jahren begann<br />
<strong>das</strong> Interesse <strong>de</strong>r Heinsberger Bauunternehmung<br />
Florack an erneuerbaren Energien.<br />
Zunächst baute man eine große Photovoltaik-<br />
Anlage auf <strong>de</strong>m 4.000m² großen Dach <strong>de</strong>s eigenen<br />
Betonwerks. Diese produziert seit<strong>de</strong>m etwa<br />
200.000kWh Strom pro Jahr. Das entspricht<br />
<strong>de</strong>m Stromverbrauch für ca. 40 Haushalte.<br />
Energie für Kreis, AWO und SERA<br />
„Ebenfalls im Jahr 2009 begann unsere Vorbereitung<br />
auf Planung, Finanzierung, Bau<br />
und Betrieb einer Biogasanlage“, erinnert<br />
sich Geschäftsführer Rainer Florack. Der<br />
Standort sollte in Schafhausen sein, als Teil<br />
eines landwirtschaftlichen Betriebs. 23 weitere<br />
Landwirte konnten als Kommanditisten<br />
(Gesellschafter) <strong>de</strong>r Biogas Heinsberg<br />
GmbH & Co KG gewonnen wer<strong>de</strong>n, eine<br />
Tochter <strong>de</strong>r FLOR ACK ENERGIE GmbH.<br />
Dies war wichtig, weil diese Landwirte die<br />
Rohstoffversorgung mit Mais und Gülle, alternativ<br />
Rüben und Gülle, garantieren. Das<br />
daraus produzierte Gas wird über eine drei<br />
Kilometer lange Gasleitung zum Altenzentrum<br />
<strong>de</strong>r AWO, zur Kreisverwaltung Heinsberg<br />
und zum Futterproduzenten SERA<br />
Heimtierbedarf im Industriegebiet geführt.<br />
An diesen Abnahmeorten wird <strong>das</strong> Gas in<br />
Blockheizkraftwerken verbrannt und damit<br />
in Strom und Abwärme umgewan<strong>de</strong>lt.<br />
Florack, ein<br />
Heinsberger<br />
Unternehmen<br />
auf <strong>de</strong>r Höhe<br />
<strong>de</strong>r Zeit<br />
Heinsberger Unternehmen setzt auf erneuerbare Energien<br />
Energiekosten erheblich gesenkt<br />
Der Strom entspricht einem Verbrauch<br />
von ca. 1.000 Haushalten – die Wärme,<br />
<strong>de</strong>m Verbrauch von 300 Einfamilienhäusern.<br />
Diese Energien sind über 20 Jahre<br />
an <strong>das</strong> Stromnetz und an die drei Endabnehmer<br />
verkauft. Das Ergebnis ist bereits<br />
spürbar: Die Energiekosten <strong>de</strong>r Abnehmer<br />
konnten erheblich gesenkt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Anlage wur<strong>de</strong> entsprechend <strong>de</strong>m neuesten<br />
Gasdichtigkeitsstandard erstellt. Es gibt<br />
kaum Geruchsbelästigungen. Die Stromeinspeisung<br />
und Wärmelieferung beginnt im<br />
November 2011. Für <strong>de</strong>n Notfall und bei extremer<br />
Kälte wird zusätzlich ein Kraftwerk<br />
mit Holzpellets betrieben. Damit ist Heinsberg<br />
– nicht zuletzt dank unternehmerischer<br />
Innovationskraft – auf <strong>de</strong>r Höhe <strong>de</strong>r Zeit.<br />
47
Fitness- & Wellness Center Heinsberg<br />
Weit über <strong>das</strong> branchenübliche Angebot eines Fitness-Centers hinaus<br />
geht <strong>das</strong> Leistungsspektrum <strong>de</strong>s „Fitness- & Wellness Centers Heinsberg“.<br />
In mo<strong>de</strong>rner Architektur, hochwertig ausgestatteten Räumlichkeiten mit<br />
stilvollem Ambiente und einer Lounge im Empfangsbereich erwarten <strong>de</strong>n<br />
anspruchsvollen Kun<strong>de</strong>n hier qualifizierte Fachkräfte. Angefangen von <strong>de</strong>r<br />
Physiotherapie, <strong>de</strong>r medizinischen Fitness-Therapie und einem effektiven<br />
Kursangebot, <strong>das</strong> von Präventionsmaßnahmen zur Verbesserung Ihrer<br />
Mobilität, bis hin zum Indoor-Cycling mit einem zertifizierten Goldlevel<br />
Instructor und Ausbil<strong>de</strong>r reicht, genießt im ACTIVE Fitness- & Wellness Center<br />
von Manuel Kastner alles rund um Ihre Wellness und Ihr Wohlbefin<strong>de</strong>n einen<br />
beson<strong>de</strong>ren Stellenwert. Ergänzt wur<strong>de</strong> <strong>das</strong> medizinisch-sportliche Angebot<br />
durch die Fachkosmetikerin Brigitte Lubosch, die im ACTIVE Beauty-Cosmetic-<br />
Bereich kosmetische Behandlungen für Herren und Damen anbietet.<br />
Sie haben hohe Ansprüche? Dann dürfen Sie diese im ACTIVE Fitness- &<br />
Wellness Center Heinsberg gerne stellen. Und zwar in je<strong>de</strong>r Hinsicht: vom<br />
Ambiente, <strong>de</strong>r technischen Geräte-Ausstattung, <strong>de</strong>m vielfältigen Angebot<br />
bis hin zum kompetenten Mitarbeiterteam.<br />
Diese Seite gilt als Gutschein<br />
im Wert von 99,- Euro<br />
auf eine Zeitmitgliedschaft<br />
(nicht bar auszahlbar)<br />
ACTIVE<br />
Fitness- & Wellness Center<br />
Heinsberg<br />
Manuel Kastner<br />
Club-Manager<br />
Josef-Melchers-Straße 4<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel. 0 24 52 - 15 59 80<br />
Fax 0 24 52 - 15 97 17<br />
www.activefitness.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr 09.00 - 22.00<br />
Sa 10.00 - 16.00<br />
So 10.00 - 16.00<br />
Beson<strong>de</strong>res<br />
Leistungsangebot<br />
Qualifizierte Fachbetreuung<br />
Trainingsgeräte <strong>de</strong>r neuesten<br />
Generation<br />
KG am Gerät<br />
Kardio-Training<br />
Ernährungsberatung<br />
Physiotherapiepraxis<br />
Privat und alle Kassen<br />
Wellness:<br />
Bio-, Dampf-Trockensauna<br />
ACTIVE Beauty Cosmetics<br />
Fingernagelstudio<br />
Kurse:<br />
Power-Plate<br />
Spinning<br />
Aerobic<br />
Rückenschule<br />
Reha-Sport<br />
Manuel Kastner
Heinsberg.- Hoher Besuch im Allian<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>nzentrum, Oberbruch,<br />
Glanzstoffstr.10. Anlässlich <strong>de</strong>r Präsentation <strong>de</strong>s „Kunstkurses 9“<br />
<strong>de</strong>r Realschule Heinsberg waren neben Allian<strong>de</strong>r Vorstand Jakob Wöllenweber<br />
sogar Bürgermeister Wolfgang Die<strong>de</strong>r, Realschulleiter Reinhard<br />
Welters, „KURS“-Leiter Ewald Wagner und Netzbetriebsleiter<br />
Hans-Gerd Bräkling gekommen, um gemeinsam mit <strong>de</strong>m Künstler und<br />
Kunsterzieher Klaus Altgassen <strong>de</strong>ssen Kursteilnehmer zu begrüßen.<br />
Kunst im Allian<strong>de</strong>r-Kun<strong>de</strong>nzentrum<br />
Realschulkurs stellt elf<br />
großformatige Arbeiten aus<br />
22 Schülerinnen und Schüler hatten elf<br />
großformatige Arbeiten mitgebracht, die<br />
<strong>das</strong> Thema „Energie“ zum Inhalt hatten.<br />
Von <strong>de</strong>n allesamt interessanten Arbeiten<br />
wur<strong>de</strong> ein Bild von <strong>de</strong>r Jury, die sich aus<br />
<strong>de</strong>n Anwesen<strong>de</strong>n zusammensetzte, prämiert.<br />
Nach eingehen<strong>de</strong>r Betrachtung<br />
aller ausgestellten Werke konnte Allian<strong>de</strong>r-Kommunikationsleiterin<br />
Susanne<br />
Schwab <strong>das</strong> Sieger-Duo bekannt geben:<br />
Es sind Elena Kistermann und Sophie<br />
Kremers, die sich über die von Allian<strong>de</strong>r<br />
gestifteten Preise freuten. - Die Ausstellung<br />
ist im Kun<strong>de</strong>nzentrum <strong>de</strong>r Allian<strong>de</strong>r<br />
Netz Heinsberg AG in <strong>de</strong>r Glanzstoffstr.<br />
10 zu <strong>de</strong>n Öffnungszeiten, montags bis<br />
donnerstags, 8-16 Uhr und freitags 8-13<br />
Uhr zu besichtigen.<br />
Ereignisse<br />
49<br />
Allian<strong>de</strong>r-Vorstand Jakob<br />
Wöllenweber, Bürgermeister<br />
Wolfgang Die<strong>de</strong>r,<br />
Realschulleiter<br />
Reinhard Welters,<br />
KURS-Leiter Ewald Wagner<br />
und Allian<strong>de</strong>r-Netzbetriebsleiter<br />
Hans Gerd Bräkling<br />
(v.l.n.r.) präsentierten <strong>das</strong><br />
Bild <strong>de</strong>r Preisträgerinnen.
Besuchen Sie unsere neu gestaltete Ausstellung!
