Ausgabe 02 / 2010 - Häuser der Mode

FRANKFURT 

INSTYLE 

Wandlungsfähig 

und elegant 

DOB TRENDS 

Individuelle Outfits 

für den Sommer 

HAKA TRENDS 

Männer haben 

Lust auf Luxus 

SPORT TRENDS 

Lässig, aber 

nicht nachlässig 

Ausgabe 02/2010

Beim Kundenevent 

„Fashion meets fun” 

unterhielt Sascha Korf 

die Gäste prächtig. 

ANZEIGEN 

2 Kannai 

5 Obermeyer/blue seven 

13 Sommermann 

13 Christa Probst München 

17 Wille und ppep. 

18 Ivory Modeagentur 

18 Tuzzi nero 

19 Erich Fend und Elisa Fend 

20 Lisa Campione 

21 Seeberger 

22 ace accessoires center eschborn 

23 Codello 

27 F. Vacirca/Dimensioni 

40 Kimmy Jeans 

44 Messe Offenbach 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

hdm INTERN EDITORIAL 

im Jahr 2010 jagt ein Event das nächste. Im Sport die sehr 

stimmungsvollen Olympischen Winterspiele in Vancouver 

und der begeisternde Auftritt unserer Nationalkicker bei der 

Fußball-WM in Südafrika. Im gesellschaftlichen Sektor der 

unerwartete Rücktritt und die extrem spannende Neuwahl des 

Bundespräsidenten sowie der völlig überraschende Sieg beim 

Grand Prix d’Eurovision. Und in der Fashion-Branche die 

zahlreichen Schauen in den Modemetropolen der Welt und 

eine beeindruckende BREAD & butter in Berlin. Speziell 

diese Messe hat wieder einmal gezeigt, wie wichtig der persönliche 

Kontakt besonders in unserer Branche ist. 

Nicht zuletzt deshalb haben wir uns entschieden, erstmals eine 

eigene Kundenveranstaltung durchzuführen. Mieter und 

Kunden trafen sich am 18. Juli unter dem Motto „Fashion 

meets fun“ im Foyer der Häuser der Mode. Sie bekamen 

einiges geboten. Zunächst stellte Professor Dirk Wolfes 

vom Deutschen Mode-Institut die Trends des kommenden 

Modejahres vor. Und anschließend beanspruchte der Comedian 

und Improvisationskünstler Sascha Korf mit zahlreichen 

Seitenhieben auf die Modebranche die Lachmuskeln 

der Gäste. Es ist angedacht, diese Veranstaltung im nächsten 

Jahr zu wiederholen. 

Viele der Modetrends, die Professor Wolfes in seinem Vortrag 

thematisiert hat, finden Sie auch in dieser Ausgabe von 

Frankfurt Instyle. Sie werden ergänzt durch Beiträge über die 

DOB-, HAKA- und Sport-Highlights für den Herbst/ 

Winter 2010/2011. Darüber hinaus haben wir für Sie die 

Weinstube Alte Dorfschmiede in Eschborn getestet und 

einen Ausflug zum Flughafen Frankfurt unternommen. Beides 

lässt sich ideal mit dem Einkauf in den Häusern der 

Mode verbinden. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. 

Viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Udo Hurth 

FRANKFURT INSTYLE 3

hdm INTERN INHALT 

LUISA CERANO 

14 

24 

32 

4 FRANKFURT INSTYLE 

DORIS STREICH 

10 

CALAMAR 

BARBARA FARBER 

6 hdm INTERN KUNDENEVENT 

8 hdm INTERN NEWS & SERVICE 

10 DOB TRENDS WOMENSWEAR 

Frühjahr/Sommer 2011 · Sportiv, aber sexy 

14 DOB TRENDS WOMENSWEAR 

Herbst/Winter 2010/2011 · Weiche, warme 

Winterwolle 

24 HAKA TRENDS MENSWEAR 

Frühjahr/Sommer 2011 · Lust auf Luxus 

28 HAKA TRENDS MENSWEAR 

Herbst/Winter 2010/2011 · Alles dreht sich 

ums Sakko 

30 hdm INTERN NEWS & SERVICE 

32 KIKO TRENDS KIDSWEAR 

Frühjahr/Sommer 2011 · Romantik versus Sports 

34 SPORT TRENDS SPORTSWEAR 

Herbst/Winter 2010/2011 · Lässig, aber nicht 

nachlässig 

36 LIFESTYLE FREIZEIT 

Flughafen Frankfurt · Staunen, shoppen, genießen 

38 LIFESTYLE GENUSS 

Restaurant-Check · Originelle Kneipenkulisse 

42 hdm INTERN SMS-ANZEIGEN 

Impressum

seven days well dressed 

Eschborn, Haus der Mode, 5. Etage, Raum 528, DISPO I, 18.07. – 23.07.2010, Herren-Modetage, 21.07. – 22.07.2010, 

DISPO II, 15.08. – 20.08.2010, DISPO III, 12.09. – 17.09.2010, Outfitsonntag, 10.10.2010, Trend Dispo, 14.11. – 19.11.2010, 

Christmas-Shopping, 05.12.2010 

Guntram Weidl, Tel. 0171/ 4345305, Jürgen Wolf, Tel. 0171/ 3757520 

Heinrich Obermeyer GmbH & Co. KG · Immenstädter Str. 6 – 8 · D-87534 Oberstaufen · Tel.: +49(0)8386/916-0 · www.obermeyer.de

hdm INTERN KUNDENEVENT 

FASHION MEETS FUN 

„Spaß und Mode 

gehören zusammen“ 

Bei der ersten Kundenveranstaltung in 

den Häusern der Mode bekamen die Gäste 

jede Menge Expertenwissen, Humor und 

Raum für Kommunikation geboten. 

m 18. Juli war es endlich soweit. Im Foyer der Häuser der Mode 

in Eschborn fand die erste Ausgabe von „Fashion meets Fun“ 

statt. Kunden und Mieter konnten sich hier zum einen über die 

neuesten Markt- und Modetrends für den Frühling/Sommer 2011 informieren 

und wurden zum anderen vom Comedian und Improvisationskünster 

Sascha Korf bestens unterhalten. 

Bereits in seiner kurzen Begrüßung hatte Wilhelm Gräber, erster Vorsitzender 

der Interessengemeinschaft, darauf hingewiesen, dass das 

Motto „Fashion meets fun“ nicht zufällig gewählt wurde. „Mode und 

Spaß gehören ganz eng zusammen, das hat zuletzt auch die Bread & 

Butter in Berlin wieder gezeigt“, sagte Gräber. Er konnte sich von 

der ausgelassenen Stimmung an den Rollbahnen des stillgelegten 

Flughafens Tempelhof selbst überzeugen und sah sich dadurch in 

der Wahl des eigenen Slogans bestätigt. 

Herausforderungen für Händler 

Zum Auftakt skizzierte Holger Knapp, Geschäftsführer der Verlagsgruppe 

Deutscher Fachverlag in der auch das Branchenblatt „Textil- 

Wirtschaft“ erscheint, die wichtigsten Markttrends. Seiner Meinung 

nach wird der Anteil von E-Commerce am Gesamtumsatz deutlich 

steigen, die Vertikalisierung in der Branche weiter voranschreitet und 

sich das Konsumverhalten signifikant verändern. Er prognostizierte, 

dass die Zahl der hektisch-nervösen Käufer künftig noch zunehmen 

wird. Dabei handelt es sich um eine Konsumenten, der oft unlogisch 

und impulsiv handelt und eine starke Wechselbereitschaft an den Tag 

legt. Diese drei Trends führen laut Knapp dazu, dass der inhabergeführte 

Einzelhandel nicht mehr damit rechnen kann, dass ihm 

seine Kunden folgen. Der Handel müsse im Gegenteil künftig dort 

hingehen, wo die Kunden sind. 

Trends für die nächste Saison 

In Anschluss daran stellte Dirk Wolfes, Professor für Gestaltung an der 

Fachhochschule Trier und Repräsentant des Deutschen Mode-Instituts 

die Must-haves für die nächste Saison vor. Wolfes machte für den Früh- 


Oben: Wilhelm Gräber, 

erster Vorsitzender der 

Interessengemeinschaft 

der Häuser der Mode 

begrüßt die Gäste. 

Mitte: Professor Dirk 

Wolfes vom Deutschen 

Mode-Institut skizziert 

die Trends für Frühling/ 

Sommer 2011 

Unten: Holger Knapp, 

Geschäftsführer des Deutschen 

Fachverlages gibt 

einen Marküberblick.

ling/Sommer 2011 drei große modische Handlungsebenen aus: Den 

Modernismus, den Realismus und den Eskapismus. Letzterer diene 

dazu, durch die Mode Fluchtträume aus dem Alltag zu eröffnen. Für 

jedes dieser drei Themenfelder lieferte der Experte konkrete Looks für 

DOB und HAKA, die unter sehr einprägsamen Schlagworten wie „to 

reduce“, „to collect“ und „to flow“ zusammengefasst werden und bis 

hin zu kleinsten Accessoire perfekt durchgestylt sind. 

Beim Streifzug durch die Modewelt wurde erneut klar, dass es nicht 

den einen Megatrend gibt, sondern gemäß der pluralisierten Gesellschaft, 

ein ganzer Strauß an einzelnen Entwicklungen zu beobachten 

ist. „Das macht die Modewelt so spannend und unterhaltsam“, fasst 

Wolfes zusammen. 

Angriff auf die Lachmuskeln 

Spannend und unterhaltsam war auch der abschließende Auftritt 

von Sascha Korf. Der Comedian aus Köln gilt als der Star der deutschen 

hdm INTERN KUNDENEVENT 

Sascha Korf, Comedian 

und Improvisationskünstler 

aus Köln, beansprucht 

die Lachmuskeln der Gäste. 

Impro-Szene und hat sich durch zahlreiche Fernsehauftritt bereit einen 

Namen gemacht. Sein Markenzeichen: Er bezieht das Publikum sehr 

stark in die Show mit ein und richtet sein Programm thematisch auf 

den jeweiligen Anlass aus. So erzählte er beispielsweise die fiktive Gründungsgeschichte 

der Häuser der Mode in zehn verschiedenen Genres. 

Dabei wechselte Korf jeweils nach wenige Sätzen perfekt vom Krimi 

über Horror, Drama, Märchen, Aktion, Science Fiktion, Musical, und 

Astro-TV hin zum Porno. Und das ohne den Handlungsstrang zu 

verlieren. Das Publikum war von diesem Angriff auf die Lachmuskeln 

begeistert. 

Aktuelle Markt- und Modetrends gepaart mit einer gute Prise 

Humor und genügend Raum für die Kommunikation, das Konzept von 

„Fashion meets Fun“ hat funktioniert. Die Veranstaltung war ein guter 

Auftakt, um die Häuser der Mode künftig noch stärker als Kompetenz- 

und Kommunikationszentrum für die Modebranche zu profilieren 

konnten. 

FRANKFURT INSTYLE 7

EWS 

hdm INTERN NEWS & SERVICE 

Neuer Vorstand gewählt 

Am 4. Mai 2010 wurde in einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung der neue Vorstand 

der Interessengemeinschaft Häuser der 

Mode Eschborn e.V. gewählt. In ihren Ämtern 

bestätigt wurden Wilhelm Gräber als 

1. Vorsitzender, Udo Hurth als 2. Vorsitzender 

sowie Schatzmeister Wilfried Groß. Auch 

Olaf Kiepe wurde in seinem Amt als Beisitzer 

bestätigt. Neu hinzugekommen als Beisitzer 

sind erstmals Lars-Gunnar Lange und 

Bernhard Leibfried. 

Modernisierung und Neugestaltung 

Die Modernisierungsmaßnahmen in den Häusern der Mode schreiten voran. Nach der Renovierung 

der Tiefgaragen erfolgten bereits zu Jahresbeginn Umbauten in den Niederlassungen der 

Firmen DIGEL und Lörner. Inzwischen ist der größte Teil der Showrooms der Mitglieder 

des Men’s Fashion Teams optisch neu gestaltet. Es wurden großzügige Glastüren eingebaut und 

Glaseingangsflächen geschaffen. Das Men’s Fashion Team finden Sie schwerpunktmäßig im 

fünften und sechsten Obergeschoss des hdm 3 und 4. 