Neu: Erbrechts-Newsletter einmal im Monat beziehen<br />
Mit <strong>de</strong>m Newsletter <strong>de</strong>s Netzwerks Deutscher Erbrechtsexperten wer<strong>de</strong>n angemel<strong>de</strong>te<br />
Nutzer einmal monatlich über die neuesten Entwicklungen im Erbrecht informiert.<br />
Er enthält die wöchentlich erscheinen<strong>de</strong>n Erbrechtsnews. Zur Anmeldung gehen Sie<br />
einfach auf die Webseite <strong>de</strong>s Netzwerks www.n<strong>de</strong>ex.<strong>de</strong> und mel<strong>de</strong>n sich dort mit Ihrer<br />
E-Mailadresse an. Sie erhalten dann eine Bestätigungsmail. Nach Anklicken <strong>de</strong>s Links in<br />
dieser Mail sind wir sicher, <strong>das</strong>s Sie <strong>de</strong>n Newsletter beziehen wollen und nehmen Sie<br />
in <strong>de</strong>n Verteiler auf. Der Newsletter ist natürlich kostenlos und kann je<strong>de</strong>rzeit wie<strong>de</strong>r<br />
abbestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Für Twitterfreun<strong>de</strong>: suchen Sie „erbrechtaktuell“ und wer<strong>de</strong>n Sie Follower!<br />
Hans-Oskar Jülicher<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Erbrecht<br />
vereidigter Buchprüfer<br />
Ruth Schulze-Jülicher<br />
Rechtsanwältin<br />
Mediatorin (DAA)<br />
Kurt Schmitz<br />
Rechtsanwalt<br />
Ostpromena<strong>de</strong> 1 • 52525 Heinsberg<br />
Telefon 02452 / 976090<br />
Telefax 02452 / 909056<br />
www.anwalt-heinsberg.<strong>de</strong><br />
www.n<strong>de</strong>ex.<strong>de</strong><br />
Hans-Oskar Jülicher<br />
Ruth Schulze-Jülicher<br />
Beratung, Gestaltung & Vertretung bei<br />
Testament • Vorsorgevollmacht<br />
Patientenverfügung • Übergabevertrag<br />
Erbschaftsteuer • Unternehmensnachfolge<br />
Pflichtteilsrecht • Erbengemeinschaft<br />
Trennung • Unterhalt<br />
Elterliche Sorge • Scheidung<br />
Zugewinn • Mediation<br />
Forster Weg 51<br />
41849 Wassenberg<br />
Tel: 02432 8914077<br />
Fax: 02432 8914078<br />
Mobil: 0171 6152011<br />
www.az-dienstleistungen.<strong>de</strong><br />
Rundum-Service & Dienstleistungen<br />
WINTERSERVICE
53<br />
Heinsberg.- Im Frühjahr nahm Bürgermeister Wolfgang Die<strong>de</strong>r die erste Elektrola<strong>de</strong>säule in <strong>de</strong>r<br />
Heinsberger Innenstadt in Betrieb. Jetzt hat sich unter seiner Schirmherrschaft die Heinsberger E-<br />
Mobilitäts-Initiative gegrün<strong>de</strong>t, um die Elektromobilität und damit <strong>de</strong>n Klimaschutz in Heinsberg weiter<br />
nach vorn zu bringen. Entsprechend <strong>de</strong>m Motto „Heinsberg macht e-mobil“ hat sich die Initiative <strong>das</strong><br />
Ziel gesetzt, <strong>das</strong>s bis En<strong>de</strong> 2012 min<strong>de</strong>stens zwölf E-Fahrzeuge auf Heinsbergs Straßen unterwegs sind.<br />
„Umbruch aktiv gestalten“<br />
Hintergrund ist <strong>de</strong>r Beschluss <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sregierung,<br />
bis zum Jahre 2022 aus <strong>de</strong>r Kernenergie<br />
auszusteigen. Kommunen und damit<br />
auch Heinsberg kommt hier eine beson<strong>de</strong>re<br />
Verantwortung zu, <strong>de</strong>nn Klimaschutz fin<strong>de</strong>t<br />
direkt vor Ort statt. „Wenn wir diese Aufgabe<br />
ernst nehmen, müssen auch wir Maßnahmen<br />
entwickeln, unser Klima zu schützen,<br />
Energie einzusparen, effizienter einzusetzen<br />
bzw. klimaneutral zu erzeugen“, sagt<br />
dazu Heinsbergers Bürgermeister Wolfgang<br />
Die<strong>de</strong>r. „Es sollte auch uns ein wichtiges Anliegen<br />
sein, <strong>de</strong>n Umbruch in <strong>de</strong>r Energiewelt<br />
aktiv mit zu gestalten. Aus diesem Grund bin<br />
ich Schirmherr <strong>de</strong>r Heinsberger Solarinitiative<br />
100 Dächer für Ökostrom. Und aus <strong>de</strong>m<br />
gleichen Grund möchte ich mich als Schirmherr<br />
für die Initiative E-Mobilität in Heinsberg<br />
einsetzen.“<br />
Aufruf zum Mitmachen<br />
Die Fahrzeuge, die die Heinsberger E-Mobilitäts-Initiative<br />
auf die Straße bringen will,<br />
Ereignisse<br />
Treffen <strong>de</strong>r Arbeitsgruppe (v.l.): Rochus Wellenbrock<br />
(Prospex), Giel Zeegers (Streetlight 24), Stefan Slembrouck<br />
(Allian<strong>de</strong>r), Hans-Georg Minkenberg (Minkenberg<br />
Medien), Susanne Schwab (Allian<strong>de</strong>r), Gereon<br />
Frauenrath (Unternehmensgruppe Frauenrath)<br />
„Heinsberg macht e-mobil“<br />
Zwölf Elektroautos bis En<strong>de</strong> 2012 von Initiative geplant<br />
wer<strong>de</strong>n neben <strong>de</strong>r Werbung für <strong>de</strong>n Besitzer<br />
<strong>das</strong> HS-emobil Logo tragen, um zu <strong>de</strong>monstrieren,<br />
<strong>das</strong>s <strong>de</strong>r Fahrzeughalter sich aktiv für<br />
Klimaschutz und Energieeffizienz einsetzt.<br />
Mit Unterstützung <strong>de</strong>s Schirmherrn wen<strong>de</strong>t<br />
sich die Heinsberger E-Mobilitäts-Initiative<br />
<strong>de</strong>shalb an die Heinsberger Unternehmen,<br />
Geschäftswelt und För<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>s Klimaschutzes,<br />
<strong>de</strong>r Initiative beizutreten. Potentielle<br />
E-mobilisten o<strong>de</strong>r am Thema interessierte<br />
Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen<br />
und eingela<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r Initiative beizutreten.<br />
Nehmen Sie dazu bitte Kontakt auf<br />
mit Susanne Schwab bei <strong>de</strong>r Firma Allian<strong>de</strong>r,<br />
Telefon 02452 / 152293 o<strong>de</strong>r per Email:<br />
susanne.schwab@allian<strong>de</strong>r.com<br />
Für weitere Informationen:<br />
Allian<strong>de</strong>r AG<br />
Susanne Schwab<br />
Leitung Kommunikation<br />
mob:+49 (0) 160 90 72 53 42<br />
email: susanne.schwab@allian<strong>de</strong>r.com
- Hardware (Server und PCs)<br />
- Software<br />
- Service (Reparaturen in eigener Werkstatt)<br />
- und mehr (Ersatzteile, Verbrauchsmaterial, etc.)<br />
Seit mehr als 10 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner für Computer-Hardware, -Software, -Netzwerke und –Service.<br />
Liecker Strasse 17 • D-52525 Heinsberg • Tel.: 02452-909216 • www.e-k-compustore.com • info@e-k-compustore.com<br />
MEHR<br />
GENUSS<br />
Buchhandlung Gollenste<strong>de</strong><br />
Hochstraße 127<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel. 02452 - 234 93<br />
www.gollenste<strong>de</strong>-buch.<strong>de</strong><br />
MEHR<br />
HEINS<br />
BERG<br />
Gollenste<strong>de</strong> & Hoffmann GbR<br />
Heinsberg Galerie<br />
Ostpromena<strong>de</strong> 103<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel. 02452 - 234 82<br />
Hochstraße 127<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel. 02452-106 102<br />
MEH<br />
GENU
HEiNSelmänner helfen!<br />
Viel Engagement für die Region<br />
Kreis Heinsberg.- „Soziales Engagement muss<br />
belohnt wer<strong>de</strong>n“ fand NetAachen-Geschäftsführer<br />
Andreas Schnei<strong>de</strong>r und beschloss, die Bemühungen<br />
einiger Mitarbeiter zu unterstützen,<br />
einen gemeinnützigen Verein ins Leben zu rufen,<br />
<strong>de</strong>r Menschen, die unverschul<strong>de</strong>t in Not geraten<br />
sind, hilft. Seit <strong>de</strong>r Gründung <strong>de</strong>s Vereins „Die<br />
HEiNselmänner e.V.“ konnten die HEiNSelmänner<br />
größere und kleiner Hilfsprojekte im Kreis<br />
Heinsberg unterstützen und aktuell beschäftigen<br />
zwei tragische Schicksalsschläge die ehrenamtlichen<br />
Mitglie<strong>de</strong>r:<br />
10.000 Euro Hilfe nach Brand<br />
Zunächst wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Verein durch einen<br />
Nachbarn auf <strong>das</strong> Schicksal <strong>de</strong>r Familie<br />
Benke aufmerksam gemacht: Vor sieben Jahren<br />
erfüllte sich <strong>das</strong> <strong>de</strong>utschrussische Ehepaar<br />
einen lang gehegten Traum. Sie erwarben<br />
für sich und ihre bei<strong>de</strong>n Töchter Christina<br />
und Alina in Kleingladbach ein Haus.<br />
Da die finanziellen Mittel <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschrussischen<br />
Familie begrenzt waren, renovierten<br />
sie ihr neues Heim in Eigenleistung und<br />
brachten viel Energie und Arbeitskraft ein,<br />
um sich und ihren Kin<strong>de</strong>rn ein behagliches<br />
Zuhause zu schaffen.Kurz nach<strong>de</strong>m die Renovierung<br />
nach jahrelanger Arbeit endgültig<br />
abgeschlossen war, kam es zu einem tragischen<br />
Brand, <strong>de</strong>r zum Glück keine Verletzten<br />
for<strong>de</strong>rte, jedoch <strong>das</strong> Haus und alles sich<br />
darin befindliche zerstörte.<br />
Ein engagierter Mitbürger nahm Kontakt zu<br />
<strong>de</strong>n HEiNselmännern auf, die, ihrem Versprechen<br />
getreu, schnell und unbürokratisch<br />
Hilfe leisten konnten: 10.000 EUR flossen<br />
Ereignisse<br />
auf <strong>das</strong> Konto <strong>de</strong>r Kleingladbacher Familie,<br />
um die dringendsten Renovierungskosten zu<br />
übernehmen.<br />
Hilfe nach tragischem Unfall<br />
Ein tragischer Unfall ereignete sich Anfang<br />
September: Durch mehr als unglückliche<br />
Umstän<strong>de</strong> verletzte sich ein siebenjähriger<br />
Junge aus <strong>de</strong>m Selfkant so schwer, <strong>das</strong>s er<br />
wahrscheinlich für <strong>de</strong>n Rest seines Lebens<br />
querschnittsgelähmt bleiben wird. Die Familie<br />
<strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>s muss nun ihr Haus behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
umbauen lassen. Dort hilft<br />
<strong>de</strong>r Verein durch eine Geldspen<strong>de</strong>, die die<br />
nötigsten Maßnahmen realisierbar machen.<br />
Aufmerksam wur<strong>de</strong>n die HEiNselmänner<br />
auf diesen tragischen Unfall durch eine Aktion<br />
<strong>de</strong>r Astrid-Lindgren-Schule im Selfkant.<br />
Die Schule, die <strong>de</strong>r Junge bis zu seinem<br />
Unfall besuchte, informierte alle Eltern<br />
über einen Flohmarkt, <strong>de</strong>r am 19.11.2011<br />
zugunsten <strong>de</strong>s Unfallopfers stattfand. Über<br />
die Schule gibt es für je<strong>de</strong>n die Möglichkeit,<br />
mit Sach- o<strong>de</strong>r Geldspen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Familie zu<br />
helfen, sich auf die neue Lebenssituation<br />
vorzubereiten.<br />
NetAachen, <strong>de</strong>r in Aachen ansässige, regionale<br />
Telekommunikationsdienstleister unterstützt<br />
die Vereinsarbeit regelmäßig: „Für<br />
je<strong>de</strong>n Neukun<strong>de</strong>n im Kreis Heinsberg geben<br />
wir 10 EUR an die HEiNselmänner.“ erklärt<br />
Andreas Schnei<strong>de</strong>r die Unterstützung, die<br />
sein Unternehmen gibt. „Damit dieser Verein<br />
effektiv helfen kann, dort, wo es am nötigsten<br />
gebraucht wird.“<br />
55
56<br />
Verschmitzter Komödiant<br />
Marc Breuer setzt auf Kabarett und Feuersicherheit<br />
Köln/Heinsberg.- Nach<strong>de</strong>m sich im vergangenen<br />
Jahr <strong>das</strong> Rurtal Trio zum Bedauern vieler<br />
Comedyfreun<strong>de</strong> aufgelöst hatte, wur<strong>de</strong> es<br />
um Marc Breuer, <strong>de</strong>m Mann hinter Löschmeister<br />
Josef Jackels, etwas ruhiger. Man fragte sich,<br />
was wohl aus ihm und aus seiner Figur, <strong>de</strong>m<br />
wackeren Brandbekämpfer aus <strong>de</strong>m Selfkant<br />
gewor<strong>de</strong>n war. Hatte sich <strong>de</strong>r Löschmeister zur<br />
Ruhe gesetzt? Waren die vielen Fehlalarme und<br />
Festre<strong>de</strong>n einfach zu viel für ihn?<br />
Mitnichten. Löschmeister Jackels ist immer<br />
noch im Amt. Und auch Kabarettist<br />
Marc Breuer ist weiterhin aktiv. Ein Gespräch<br />
mit ihm über seine Comedy-Figur,<br />
die Zeit mit <strong>de</strong>m Rurtal Trio und aktuelle<br />
Projekte.<br />
Wie lange gab es <strong>das</strong> Rurtal Trio?<br />
Das Rurtal Trio gab es seit <strong>de</strong>m Jahr 1991. Mitten<br />
im heißen Sommer dieses Jahres spielten<br />
wir unseren allerersten Pfarrheim-Auftritt<br />
in Erkelenz. Innentemperatur 30 Grad.<br />
Wie kam es zum Zusammenschluss bzw. wo<br />
kamen die bei<strong>de</strong>n Protagonisten her?<br />
Christian und ich hatten uns in <strong>de</strong>r Schule<br />
kennengelernt. Bei <strong>de</strong>r Arbeit an einer Abi-<br />
Bierzeitung ent<strong>de</strong>ckten wir unsere gemeinsame<br />
Liebe zum Humor und zum Texten. Ab<br />
1996 spezialisierten wir uns dann auf <strong>das</strong><br />
Thema „Dorf“. Die meisten Dorffiguren gab<br />
es allerdings schon vorher. Auch in <strong>de</strong>n ersten<br />
Programmen hatte es schon kleine Ausflüge<br />
in diese Richtung gegeben.<br />
Wie und wann kam es zur Trennung?<br />
Die letzte Vorstellung spielten wir En<strong>de</strong><br />
2010. An<strong>de</strong>re Projekte und unterschiedliche<br />
Vorstellungen über die weitere künstlerische<br />
Arbeit waren dann <strong>de</strong>r Grund, mit <strong>de</strong>m<br />
Rurtal Trio aufzuhören. Nach <strong>de</strong>m Motto<br />
„wenn es am schönsten ist, sollte man aufhören.“.<br />
Die Trennung fand aber in aller Freundschaft<br />
statt. Die Jahre mit <strong>de</strong>m Rurtal Trio<br />
waren eine ganz tolle Zeit.<br />
Christian Macharski ist heute Kulturschaf-<br />
fen<strong>de</strong>r im Kreis, wer aber ist Marc Breuer?<br />
Ich stamme aus Brachelen bei Hilfarth. In<br />
Köln bin ich seinerzeit als Stu<strong>de</strong>nt hängen<br />
geblieben.<br />
Wie kam es zur „Schauspielerei<br />
bzw. Kabarett.<br />
Ich hatte immer schon gerne Texte geschrieben<br />
und mit Christian traf ich dann einen<br />
Gleichgesinnten und die ganze Geschichte<br />
nahm langsam Formen an.
Wann kamst Du mit <strong>de</strong>m<br />
ersten Soloprogramm heraus?<br />
Nach etlichen Jahren im Dauereinsatz als<br />
„Löschmeister“ hatte ich Lust bekommen,<br />
einmal etwas an<strong>de</strong>res auszuprobieren. So<br />
entstand „Omma, Prinz Charles und ich“. Ein<br />
Comedyprogramm ganz ohne Figuren und<br />
Kostüme.<br />
Wie ging es weiter?<br />
Ich begann mit <strong>de</strong>m neuen Material überall<br />
zu gastieren, wo man mich buchte. In meiner<br />
Wahlheimat Köln, in ganz NRW, dann<br />
auch mal in Berlin o<strong>de</strong>r Hamburg. Die neuen<br />
Dinge kamen gut an. Ich trat bei Nightwash<br />
auf und im Quatsch Comedy Club. Auch bei<br />
<strong>de</strong>n WDR-Mitternachtsspitzen war ich unlängst<br />
zu Gast.<br />
Auch im Karneval ging ich in <strong>de</strong>r letzten<br />
Session an <strong>de</strong>n Start. Für die Karnevalsauftritte<br />
war ich wie<strong>de</strong>r in die Rolle <strong>de</strong>s<br />
Löschmeisters Jackels geschlüpft. Das lag<br />
im KarnevaI einfach nahe. – Aktuell gibt<br />
es von mir ein neues Comedy-Leseprogramm.<br />
Der Titel lautet „Ich glaube, es<br />
hackt!“ Damit gastiere ich am Dienstag,<br />
10.Januar 2012, 20 Uhr, in <strong>de</strong>r Buchhandlung<br />
Gollenste<strong>de</strong>, in Heinsberg,<br />
Hochstraße 125. Darin geht es um die<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>rnen Lebens:<br />
Alle zwei Jahre muss <strong>das</strong> Auto zum TÜV.<br />
Die Partnerin erwartet Blumen zum Valentinstag.<br />
Wann war <strong>de</strong>r noch mal? Und<br />
so weiter. Der Abend ist ein „Special“ bei<br />
<strong>de</strong>m ich lese, plau<strong>de</strong>re und Zwischenfragen<br />
beantworte. Und auch Löschmeister<br />
Josef Jackels schaut mal vorbei. –<br />
Eintritt: 10,- €, Eintrittskarten sind<br />
erhältlich im Ticketshop <strong>de</strong>r Buchhandlung<br />
und unter <strong>de</strong>r E-Mail-Adresse:<br />
zeitung-heinsberg@t-online.<strong>de</strong><br />
CONTAINERDIENST<br />
RECYCLINGCENTER<br />
Wir entsorgen für Sie:<br />
• Papier, Pappe<br />
• Holzabfälle<br />
• Abfälle für Entrümpelungen<br />
• Folien / Silagfolien<br />
• Eisen, Buntmetalle<br />
• Flach-, Sicherheits-,Altglas<br />
• Schuhe, Textilien<br />
• Gewerbeabfälle<br />
• Baustellenmischabfälle<br />
• Asbestzementabfälle<br />
• Altreifen mit od. ohne Felge<br />
• Elektrogroß- u. Kleingeräte<br />
• Kühlschränke<br />
Kunst und Kultur<br />
Kompetente Beratung in allen Arzneimittelfragen<br />
Diabetes, Ernährung und Homöopathie<br />
Anmessen von Kompressionsstrümpfen<br />
Kostenlose Kun<strong>de</strong>nkarte<br />
Verleih von elektrischen Medizingeräten<br />
Bestell- und Lieferservice<br />
Und vieles mehr rund um Ihre Gesundheit<br />
www.dom-apotheke-heinsberg.<strong>de</strong> • dom-apotheke.hs@t-online.<strong>de</strong><br />
• Sperrgut<br />
• Styropor<br />
• Bauschutt<br />
• Grünschnitt<br />
• Korken<br />
• uvm...<br />
von Birgelen Entsorgungsdienstleistungen<br />
GmbH & Co.KG<br />
Entenpfuhl 11 • 52525 Waldfeucht-Haaren<br />
Tel.: 02452 / 8404 • Fax: 0 24 52 / 87003<br />
Öffungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 -17.00 Uhr<br />
Sa.: 8.00-12.00 Uhr<br />
www.vonbirgelen.<strong>de</strong><br />
info@vonbirgelen.<strong>de</strong><br />
57
Wir wünschen allen Besuchern und Kun<strong>de</strong>n<br />
eine fröhliche Weihnachtszeit<br />
und ein erfolgreiches,<br />
friedliches Jahr 2012<br />
Gewerbe- & Verkehrsverein Heinsberg<br />
& HeinsbergCard Betreibergesellschaft
60<br />
Begrüßenswert<br />
Willkommen in Heinsberg – neue Geschäftsadressen<br />
Anja Böckler Deko & Geschenke: Seit zehn Jahren in Waldfeucht ein Begriff für<br />
Deko und Geschenke, ist die junge Frau jetzt in die Heinsberger City gekommen:<br />
Am Markt 18 präsentiert sie Trockenfloristik, Dekoartikel, Wohnaccessoires. Der<br />
beson<strong>de</strong>re Service: „Ich biete meinen Kun<strong>de</strong>n auch die Befüllung und Dekoration<br />
selbst mitgebrachter Gefäße an. „Willkommen in Heinsbergs neuer Kreativ-<br />
Adresse auf <strong>de</strong>m Marktplatz, rechts neben <strong>de</strong>m Restaurant Medaillon.“ Die Öffnungszeiten<br />
sind täglich von 10-18.30 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr.<br />
Mo<strong>de</strong> & Wäsche Esser: An einer neuen Adresse ist Liliane Esser für Ihre Kundschaft<br />
da. Firmierte sie zuvor sieben Jahre unter <strong>de</strong>m Namen „Liro Line“ am Markt,<br />
zeigt sie jetzt ihre Damenmo<strong>de</strong>, Dessous und Mie<strong>de</strong>rwaren, Tag- und Nachtwäsche<br />
für Damen und Herren an <strong>de</strong>r Hochstraße 134. Die junge Geschäftsfrau fühlt sich im<br />
Herzen Heinsbergs gut aufgehoben und freut sich auf ihre alte und neue Kundschaft.