Vor Beginn der nächsten Orderrunde werden zudem weitere Teile des Hauses mit einem neuen 

Teppichboden versehen. Die übrigen Bereiche folgen nach der Orderrunde. Zudem sorgt 

die neue Musikuntermalung mit aktuellen Titeln für eine freundliche Atmosphäre in den Tiefgaragen- 

und Erdgeschossebenen. 

8 FRANKFURT INSTYLE

TERMINVORSCHAU 2010 

15. August Dispo 2 Sonntag 

15.–20. August Dispo 2 Frankfurt Eschborn 

29. August Sportorder-Sonntag* 

12. September Dispo 3 Sonntag 

12.–17. September Dispo 3 Frankfurt Eschborn 

10. Oktober OUTFIT-Sonntag 

14. November Trend-Dispo Sonntag 

14.–19. November Trend-Dispo 

Frankfurt Eschborn 

05. Dezember Christmas Shopping 

*der Termin ist ausschließlich zur Sportorder. Die hdm sind an diesem Tag nicht geöffnet. 

INFORMATION 

Das Info- und Servicecenter der Häuser der 

Mode hat zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Mo, Di, Do: 09.00 bis 17.00 Uhr 

Mi: 09.00 bis 18.00 Uhr 

Fr: 09.00 bis 16.00 Uhr 

verkaufsoffene Sonntage: 09.00 bis 17.00 Uhr 

Telefon: 06196/482628 


Der PROFASHIONALPASS 2012 – 

EINE Branche, EIN Konzept, EINE Karte 

Derzeit werden die Nachfolge-Anträge für 

den ProfashionalPass 2012 an die bisherigen 

Passinhaber verschickt. Seit 1996 wird der 

„Branchen-Einkaufsausweis“, wie ihn Steffen 

Jost, der Präsident des Bundesverbandes des 

Deutschen Textileinzelhandels e.V. (BTE), bezeichnet, 

angeboten und erscheint bereits in 

der achten Auflage. Er ist Legitimation, Zugangsberechtigung, 

offizieller Einkaufsausweis 

des BTE sowie Tür- und Schrankenöffner 

und ist gültig in allen deutschen Modecentern. 

Mehr als 17.000 Einzelhändler/Einkäufer 

besitzen und nutzen den ProfashionalPass. 

Er garantiert die Sicherheit, beim Ordern 

oder Absortieren in den Modecentern keinen 

Privateinkäufern zu begegnen, und weist zudem 

seinen Besitzer als einkaufsberechtigt 

aus. Darüber hinaus ermöglicht der Pass in fast 

allen Modecentern unbegrenztes und kostenloses 

Parken. 

Auch von wichtigen Fachmessen wie CPD, 

ISPO, Outdoor, Kinder und Jugend sowie 

den regionalen Ordermessen „Wäsche und 

mehr ...“ in Dortmund und „KOMM“ sowie 

„Dessous“ in Wallau wird der Profashionalpass 

als Legitimation anerkannt, bei der 

BREAD & butter in Verbindung mit der Einladung 

eines Ausstellers. 

Besitzer eines gültigen Passes werden automatisch 

und kostenlos in die Suchmaschine für 

Mode und Outfit „look4fashion.de“ aufgenommen. 

Hier suchen Endverbraucher, wo sie 

Mode und Marken für ihren Bedarf finden 

können – 250.000 Besucher und 3,2 Millionen 

Seitenaufrufe monatlich im Schnitt belegen 

das Interesse eindrucksvoll. Und wer etwas 

mehr tun will und zehn Euro netto im Monat 

in ein Premium-Schaufenster investiert, kann 

sich noch größerer Aufmerksamkeit gewiss 

sein. Zudem kann er sein Premium-Schaufenster 

auch als Homepage nutzen. 

Und das Besondere daran ist, für Korrekturen, 

Änderungen, Ergänzungen und Aktualisierungen 

braucht der Nutzer keine Agentur, sondern 

er kann alles vom heimischen PC aus erledigen, 

auch ohne große Vorkenntnisse. 

Eine besondere Aktion läuft noch bis zum 

30. September 2010: Wer bis dahin ein Premium-Schaufenster 

mit zweijähriger Laufzeit 

bucht, erhält den aktuellen Profashional- 

Pass 2012 kostenlos dazu. 

Alle Informationen dazu sowie zum Pass 

selbst erhalten Sie in Ihrem ProfashionalPass- 

Servicecenter hdm Häuser der Mode, Eschborn, 

entweder persönlich in Haus 4, EG Raum 

0062 oder telefonisch unter 06196/482628. 

FRANKFURT INSTYLE 9

DOB TRENDS WOMENSWEAR 


COMMA 

FRÜHJAHR/SOMMER 2011 

Sportiv, aber 

sexy! 

Cross-Dressing bleibt angesagt. 

Stilbrüche, Kontraste stehen 

für individuelle Outfits. Feminität 

und Romantik verbinden sich 

mit einer starken Sportivität und 

Einflüssen aus der Männermode.

ie Orderrunde steht vor der Tür, und eigentlich 

müssen an dieser Stelle Orderempfehlungen 

folgen. Aber kann man 

das heute noch? Allgemeingültige Trend-, Stiloder 

Produktempfehlungen zum Ordergeschehen 

geben?“ So lautete die Frage im jüngsten 

Trendletter des Deutschen Mode-Instituts 

(DMI). Das Resümee: „Einfache Rezepte wird 

es für die Orderentscheidungen nicht geben. 

Die Kunden sind der Maßstab. Und mit der 

eigenen Fashion-Kompetenz müssen neue 

Looks entwickelt werden.“ 

Fundament für die neuen Looks sind zweifellos 

die Stoffe. Es wird gewaschen, bedruckt, 

überfärbt, zwischendurch wieder stonegewaschen, 

getumbelt. Egal ob Baumwolle, Leinen, 

Seide, Chambray oder Jersey, sogar Leder, 

alles wird mit aufwendigen Finishes belebt. 

Völlig neue Wasch- und Färbetechniken verleihen 

den Materialien einen gelebten Vintage- 

Look. Cold Wash, Maltinto oder Magic Dye 

sind die neuen Keywords. Anschließendes 

Garment Wash ist dann letztendlich das Tüpfelchen 

auf dem i. 

Bei den Farben dominieren alle Naturtöne – 

Braun, Beige, Khaki, Oliv, Sand, Kitt. Hin 

und wieder belebt durch Lemon, Fuchsia, 

Koralle, Pink und Grün. Grau-Melange bei 

Jersey. Blau wird eine ganz starke Farbe im 

kommenden Frühjahr. Ausgehend von einem 

kräftigen Indigo, das eine sehr große Rolle 

spielt in allen Kollektionen, sehen wir Blau- 

Abstufungen von dunkel bis hell. 

Aufsteiger Blazer 

Überraschend für viele und schneller als erwartet 

hat der Blazer die Frauenherzen zurückerobert. 

Er wird, so auch die Einschätzung des 

DMI, den Grundstock für viele neue Looks bilden. 

Er wird kombiniert zum Kleid, zum neuen, 

schwingenden Rock, zu Chinos und deftigen 

Combat-Pants. Er kommt in Baumwolle, 

Leinen, Seide, in Jersey oder Strick mit 

Krempelärmeln, zweireihig im Marine-Stil, in 

Leder und in Denim. Wichtig dabei: Er muss 

wieder kurz und knackig eng sein. A und O sind 

dabei eine neue Schulterverarbeitung mit 

leichten bis stärkeren Polstern bis hin zur stylish 

ausgearbeiteten Pagodenschulter. Der 

Boyfriend-Blazer, lang, weit und gerade geschnitten, 

hat stark an Terrain verloren. 

Eine junge, sportive Attitüde strahlt der Blazer 

mit Military-Anleihen aus: Epauletten, Metallknöpfe, 

kernige Zipper, gepaart mit Camouflage-Stoffen. 

Kurze Fieldjackets holen sich Anleihen aus der 

Männermode mit aufgesetzten Blasebalgtaschen. 

Ergänzt werden die neuen Formen 

durch kurze Spenzerjäckchen. Kombiniert zu 

frechen Shorts oder Bermudas statt zum braven 

Rock, ergibt sich ein völlig anderes Bild, sportiv 

und doch sehr sexy. Feminine Chanel-Jacken 

in kurzen, kastigen Formen werden aufgemacht 

in Strick, leichten Sommertweeds oder Strukturmix. 

Lederjacken im Bikerstil waren die Überflieger 

in diesem Frühjahr. Nun fürchtet man schon 

wieder, die Luft sei raus. Impulse kommen über 

innovative Waschungen und wieder verstärkt 

durch Velours. 

Utility und Romantik 

Sportivität und Weiblichkeit. Die Kollektionen 

sind geprägt von noch mehr Casual- und 

Sportswear-Flair einerseits. Andererseits von 

einer subtilen, teilweise mädchenhaften Feminität. 

Die Kunst liegt im gekonnten Mix von 

beidem. Nur sportiv ist zu hart. Nur feminin 

entspricht nicht den Bedürfnissen der modernen 

Frauen. 

Military und Utility sind die wichtigsten Inspirationsquellen 

für Hosen, mit Materialien 

und Details aus der Männerwelt. Die Chino 

ist weiterhin und sehr schnell auf dem Vormarsch, 

sie ist eine prima Alternative zur – 

SALLIE SAHNE 


APANAGE 

nach wie vor – erfolgreichen Five-Pocket- 

Jeans. Neu definiert wird die Chino mit kräftigen, 

sommerlichen Farben. 

Combat-Pants oder Cargo-Hosen kommen 

in neuen, schmalen Formen mit innovativen 

Taschenlösungen, in schwerer, gewaschener 

Baumwolle mit Vintage-Effekten. Das Spannende 

daran: Diese kernigen „Männerhosen“ 

werden kombiniert mit zauberhaften weißen 

Rüschenblusen, Blusen mit Blumenprints, 

Millefleurs, oder auch Blusen mit romantischem 

Carmenausschnitt mit Volants. Die 

Bluse – ein Thema mit Variationen. Karos 

bleiben aktuell, doch auch hier sehen wir 

die Brüche: Karoblusen mit Rüschen an der 

Knopfleiste. Oben verspielt – unten maskulin, 

sportiv. Extrem schmale Hosen mit hohem 

Stretchanteil in Baumwolle oder Denim werden 

ihren Stellenwert behalten. 

In der modischen Spitze freilich gibt es Alternativen 

zu den sportiven Typen: schlichte 

Bundfaltenhosen in Jersey, Sarouels in weich 

gewaschenen Sweatstoffen. 

Maschen-Cross-over 

Masche hält Einzug in Sortimentsbereiche, 

die bislang der Webware vorbehalten waren. 

Extrem schmale, gestrickte Pencil-Röcke. 

Knackige Blazer. Aber niemals als Kombination. 

Wichtig bleiben auch hier die Brüche 

FRANKFURT INSTYLE 11


durch den Mix mit Kontrast-Materialien. 

Jacken dominieren die meisten Kollektionen. 

Schlanke, lange Cardigans werden ergänzt 

durch kürzere Formen. Kleine Jäckchen, selbst 

Bikerformen werden in Strick angeboten. 

Doch Pullover holen auf. Federleichte, sehr feine 

Teilungen für extrem weit geschnittene 

Oberteile mit Fledermaus-Ärmeln, mit oder 

ohne Gürtel zu tragen. Weich fließende Materialien 

für Tuniken oder Longshirts mit Was- 

INSTYLE INFO 

Trend DOB 

DORIS STREICH 


OUI 

Etuikleid: Schmal geschnittenes, schlichtes Kleid, 

ohne oder mit kurzen Ärmeln und meist rundem 

Halsausschnitt. Das Etuikleid wurde in den 60er- 

Jahren populär durch Jacqueline Kennedy und 

Audrey Hepburn. 

Carmenausschnitt: Weiter Ausschnitt, der an 

die Oberteile spanischer Flamenco-Tänzerinnen 

erinnert. Charakteristisch ist ein schulterfreies 

Dekolleté mit einem über die Oberarme verlaufenden, 

waagerechten Ausschnitt, der oft 

von Rüschen oder einem Volant eingefasst ist. 

Pagodenschulter: Schulterform bei Blazern 

und Jacken, die der Architektur der buddhistischen 

Stockwerkbauten entlehnt ist. 

Smok: Verzierung an Textilien. Mit Stichen 

fixierte Schmuckfältchen oder ein durch 

mehrfaches Einreihen des Stoffs entstehender 

elastischer oder unelastischer Ziereffekt. 