Agnieszka’s Beauty Salon: In <strong>de</strong>r Patersgasse 17 gibt es eine neue Wohlfühl-Adresse,<br />
bei <strong>de</strong>r es um Schönheit geht: Agnieszka Bartels widmet sich mit Pia Schmid <strong>de</strong>m<br />
Thema „Kosmetik von Kopf bis Fuß“. Schwerpunkte sind: Gesichtsbehandlung, Mesotherapie<br />
(Faltenreduzierung), Micro<strong>de</strong>rmabrasion (Entfernung von Altersflecken &<br />
Porenverfeinerung) und Permanent-Make-up. In <strong>de</strong>n hellen, ansprechen<strong>de</strong>n Räumen<br />
wer<strong>de</strong>n Frau und Mann gleichermaßen freundlich und fachlich gut beraten und behan<strong>de</strong>lt.<br />
Um Terminabsprache wird gebeten unter Tel. 02452.1066161.<br />
Intersport Schäfer: In großzügigen Räumen an <strong>de</strong>r Stiftsstraße 11-13 hat Ben<br />
Schäfer in Heinsberg sein Intersport-Geschäft eröffnet. Auf über 500 qm Verkaufsfläche<br />
steht <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n ein freundliches Verkaufsteam zur Seite. Ganz groß:<br />
Aktuelle modische Ski-Bekleidung, Multisport- und Outdoor-Ausrüstung sowie<br />
Kin<strong>de</strong>rbekleidung.<br />
61
Besuchen Sie unsere Homepage<br />
www.gesundheits-zentrum-karken.<strong>de</strong><br />
Christoph und Lilli Jansen<br />
Die bereits seit 1991 bestehen<strong>de</strong> Physiotherapiepraxis auf<br />
<strong>de</strong>r Prunkstraße wur<strong>de</strong> jetzt zu einem Gesundheit Zentrum<br />
umgestaltet.<br />
Neben <strong>de</strong>m umfangreichen Angebot von Heilmitt eln befi n<strong>de</strong>t<br />
sich seit Sommer diesen Jahres auch ein Kin<strong>de</strong>rballet t in<br />
unserem Haus. Weitere Kursangebote sollen in <strong>de</strong>n nächsten<br />
Wochen folgen. So ist zum Beispiel ab Januar 2012 <strong>das</strong><br />
Angebot von Zumba Kursen vorgesehen. Getreu <strong>de</strong>m Mott o<br />
“Tanzen für Jung und Alt“ vermitt elt unsere Ballett lehrerin und<br />
Zumbatrainerin Stefanie Kleinen ein vollkommen an<strong>de</strong>res Gefühl<br />
von Fitness und Wohlfühlen im Gesundheits Zentrum.<br />
Informati onen stehen Ihnen ab sofort in unserem<br />
Gesundheits Zentrum zur Verfügung<br />
EINE REISE KÖNNEN SIE<br />
ÜBERALL BUCHEN,<br />
DOCH ERST BEI UNS,<br />
WIRD IHRE REISE ZUM<br />
URLAUB!<br />
Die neuen Sommerkataloge 2012 sind da!!!<br />
HOLIDAY LAND Schepers Reisen<br />
Sittar<strong>de</strong>r Str. 47 Selfkant - Tüd<strong>de</strong>rn<br />
Tel.: 0049 - (0) 2456 830 www.holidayland-selfkant.<strong>de</strong>
HeinsbergCard jetzt im Rathaus erhältlich<br />
Aktion im Advent: Karten „zum halben Preis“ ergattern<br />
Seit Montag, <strong>de</strong>m 21. November hat die<br />
Heinsberg Card eine Verkaufsstelle im<br />
Rathaus an <strong>de</strong>r Apfelstraße. Dann ist die<br />
bewährte Heinsberger „Spar- und Vorteilskarte“<br />
an <strong>de</strong>r Rezeption <strong>de</strong>r Empfangshalle<br />
zu bekommen. Für die Dauer <strong>de</strong>s Weihnachtsmarktes<br />
erhalten Sie die handliche Karte<br />
im Rathaus zum halben Preis, <strong>das</strong> heißt, Sie<br />
bezahlen drei statt sonst sechs Euro. „Der<br />
Besitz <strong>de</strong>r Heinsberg Card lohnt sich in je<strong>de</strong>m<br />
Fall, <strong>de</strong>nn mit ihr eröffnen sich viele<br />
Möglichkeiten für vorteilhaftes Einkaufen<br />
ebenso wie für problemloses Parken in unserer<br />
Stadt“, unterstreicht Bürgermeister<br />
Wolfgang Die<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Nutzen <strong>de</strong>r Karte.<br />
Unternehmen<br />
Stefan Emunds, <strong>de</strong>r Geschäftsführer <strong>de</strong>r<br />
Betreibergesellschaft, ist über <strong>de</strong>n neuen<br />
Verkaufsstandort beson<strong>de</strong>rs erfreut. „Ist dies<br />
doch ein weiteres Zeichen <strong>de</strong>r guten Zusammenarbeit<br />
zwischen <strong>de</strong>m Heinsberger Han<strong>de</strong>l<br />
und <strong>de</strong>r Verwaltung“, so Emunds.<br />
Zur Eröffnung <strong>de</strong>s neuen Standortes im Rathaus<br />
trafen sich (von links): Stefan Emunds,<br />
Geschäftsführer <strong>de</strong>r Heinsberg Card, Erster<br />
Beigeordneter Jakob Gerards, Bürgermeister<br />
Wolfgang Die<strong>de</strong>r, Susanne Schwab von<br />
<strong>de</strong>r Allian<strong>de</strong>r Netz Heinsberg AG sowie<br />
Kurt Hauser und Ralf Thora als Vertreter<br />
<strong>de</strong>r Heinsberg Volksbank.<br />
63
ebertz GmbH • Bauunternehmung Lenz • Blumencenter Chudziak • Bodycu<br />
m • Bäcker Dick • Claßen Bedachungen • Coiffeurteam Pfeil • Decken<strong>de</strong>sig<br />
tore - Stefan Emunds IT-Service • Elektro Stolz • Fliesen<strong>de</strong>sign Kaspers • Ge<br />
G • Heinsberger Volksbank AG • Holzbau Küppers GmbH • Ingenieurbüro Th<br />
in Le<strong>de</strong>r • Madame Monsieur Moitroux GbR • Malermeister Wilfried Win<strong>de</strong>ln<br />
land GmbH • Optik Louis • Pinocchio • Plum Pflanzenhof Baumschule • Poo<br />
s • Restaurant Medaillon • Rongen Architekten • Schlemmerpfanne • Schm<br />
o<strong>de</strong> Jansen • Stepprath Creativ-Team • Street One Heinrichs Systemhan<strong>de</strong>l<br />
Tintenfass • Weiss Woman\‘s Fashion • Hüttner Küchen & Wohnen • Bonga<br />
<strong>de</strong>n • Das Cafe • DER Deutsches Reisebüro • Dom-Apotheke • Dr. Hahnen Gm<br />
Fotostudio und Galerie Lisse • Frauenrath • Hosen Bürsgens • Hotel Corsten<br />
rg • Lorenz Optik - Uhren - Schmuck • Marien Apotheke • Mo<strong>de</strong> Nolten • Ba<br />
isenbank eG Heinsberg • Ravanello Kin<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>n • Sanitätshaus Willecken<br />
sign Vloerenimport • Basis Baufachhan<strong>de</strong>l • BKK Euregio • Breeda‘s Mo<strong>de</strong>n<br />
Autogas Lambertz • Restaurant Ohlenforst • Bauunternehmung Speis • Su<br />
auträger GmbH • Zweirad Backhaus + Helmgens • Busch Fenster & Türen Gm<br />
s • Haus Lutgen • Gardinenstudio Krings • Küppers Polstermöbel • Landhau<br />
etten & Matratzen • 2-Rad und Mobile G. Ungerechts • Containerdienst von<br />
ule Frilinghoven • Theo Deckers - Platten Fliesen Naturstein • Uhren Optik K<br />
welten - Accessoires aus aller Welt • gold-fire Kamine • Tenzer Beton-Erdarb<br />
ungs- und Holzfachhan<strong>de</strong>l GmbH & Co. KG • Haarener Mühle• Blumen Donn<br />
scenter • Laola Fußballcenter • Donseler Hof • Golfclub Wil<strong>de</strong>nrath • Hamac<br />
ssenberg • Thönnissen Immobilien • Jack Wolfskin Store Inh. Victor Göbbels<br />
Die Gärtner kommen • Friseur Nicole Braun • Haargenau Margot Reiners-Scha<br />
rg • Kuijpers Pflegedienst • Hotel Restaurant Rosenhof • Stocks Automatens<br />
• Handwerkstadt Louis e.K • Physio Vision • Johanniter-Stift Wassenberg •<br />
chule Helpenstein Inh. Kirsten Hoffmann • Kluge Mo<strong>de</strong> & Wolle • Effel<strong>de</strong>r B<br />
Shop • Beautylounge • Belle <strong>de</strong> Jour • Café Zur Klus • Carolus Thermen • H<br />
team • Reitsport-Centrum Busch • Severinus-Apotheke • Ursula Hurtz Farb-,<br />
Patchwork & mehr • Bernd Himmels GmbH • Hörter GmbH • Ralf Laufens H<br />
<strong>de</strong>ln • Tragbar KG • A. Böckler • Wer<strong>de</strong>n • t`hetberghoes • Burg Wassenberg<br />
potheke • Der Wellnessprofi Heinsberg - Sabine Hohnen • Fliesen Seegers<br />
aftsbau GmbH • Cafe Zur Lin<strong>de</strong> • Nadine Jütten Photographie • Haus Rochow<br />
rs Reisen • Alten- und Pflegeheim St. Josef • an<strong>de</strong>r‘s • Autohaus Lind • Brück<br />
ker Stephan Wagner e.K. • West Apotheke - Apotheker Stephan Wagner e.K<br />
erg • Brasserie De Hoeskamer • Sunline Sonnenstudio • Alten- und Pflegehe<br />
gskanzlei Brusenbach • Bestattungshaus Otten • Bestattungshaus Rudi Doh<br />
Frechen Stein • Gewerbe- und Verkehrsverein Heinsberg e.V • Heitzer Tank<br />
Elektronik-Gehäusebau GmbH • Möbel Jansen • Wirtz Baumarkt GmbH & C<br />
rg • Pflegeteam Dreßen-Laprell • Restaurant Janses Mattes GmbH & Co.KG<br />
GmbH • Heinz Speis Bauunternehmung • Winkens GmbH • Mobau Wirtz B<br />
assenberg • Café Restaurant Haus Hamacher • De Huifgar Hoeve • Heinrich<br />
es <strong>de</strong> Luxe • Rad-Shop Georg Herfs • Restaurant Wolf • hairkiller • Zimber G<br />
lanter Pflegedienst Scherrers • Cafè am Markt • Cafe Louis • Café Restauran<br />
Energie GmbH • Gesundheits-Zentrum Karken • Hotel - Restaurant Braustu
© – Zentrum Heinsberg • Buchhandlung Gollenste<strong>de</strong> • Buchhandlung Me<br />
n Redmer • Der Werk- und Kunstla<strong>de</strong>n • Dies & Das • Dorndorf & Derichs<br />
schenkehaus Schweitzer • Graf GmbH • Grillmaster • Han<strong>de</strong>lshaus Heinrichs<br />
olen • Innenausbau Heinrichs • Jürgen Hohnen - Wärme-Wasser-Umwelt • L<br />
• Metallbau Nieren GmbH • Mathias Jansen - Fenster-Türen-Wintergärten •<br />
th GmbH • Pro Light - Licht-, Elektro-, Umwelttechnik • Putz-Stuck-Trocken<br />
uckschmie<strong>de</strong> Kuchta • Schuh Boshof • Schuh-Hof • Schuhhaus Düttmann •<br />
GmbH & Co. KG • Stuckatelier Fabry • Tabasko Mo<strong>de</strong>n • Timmermanns - Gar<br />
rtz Optik • Café Antiqua Cuba Club • Café bagett • Restaurant Madrid • Cam<br />
bH • Esser Fleischerei • Flair Paris Strümpfe - Dessous • Florack Bauunterneh<br />
• Immobilien Beckers GmbH • Jaegers Augenoptiker - Hörgeräte • Kreisspa<br />
rakuda Club Wassenberg Peter`s Wir Dive wünschen Shop • Provinzial Versicherung Bru<strong>de</strong>r<br />
• Scribble Werbeagentur • Ute Sonnenschein • West Energie und Verkehr<br />
• Florack Brennstoffe allen GmbH Lesern & Co. KG und • Frenken Kun<strong>de</strong>n Automobile • Kohl Autom<br />
bway • Auto Tholen • Autozentrum P&A Von<strong>de</strong>rbank • Fenstertechnik Weg<br />
bH • Haus ein <strong>de</strong>s frohes Abschieds und Dohmen harmonisches • Casa Grandiflora Weihnachtsfest<br />
• Chilis • Fahrschule K<br />
s Effeld • Metallbau Küppers • Ofen Wilms • Kin<strong>de</strong>rspieldörfer Pee Wee • P<br />
und ein erfolgreiches neues Jahr 2012.<br />
Birgelen • Volksbank Haaren eG • WIZA Sports-Club • H+L GmbH • Islandp<br />
üppers • Hotel Restaurant Braustube • Kohlwey Bad und Wärme • Blumen L<br />
eiten-Container • Rupp Zoo & Angelcenter • Wan<strong>de</strong>rlokal Dalheimer Mühle<br />
ers• H. Reuters - Inh. Johannes Niessen • 1-2-3 Lichtwerbung • Active - Fitne<br />