Combat-Hose: Inspiriert von der US-Army, 

mit aufgesetzten Taschen an Ober- und Unterschenkel. 

Lamellen: Horizontal aufgesetzte Stoffstreifen 

an Kleidern oder Shirts. 

CHRISTA PROBST 

serfallkragen, Drapierungen und Raffungen. 

Ein bisschen Glamour kommt noch durch den 

Einsatz von Pailletten. Ajourmuster, gepatchte 

Spitzen schmücken sehr feminine Teile. 

Demgegenüber stehen kurze, kastige Pullis, 

zum Teil sehr weit geschnitten, mit kleinen 

Schulterpolstern. Sie passen perfekt zu den 

oben erwähnten Hosen in Slim Fits. Impulse 

kommen von Flammengarnen, Spray-Effekten 

und Allover-Prints, zurückgenommenen 

schattierten Drucken, Batikoptiken. 

Auch hier wird gewaschen, was das 

Zeug hält, für bewegte Oberflächen, 

einen entspannten Vintage-Look. Interessante 

Anreize bringt Materialmix aus 

Strick, Mesh, Jersey, Leder und Stoff, Ton in 

Ton aufeinander abgestimmt. 

Der Sweatbereich wird spannend durch Melange 

garne, Enzymwaschungen. Schulterfreie 

Shirts, kastige Sweats. Marine bleibt ein starker 

Einfluss. Und Ringelshirts in vielen Variationen. 

Variable Kleider 

Kleider bleiben essenzieller Bestandteil der 

Womenswear. Der Look ist chic, aber auch 

relaxed. Feminin, aber nicht überdekoriert. Das 

moderne Kleid legt den Blickpunkt auf Schulter 

und Bein. Strenge Etuikleider, kurz, mit 

Schulterpolstern werden aufgebrochen durch 

Lamellen oder Spitzenbesätze. Weiche Jerseykleider 

zeigen Drapierungen und Volants. 

Chiffon sorgt für das nötige Maß an Transparenz. 

Aufwendige Kleider in Doppellagen 

haben Corsagen und verbinden unterschiedliche 

Materialien miteinander. Zum Beispiel 

Taft mit Jersey und Chiffon. 

Kurze Formen mit schwingenden Röcken 

lehnen sich an an die 50er- und 80er-Jahre. 

Sportive Hemdblusen-Formen kommen in 

Denim oder Chambray. Tunnelzüge und Gürtel 

drapieren, raffen und bringen Bewegung. 

Röcke werden von feminin schmal bis weit 

schwingend und verspielt variiert. Sie zeigen 

sowohl romantische Elemente wie Wäschedetails 

oder Schleifendekor als auch sportive 

Cargo-Taschen, in neuen Finishes und 

Waschungen. Drucke kommen als Allover- 

Dessins oder gepatcht. 

Die neue Sommermode zeigt also einen noch 

mal gesteigerten Modegrad mit vielfältigen 

Kombinationsmöglichkeiten. Eine große Herausforderung 

an den Handel. Sowohl beim 

Einkauf als auch beim Verkauf. Die Kundinnen 

verlangen nach kompetenter Beratung. 

Pullover falten war gestern. Stilberatung 

ist angesagt. 

BLACKY DRESS

SOMMERMANN 

Leger, gepflegt, 

elegant 

Die Kollektion Frühjahr/Sommer 2011 zeigt 

eine legere Mode, die im gepflegten Bereich 

zu den verschiedensten Anlässen getragen wird. 

Ein innovativer, moderner Kollektionsstil mit 

aufeinander abgestimmten Kombinationen wird 

übersichtlich in Farbthemen präsentiert. Dabei 

steht die Vielfalt kombifähiger Einzelteile im 

Vordergrund. 

Sportive Eleganz entsteht durch verschiedenste 

Kombinationsmöglichkeiten mit Poloshirts, 

Shirts, Blusen, Westen, Tops. Als „Sommerklassiker“ 

wird das Thema Rot, Marine, Weiß 

in einer gepflegten Jeansqualität angeboten. 

Zwei- und dreiteilige Kleider, auch in attraktiven 

Jerseydrucken, passend zu den hochsommerlichen 

Wasserfarben Blau und Grün, in Kombination 

zu Weiß/Marine bilden einen weiteren 

Kollektionsschwerpunkt. 

Die Röcke, jeweils schmal oder leicht ausgestellt, 

haben unterschiedliche Längen von 68 

cpm – the collection! – 

ultraleichter Strickpullover, appliziert 

mit goldenem Fischmotiv 

SOMMERMANN 

und 70 cm bis 75 cm. Die bevorzugten Jackenlängen 

liegen zwischen 58 cm und 65 cm. 

¾-Armlängen bei Jacken, Blusen und Shirts 

sind weiterhin eine verkaufsstarke Variante. Der 

Bereich BW-Streifen und -Karos wurde den 

Markterfordernissen entsprechend stärker ausgebaut. 

Ebenfalls kommen Tuniken und Polyesterdrucke 

gecrasht zum Einsatz. Kragenvarianten 

erzeugen im breiten Blusen- und 

Blusenjacken-Angebot einen modernen und 

zugleich sportiven Gesamteindruck. 

cpm – the collection! DUE – 

T-Shirt mit metallisierendem Effektdruck 

Qualitäten 

Es herrscht ein ausgewogenes Verhältnis von 

Naturfasern, Baumwoll-Mischungen zu feinen, 

pflegeleichten Microfasern vor. Polyester/Baumwolle/Leinen-Mischungenkombiniert 

zu sommerlichen Blusenjacken in 

Multicolor-Buntgewebe, Streifen und Karos 

sowie Seersucker entsprechen dem Trend nach 

mehr Naturqualitäten. Im Kombibereich wird 

eine neue, leichte Uni-Jerseyqualität eingesetzt 

für einen legeren und doch gepflegten „Look“. 

Mehr Sportivität wird durch verstärkten Einsatz 

eines Coloured Jeans-Themas erreicht und 

daneben bleibt als Schwerpunktqualität die 

bewährte, abverkaufsstarke und pflegeleichte 

Polyesterqualität in Leinenoptik. Farbige Ausbrenner 

in hochfarbigen floralen Dessins sind 

die Grundlage für ein breites, sommerlichelegantes 

Angebot. 

Aktuelle Sofortware bei: 

CHRISTA PROBST MÜNCHEN 

SOMMERMANN 

Verkaufsrepräsentantin: Cornelia Turczer 

hdm 1, Raum 0520 

Telefon: 06196/48882 

E-Mail: tc@sommermann.de 

Farb- und Formenvielfalt 

bei Strick und Shirts 

Die neuen Kollektionen Frühjahr/Sommer 2011 von Christa Probst 

München bestechen durch wunderschöne Farbvielfalt, attraktive 

Formen und vielfältige Strukturen. 

Bei cpm – the collection! dominieren leicht taillierte Formen neben langen, 

weich fallenden Tuniken mit Raffungen und Drapierungen – und 

das sowohl bei den T-Shirts in leichter Baumwolle- und Viskosemischung, 

als auch beim Strick in vielfältigen Mischungen und Bändchenqualitäten 

mit leichtem Glanz. 

Die schmeichelnde Formenvielfalt dominiert auch bei der Plus-Size- 

Kollektion cpm – the collection! DUE. Shirts und Strick in Tunikaformen 

mit Zipfelsäumen, sowie Rüschen und Paillettenbändern. 

Die reichhaltige Farbpalette von sommerlichen Prints in Blautönen über 

afrikanische Erdtöne mit Allover-Drucken bis hin zu floralen Drucken 

in Beerentönen unterstreicht das vielfältige Shirt- und Strickangebot. 

Im hdm 1 finden Sie cpm – the collection! 

und cpm – the collection! DUE 

bei Ulrike Probst-Wernthaler, Raum 0729 

Mobil: 0172-6072122 

E-Mail: uprobst-wernthaler@christa-probst.de 

DOB TRENDS ANZEIGE 



HERBST/WINTER 2010/11 

Weiche, warme 

Hohe Stiefel, lange Pullis, 

dazu superschmale Hosen. 

Jerseyblazer, Fell und Pelz. 

Der Winter wird kuschelig 

warm. Kleider punkten 

weiter. Die Bluse feiert ein 

fulminantes Comeback. 

Und Accessoires sind die 

heimlichen Protagonisten. 

er Generaltrend der neuen Wintermode 

lässt sich definieren mit dem Titel eines 

Literaturbestsellers: Die Entdeckung der 

Langsamkeit. Kommt nach der Slow-Food- 

Bewegung nun Slow Fashion? Der Handel bewertet 

diese Entschleunigung jedenfalls positiv. 

Zu schnell seien die Veränderungen in der Vergangenheit 

teilweise vonstatten gegangen. 

„Veränderung setzt im Moment nicht so sehr bei 

den Modemachern ein“, heißt es dazu beim 

Deutschen Mode-Institut. „Veränderung kommt 

vielmehr von den Kunden.“ Will heißen: Die 

Frauen kehren sich ab von zementierten, von 

Kopf bis Fuß durchkomponierten Komplettprogrammen. 

Was sich in diesem Sommer 

schon abzeichnete, findet seine Fortsetzung im 

Winter: eine zunehmende Individualisierung, 

die Suche nach wertigen Einzelteilen. 

Erste Botschaft: Ein Silhouettenwandel findet 

nicht statt. Hosen bleiben schmal, die Oberteile 

volumig. Proportionen, die sich von ganz 

jung bis hin zu großen Größen prima durchspielen 

lassen. 


MAC 

Zweite Botschaft: Die Farben bleiben 

gedeckt. Schwarz, Grau, Wollweiß 

und Braun. Navy setzt sich weiter 

durch. Ein neues Bordeauxrot könnte 

Ablöser von Lila werden. 

Slim meets Baggy 

Darin ist sich der Handel einig: Slim 

Fit bleibt bei Hosen Thema Nummer 

eins. In der Order wurden somit 

schmale Hosen besonders stark berücksichtigt. 

Die Spannbreite geht 

hier von der Röhre bis zur Jegging. 

Neben Denim bleiben Leder-Leggings 

gefragt; im kommerziellen 

Bereich hat Technostretch gute 

Chancen. Auch Cargos werden 

enger. Gut angefasst werden neue 

Taschenlösungen, wie Blasebalgtaschen, 

nach vorn verlegt. 

Im Zusammenhang mit Bequemlichkeit 

– siehe Superstretch 

– wird wieder vermehrt 

über Jersey gesprochen: Als 

Jogginghose mit Bündchen 

oder klassischer mit kleinen 

Bundfalten. Sarouels werden 

eher für junge Sortimente gewichtet. 

Desgleichen Bikerformen 

mit gesteppten Nähten, 

Schnallen, in Leder oder in beschichtetem 

Denim. 

Ein Newcomer bei den Materialien 

ist Samt – mit guten 

Chancen. 

Bester Partner für die Röhre 

oder Legging ist der Aufsteiger 

Longpulli, volumig 

oder gerade mit Schulterpolster, 

Rollkragen oder 

Wasserfallkragen. Eine gelungene 

Symbiose aus Pullover 

und Kleid, mit und

Winterwolle 

ohne Gürtel zu tragen. Favorisiert werden 

Strukturmix, Intarsien. Hochaktuell sind Fellverbrämungen 

und bedruckter Strick. 

Classic-Revival 

Wir begegnen zum Herbst wieder guten 

alten Bekannten. Doch die geben sich beileibe 

nicht klassisch. Da ist zum einen die 

Bluse, die einen grandiosen Senkrechtstart hinlegte. 

Wer hätte das gedacht – adrette weiße 

Blüschen mit Rüschen, Stickereien, Schluppen, 

Fältelungen, Paspelierungen. Aufgebrochen 

werden diese femininen Teile mitunter durch 

den Einsatz maskuliner Stoffe wie Fil-à-Fil 

oder eher sportiv zugeordneten Materialien 

wie Denim oder Chambray. Zweiter Gewinner 

ist die Karobluse, am liebsten großrapportig 

in kräftigen Farben. 

Totgesagte leben länger. Der Blazer ist nicht 

unterzukriegen. Mit neuen Proportionen erobert 

er selbst modische Sortimente: mit Schulterpolstern, 

Pagodenschultern, dabei knackig 

und figurbetont. Der XXL-Boyfriend-Blazer 

ist dagegen weit abgeschlagen. 

Und schließlich ist der femininste aller Klassiker 

– das Kleid – wieder da. In Strick – wie 

eingangs erwähnt – oder Jersey, Hauptsache 

bequem. Impulse bringen neue sexy Schlauchkleider 

sowie Prints in kräftigen Farben. 

Ganz schön haarig 

Große Namen in der DOB hatten angekündigt, 

künftig auf die so heiß umstrittenen Pelze 

zu verzichten. Doch allen Protesten der 

Tierschützer zum Trotz – Frauen finden Fell 

und Pelz offenbar äußerst begehrenswert. 

Erste Signale dieses Winters – Fellwesten und 

-Kragen – erhalten noch breiteren Raum in 

den Sortimenten. In Lammfell, Kaninchen, 

Silberfuchs oder Nerz. Als Pelzkragen, Jacke 

oder Westen. Sei’s drum, es bleibt immer noch 

die Alternative zu Fake Fur. 

Ein starkes modisches Statement bleibt Leder. 

Bikerjacken mit neuen Zippern, Nieten oder 

Steppdetails. Auch die Leder-Legging wird 

weiter punkten. Die Farben werden ruhiger. 

Grau- und Cognac-Töne werden stark bewertet. 

Schwarz und Braun sind die sichere Bank. 

MAXIMA BLACKY 

LUISA CERANO 


APANAGE 

INSTYLE INFO 

Trend DOB 

Fil-à-Fil: (franz.: Faden an Faden) ist die allgemeine 

Bezeichnung für leinwand- oder köperbindige 

Stoffe mit einem Sprenkeleffekt, der 

durch Farbwechsel in der Kette (ein heller Kettfaden 

wechselt mit einem dunklen ab) entsteht. 

Der Wechsel kann auch im Schuss vorkommen, 

wodurch größere Punkte entstehen (auch als 

Kaviar bezeichnet). 

Chambray: Leinwandbindiges Gewebe, bei dem 

die Kette weiß und der Schuss farbig ist. In den 

USA wurde Chambray mit weißer Kette und 

indigoblauem Schuss zu Arbeiterhemden verarbeitet, 

daher die Bezeichnung „blue collar“ 

für Arbeiter (im Gegensatz zu „white collar“ – 

Angestellte). 

Loop Scarf oder Snood: Endlos-Schal. Subtile 

Kreuzung zwischen Rollkragen und Schal. 

Prayer Scarf: Gebetsschal. Mit Motiven aus 

dem Buddhismus oder mit Mantras aus dem 

Hinduismus bedruckt und bestickt. 

Pavlow-Tuch: Fransentuch aus Pavlow-Posad, 

Russland, mit Motiven aus der russischen Volkskunst. 

Jeggings: Wortverbindung von Jeans und Leggings 

– hautenge Jeans mit hohem Stretchanteil. 



Neue Lieblingsstücke 

Der Handel sucht nach Eyecatchern, die Frauen 

nach Accessoires, mit denen sie sich selbst 

und ihre Garderobe immer wieder neu erfinden 

können. Sehr feminin wirken reichhaltige 

Gürtel, zum Teil mit Nieten, Perlen oder Strass 

verziert. Dazu lange, mehrlagige Ketten und 

dicke, schwere Armbänder. Im Winter sind es 

natürlich die Capes, Schals und Tücher, die 

unter wie über Jacken und Mänteln getragen 

werden. Loop Scarves oder Snoods, zuerst 

propagiert von Burberry, haben die Marktmitte 

erreicht. Fröhliche, bunte Pavlow-Tücher 

frischen schlichte Pullis oder Kleider auch am 

Abend auf. Prayer Scarves erinnern an friedliche 

Hippiezeiten. Make Love, not War! 

Der fast schon hysterische Taschen-Hype ist 

vorbei. Die absolute It-Bag, egal zu welchem 


Preis, ist kein Musthave mehr. Gleichwohl 

hat dieser Hype viel Bewegung in die Sortimente 

gebracht, und Taschen sind weiterhin 

gute Umsatzbringer im Bekleidungshandel. 

Die neuen Taschen bleiben überwiegend großformatig, 

aber nicht mehr übertrieben XXL. 

Mit Riemen zum Quertragen oder als Clutch 

Bag, die Farben an die Oberbekleidung angelehnt. 

Fell und fettes Leder spielen auch 

hier eine Rolle. 

Bei Schuhen setzen die Einkäufer auf neue 

Stiefeltypen. Overknees und kürzere Gauchos, 

Farmer-Stiefel, Worker-Boots, Stulpen- 

Styles und Ankle-Boots mit hohem Absatz. 

Zur Rustikalität kommen aber auch feine Formen. 

High Heels mit Metallkappe, rockige 

Pumps. Als Alternative zu Rustikalem und 

Glam-Rock entwickelt sich der flache Herrenschnürer. 

BOTTEGA BY CAMPO 

Die neue Herbst/Winter-Kollektion 

zum Absortieren ist eingetroffen. 

Campo-Fashion GmbH 

Kölner Str. 1 

65760 Eschborn 

hdm 3, Raum 0049/Erdgeschoss 

Telefon: 06196/46836 

Manfredschneider10@gmx.de 

KERN-MODEAGENTUR 

Inh. Monika Mohr 

hdm 3, 1.OG., Raum 0141 

Frankfurter Str. 70-72 

Tel. 06196/46034 

Fax 06196/44391 

CLUB OF COMFORT 

Kern Anzeige Instyle SMS KW28-10RZ.indd 1 13.07.10 14:07

WILLE UND PPEP. 

Mode für hohe Ansprüche 

Bei WILLE verschwinden die Grenzen zwischen Business und sportiven 

Outfits. Modische Eleganz, innovatives Design, hochwertige 

und innovative Materialien sowie die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten 

betonen die Individualität der stilbewussten und modischen 

Frau. WILLE setzt für Frühjahr/Sommer 2011 auf einen innovativen 

Mix aus lässiger Konfektion und einzelteiligen Highlights. 

Nichts wirkt angestrengt, das Angezogene und Casualige finden sich 

im Layering zu einer modernen Aussage zusammen: Der sportive 

Techno-Blouson über femininem Kleid, die pfiffige Kurzjacke mit 

Chanel-Anklängen zur Jerseytunika, das sind Outfits, die den neuen 

Style ausmachen. Eyecatcher in Hochfarben wie Mintblau, Pink 

und Limette werden mit von der Natur inspirierten Tönen gezeigt, 

um alltagstauglich zu sein, oder ergeben miteinander kombiniert 

atemberaubende Party-Looks. Key-Look: sportive, technische Kurzjacke 

über femininem Jerseykleid. 

WILLE und ppep. präsentiert KERN Modeagentur 

hdm 3, 1. OG., Raum 0141 

10. August bis 10. September 2010 


Die Firma WILLE macht Mode aus Überzeugung und Leidenschaft! Sie will, dass sich Frauen in den Modellen 

wohlfühlen, und ist der Ansicht, dass dies keine Frage der Konfektionsgröße ist. Die Kollektionen der 

WILLE GmbH setzen dort an, wo die kleinen Größen nachlassen, und im Mittelpunkt stehen Frauen von heute, 

die wissen, was sie wollen, und hohe Ansprüche stellen. Zweimal im Jahr werden neue Kollektionen der 

zwei Linien WILLE und ppep. in den Größen 38–54 präsentiert. 

WILLE 

WILLE 

PPEP. 

PPEP. 

ppep. ist eine moderne Casual-Marke im 

Premiumsegment. Sie verbindet sportive 

Klassik und Simplicity in einer modernen 

Interpretation. Natürliche Materialien 

mit feiner Verarbeitung zu klaren, 

aber detailverliebten Styles. ppep. vermittelt 

als moderne Casual-Marke authentische 

und moderne Mode aus hochwertigen 

Materialien in klarem, urbanem Design. Für die gepflegtsportliche 

Kundin bietet ppep. im Sommer 2011 ein kompaktes, 

abwechslungsreiches Casual-Sortiment an Kleidungsstücken mit 

perfekter Passform, großem Tragekomfort und Wohlfühlcharakter. 

Lässige, leichte, aber dennoch gepflegte Casual Styles neben sportiven, 

gemusterten Blusen mit Krempelarm. Zum Teil wird die Sportivität 

durch Details wie Rüschen aufgebrochen, und die Kollektion 

gewinnt an Femininität. Alle Kollektionsteile sind aufeinander abgestimmt 

und deshalb auch über die drei Farbthemen hinaus kombifähig. 

Nichtfarben wie Sand, Grau, Walnuß und Weiß werden mit 

leuchtenden Farbakzenten wie Rot und Aqua oder sanften Tönen 

wie Blau und Rosé kombiniert. Key-Looks: scharf geschnittener 

Jerseyblazer, darunter Drucktunika und Shirt im Layering-Prinzip, 

dazu eine lässige Hose in leichter Jeansoptik. Knackige, kurze Jacke 

über Shirt mit gekrempelter, lässiger Hose. 



IVORY R.L. MODEAGENTUR 

Ideen für 

Frauen mit Stil 

er Showroom der ivory r.l. Modeagentur 

ist ein echter Hingucker. Steigt man im 

neunten Stock des hdm-Turms aus dem Aufzug, 

fallen einem sofort die großen Buddhaköpfe 

ins Auge. In einem außergewöhnlichen 

Ambiente lädt Robert Ivory seine Kunden zum 

Stöbern und Verweilen ein. Das ist auch das 

Konzept, das hinter der am 1. Juli 2009 eröff- 

TUZZI NERO 

Individuelle Weiblichkeit 

it der ersten Sommerkollektion 2011 von TUZZI nero wird ein neues 

Lebensgefühl für junge, hochwertige Big-Size-Mode erweckt. 

Hochmodische Akzente und ausgefallene Details an trendigen Silhouetten 

sind tragbar und passformgerecht umgesetzt. Ein kreativer Mix, der 

die moderne Weiblichkeit unterstreicht, ohne verstecken zu wollen, und 

mit lässiger Tragbarkeit alle Vorzüge einer großen Größe in den Vordergrund 

stellt, ohne verhüllen zu wollen. 

Vier Programme mit je 50 Teilen zeigen sehr aufwendig verarbeitete 

Mode, viel Liebe zum Detail. Neue Layering-Ideen mit Tunika-Styles, 

Glam-Rock-Jeans und Jeggings sind Key-Pieces im Sommer 2011. 

Kurze Jacken sind in Kombination mit neuen Tunikaformen kein Tabu 

mehr. Ebenso wichtig wird die erhöhte Taille mit Abtrennungen durch 

Nähte und Blenden. 

Die Sehnsucht nach Individualität besteht in der Freiheit der Kombination 

verschiedenster Stile und macht Platz für echte Großstadt-Fashion. 



neten Modeagentur steckt. Dem Kunden wird 

ein Full-Service-Einkauf garantiert. Dies bezieht 

sich nicht nur auf den Service, bei dem 

jeder Kunde individuell betreut und beraten 

wird, sondern vielmehr auch auf die angebotenen 

Kollektionen. Mit Oui, Lisa Campione, 

Erich Fend und Tuzzi nero bietet Ivory 

Mode für die selbstständige Businessfrau zwischen 

30 und 60 Jahren, 

die Wert auf Individualität 

und einen besonderen 

Stil legt. Bewusst wurden 

Kollektionen ausgesucht, 

die nicht Mainstream sind, 

gemäß dem Grundsatz 

von Robert Ivory: „Unsere 

Kunden sollen ihre 

Kunden glücklicher und 

schöner machen.“ Die einzelnen 

Kollektionen harmonieren 

gut miteinander. 


Programme: 

Oui im modernen und innovativen Bereich 

mit viel Strick, Lisa Campione durch ausgefallenere, 

verspieltere Teile, Erich Fend im 

Jacken- und Mantelsegment und Tuzzi nero 

im Anschlussgrößenbereich. Bei jeder Kollektion 

kann der Kunde sagen: „Das ist mein Stil.“ 

Mit der Eröffnung der Agentur möchte Robert 

Ivory etwas Nachhaltiges schaffen. Seine Geschäftspartner 

– ausschließlich Familienunternehmen 

– kennt er schon seit vielen Jahren. 

Auch seine eigene Familie unterstützt die 

Modeagentur. Seine Frau Cornelia ist neben 

vier weiteren freien Mitarbeitern seit der 

Gründung fest im Team dabei. 

Während der Orderzeit ist der Showroom von 

8 bis 20 Uhr besetzt. 