her Raum<strong>de</strong>sign • Haus Wilms • Insektenschutz Hager • Jacobs Automobile •<br />
• K&M Autoaufbereitung • Auto Himmels • Landhaus Bren<strong>de</strong>r • Café-Rest<br />
ps • 3H Camping-Center Heinsberg GmbH • Kohlen Feinkost Fleischerei • Hör<br />
ervice • Restaurant Tante Lucie • Kamin & Ofentechnik Jansen • exclusiv Kos<br />
Betten Baues • blickfang - Peter Gering • Pilates-Trainerin Steffi Franke • M<br />
ürgerstube • Monte Graniti GmbH • Allian<strong>de</strong>r AG • Autohaus Ra<strong>de</strong>macher •<br />
aus Merbeck am Wald • Kempener Hofcafé • Kin<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>n Schmitz • Heins<br />
Stil- & Imageberatung • Zoofachhan<strong>de</strong>l Marche • Apotheke am Medizinzen<br />
eizungs- und Lüftungsbau • MF Minkenberg GmbH • M & W Bad Fliesen De<br />
• Ollertz Beschriftungen und Werbetechnik • Com - Plex Immobilienmanag<br />
• Mobau Bauzentren • Teppich Jäger • Bernhard Heinrichs • Odinius Garten<br />
Inh. Stefano Viola • Breuer Sportartikel, Schuh- und Le<strong>de</strong>rwaren • HOLIDAY<br />
enkopf-Park Jülich • Hausarztpraxis Dr. med. univ. Lukowniak • Falken Apot<br />
. • HD-Reisen - Herbert Drießen • Knoben Reisen • Net Aachen • Oetsjpann<br />
im Marienkloster Dremmen • Anwaltsbüro Jülicher • A-Z Dienstleistungen G<br />
men • Cremers Haus-Hof-Garten - Fachhan<strong>de</strong>l • Elteba • F. So<strong>de</strong>rmanns Autom<br />
schutz und Mineralöle • HeinsbergCard Betreibergesellschaft mbH • Insektu<br />
o. KG • Bürosysteme Friedrich GmbH • Elmo Wellness & Spa GmbH • Energ<br />
• PhysioMed GmbH • thefitness-pool • Beton-Poetsch GmbH & Co. KG • H<br />
aumarkt GmbH <strong>das</strong> <strong>MAGAZIN</strong>! &CoKG • 3H Freizeit und Camping GmbH • Altes Brauhaus •<br />
Essers GmbH & Co. KG • Marien-Apotheke • Mercator Hotel • Motoren Ritte<br />
mbH - Kunststoffe • Zweirad Clauwers • Autohaus Horst Himmels • Altstad<br />
t Haus Hamacher • Café Zur Klus • Creativ Cosmetic • Easy Apotheke Heins<br />
be • Hotel Harzer Land • L‘habitant • Licht-Oase • Net Aachen GmbH • Rest
66<br />
Der Name „Breeda“ ist seit nahezu 35 Jahren<br />
in unserer Region eine bekannte Adresse.<br />
Er steht für exklusive, elegante und zeitgemäße<br />
Mo<strong>de</strong> sowie für kompetente Beratung<br />
eines als Familienunternehmen geführten Fachgeschäftes.<br />
Nach<strong>de</strong>m Heinz Theo L´habitant,<br />
einst Inhaber von Breeda’s Men, jetzt <strong>de</strong>m wohlverdienten<br />
Ruhestand frönt, sind es Bridget<br />
L’habitant und ihre Tochter Claudia, die <strong>das</strong> auch<br />
unter <strong>de</strong>m Namen „Breeda“ bekannte Fachgeschäft<br />
für hochwertige Damenmo<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r<br />
Hochstraße 80 in Heinsberg erfolgreich führen.<br />
Die Mutter seit 1976 – die Tochter seit geraumer<br />
Zeit, nach<strong>de</strong>m sie viel modische Erfahrung z.B. in<br />
Düsseldorf sammelte. Wir sprachen mit bei<strong>de</strong>n<br />
über ihren Wer<strong>de</strong>gang, ihr Lieblingsthema „elegante<br />
Damenmo<strong>de</strong>“ und über <strong>das</strong> Beson<strong>de</strong>re, was<br />
ein inhabergeführtes Fachgeschäft gegenüber<br />
<strong>de</strong>n zahlreichen in <strong>de</strong>utschen Städten eher austauschbaren<br />
Filialisten ausmacht.<br />
Feingespür, Zeitgeist und irisches Temperament<br />
Was Bridget und Claudia L’habitant mit<br />
Was be<strong>de</strong>utet eigentlich<br />
<strong>de</strong>r Name „Breeda“?<br />
Bridget L’habitant: Wie Sie wissen stamme<br />
ich aus Irland und „Breeda“ ist ganz einfach<br />
eine an<strong>de</strong>re Form für „Bridget“.<br />
In Sachen Damenmo<strong>de</strong> sind Sie in<br />
Heinsberg eine „Institution“.<br />
Woher kommt <strong>das</strong>?<br />
Bridget L’habitant: „Viele unserer Kundinnen<br />
beraten und betreuen wir seit <strong>de</strong>n Anfängen<br />
in Wassenberg. In je<strong>de</strong>r Saison kommen<br />
sie zu uns, um sich neu einzuklei<strong>de</strong>n.<br />
Sie haben hohe Ansprüche an Qualität und<br />
Materialien. Wie bieten ihnen bei<strong>de</strong>s und<br />
wir beraten sie. Darüber hinaus fühlen sie<br />
sich von mir und meiner Tochter gut verstan<strong>de</strong>n.<br />
Das hören wir je<strong>de</strong>nfalls immer<br />
wie<strong>de</strong>r.“ Claudia L’habitant: „ Ja, und un-<br />
Claudia L’habitant<br />
Breeda’s Mo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Damen bieten.<br />
sere Kundinnen sind sich bewusst, <strong>das</strong>s sie<br />
bei uns für ihre beson<strong>de</strong>ren privaten und beruflichen<br />
Anlässe bestens komplett und gut<br />
kombinierbar mit namenhaften Mo<strong>de</strong>labels<br />
eingeklei<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Auf zwei Etagen bieten<br />
wir ein umfangreiches Sortiment an Mo<strong>de</strong><br />
für Frauen, die es lieben sich wie eine Frau<br />
zu klei<strong>de</strong>n.“<br />
Claudia, wollen Sie in die<br />
Fußstapfen Ihrer Mutter treten?<br />
Claudia L´habitant: „Schon als Schülerin<br />
habe ich in meiner Freizeit bei meiner Mutter<br />
im Geschäft Taschengeld hinzuverdient.<br />
So hatte ich schon sehr früh mit <strong>de</strong>m Verkauf<br />
von Mo<strong>de</strong> zu tun. Mittlerweile halte ich es<br />
fast schon für einen natürlichen Prozess, in<br />
die Fußstapfen einer so erfolgreichen Mut-
ter zu treten. Seit 20 Jahren lerne ich immer<br />
wie<strong>de</strong>r von ihr. Sie ist mein berufliches Vorbild.<br />
Ich bewun<strong>de</strong>re ihr modisches Feingespür,<br />
ihr Verständnis für <strong>de</strong>n Zeitgeist und<br />
auch ihr irisches Temperament, <strong>das</strong> sie seit<br />
35 Jahren im Geschäft versprüht.“<br />
Was ist <strong>de</strong>nn <strong>das</strong> Beson<strong>de</strong>re<br />
an Breeda‘s Mo<strong>de</strong>n für die Dame?<br />
Claudia L`habitant: „All unsere Marken,<br />
zum großen Teil Ma<strong>de</strong> in Germany, sind<br />
Cordinates. Das heißt: Wir setzen die I<strong>de</strong>e<br />
<strong>de</strong>r Kombinierbarkeit unterschiedlicher<br />
Marken – die selbstverständlich zueinan<strong>de</strong>r<br />
passen müssen – konsequent um. Wir kombinieren<br />
aber nicht nur auf <strong>de</strong>n ersten Blick<br />
zueinan<strong>de</strong>r passen<strong>de</strong>, son<strong>de</strong>rn auch scheinbar<br />
verschie<strong>de</strong>nartige Einzelteile, die am<br />
En<strong>de</strong> dann ein beson<strong>de</strong>res, individuell stimmiges<br />
Bild ergeben.“<br />
Können an<strong>de</strong>re <strong>das</strong> <strong>de</strong>nn nicht auch?<br />
Bridget L’habitant: „Ja schon, aber viele unserer<br />
Kundinnen bestätigen uns sehr oft, <strong>das</strong>s<br />
Unternehmen<br />
Sie sich lieber bei uns einklei<strong>de</strong>n als zum Beispiel<br />
bei MarcCain in Hamburg o<strong>de</strong>r Airfield<br />
in Düsseldorf. Sie fahren zwar manchmal<br />
dort hin, aber sie kommen dann schließlich<br />
doch zu uns und fragen uns, was wir ihnen<br />
raten o<strong>de</strong>r ob wir ihnen <strong>das</strong> liefern können,<br />
was sie gesehen haben. Am En<strong>de</strong> fühlen<br />
sie sich bei uns wohler. Denn hier haben sie<br />
mehr Ruhe und wer<strong>de</strong>n einfach individueller<br />
beraten. In vielen Fällen kennt man sich<br />
ja auch persönlich.“<br />
Wie sieht ihr modisches Angebot aus?<br />
Claudia L`habitant: „Breeda`s Mo<strong>de</strong>n steht<br />
auch für junge Frauen, die selbstbewusst,<br />
offen und neugierig mit Mo<strong>de</strong> umgehen. Sie<br />
lieben es, Frau zu sein und <strong>de</strong>finieren sich<br />
auch durch <strong>das</strong>, was sie tragen. Das Mo<strong>de</strong>label<br />
MarcCain unterstützt dabei ganz stark<br />
diese neue Generation sowie Princess Goes<br />
Hollywood, Not Your Daughters Jeans, Magic<br />
Woman und Raffaelo Rossi. Diese neue<br />
Generation fin<strong>de</strong>t bei uns Stil und Klasse<br />
und ist dabei immer ein bisschen an<strong>de</strong>rs geklei<strong>de</strong>t,<br />
individuell und unverwechselbar.“<br />
Bridget L’habitant<br />
67
FEINE STEINE!<br />
www.team-vk.<strong>de</strong><br />
Hier fi n<strong>de</strong>n Sie interessante I<strong>de</strong>en zur Gestaltung<br />
mit exklusiven Beton- und Natursteinprodukten.<br />
www.poetsch.<strong>de</strong><br />
Steinprodukte direkt ab Werk.<br />
Designpfl astersteine<br />
von Poetsch.<br />
Harmonnische Formen und<br />
natürliche Materialien:<br />
Sonntag ist Schautag im Mustergarten. *<br />
*ohne Beratung/Verkauf<br />
Stapper Str. 81 52525 HS-Kirchhoven Tel.: 0 24 52/99 290<br />
Beratungen montags bis freitags von 8-17 Uhr.<br />
Hinter <strong>de</strong>r Mauer 8<br />
52525 HS-Ran<strong>de</strong>rath<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr.: 9.00 bis 18.30<br />
Do.: 9.00 bis 20.00<br />
Sa.: 9.00 bis 14.00<br />
Tel.: 0 24 53 / 33 17<br />
Je<strong>de</strong>n Sonntag*<br />
freie Schau<br />
von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
*keine Beratung, kein Verkauf
Heinsberg.- „Über viele Jahrtausen<strong>de</strong> hinweg<br />
waren Menschen die meiste Zeit in<br />
Bewegung. Arbeit be<strong>de</strong>utete vor allem körperliche<br />
Arbeit. Das Sitzen auf einem Stuhl<br />
war lange ein Statusprivileg, <strong>das</strong> wenigen<br />
vorbehalten war. Heute sitzen wir nahezu<br />
rund um die Uhr, behaupten die Sitzmöbelhersteller.<br />
Die Büroarbeit ist ein Faktor, <strong>de</strong>r<br />
für die Volkskrankheit Nr. 1, <strong>de</strong>m Rückenlei<strong>de</strong>n,<br />
mit verantwortlich gemacht wird. Tatsächlich<br />
hat die zunehmen<strong>de</strong> Arbeit im Büro<br />
und am PC zu mehr Bewegungsarmut geführt.<br />
Die Aufgabe mo<strong>de</strong>rner Büroplanung<br />
ist es, <strong>de</strong>r Bewegungsarmut aktiv entgegen<br />
zu wirken. Selbst kleinste Maßnahmen können<br />
Großes bewirken, wie z. B. <strong>das</strong> Prinzip<br />
<strong>de</strong>r „Steh-Sitz-Dynamic“.<br />
Bürosysteme Friedrich ist seit vielen Jahren<br />
<strong>de</strong>r führen<strong>de</strong> Anbieter im Kreis Heinsberg,<br />