CITY GLAM ROCK: Liefertermin 05.–20. Dezember 2010 

BLUE JEANS FOREVER: Liefertermin 05.–20. Januar 2011 

TROPICAL PASSION ROCK: Liefertermin 05.–20. Februar 2011 

WHITE SPIRIT: Liefertermin 05.–20. März 2011 

TUZZI nero ist erhältlich bei: 

ivory r.l. Modeagentur 

hdm-Turm, Raum 0935 

Telefon: 06196/7793796 

E-Mail: r.l.ivory@t-online.de 



Telefon: 06196/7793796 


TUZZI ist weiterhin erhältlich bei 

der Olaf Mehling Modeagentur.

ERICH FEND UND ELISA FEND 

Die moderne und elegante 

Mantel- und Jacken-Marke 

ERICH FEND 

or der Gründung des Familienunternehmens 

im Jahr 1996 war Gründer Erich 

Fend drei Jahrzehnte in führender Position bei 

Herstellern von Damenmänteln und -jacken 

tätig. Fend Fashion präsentiert sich mit den 

Marken ERICH FEND, die dem Zeitgeist 

moderner Damenmäntel und Damenjacken 

entspricht, ERICH FEND CASUAL, die 

den Nichtwoll-Bereich an modernen Damen- 

Outdoor-Styles abdeckt, und ELISA FEND, 

die für die klassisch eleganten Modelle steht. 

Das Unternehmen hat sich als Spezialist für 

Mäntel und Jacken etabliert und hat eine 

Vorreiterrolle in modernen Outdoor-Stammabteilungen 

führender und bedeutender Bekleidungshäuser 

Europas inne. Fend Fashion 

präsentiert die dem Zeitgeist entsprechenden 

modernen Kollektionen, beste Passform, exakte 

Ausführung, Verwendung bester Materialien, 

pünktliche Lieferung und Partnerschaft 

durch ein hervorragend organisiertes Nachlieferprogramm. 

ERICH FEND 

Philosophie 

Wir von Fend Fashion versuchen, diesen Zeitgeist 

einzufangen und umzusetzen in einer 

Kollektion, die den unterschiedlichen Ansprüchen 

der Verbraucherinnen, trotz vorherrschender 

Ideen und Auffassungen unserer Zeit 

gerecht wird. Eine moderne Kollektion, die 

Ihnen hilft, die Wünsche Ihrer Kundinnen zu 

erfüllen. Lassen Sie sich anstecken von unseren 

Ideen und Vorstellungen über moderne Mäntel 

und Jacken. 

Formgebung, Qualitätsanmutung und Passform, 

verarbeitet mit Stoffen, die für Ihre 


ERICH FEND CASUAL 

Kundin erschwinglich sind, haben für uns 

oberste Priorität. Freuen Sie sich auf eine 

wunderschöne Kollektion Frühjahr/Sommer 

2011, wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Infos zur Kollektion Frühjahr 2011 

Als Neuheiten sind Schulterbetonungen und 

Raffungen am Saum oder an den Ärmeln 

wichtig. Spitzendekor, Drapierungen, geknotete 

Elemente und Lamellen-Partien sorgen für 

einen dekorativen Part. Die neuen Saum- und 

Schulterbetonungen sind in sportiv interpretierte 

Kurzjacken, Jacken und Mäntel umgesetzt. 

Military, Utility oder Safari sind 

wichtige Themen. Indigo, Nude-Töne und 

Khaki sind neben den Eis- und Sandtönen 

die Aufsteiger. Neue Qualitäten sind Baumwolle, 

Nappa-Crash, Changeant, Twill-Crash, 

Nylon, Popeline. 

Die abgebildeten Artikel stammen aus der aktuellen 

Kollektion und sind ab Lager lieferbar. 



Telefon: 06196/7793796 



LISA CAMPIONE 


LISA CAMPIONE 

Trendig und extravagant 


LISA CAMPIONE 

emeinsam mit unseren Partnern haben wir 

in den letzten Monaten hart und hoch 

motiviert an dieser Kollektion gearbeitet. 

Modernität, Begehrlichkeit, trendige Modelle, 

hohe Qualität und perfekte Passform für 

eine moderne Frau sind das Image von 

LISA CAMPIONE. Kreatives Design und 

leicht verständliche Themen ermöglichen Easy 

Buying. Die gehobene Mitte (Low Premium) 

ist unser Platz. Hier können wir unseren Anspruch 

auf beste Qualität und Verarbeitung 

darstellen. Wunschgemäß bieten wir alle 

Modelle in der Frühjahr/Sommer-Kollektion 

von 34–48 an! 

Blue Zone – White/Atlantic/Navy & Denim 

Toniger Allover-Print in angesagter Washedaway-Optik. 

Blazer, Röcke und Parkas auf 

Nylondruck, Kleider, Blusen, Röcke, Shirtjacken 

auf Chiffondruck. Als Kombiteile können 

moderne Blazer, kurze Jacken, Parkas und 

Röcke in uni Nylon- und Jerseystoff gewählt 

werden sowie Stretchleggins in Jeansoptik – 

white und navy. 

Eastern Light – White/Rosé/Pink & Magenta 

Raffiniert geschnittene Kleider, Tuniken, Tops, 

Röcke und Blusen. Trendige Rockmodelle und 

Jacken in einer speziell entwickelten leichten 

Strukturware bieten wir in White, Rosé und 

Pink an. Die Jerseyfans kommen mit einer 

Gruppe Crash in Jacken, Longwesten, Kleid, 

Bolero und legerer Hose voll auf ihre Kosten. 

White Sand – Cool Summer/White & Cream 

Dekorierte Jacken im Leinenmix, geschmückte 

Tops & Shirts, die ihresgleichen suchen. 

Knackige Hosen, Westen, Blusenvarianten mit 

neuesten Details, Kleider, Röcke und Tuniken. 

Regatta – Nautical Weaves & Nautical Knits 

Aufwendig, edel geschmückte Tuniken, Kleider, 

Röcke, Blusen im Allover-Druck. Die bestechend 

schönen uni Rock- und Blusenmodelle 

begeistern mit perfekten Schnitt- und 

Detaillösungen. Zum Kombinieren die neuesten 

T-Shirt- und Topmodelle, teilweise im Mix 

Ringel & Print, und natürlich kurze Jacken und 

Boleros für die Röcke. 

LISA CAMPIONE 

Caribbean – Rattan/Sand/Off-white 

Edle Farben und modische Styles. Die raffinierte 

uni Gruppe im fließenden Leinenmix 

besticht durch die Modelle und deren Details, 

wie große Perlmuttknöpfe, Leinenbänder, 

sportive Nähte und Épaulettes. Ein Highlight 

ist der Inject-Druck auf reiner Seide, den 

wir gekonnt umsetzen auf Rock-, Bluse- und 

Shirtmodelle. 

Tropical Lounge 

Trendige Röcke, modische Kleider, Jacken, 

Tuniken, Shirts und Blusenmodelle aus Leinen 

in vier uni Farben: Nature – Chilli – Limonette 

– Khaki und in gleicher Modellbreite 

unsere anspruchsvollen Drucke. Die 

Kombination von Leinen mit effektvollen 

Ethnodrucken und unscharfen Hand-Druck- 

Optiken im Inject-Verfahren auf einer kühlen 

BW/Seide bzw. Viskose/Leinen oder 100%- 

Leinenqualität ist sensationell. 

Navy Sports 

Die Frische des Sommers – Weiß/Rot/Navy – 

umgesetzt auf hochwertige Sweatmodelle in 

Materialmix mit Nylon. Typische Bänder, Stickereien, 

Metallösen und Nähte vermitteln 

maritimes Flair. Coole Sweats, T-Shirts und 

Polos, eben hochkarätige Casual-Fashion. 

Kleider, Röcke, Blusen, Sweatjacken, Westen, 

Troyer, T-Shirts und Tops. 

Pebble Beach – White/Pink/Green und Navy 

Sweats, Blusen, T-Shirts & Tops – sommerfrisch 

und trendy. Eine kleine konzentrierte 

Soft-Casual-Gruppe als Follow-up zu Navy 

Sports. 



Telefon: 06196/7793796 

E-Mail: r.l.ivory@t-online.de

CODELLO – AUTHENTISCHE ACCESSOIRES 

Die CODELLO Lifestyle Accessories GmbH ist eines der erfolgreichsten deutschen Accessoire-Unternehmen. Seit der Gründung 

1928 in München durch den Italiener Rinaldo Codello basiert der Erfolg auf einer konsequenten Produktstrategie, kompromisslose 

Qualität und auf Vertrauen in die eigene Leidenschaft. Authentische Accessoires als Ausdruck individueller Persönlichkeit – das ist die 

CODELLO Philosophie. 

Die CODELLO-Kollektion steht für Fashion-Accessoires, die Trends setzen. Jede Saison entstehen neue Unikate, ob bedruckt, gewebt 

oder gestrickt. Immer mit der typischen CODELLO-Handschrift. 

CODELLO positioniert sich mit seiner Damenlinie CODELLO und der Herrenlinie CODELLO men als Marke für Lifestyle-Accessoires 

der gehobenen Mitte. Die klare Designsprache und perfekte Qualität stehen dabei zusammen mit einem abverkaufsstarken Preis- 

Leistungsverhältnis im Vordergrund, die 12 jährlichen Lieferthemen garantieren monatlich neue Looks. Für den kommenden Winter 

setzt CODELLO wieder Trends in punkto Accessoires: 

Highlight der Kollektion sind sogenannte Necklace-Schals aus feinem Jersey, gefl ochten oder mit glänzenden Nieten versetzt, werden 

mehrfach um den Hals geschwungen und wie Ketten getragen. Nicht nur dekorativ sondern auch kuschelig sind die Schal-Schmuck- 

Kombinationen die Must-Haves der neuen Saison. Auch die Loop-Schals sind absolute Hingucker, sowohl für Frauen als auch für Männer. 

Herzlich Willkommen in der Welt von CODELLO! 

Besuchen Sie uns im Accessoires Sofortlager ace. 

Karin und Wilhelm Gräber 

Haus der Mode 3, EG Raum 0050 

CODELLO LIFESTYLE ACCESSORIES GMBH BAHNHOFSTRASSE 8C D-82229 SEEFELD 

TEL +49 8152 9903-0 FAX +49 8152 9903-10 INFO@CODELLO.DE WWW.CODELLO.DE

HAKA TRENDS MENSWEAR 

aufLuxus 


Lust 

Vintage – Sakkos – Casual-Wear. Die Erfolgsthemen dieses 

Sommers werden im nächsten Jahr fortgeschrieben. 

Aber subtiler, anspruchsvoller, angezogener. Impulse kommen von 

unkonstruierten Jackets, farbigen Slacks, super Hemden. 

ATELIER TORINO 

u den Gewinnern zählt künftig, wer den 

Spagat schafft zwischen Vintage und gepflegt, 

formal und Casual, Luxus und lässig, 

Farbe und Nichtfarbe. Es geht auch um ein 

neues, smartes Kombinieren für einen frischen 

Look. Den unkonventionellen Umgang mit 

den einzelnen Produktgruppen zeigen uns am 

deutlichsten die Anbieter von Lifestyle-Kollektionen. 

Hier sehen wir die Chino mit Sweatshirt 

oder Polo zum Blazer, mit Krawatte gestylt. 

Oder die Bermuda oder Denim-Shorts zu 

Sakko und Hemd. Oder Streifenblazer mit Oxford-Hemd 

und Cardigan zur runtergewaschenen 

Jeans, Cargo mit Hemd und Strickkrawatte. 

Die Männer sind modisch informierter, wer- 


den immer aufgeschlossener. Mit dem richtigen 

„Händchen“ beim Einkauf kann der Handel 

Appetit machen auf den neuen Stilmix. 

Liebling Sakko 

Die Konfektion wird weiterhin vom Sakko dominiert. 

Hier spielt die Musik. Sakkos mit der 

richtigen Balance zwischen formal und Casual, 

leicht, unkonstruiert werden sogar noch zulegen. 

Der Clubblazer – traditionell mit Metallknöpfen 

und Badges – ist wieder Ausgangspunkt 

smarter Outfits. Ironisiert sind klassische 

Black-Watch-Blazer, gewaschen. 

Lässige Baumwolljackets sind garment-washed 

und garment-dyed, ungefüttert mit Double- 

Face-Effekt. Zu bewegten Oberflächen, Piqué- 

Strukturen, uninahen Materialien kommen 

wieder verstärkt Streifen, auch in Multicolor. 