wenn es um die Gestaltung ergonomischer Arbeitsplätze<br />
geht. Angefangen beim Sachbearbeiterplatz,<br />
<strong>de</strong>m Empfangs- und Konferenzbereich,<br />
bis hin zur repräsentativen Büroausstattung<br />
– alles schon vielfach realisiert.<br />
„Ob es sich um einen ergonomischen Bürostuhl,<br />
einen Steh-Sitz-Arbeitsplatz o<strong>de</strong>r um<br />
eine Akustiklösung han<strong>de</strong>lt: Bei uns fin<strong>de</strong>n<br />
Sie <strong>de</strong>n geschulten Ansprechpartner, <strong>de</strong>r es Ihnen<br />
ermöglicht, durch entsprechen<strong>de</strong> 3D-Pla-<br />
Bürosysteme Friedrich:<br />
Vom Läufer zum Sitzer!<br />
Unternehmen<br />
Gesun<strong>de</strong>s Sitzen ist<br />
Einstellungssache<br />
nungs-Software, die neuen Räume noch vor<br />
Baubeginn visuell zu „betreten“. Wir beraten<br />
Sie gerne vor Ort, freuen uns aber auch über<br />
Ihren Besuch in unserer Ausstellung, in <strong>de</strong>r<br />
Sie die Möbel ausprobieren können“, betont<br />
Geschäftsführer Theo Cüppers.<br />
Der Fachmann weiß: Durch <strong>de</strong>n Einsatz<br />
langlebiger Materialien und durch die Reduktion<br />
<strong>de</strong>r Fehlzeiten amortisieren sich Investitionen<br />
schon nach kurzer Zeit. In fast<br />
allen Büros lassen sich die Arbeitsabläufe<br />
durch die Mo<strong>de</strong>rnisierung sogar effizienter,<br />
und damit kostengünstiger, gestalten. Daher<br />
<strong>de</strong>r Tipp <strong>de</strong>s Arbeitsplatz-Experten Thomas<br />
Rogala: „Erleben Sie, wie sich eine neue Möblierung<br />
auf die Motivation <strong>de</strong>s einzelnen<br />
Mitarbeiters auswirkt.“<br />
69
Wir machen je<strong>de</strong>s<br />
Fahrzeug wie<strong>de</strong>r flott.<br />
Motoreninstandsetzung<br />
KFZ-Werkstatt<br />
Fahrzeugdiagnose<br />
Einspritzdüseninstandsetzung<br />
Motortuning & Fahrwerksbau<br />
Leistungsprüfstand<br />
Getriebeinstandsetzung<br />
Rudolf-Diesel-Straße 17 • 52525 Heinsberg<br />
Telefon 02452 . 3126 • Telefax 02452 . 23176<br />
office@motoren-ritterbecks.<strong>de</strong> • www.motoren-ritterbecks.<strong>de</strong><br />
Inhaber Dieter Ritterbecks<br />
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8:00 - 18:00 Uhr • Samstag 8:00 - 11:00 Uhr<br />
41844 Wegberg-Rath-Anhoven<br />
Robert-Bosch-Str. 20<br />
Tel.: 02431/944333<br />
www.picasso-wasserbetten.<strong>de</strong><br />
in Ihrer Nähe auf<br />
insgesamt 800 m<br />
Wegberg Rath-Anhoven<br />
direkt an <strong>de</strong>r B57<br />
Nettetal-Kal<strong>de</strong>nkirchen<br />
Kölner Str. 68<br />
direkt an <strong>de</strong>r B221<br />
2<br />
Ausstellungsfl äche
Für eine gute Figur:<br />
Shapewear – <strong>de</strong>r neue<br />
Trend aus <strong>de</strong>n USA<br />
Ob Lifestyle-Magazine o<strong>de</strong>r TV-Sen<strong>de</strong>r, alle haben <strong>de</strong>rzeit ein<br />
Thema, um <strong>das</strong> sie sich reißen, weil es „Stoff“ bietet, <strong>de</strong>r nicht<br />
ausgeht. Das Zauberwort heißt „Shapewear“. Gemeint ist figur-korrigieren<strong>de</strong><br />
Unterwäsche für Sie und Ihn. Man könnte auch sagen: „Mogelpackungen“,<br />
die gewünscht sind. – Doch wer nun meint, Shapewear<br />
schnürt einfach alles ein - und gut ist, liegt falsch. Das wäre nämlich<br />
„Schnee von gestern“. Das gute alte Korsett kann als früher Vorläufer<br />
angesehen wer<strong>de</strong>n. Heute haben Designer Technologien entwickelt,<br />
die unsichtbar schlank, „sexy“ und „top in Shape“ machen.<br />
Eine Konfektionsgröße weniger<br />
Böse Zungen behaupten, mit Shapewear<br />
könnten sich die Damen Psychotherapie und<br />
Schönheitschirurgie in einem sparen. Wie<br />
auch immer: Die Werbemaschinerie läuft<br />
auf vollen Touren und hat die Damenwelt<br />
erreicht. Laut Fachpresse wird <strong>das</strong> Thema<br />
von allen Altersgruppen und Figurtypen angenommen.<br />
Die 25- bis 65-jährigen sind auf<br />
<strong>de</strong>n Zug aufgesprungen. Sie haben ent<strong>de</strong>ckt:<br />
Mit Shapewear reduziert man seine Maße<br />
um eine volle Konfektionsgröße. Die Silhouette<br />
bil<strong>de</strong>t wie<strong>de</strong>r die Formen, die man zeigen<br />
will und zu <strong>de</strong>nen man steht.<br />
Nichts zeichnet sich ab<br />
Und schon sind die Tipps da, bei welcher<br />
Gar<strong>de</strong>robe Shapewear unbedingt zu empfehlen<br />
ist. So empfiehlt Julia Zirpel aus <strong>de</strong>r<br />
Unternehmen<br />
„Myself “-Redaktion (im Fachorgan „Sous“):<br />
„Jersey-Klei<strong>de</strong>r sehen mit Shapewear einfach<br />
viel besser aus, <strong>de</strong>nn es zeichnet sich<br />
nichts ab. Und auch <strong>de</strong>r französische Chic<br />
mit <strong>de</strong>m gekonnten Spiel von sexy und verhüllt,<br />
<strong>de</strong>r im Moment in <strong>de</strong>n Fashiontrends<br />
ein Thema ist, passt natürlich hervorragend<br />
zur Shapewear.“<br />
Gestaltungsvielfalt<br />
Als beson<strong>de</strong>rs angenehm empfin<strong>de</strong>t die Damenwelt<br />
die modische Gestaltungsvielfalt<br />
<strong>de</strong>r neuen Shapewear. Damit beweisen die<br />
Hersteller, <strong>das</strong>s funktionale Wäsche wirklich<br />
attraktiv sein kann. Man kann davon<br />
ausgehen, <strong>das</strong>s sich Shapewear im Wäschebereich<br />
weiter etablieren und die Nachfrage<br />
weiter zunehmen wird.<br />
71
Wir bezahlen Ihre neue Heizung<br />
Unser Heizkostensparkonzept<br />
Mit unserer neuen Software vom Ring Deutscher<br />
Heizkostensparer e.V. kann die maßgeschnei<strong>de</strong>rte<br />
Heizung für je<strong>de</strong>s Wohnhaus/<br />
Objekt ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir orientieren uns an <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s sowie an Ihren Wünschen<br />
und Zielen. Ihr Heizkostenspar-Konzept zeigt<br />
Ihnen die Einsparpotentiale bei <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen<br />
Heizsystemen auf. Je<strong>de</strong> neue Anlage<br />
kann auch im Fullservice mit 15 Jahre Vollgarantie<br />
geleast wer<strong>de</strong>n. Anlagen die von<br />
Januar bis März 2012 in Betrieb genommen<br />
wer<strong>de</strong>n erhalten einen Energiegutschein<br />
über 500,- € sowie einen Wellnessgutschein.<br />
Ständige Wärme auch während <strong>de</strong>r Umbauphase<br />
stellen wir ständig zur Verfügung.<br />
Industrieparkstr. 4 • 52525 Heinsberg • Tel.: 0 24 52 / 8 90 39 • www.juergenhohnen.<strong>de</strong>
Vor uns eine ebene Fläche,<br />
Fel<strong>de</strong>r und Wiesen.<br />
Wie ein Wahrzeichen ragt<br />
<strong>de</strong>r Hülhovener Wasserturm<br />
in <strong>de</strong>n Himmel, dahinter <strong>das</strong><br />
Rurtal und in <strong>de</strong>r Ferne sieht<br />
man die Höhenzüge von Wassenberg.<br />
– Der Blick über die<br />
grüne Weite ist wohltuend.<br />
Da stört auch die Betriebsamkeit<br />
<strong>de</strong>r B 222 nicht. Drinnen<br />
bei „Janses Mattes“ sind wir<br />
an einem gemütlichen Ort, an<br />
<strong>de</strong>m man es sich gut gehen<br />
lässt: Wir fragten nach, was<br />
Michael Bleilevens, Küchenchef<br />
<strong>de</strong>s traditionsreichen<br />
Landgasthauses vor <strong>de</strong>n Toren<br />
Heinsbergs <strong>de</strong>rzeit für die<br />
Gäste bereit hält.<br />
Draußen bei „Janses Mattes“<br />
Eine „Bestandsaufnahme“ im Spätherbst<br />
„Traditionsgemäß spielen Wildgerichte bei uns<br />
eine große Rolle. Dass unsere Produkte aus <strong>de</strong>m<br />
regionalen Umfeld sind, wissen unsere Gäste –<br />
und sie wissen es zu schätzen. Unsere Fisch-Karte<br />
ist ebenfalls sehr beliebt, nicht zuletzt aufgrund<br />
ihrer hohen Qualität, <strong>de</strong>r Frischegarantie und<br />
<strong>de</strong>r Art <strong>de</strong>r Zubereitung. So freuen sich z.B. Pärchen<br />
über unser Fisch-Menü „für zwei“, bei <strong>de</strong>nen<br />
<strong>de</strong>r ganze Fisch am Tisch filetiert wird“, erklärt<br />
M. Bleilevens. Spaß macht <strong>de</strong>m Küchenchef immer<br />
wie<strong>de</strong>r die Zusammenstellung seiner Überraschungs-Menüs:<br />
„Ich kaufe gerne spezielle, nicht<br />
alltägliche Produkte ein, um die Gäste auch außerhalb<br />
<strong>de</strong>r Karte zu überraschen.“<br />
Die Kunst von Michael Bleilevens liegt in <strong>de</strong>r<br />
schonen<strong>de</strong>n und leichten Zubereitung <strong>de</strong>r Spei-<br />
sen. Hinzu kommt, <strong>das</strong>s in seiner Küche keine<br />
künstlichen Geschmacksverstärker o<strong>de</strong>r Aromen<br />
verwandt wer<strong>de</strong>n. Das be<strong>de</strong>utet letztlich: „Frische<br />
Produkte pur!“ Neben <strong>de</strong>r Küche legt man<br />
bei Janses Mattes großen Wert auf die sorgsam<br />
zusammengestellte Weinkarte, die überwiegend<br />
<strong>de</strong>utsche, aber auch italienische und französische<br />
Weine aufweist. Sie wird immer wie<strong>de</strong>r ergänzt<br />
durch frische Jahrgänge durch Direktkontakte zu<br />
<strong>de</strong>n Winzern. Der Gast fin<strong>de</strong>t in je<strong>de</strong>r Preisklasse<br />
seinen ansprechen<strong>de</strong>n und hochwertigen Wein.<br />
Zu <strong>de</strong>n Festtagen wer<strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>re Fest-Menüs<br />
kreiert, die man jedoch tunlichst durch Vorbestellungen<br />
„sichern“ sollte.<br />
Infos unter www.jansesmattes.<strong>de</strong><br />
Unternehmen<br />
73
Kaminanlagen<br />
Speicheröfen<br />
Große Kreativausstellung - einzigARTig in NRW<br />
Kamin- und Kachelofenbau<br />
Speckstein-Zentrum-West<br />
Hoferstraße 30 . 52538 Gangelt-Hastenrath . Tel. 02454/1224<br />
Mo.-Fr. 14-18 Uhr . Sa. 10-14 Uhr .<br />
je<strong>de</strong>n 1. und 3. Sonntag im Monat 14-18 Uhr<br />
Heizwassereinsätze und- öfen
Der Frisör mit <strong>de</strong>n „Extras“<br />
Hairkiller – Junger Service und trendiges Ambiente<br />
Vor sechs Jahren brachte <strong>das</strong> Frisörunternehmen<br />
„Unicut“ <strong>das</strong> Konzept „Hairkiller“<br />
nach Heinsberg. Trendy und mit frischem<br />
Konzept setzte sich die neue Adresse an <strong>de</strong>r<br />
Liecker Straße schnell durch.<br />
In Wassenberg<br />
Das Konzept war ein Erfolg. 2007 sie<strong>de</strong>lte sich<br />