Daneben Madras und Küchenkaros. Seersucker 

erlebt ein Comeback bei unkonstruierten 

Sommersakkos – und kühles, crispes Leinen. 

Dazu gesellen sich neue, komfortable Jerseysakkos, 

auch als Double Face – lässig mit 

T-Shirt, sophisticated mit korrektem Hemd. 

Doch woher kommen Impulse für den Anzug? 

Man spricht wieder viel von Helligkeit. Mittlere 

Grau- und Beigetöne, Sand. Blau auch hier, 

inspiriert von Indigo. Zurückgenommene, gedämpfte 

Checks und Streifen. Crispe Wollqualitäten, 

auch in Mischung mit Leinen, oder reine 

Baumwolle, gewaschen, bringen Spannung. 

Der junge Anzug zeigt wieder mehr Taillenbetonung, 

höhere Knopfstellung und breitere 

Revers. Brüche kommen über neue Zweireiher, 

bewusst offen getragen. 

Chinos im Aufwind 

BRAX 

Der Hosenmarkt ist im Umbruch. Die Chino 

steht im Mittelpunkt des neuen Sommerlooks. 

Immer wieder diskutiert, doch nie den Durchbruch 

schaffend, steigt sie nun triumphierend 

auf wie Phönix aus der Asche. Wir sehen sie 

schick, clean, traditionell ohne Umschlag oder 

modifiziert, das heißt lässig gewaschen und 

gekrempelt, bis hin zu abgewetzten Varianten 

für die junge Zielgruppe. Idealer Kombipartner 

zu Sakkos und Cardigans. 

Five-Pocket-Jeans bleiben Dauerbrenner. Sie 

brachten auch in diesem Sommer hohe Umsatzanteile. 

Neben Regular Fit und Bootcut 

kommt nun verstärkt Straight und Slim Fit. 

Kennzeichnend bleiben auch in der Marktmitte 

aufwendige Waschungen und viele Details 

wie farbige Nähte, Einfassbänder, farbige Futterstoffe. 

Man spricht wieder über Coloured 

Denim. Sommerliche Alternativen sind farbige 

Slacks, preppy in Rot, Grün, Blau, Gelb. 

Die Farben freilich leicht verwaschen oder 

wie von der Sonne gebleicht.

Combat-Hosen oder Cargo Pants sind künftig 

nicht mehr so baggy, sondern schlanker 

im Bein. Deftig gewaschen in kerniger, 

fester Baumwolle. Cargo-Elemente zeigen 

auch derbe Bermudas in Naturtönen. Citytauglich 

sind sie auch in Karos und Streifen. 

Entspannte Klassik 

Hemden machen Laune. Mit tollen Farben, 

fröhlichen Mustern. Sie sind Herzstück der 

meisten Outfits. Sie brillieren zum kommenden 

Sommer mit einem nie da gewesenen 

Reichtum an Details: Doppelknopfkragen, 

Hai-, Kent- und Button-down-Kragen. Kontrastierende 

Unterkragen, Knopfleisten und 

Innenmanschetten. Weiße Kontrastkragen. 

Hochwertige Knöpfe mit farbigem Knopfgarn. 

Der Kreativität wurden kaum Grenzen 

gesetzt. 

Eine total entspannte Eleganz wird erreicht 

durch Waschungen. Sie machen die 

Hemden weich mit bewegten Oberflächen, 

nehmen den Farben ihre Aggressivität, lassen 

sie subtiler erscheinen. Es dominieren 

alle Blaunuancen von Aqua über Türkis bis 

tiefes Ink Blue. Petrol kommt wieder. Helles 

Flieder löst Lila ab. Frische Sommerfarben wie 

Erbsengrün, Himbeerrot und Orange. 

In der modischen Spitze wird es dezenter mit 

hellen Naturtönen. Gesucht werden raffinierte 

Dessins. Karos führen die Polonaise an. Tartans, 

Madras, Window Checks, Ginghams 

oder Vichykaros. Doch Streifen folgen ihnen 

dicht auf den Fersen. Multicolorstreifen, 

Fineliner. Moderner sind Römerstreifen oder 

sommerliche Markisenstreifen. Ganz raffiniert 

auch Karos, hauchzart mit Blumen überdruckt, 

DIGEL 


HAJO 

INSTYLE INFO 

Trend HAKA 

Seersucker: (von persisch „shir o shekar“, 

Milch und Zucker), Gewebe aus Baumwolle, das 

sich durch abwechselnde glatte und geraffte 

Stoffstreifen auszeichnet. Sie entstehen durch 

unterschiedliche Spannung der Kettfäden beim 

Webvorgang oder nachträglich durch Aufbringen 

faserquellender Substanzen. 

Henley-Shirt: Kragenloses, gewirktes Shirt 

mit Knopfleiste, kurzen oder langen Ärmeln. 

Ursprünglich Mannschaftsbekleidung des 

Ruderteams von Henley-on-Thames, England. 

Paisley: Der Name kommt von der schottischen 

Stadt Paisley, ein ehemals bedeutendes Textilzentrum. 

Der Ursprung des Musters ist auf ein 

florales Motiv aus dem persischen Sassanidenreich 

zurückzuführen, das über Mogule nach 

Indien gelangte. Soldaten brachten bei der Rückkehr 

aus der Kolonie indische Cashmere-Schals 

mit diesen Motiven nach Großbritannien. 

Schottische Weber übertrugen das Muster auf 

preiswertere heimische Wolle. 

Römerstreifen: Hemdendessin. Gleich breite 

Streifen, wobei immer Weiß mit einer kräftigen 

Farbe kombiniert wird. 



in Batikoptiken. Paisleys sind wieder da, als 

Allover oder als Besatz. Desgleichen florale 

Motive, Millefleurs. 

Coole Maschen 

Vintage ist auch bei Strick und Wirk ein 

wichtiger Baustein. Farben werden runtergewaschen 

und ausgeblichen. Der Anteil an 

Wirkware wird zum Sommer generell aus- 

ALBERTO 


gebaut. Stonewashed Polos sind ein gutes 

Sommerthema. Noch eine Stufe modischer 

sind Methoden wie Acid Wash, Oil Wash, 

Sprayed und Bleached. Dip-Dye- und Dégradé-Effekte 

sind speziell für junge T-Shirts 

ein belebendes Element. 

Nach wie vor werden viele Polos und Shirts mit 

Badges und Stickereien versehen, die jedoch 

zunehmend Ton in Ton und zurückhaltend 

eingesetzt werden. Dazu kommen neue Details 

und Applikationen wie Kragenausputz 

und Kontrastmanschette. Auch Two-in-One- 

Optiken wie das Polo, kombiniert mit Hemdenstoff. 

Blockstreifen und Ringel bleiben 

aktuell. Der Sweatshirt-Part wird ergänzt 

durch neue Henley-Shirtformen. 

Federleichte, kühle Baumwolle und hauchzarte 

Merinowolle werden für sommerlichen 

Strick eingesetzt. Cardigans und andere 

Jackenformen bleiben wichtig. Kontrastierende 

Applikationen und Ellbogen-Patches machen 

die Teile wertiger. Melangegarne beleben die 

Oberflächen. Junge Strickteile werden raffinierter 

durch Dip-Dye-Effekte oder platzierte 

Flower-Prints. Der V-Neck erhält dank 

Jogi Löw womöglich noch mehr Aufwind. 

Sportiv in die City 

Zurück zur Natur. Baumwolle kommt verstärkt 

in die neuen Jackensortimente. Weich gewaschen, 

derb in der Optik. Aber auch Nylon 

soll einen eher „natürlichen“ Griff haben, 

Glanz ist stark auf dem Rückzug. Finishes 

wie garment-washed ziehen sich durch alle 

Kollektionen für leichte Vintage-Effekte. 

Das Fieldjacket mit Military-Elementen wie 

Schulterklappen und vielfältigen Taschen- 

BUGATTI 

lösungen bleibt ein Favorit. Sakko-Styles, ungefüttert 

und unkonstruiert, in Baumwolle, 

Leinen oder Nylon zeigen mitunter auch Anklänge 

an Military. 

Blousons und Between-Typen zeigen Details – 

wie Kapuzen, Metallverschlüsse, Sweat- oder 

Mesh-Einsätze – und Signalfarben aus dem 

Sport. Sportive Kurzmäntel und Parkas präsentieren 

sich als superleichte Nylonhüllen, 

zum Teil gewachst, kurze Cabans oder Bikerinspirierte 

Long Jackets. Funktion bleibt ein 

wichtiges Argument. 

Anbieter von Lifestyle-Kollektionen ziehen 

ihre Inspirationen aus Sportarten wie Yachting, 

Golf, Fishing, Rugby oder nehmen Anleihen 

aus den Bekleidungs-Comments von Elite- 

Colleges. Sie kombinieren – siehe oben – in unkonventioneller 

Manier und zeigen damit neue 

Trends auf. Sie erzählen Geschichten, beladen 

sich mit Heritage und machen damit ihre 

Produkte begehrenswert. 

Vertex heißt jetzt Vendo 

Ladeneinrichtung, Schaufensterfiguren, Kleiderbügel 

und Rollständer 

Vendo GmbH 

Lars-Gunnar Lange 

hdm 1, EG, Raum 0028 

Telefon: 06196/48851 

Telefax: 06196/481978 

65760 Eschborn

F. VACIRCA/DIMENSIONI 

Trendsetter 

In unserem Verkaufslager finden Sie 

die folgenden Kollektionen: Klassiker 

wie Rodrigo, Otto Kern, Alberto, 

Pierre Cardin und Daniel Hechter; 

Designer-Brands wie Versace, 

Dolce&Gabbana und Calvin Klein; 

sportliche junge Mode von GREYSTONE (neu), 

Blend (neu) und No Excess. 

... sowie diverse trendige Designer. 

Unten: 

4-Taschen-Sakko aus schwerem 

Taft, stückgefärbt im Old-Effekt 

Work-Hose in Canvas, gemischtes 

Leinen, stückgefärbt 

Mokassins aus Wildleder mit 

gummierter Noppensohle 

Hemd, weißes Leinen 

Zusätzlich mit Pullover, Cotton 

mit gedruckten Rhomben 

im Dégradé-Effekt 

RODRIGO 

HAKA TRENDS ANZEIGE 

RODRIGO 

Oben: 

Hemd in Pinpoint (Nadelspitze) 

mit Kragen und 

Manschette aus Jersey in 

Grau-Melange 

Five-Pocket-Hose, stückgefärbt 

in geflammtem Drill- 

Stretch 

Sakko in stückgefärbter 

Baumwolle im Vintage-Look 

Mokassins aus Wildleder 

mit gummierter Noppensohle 

Hut im Panama-Style 

Das Sortiment finden Sie auch 

in unserem Onlineshop unter 

www.vf-fashion.de und 

www.vf-fashion.com 

Modeagentur Vacirca 

Francesco Vacirca 

hdm-Turm, Raum 0133, 

Kölner Str. 1, 65670 Eschborn 

Telefon: 06196/481178 

Telefax: 06196/45883 

E-Mail: info@vf-fashion.de 



HERBST/WINTER 2010/11 Alles 

Was jetzt an neuer Winterware in den 

Handel kommt, sind also weniger stereotype 

Key-Looks mit starren, verbindlichen 

Leitlinien, sondern eher Key- 

Products für einen individuellen Mix. Die 

Betonung liegt auf dem Begriff „Casual“, aber 

gepflegt. Ganz wichtig sind dabei qualitativ 

hochwertige Materialien. „In Zeiten, in denen 

Verbraucher zweimal überlegen, wofür sie ihr 

Geld ausgeben, steigt der Anspruch an die Materialität 

– mehr Qualität und Funktionalität 

fürs gleiche Investment“, sagt Winfried Rollmann, 

Trendbüro Season, Paris, und federführend 

für Stoffe und Menswear beim Deutschen 

Mode-Institut. „Außerdem“, so Rollmann, 

„erwarten die Märkte ein hohes Maß an Selbstverständlichkeit 

und Alltagstauglichkeit. Der 

Komfortgedanke steht an erster Stelle. Weder 

vordergründiges Show-off noch überzeichnete 

Exzentrik sind gefragt. Dagegen überzeugen 

echte Authentizität und Natürlichkeit.“ 

Die neuen, modisch informierten Männer 

suchen also einen Look, der aus vielen guten 

Einzelteilen besteht. Dazu ist ein gutes Händ- 


CALAMAR 

dreht sich 

ums Sakko 

Bei den Orderthemen für den kommenden Herbst 

verstärkte sich, was sich in der vergangenen Saison 

bereits abgezeichnet hatte: Favorisiert wird ein gepflegter 

Casual-Look mit starken Key Products – Sakkos, 

neue Chinos, lässige Cardigans und rustikale Hemden. 

chen – und gute Beratung erforderlich. „Man 

braucht wieder mehr geschultes Personal“, heißt 

es dazu im Handel. Und die richtige Inszenierung 

der Ware am POS. 

Entspannte Looks 

Das Sakko ist der Schlüsselbegriff für die neue 

Lust am Kombinieren. Die Rede vom Broken 

Suit macht wieder die Runde. Brit Chic ist 

dabei ein wichtiges Stichwort, beinhaltet hochwertige 

Stofflichkeit bei gleichzeitigem Understatement. 

Eine Richtung dabei sind rustikale 

Shetland-Typen, sogar mit intensiven 

Checks in kräftigen Farben. Weiteres Merkmal 

eines anglophilen Looks sind angestoßene 

Fischgrats oder eher dezente Window Checks 

ALBERTO 

mit farbigen Durchzügen. Und – so scheint es, 

es kommt kaum ein Jacket ohne Ellbogen- 

Patches aus. Bevorzugt in Velours oder gewaschenem 

Leder, aber auch in Cord oder – sehr 

sophisticated – im gleichen Oberstoff. 

Edel-sportive Sakkos sind weich verarbeitet, 

haben softe Einlagen oder sind gänzlich unkonstruiert. 

Und für den entspannten Look 

sorgen Kombinationen mit lässigen Chinos, 

Cordhosen, gewaschenen Hemden und/oder 

Feinstrick. In keinem Fall fehlen darf – 

der Schal. 

Anbieter junger Kollektionen setzen beim 

Sakko auch wieder auf gewaschenen Cord und 

komfortable Jerseys. 

Der Anzug ist auf dem Prüfstand. Was kommt 

nach dem knackig-jungen, zum Teil extrem 

eng und scharf geschnittenen Suit in viel zu 

glatten Stoffen? Der Trend war nur ein kurzes 

Aufflackern für eine viel zu kleine Zielgruppe. 

Die Händler griffen bei der Herbstorder lieber 

wieder zu volumigeren, leicht angerauten 

Oberflächen und verstrichenen Dessins, Faux 

Unis, Minimals und Schattenstreifen sowie 

dezenten Karos mit feinen farbigen Durchzügen. 

Die Schnitte sind wieder gemäßigter, die 

Revers breiter. Bleibt abzuwarten, inwieweit 

sich die Kunden dafür erwärmen. 

Chino-Variationen 

Was sich in der vergangenen Saison schon abgezeichnet 

hat, ist jetzt Gewissheit: Die Chino 

hat die Männermode erobert. Sie ist dabei ein

Thema mit vielen Variationen: Da ist zum einen 

die authentische Chino in robustem Twill in 

hellem Beige – für Liebhaber und Kenner. Erfolg 

versprechender sind für die meisten Händler 

freilich Chino-inspirierte Slacks. Gepflegt 

als Kombihose zum Sakko oder total abgewetzt 

und zerknittert für die Jungen zu Shirts 

und Strick. Diese neuen Varianten werden gewaschen, 

sandgestrahlt, bespritzt. Auf das richtige 

Finishing kommt es an. 

Auch das Thema Cord wird neu angegangen. 

Mit neuen Waschungen werden Cordhosen 

wieder interessant gemacht. Denim bleibt ein 

Dauerbrenner, im HAKA-Handel jedoch nicht 

in extremen Destroyed-Versionen. Gute Verkaufsargumente 

im eher mittelmodischen Bereich 

bieten Hosen mit Mehrwert. Zum Beispiel 

mit Ausrüstungen für einen optimalen 

Temperaturausgleich. 

Weich gewaschen 

Nur was für Großväter und Nerds? Von wegen. 

Der Cardigan hat sich zum absoluten Fashion- 

Item gemausert. Quer durch alle Genrestufen 

schmückt er die Sortimente. Superleicht in Fein- 

INSTYLE INFO 

Trend HAKA 

Chino: Ursprünglich Ausgehhose der amerikanischen 

GIs in hellem Baumwolltwill. Populär 

wurde sie durch Steve McQueen in Filmen wie 

„The Great Escape“ und „Bullitt“. 

Cardigan: Strickjacke, benannt nach James Thomas 

Brudnell, 7th Earl of Cardigan. 

Broken Suit: Kombination von Sakko und Hose 

aus unterschiedlichen oder gleichen Stoffen, unterschiedlichen 

Farben und Dessins. Broken Suits 

können sowohl sehr sportiv, mit Poloshirt oder 

Strick, oder sehr elegant mit Hemd, Krawatte und 

Pochette interpretiert werden. 

Pochette: Einstecktuch, meist in Seide, in Paisleys 

oder kleinen Krawattenmustern. 

Oxford: Der Stoff stammt aus der englischen 

Universitätsstadt, für Hemden oft in Verbindung 

mit Button-down-Kragen. Etwas grober wirkende 

Webart, weil stets doppelte Fäden miteinander 

verarbeitet werden. 

Twill: Englisch für Köper. Köperbindungen sind 

am schräg verlaufenden Grat zu erkennen. 

Shetland: Ursprünglich grobe Wollstoffe aus 

Shetlandwolle (von auf den Shetlandinseln gezüchteten 

Schafen). Jetzt mittel- und grobfädige, 

melierte Streichgarnstoffe. 

PIERRE CARDIN 

strick-Version und in eher gedeckten Farben ist 

er idealer Kombipartner zum Sakko oder Kurzmantel. 

Gleichzeitig fungiert er – beispielsweise 

kombiniert zum weißen Hemd – als Sakkoersatz. 

Auch Strickjacken in anderen Formen, 

mit Steh- oder Schalkragen, geknöpft oder mit 

Zip, in voluminöseren Garnen haben gute 

Chancen. Ebenfalls einen festen Platz in den 

Kollektionen hat sich der V-Neck-Pullover 

erobert. Grobstrick tut sich generell schwer. 

Gut angenommen in jungen, sportswearig orientier 

ten Komplettkollektionen wurden allerdings 

neue Norwegertypen und Zopfmuster. 

Beim Hemd ebbt die Karoflut nicht ab. Am 

liebsten in gewaschenen, angerauten Flanells. 

Farbe bleibt wichtig. Neu sind satte Grüntöne 

und neue Blaunuancen. Beerentöne verdrängen 

Lila. Waschungen, bewegte Oberflächen 

werden auch beim Cityhemd wichtiger, vorwiegend 

in Twills und satten Oxfords. 


Der Schuh dazu 

Maskulin und rustikal sind die vorherrschenden 

Trendthemen des Winters. Dies gilt 

ebenso für die Schuhe. Viele Bekleidungshändler, 

vor allem im gehobenen Genre, haben 

Schuhe bereits in ihr Sortiment aufgenommen. 

Und immer mehr sehen die zusätzlichen Einnahmequellen, 

die Chance, ihr Sortiment interessanter 

zu gestalten. 

Biker-Boots, Chelsea-Boots und Stiefeletten 

mit Zipper passen gut zu Outfits mit gekrempelten 

Chinos. Der Hype um Canvas-Sneakers 

lässt etwas nach. Moderne Alternativen sind 

Sneakers aus gewaschenem und gefärbtem 

Leder. Businessschuhe wirken neu durch den 

Einsatz von Leder in innovativen Finishes. 

Aufsteiger ist der Monk, in der modischen 

Spitze der Full Brogue in hellen Beigetönen 

und farbigen Veloursoptiken. 



OUI 


SOMMERMANN 

NEUE MIETER 

Mieter: LEGO°wear 

Astrid Wagner 

Ort: hdm 1, Raum 0816 

Kollektion: LEGO°wear 

Sparte: KOB, Order 

Beschreibung: Baby- und Kinderkomplettprogramm 

in den Größen 62–152 

Mieter: OPUS GmbH 

Ort: hdm-Turm, Raum 0536 

Kollektion: OPUS 

Sparte: DOB, Order 

Beschreibung: Modern Women 

Mieter: Petit Bateau GmbH 

Brigitte Haussmann 


Kollektion: Petit Bateau 

Sparte: KOB und DOB, Order 

Beschreibung: Baby- und Kinderbekleidung, 

Umstandsmoden 

Mieter: Klaus Philipp 

DOB-Vertretungen 


Kollektion: Frank Eden Women 


Beschreibung: Jacken, Mäntel, Blazer 

Kollektion: Reichart 


Beschreibung: Blusen 

Kollektion: Grieser 


Beschreibung: Strick 

Kollektion: Max Faber 


Beschreibung: Hosen 

Kollektion: Revils 

Sparte: HAKA, Order 

Beschreibung: Jeans 

Mieter: Vendo 

Lars-Gunnar Lange 

Ort: hdm 1, Raum 0028 

Beschreibung: Ladenausstattung – Beratung – 

Planung – Einbau 

SERVICE 

DORIS STREICH 

MARGITTES

TUZZI NERO 

EVENTS IN ESCHBORN 

> Theater 

Künstler: Summertime 

Titel: Nacht des Varietés 

Thema: Varieté 

Ort: Eschenplatz, 65760 Eschborn 

Zeit: 20.08.2010, 21.00 Uhr 

Preis: kostenlos 

Telefon: 06196/490334 

Künstler: Theaterring 

Titel: Roses Geheimnis 

Thema: Theater 

Ort: Stadthalle, Rathausplatz 36, 



Preis: zwischen sieben und 14 Euro 

Telefon: 06196/490334 

> Konzert 

Künstler: Summertime 

Titel: Celebration 

Stilrichtung: All-Time Classics aus Pop und Soul 

Thema: Konzert 

Ort: Süd-West-Park – Am Sportfeld 

(bei Regen in der Stadthalle) 



Preis: kostenlos 

Telefon: 06196/490334 

Künstler: Nami Ejiri 

Stilrichtung: Klassik 

Thema: Klavierkonzert 

Ort: Stadthalle, Rathausplatz 36, 



Preis: zwischen acht und zehn Euro 

Telefon: 06196/490334 

NEUE KOLLEKTIONEN 

Mieter: C. Bohres & D. Bohres 

Modeagenturen 

Ort: hdm-Turm, Raum 0750 

Kollektion: Frieda & Freddies New York 


Beschreibung: jung – modisch – Lifestyle 

Kollektion: pa personal affairs 


Beschreibung: jung – modisch – feminin – 

Lifestyle 

Mieter: Handelsvertretung 

Sandra Fisch 


Kollektion: Vanilia 


Beschreibung: modische DOB-Kollektion 

Mieter: Sport- und Modeagentur 

Karl Jeblick 


Kollektion: Munich 

Sparte: Damen, Herren und Kinder 

Beschreibung: Sport- und Fashion-Schuhe, 

Made in Barcelona 

Mieter: Handelsvertretungen 

Kuno Keim 

Ort: hdm 4, Raum E1 54 

Kollektion: Ascari 


Beschreibung: Damenhosen und Jeans 

in den Größen 36–54 

Mieter: Agentur Mode Klarheit 


Kollektion: michael sander 


Beschreibung: hochmodische Cashmere- 

Kollektion 

Mieter: Modeagentur Jürgen Winter 


Kollektion: Greystone 

Sparte: DOB und HAKA, Order 

Beschreibung: Damen- und Herren-Komplettprogramm 


UMZÜGE 

> Bosshardt GmbH 


> Calida GmbH 


> Frank Walder 


> Agentur Thomas Gross 


> La Bella Mode 


> Toni Dress 


> Modeagentur Jürgen Winter 


ELENA GRUNERT 


KIKO TRENDS KIDSWEAR 


Romantik 

versus 

Sports 

Ein starker Trend für Kidswear lautet im kommenden 

Frühjahr: noch kerniger, sportiver, lässiger. 

Parallel dazu kommen jedoch wieder erste Interpretationen 

eines cleanen College-Looks. Und für die 

Mädchen gibt es jede Menge romantische Kleider 

mit Blümchen, Rüschen, Volants. 

ktuelle DOB- und HAKA-Trends werden 

für Kinder übersetzt – in immer 

schnellerem Tempo. Eine Herausforderung 

für Hersteller und Handel gleichermaßen. 