„Unicut“ auch in Wassenberg an. Hier befin<strong>de</strong>t<br />
sich „Hairkiller“ in <strong>de</strong>n Räumen <strong>de</strong>s E<strong>de</strong>ka-Marktes<br />
Hensgens, Jülicher Straße 4. Und auch hier<br />
präsentiert sich <strong>de</strong>r Frisör innovativ und preiswert.<br />
„Wir arbeiten sehr stark mit Paketpreisen“,<br />
sagt Salon-Mitarbeitern Ösi Egre „<strong>das</strong> heißt, <strong>de</strong>r<br />
Kun<strong>de</strong> weiß vorher, was er hinterher bezahlen<br />
muss.“<br />
Zeitgemäß<br />
Das spezielle „Kit-System“: Der Kun<strong>de</strong> kommt in<br />
<strong>de</strong>n Salon, zieht eine Nummer an einer kleinen<br />
Apparatur und gibt seine Handy-Nummer in <strong>das</strong><br />
Gerät ein. Wenn er an <strong>de</strong>r Reihe ist, wird er durch<br />
eine SMS benachrichtigt. So hat er in <strong>de</strong>r Zwischenzeit<br />
die Möglichkeit, an<strong>de</strong>re Dinge zu erledigen<br />
und kann seine Zeit nutzen, ohne warten<br />
zu müssen. Die Stärke beim Hairkiller ist auch die<br />
Vielfalt an Aktionen im Haarpflegebereich und im<br />
Unternehmen<br />
Service. „So haben wir viele Produkte, die wir beson<strong>de</strong>rs<br />
preisgünstig anbieten, zum Beispiel zwei<br />
Produkte zum Preis von einem.“<br />
Gutschein-Aktion<br />
„Im Dezember wer<strong>de</strong>n wir mit einer Gutscheinaktion<br />
die Sorgen unserer Kun<strong>de</strong>n/Innen nach einem<br />
passen<strong>de</strong>n Weihnachtsgeschenk abnehmen.<br />
Mit einem Hairkiller-Gutschein trifft man immer<br />
ins Schwarze, <strong>de</strong>nn verwöhnen lässt man sich<br />
doch gerne!“ sagt Ösi Egre.<br />
Hairkiller entspricht insgesamt <strong>de</strong>m Trend mo<strong>de</strong>rner<br />
Kun<strong>de</strong>n. Dass <strong>das</strong> System absolut zeitgemäß<br />
ist, zeigt die Entwicklung <strong>de</strong>s Unternehmens.<br />
„Teamcut“ ist eine Tochter von Unicut und stellt<br />
lan<strong>de</strong>sweit für <strong>de</strong>n Frisör-Nachwuchs ein fertiges<br />
Konzept für die berufliche Selbstständigkeit vor,<br />
von <strong>de</strong>r Einrichtung <strong>de</strong>s Geschäftes bis zum Coaching<br />
für Jungunternehmer.<br />
Infos: info@coiffeur-team.<strong>de</strong><br />
75
NEU IN HEINSBERG<br />
AM TORBOGEN<br />
B E S T A T T U N G E N<br />
HOCHSTRASSE 15<br />
52525 HEINSBERG<br />
TEL. 0 24 52 - 1 80 91 01<br />
FAX 0 24 52 - 1 80 91 03<br />
Vorsorge Bestattungen Trauerre<strong>de</strong>n Trauerbegleitung<br />
WWW.BESTATTUNGEN-WALLRAVEN.DE<br />
Liebe Leser,<br />
ich möchte Ihnen unser neu eröffnetes Bestattungsinstitut näher vorstellen:<br />
Ich bin ein gebürtiger Heinsberger. Während meines Studiums <strong>de</strong>r Betriebswirtschaftslehre<br />
habe ich in Trier bei einem renommierten Bestattungsunternehmen gearbeitet und dort<br />
meine Lei<strong>de</strong>nschaft für <strong>de</strong>n Beruf ent<strong>de</strong>ckt. Schließlich habe ich die Prüfungen zum geprüften<br />
Bestatter und zum Bestattermeister (Funeralmaster) erfolgreich abgelegt. Nun möchte<br />
ich <strong>de</strong>m Wunsch nach Selbständigkeit in meiner Heimatstadt Heinsberg nachgehen. Ich<br />
freue mich, wie<strong>de</strong>r hier zu sein und engagiert mit meiner Arbeit zu beginnen.<br />
Wir beraten Sie ohne Zeitdruck und gehen dabei auf all Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein.<br />
Entschei<strong>de</strong>n Sie in Ruhe, welche Erledigungen wir Ihnen abnehmen und in welche Bereiche<br />
Sie sich selbst einbringen.<br />
Natürlich haben Sie bei uns auch die Möglichkeit, sich unverbindlich<br />
über individuelle Bestattungsvorsorgen beraten zu lassen.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>r Homepage o<strong>de</strong>r in unserer<br />
kostenlosen Hausbroschüre.<br />
Wir möchten Ihr Vertrauen gewinnen und rechtfertigen.<br />
Bitte sprechen Sie uns an. Wir sind je<strong>de</strong>rzeit für Sie da.<br />
Ihr Richard Wallraven
Karken.- Die bereits seit 1991 bestehen<strong>de</strong><br />
Physiotherapiepraxis auf <strong>de</strong>r<br />
Prunkstraße wur<strong>de</strong> jetzt zu einem Gesundheitszentrum<br />
umgewan<strong>de</strong>lt. Der<br />
Grün<strong>de</strong>r Christoph Jansen folgt damit<br />
einer mittlerweile 20-jährigen Tradition<br />
in Karken.<br />
Die im November 1991 eröffnete Massage-<br />
und Medizinische Bä<strong>de</strong>rpraxis wur<strong>de</strong> im<br />
Sommer 1995 in eine Physiotherapieeinrichtung<br />
mit Krankengymnastik umgewan<strong>de</strong>lt.<br />
Neben <strong>de</strong>m Massagediplom erwarb Christoph<br />
Jansen auch <strong>das</strong> Krankengymnasten-<br />
Diplom. Den Schwerpunkt seiner therapeutischen<br />
Arbeit legte er dabei auf die Behandlung<br />
von orthopädischen Erkrankungen und<br />
die Nachbehandlung von Sport- und Unfallverletzungen.<br />
Neues Angebot 2012<br />
Mit <strong>de</strong>m Umbau <strong>de</strong>r Praxis im Winter 2011<br />
wur<strong>de</strong> ein neuer großer Gruppentherapieraum<br />
geschaffen. Dieser bietet i<strong>de</strong>ale Trainingsbedingungen<br />
für Gymnastikgruppen<br />
aller Art. Seit Frühjahr 2011 befin<strong>de</strong>t sich<br />
zum Beispiel eine Kin<strong>de</strong>rballettschule im<br />
Haus. In mittlerweile sechs Trainingsgruppen<br />
erteilt die Ballettlehrerin Stefanie Kleinen<br />
Ballettunterricht. Ihr Engagement beschränkt<br />
sich aber nicht ausschließlich auf<br />
Ballett, Tanz und<br />
Breitensport für<br />
Jung und Alt<br />
Physiotherapiepraxis Karken<br />
wird zum „Bewegungs-“ und<br />
Gesundheitszentrum<br />
<strong>das</strong> Kin<strong>de</strong>rballett. So ist zum Beispiel für<br />
Januar 2012 <strong>das</strong> Angebot von Zumba Kursen<br />
vorgesehen. Getreu <strong>de</strong>m Motto „Tanzen<br />
für Jung und Alt“, vermittelt sie dann<br />
auch als Zumba-Instructerin ein vollkommen<br />
an<strong>de</strong>res Gefühl von Fitness und Wohlfühlen<br />
im Gesundheitszentrum. Lassen Sie<br />
sich überraschen von lateinamerikanischen<br />
Rhythmen.<br />
Neue Kun<strong>de</strong>nbetreuerin und Trainerin<br />
Seit Gründung <strong>de</strong>r Physiotherapiepraxis<br />
stand stets die beson<strong>de</strong>re familiäre Atmosphäre<br />
im Vor<strong>de</strong>rgrund. Hier wer<strong>de</strong>n die Patienten<br />
individuell betreut. Und dies wird<br />
noch dadurch verstärkt, <strong>das</strong>s auch Lilli Jansen<br />
die Trainertätigkeit aufnimmt. Sie ist<br />
für die Betreuung <strong>de</strong>r Patienten und Kun<strong>de</strong>n<br />
zuständig und ergänzt auch <strong>das</strong> Angebot<br />
an „gesundheitsorientiertem Breitensport“<br />
durch eigene Kurse.<br />
Weitere Informationen:<br />
www. physiotherapie-heinsberg.<strong>de</strong><br />
77
Die Winterzeit genießen...<br />
19. November 2011 & 3. März 2012 - "Ein Leichenschmaus"<br />
11. Januar 2012 - "Rien ne va Plus" - <strong>das</strong> Gangster Dinner<br />
Die Adventszeit lädt ein zu gemütlichen Stun<strong>de</strong>n am<br />
offenen Kamin und bei Kerzenschein. Am festlich<br />
geschmückten Weihnachtsbaum servieren wir Ihnen<br />
köstliche Winterspezialitäten <strong>de</strong>r leichten Frische - Küche.<br />
An bei<strong>de</strong>n Weihnachtsfeiertagen servieren wir Ihnen<br />
festliche Menüs und eine interessante á la Carte Auswahl<br />
im Kaminrestaurant.<br />
Für Ihren Kurzurlaub und Ihre Gäste sind wir da. Unser<br />
Wellnessbad und 31 Komfortzimmer, alle mit DSL, W-Lan,<br />
Sky TV & gängigem Komfort la<strong>de</strong>n zum Verweilen ein.<br />
Ihr Partner für alle Anlässe und Feierlichkeiten: Burg Wassenberg · Auf <strong>de</strong>m Burgberg 1<br />
41849 Wassenberg · Telefon: 02432-9490 · www.burg-wassenberg.<strong>de</strong> · burgwassenberg@t-online.<strong>de</strong>
Heinsberg.- „Das einzige Geschäft mit<br />
zwei Vollsortimenten, nämlich in <strong>de</strong>n<br />
Bereichen Arbeits- und Berufsbekleidung<br />
sowie Freizeit-Mo<strong>de</strong>“, <strong>das</strong> ist <strong>das</strong>, worauf<br />
Harald Metzemakers stolz ist. Und <strong>das</strong> seit<br />
36 Jahren an <strong>de</strong>r gleichen Adresse: Heinsberg,<br />
Apfelstraße 22-24. Sein Geschäft „Hosen-Bürsgens“<br />
ist eine feste „Institution“<br />
in <strong>de</strong>r Heinsberger Innenstadt und zwar für<br />
alle Altersgruppen.<br />
Das umfangreiche Sortiment für die Arbeitswelt<br />
umfasst Berufsbekleidungs-Kollektionen<br />
„von A wie Arzt bis Z wie Zimmermann“. Da<br />
in <strong>de</strong>n letzten Jahren neben <strong>de</strong>r Standard-Arbeitsbekleidung<br />
die Nachfrage nach modischer<br />
Bekleidung zugenommen hat, sprich:<br />
neue Formen, Zweifarbigkeit in <strong>de</strong>n Arbeitsanzügen<br />
usw., hat man sich auf diesen neuen<br />
Trend bei Hosen Bürsgens eingestellt.<br />
Unternehmen<br />
Mo<strong>de</strong> für Freizeit- und Arbeitswelt<br />
Auch ohne Jubiläum: Top-Angebote in <strong>de</strong>r Apfelstraße<br />
Ein beson<strong>de</strong>rer Service ist <strong>das</strong> Anbringen<br />
von Stick- und Druckemblemen sowie Firmenlogos<br />
auf die Berufsbekleidung nach <strong>de</strong>n<br />
Wünschen <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n.<br />
Gleichzeitig zeichnet sich die Adresse als<br />
„Partner für <strong>de</strong>n Herrn“ aus, wenn es um<br />
aktuelle und modische Freizeitkleidung<br />
geht: Hem<strong>de</strong>n, Pullover, aktuelle Hosen,<br />
Jeans, Anzüge und Jacken in reicher Auswahl<br />
– und auch in Übergrößen - fin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong><br />
an dieser bekannten Adresse. Ein eigenes<br />
Än<strong>de</strong>rungs-Atelier run<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Service ab.<br />
Das kompetente Verkaufsteam um Harald<br />
Metzemakers und seiner Frau Marlis gewährleisten<br />
die ebenso freundliche wie fachkundige<br />
Beratung.<br />
79
Café - Bistro - Restaurant<br />
Stiftsstraße 15-17, Heinsberg<br />
Je<strong>de</strong>n Samstag im Advent in <strong>de</strong>r<br />
Zeit zwischen 15-18 Uhr gibt es zum<br />
Partnerge<strong>de</strong>ck (2 Kännchen Kaffee, 2 Stücke Kuchen)<br />
einen Printenmann gratis.
Gewichtsreduktion mit Softlaser<br />
Entspannt zum Wunschgewicht<br />
Ein einzigartiges Programm zur Gewichtsreduktion<br />
gibt es jetzt in Heinsberg. Das light inForm-Konzept<br />
kann Übergewichtige auf <strong>de</strong>m Weg zu Ihrem<br />
Wunschgewicht durch Softlaser-Stimulation unterstützen.<br />
Regelmäßige Laseranwendungen wer<strong>de</strong>n<br />
mit einem langjährig erfolgreichen und bewährten<br />
Ernährungskonzept kombiniert.<br />
Letzteres basiert ganz bewusst auf <strong>de</strong>m „normalen“<br />
Lebensmittelsortiment, <strong>das</strong> uns im<br />
Alltag, z. B. im Supermarkt o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m<br />
Wochenmarkt, zur Verfügung steht. Die Anwendungen<br />
sowie die dazu gehörige fachliche<br />
Beratung erfolgen ausschließlich in Einzelterminen.<br />
„Stimulierung biologischer Prozesse“<br />
Der Einsatz <strong>de</strong>s Softlasers in diesem Anwendungsbereich<br />
ist in <strong>de</strong>n USA und Kanada<br />
bereits seit <strong>de</strong>n 80-er Jahren sehr erfolgreich<br />
und etabliert, z. B. auch bei <strong>de</strong>r Raucherentwöhnung<br />
und Stressreduktion. „Die Laserstrahlen<br />
haben sich auf <strong>de</strong>r Grundlage von<br />
umfangreichen Forschungen als eine geeignete<br />
Lichtquelle für die Stimulierung biologischer<br />
Prozesse erwiesen.“, erklärt Priv.-<br />
Dozent, Dr. med. habil. Wolfgang Bringmann<br />
in seinem, in <strong>de</strong>r Fachwelt beson<strong>de</strong>rs<br />
geschätzten Werk „Low Level Laser Therapie<br />
– Licht kann heilen“. Nicht zuletzt ist <strong>de</strong>r<br />
Unternehmen<br />
Softlaser auf Grund dieser stimulieren<strong>de</strong>n<br />
Wirkung unter Experten auch als Biostimulationslaser<br />
bekannt. Mit seinen vielfältigen<br />
Wirkungsweisen und Einsatzmöglichkeiten<br />
hat er in <strong>de</strong>n letzten Jahren auch in Westeuropa<br />
immer mehr an Be<strong>de</strong>utung gewonnen.<br />
Entspannend und beruhigend<br />
Die Softlaseranwendung ist schmerz- und<br />
nebenwirkungsfrei. Sie kann Hungergefühle<br />
reduzieren und <strong>das</strong> Wohlbefin<strong>de</strong>n stärken<br />
und wirkt zu<strong>de</strong>m entspannend und beruhigend.<br />
Darüber hinaus besteht im Zusammenhang<br />
mit <strong>de</strong>r Softlaser-Anwendung auch die Möglichkeit<br />
noch weitere stoffwechselunterstützen<strong>de</strong><br />
Anwendungen einzusetzen.<br />
Für weitere Informationen können Interessenten<br />
ein kostenloses Erstgespräch beim<br />
Zentrum für Gesundheit und Ernährung in<br />
Heinsberg vereinbaren. Tel.: 02452 . 976 0<br />
986. Weitere Informationen fin<strong>de</strong>t man auch<br />
unter www.lightinform.<strong>de</strong>.<br />
81
82 Zu guter Letzt<br />
Für Sie ent<strong>de</strong>ckt…<br />
Geschenk-Tipps, die Sie (wahrscheinlich) noch nicht kannten<br />
Auf 100 Seiten ausdrucksstarke Bil<strong>de</strong>r<br />
Sie lebt und malt in St. Odilienberg, gleich hinter<br />
<strong>de</strong>r holländischen Grenze. Ihr Atelier „Tri-<br />
Vidha“ ist ein Treffpunkt für Freun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kunst<br />
ebenso wie für Kunstinteressierte, die sich intuitiv<br />
<strong>de</strong>r Kunst nähern möchten; <strong>de</strong>nn die Künstlerin<br />
Marleen Hansen ist auch Kunstpädagogin<br />
und Kunsttherapeutin. Die Galerie im Molenweg<br />
14a stand jetzt wie<strong>de</strong>r einmal im Mittelpunkt<br />
<strong>de</strong>r Kunstfreun<strong>de</strong> zur Präsentation <strong>de</strong>s Buches<br />
„MARLEEN“. Auf 100 Seiten fin<strong>de</strong>n sich 42 ihrer<br />
ausdrucksstarken Bil<strong>de</strong>r, die von Texten begleitet<br />
wer<strong>de</strong>n. Gemeinsam mit <strong>de</strong>m Autor Wim<br />
Doesborgh hat die Künstlerin „die Geschichte<br />
und die Emotionen hinter <strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>rn“ beschrieben<br />
und ermöglicht so tiefere Sichtweisen in ihre<br />
Werke. Ein farbenfrohes, ungemein ausdruckstarkes<br />
Buch, <strong>das</strong> für Kunstfreun<strong>de</strong> ein beson<strong>de</strong>res<br />
Geschenk darstellen dürfte: Mehr Info unter<br />
www.marleenhansen.nl.<br />
Der Tagesplaner für Pferd und Reiter<br />
… kommt gera<strong>de</strong> richtig: Ob Sie für sich selbst<br />
planen o<strong>de</strong>r sich mit Ihrer Reitbeteiligung abstimmen<br />
möchten – mit <strong>de</strong>m übersichtlichen<br />
Tagesplaner gelingt <strong>das</strong> spielend. Sie vermei<strong>de</strong>n<br />
Übertrainieren o<strong>de</strong>r auch Bewegungsmangel <strong>de</strong>s<br />
Pfer<strong>de</strong>s und sind immer über seine „Launen“ informiert.<br />
Das funktioniert ganz einfach: Der Wochenkalen<strong>de</strong>r<br />
bietet sowohl Platz für tägliche<br />
Einträge, als auch Tages Checklisten für Training,<br />
Bewegung, Futter und Befin<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Pfer<strong>de</strong>s.<br />
Zusätzlich ermöglicht <strong>de</strong>r Gesundheitsplan<br />
eine Übersicht über Impf-, Wurmkur- und Hufschmied-Termine.<br />
Auch für <strong>de</strong>n Notfall ist <strong>de</strong>r<br />
Tagesplaner unentbehrlich mit speziellen Erste-<br />
Hilfe-Infos. Außer<strong>de</strong>m gibt es umfangreiche Informationen,<br />
erklärt mit vielen Bil<strong>de</strong>rn, z. B. über<br />
die Ausrüstung von Pferd und Reiter o<strong>de</strong>r Tipps<br />
für <strong>de</strong>n Stallalltag. Tagesplaner 2012, 180 Seiten,<br />
9,80 € zzgl. Versand, www.horse-gate.com/shop
Jetzt an Weihnachten <strong>de</strong>nken!<br />
Unsere Gutscheine sind wie<strong>de</strong>r verfügbar.
KRÜPPEL DESIGN . HEINSBERG<br />
Fotolia©Schneeengel<br />
✆<br />
Unsere individuellen<br />
Privatkonten<br />
Persönlich<br />
Fair<br />
Flexibel<br />
Info-Hotline zum Thema:<br />
Neue Privatkonten<br />
02452 922-350<br />
Giro klassik<br />
Giro direkt<br />
Giro komfort<br />
Giro premium<br />
Giro platin<br />
Heinsberger Volksbank AG<br />
Hochstraße 112-114 · 52525 Heinsberg<br />
Telefon 02452 922-0<br />
Telefax 02452 922-229<br />
E-Mail info@hs-banking.<strong>de</strong><br />
Internet www.hs-banking.<strong>de</strong><br />
€ 395,-<br />
Urlaubsbonus * ...<br />
... nur einer von vielen Mehrwerten<br />
im Kontomo<strong>de</strong>ll:<br />
Giro platin<br />
Ihre Berater sind für Sie da.<br />
Montag bis Freitag durchgehend<br />
von 8.00 - 18.00 Uhr<br />
* bei einer Reisebuchung im Wert von 3000,- Euro mit <strong>de</strong>r gebührenfreien<br />
„Gol<strong>de</strong>nen Kreditkarte“ über unseren Service -Partner: www.vr-meinereise.<strong>de</strong>