Die Studie „Future Kids“, die das Zukunftsinstitut 

Kelkheim jetzt vorgelegt 

hat, dokumentiert darüber 

hinaus, dass Jungen 

und Mädchen sehr viel früher 

zu mündigen, überaus 

kritischen Konsumenten 

werden als vor einigen Generationen. 

Sie beeinflussen 

entscheidend, was ihre Eltern 

für sie kaufen. 

Kleider, Kleider, Kleider 

Kleider zählen auch bei den 

Kleinen und Kleinsten zu 

den Essentials im nächsten 

Sommer. Country, Farm 


und Gärten sind die Inspirationsquellen. Große 

Karos, Vichykaros, Millefleurs. Dazu sommerliche 

Drucke mit Vögeln, Schmetterlingen 

und fröhliche Polka-Dots. Romantisch werden 

die Kleider interpretiert mit weich fließenden 

Drapierungen, Raffungen, 

Rüschen und Volants. 

Dekoration bleibt wichtig 

mit Bändern, Badges, 

MARC O’POLO 

Schleifen und Applikationen. 

Gespielt wird mit den 

Rocksäumen – mit Asymmetrien 

und Zipfelsäumen. 

Brüche sind freilich auch 

hier wichtig. Nicht zu fein 

gemacht wollen die Mädchen 

sein. Kombiniert werden 

die Kleidchen deshalb 

oft mit Röhren und Sweatoder 

Denimjacken. Leggings 

werden weiterhin 

S.OLIVER

BARBARA FARBER 

stark gewichtet. Desgleichen die Tunika. Röcke 

kommen als Superminis in Denim oder leichter 

Baumwolle. 

Die Farbe Lila ist auf dem Rückzug. Blau in all 

seinen Abstufungen von kräftigem Indigo bis 

zu hellem Aqua ist stark auf dem Vormarsch. 

Daneben maritimes Blau/Weiß, Rot/Weiß, 

Türkis, Gelb, helle Pastellfarben, Creme, Rosé. 

Casual im Vintage-Look 

Jeans bleiben unverzichtbar – für Jungen wie für 

Mädchen. Sie finden ihre Umsetzung mit Vintage-Elementen 

sowohl mit starken Waschungen 

als auch nur leicht gestoned, mit offenen 

Kanten, mit Used-Effekten. Die Slim-Form 

gewinnt auch bei den Jungs an Bedeutung, 

mitunter sogar mit Stretch-Beimischungen. Für 

coole Girlies bleiben neben der Röhre baggy 

Boyfriend-Formen aktuell sowie lässige Latzhosen. 

Das Thema Glam-Rock wird zum Sommer nur 

noch sehr sparsam eingesetzt. Als zu winterlich 

empfinden die Anbieter die Farben Schwarz 

und Grau, als zu schwer und rustikal viele Elemente 

wie Ketten und Nieten. Man zeigt nur 

wenig Black Denim, wenige Shirts mit dezenten 

Strassapplikationen und Pailletten. 

Zweites Key-Item neben der Jeans sind gerollte 

Cargo-Formen. Kombiniert wird mit Shirts – 

vor allem bei den Mädchen mit Ringeln, 

Schriftzügen oder frechen Prints. Für die Jungen 

propagieren die Hersteller lässige Shirts 

mit Knopfleisten oder Karohemden mit Labels 

und Stitchings, Sweats und Hoodies. 

Der Hochsommer bringt für Jungs baggy Bermudas, 

in uni Canvas oder bedruckter Baumwolle, 

mit Blumen- oder Hawaii-Prints. Bei 

den Mädchen sind knappe Shorts heiße Sommerthemen. 

Auch die Anbieter von Babykleidung orientieren 

sich an den Trendthemen aus Kindermode 

und Young Fashion: winzige Jeans und Chinos, 

Overalls, Karohemden, Polos und Tuniken, 

Leggings und weiche Baumwoll- oder Jersey- 

kleidchen, kuscheliger, dabei leichter Strick, 

Sweatshirts, Jogger-Styles und Hoodies. 

Summer in the City 

In DOB und HAKA wird es wieder schicker, 

adretter. Urban Chic setzt sich auch bei der 

Kidswear durch. Der modische Blick geht zur 

amerikanischen Ostküste, Anleihen holt man 

sich bei den Traditions-Colleges und Eliteuniversitäten. 

Wichtig werden Rugby-Shirts 

mit authentischen Clubemblemen. University-Sports 

nehmen Einfluss auf die Looks. 

Der neue Preppy-Stil bringt darüber hinaus 

Polos in einer breiten Farbpalette, für Mädchen 

mit niedlichen Puffärmeln. Kleine Blazer 

werden kombiniert zu braven Hemden und 

sauberen Chinos. 

Viele Anbieter haben ihre Kollektionen um 

Strand- und Bademoden ergänzt. Schwimmwindeln 

für Babies. Triangel-Bikinis und Badeanzüge, 

Badeshorts, Sunprotection-Shirts. Ein 

Thema, das immer stärker in die Diskussionen 

um Funktionalität eingebracht wird, sind 

„intelligente Textilien“. Für den Sommer heißt 

das: Kleidung mit eingebautem UV-Schutz. 

Zusatzgeschäft Accessoires 

Auch hier folgt der Trend den Entwicklungen 

im Handel mit der Mode für DOB und 

HAKA: Immer mehr Händler gehen dazu über, 

ihr Textilsortiment zu ergänzen mit Accessoires, 

Schuhen, Modeschmuck, Sonnenbrillen etc. 

Und das bewährt sich auch immer besser im 

KIKO-Handel. 

Bei Accessoires setzt man für nächsten Sommer 

stark auf leichte, bunte Schals. Dazu Caps, Hüte 

und Sonnenbrillen. Sommerliche Gürtel zeigen 

interessante Flechtoptiken. Lustige Taschen 

dürfen nicht fehlen. 

Bei den Schuhen gilt dasselbe wie für das Segment 

Bekleidung: Die Kids wollen die gleichen 

Looks wie die Erwachsenen. „Gerade bei den 

Mädchen orientiert sich die Schuhmode immer 

stärker an den Modellen erwachsener Frauen“, 

KIKO TRENDS KIDSWEAR 

PAMPOLINA 

heißt es im Handel. Das bedeutet im Klartext: 

Ballerinas, Chucks und Römersandalen mit 

vielen Riemchen. Für kleine Rowdies werden 

Sandalen mit Zehenschutz empfohlen. 

Originelles Spielzeug wird ebenso von manchen 

Händlern angeboten. Bei Hardware für 

Kids – wie Buggies – ist man freilich zurückhaltend. 

Nicht nur aus Platzgründen. Denn hier 

erwartet der Kunde fundierte Fachberatung. 

Großes Wachstumspotenzial sieht man hingegen 

im Geschenkebereich. Zum Beispiel 

Präsentsets mit Strampler und Kuscheltier, 

„My first Jeans“ in einer Geschenkdose, Boxershorts 

im Zweierpack. Der Fantasie sind hier 

keine Grenzen gesetzt. 

SANETTA 


SPORT TRENDS SPORTSWEAR 

HERBST/WINTER 2010/11 

Lässig, 

aber nicht nachlässig 

Die Sportswear präsentiert sich zum Herbst in einem 

facettenreichen, kreativen Mix aus funktioneller Hightech, 

traditioneller Wolle und kernigem Leder, gepaart 

mit Einflüssen aus Active Wear und Elite-Sports. Authentizität 

und Funktionalität sind die Schlüsselbegriffe. 

ie neue Winterware kommt dieser Tage 

in den Handel. Was fehlt womöglich, wo 

war man bei der Vororder zu zögerlich? 

Wo kann man noch anbauen? Und vor allem, 

wie kann man die Männer an die neue Ware 

heranführen? Immer wichtiger dabei: die Individualisierung 

des Sortiments, sich abheben 

von den Mitbewerbern. Das richtige Gewichten 

von etablierten Marken und innovativen 

neuen Labels. 

Es gibt viele neue Themen, mit denen sich 

spannende Bilder am POS und im Fenster ge- 


stalten lassen. Die Anbieter von Komplettprogrammen 

machen es vor. Cross-Dressing ist 

dabei ein wichtiges Stichwort. Wir sehen 

Kombinationen von schweren Jacken mit Vintage-Denim, 

dazu schicke Lambswool-Cardigans, 

Denim-Hemden oder getumbelte Karohemden. 

Daunenparkas überm Sakko. Oder 

lässige Jackets – Verbindungen von Sakkos und 

Jacken – in Wolle oder Nylon mit Combat- 

Hosen, mit langen Schals und Grobstrick 

outdoorfähig gemacht. Zopfmuster, neue 

Norwegeroptiken zu Wollcabans. Feine Chi- 

ODLO 

EINHORN 

nos und Cordhosen, Argyle-Pullover zu gewachsten 

Baumwolljacken. Und viele, viele 

Accessoires. Sie werden als zusätzliche Einnahmequellen 

immer wichtiger. Gepflegte 

Lederschuhe, derbe Boots, große maskuline 

Taschen – Weekender, Umhängetaschen, Laptop-Taschen, 

Rucksäcke. Markante Gürtel, 

zum Teil in Flechtoptik, farbige gestrickte 

Schals, Tücher, Mützen, gefütterte Handschuhe 

und viele bunte Socken und Kniestrümpfe. 

Edel-sportiv in wertiger Wolle 

Viele Kollektionen haben bei Wolle angebaut. 

Wolle steht für Wertigkeit. Und die Männer 

wollen Value for Money. Verarbeitet werden 

hauptsächlich traditionelle Wollbilder wie 

Double Face oder dezente Checks, Fischgrat. 

Dem Trend zu mehr Rustikalität folgen die 

Hersteller mit strukturierter Ware, Diagonals 

oder gewaschener Shetlandwolle mit bewegter 

Oberfläche. 

Mäntel verlieren weiter an Terrain zugunsten 

von Long Jackets oder Cabans, in der modischen 

Spitze gewinnen daunengefüllte oder 

mit Membran ausgestattete Woll-Parkas oder 

Dufflecoats. Woll-Jackets mit Casual Attitüde, 

unkonstruiert verarbeitet, brechen die traditionellen 

Grenzen zwischen Formal Wear und 

Sportswear auf. Urban Wear ist das Stichwort. 

Wichtig ist bei allem der Ausputz. Herausnehmbare 

Nylonwesten, Fake-Westen, farbige 

Abseiten bei Double Face, freche Innenfutter 

wie Tartans, auch in knallrot. Ellbogen- 

Patches aus gewaschenem Leder oder Velours 

vermitteln englisches Country-Feeling. Desgleichen 

authentische Holz- oder Horn-Knebelverschlüsse 

für Dufflecoats.

Revival der gewachsten Jacke 

Maskulin und kernig sind die Attribute der 

neuen Baumwolljacken. Dazu werden sie wieder 

gewachst, beschichtet, veredelt, gewaschen 

und getumbelt. Nahteffekte verleihen ihnen 

eine robuste Optik/ein robustes Äußeres. Ein 

gepflegter Vintage-Chic mit bewegten Oberflächen. 

Fieldjackets, mittlerweise fest verankert in der 

Menswear, zeigen vielfältige, durchdachte Taschenlösungen. 

Military-Jacken mit Schulterklappen 

und Parkas, zum Teil mit Hoodies, 

kommen in unterschiedlichen Längen. Im eher 

mittelmodischen Bereich bleiben Outdoorjacken 

in weniger aggressiven Finishes wichtig, 

mit aufwendigem Innenleben, ausknöpfbarem 

Futter, verschließbaren Taschen, Doppelkragen, 

eingearbeiteter Kapuze, Zipper und Tunnelzügen. 

Steppjacken sind superleicht, dabei 

warm mit flachen Wattierungen, weniger 

Volumen. 

Einflüsse für sportive Jacken kommen auch 

aus Sportarten wie Hunting, Rugby, Sailing, 

Rudern. Speziell junge Blousons zeigen dies 

mit authentischen Badges, Labels und Logos 

von Sportteams amerikanischer und englischer 

Elite-Universitäten. 

Verkaufsargument Funktion 

Echte Funktionalität bleibt ein Hauptargument 

in der Sportswear. Jacken, die was können, 

modische Teile mit Mehrwert überzeugen 

die Konsumenten. Hersteller wie Händler gleichermaßen 

sind sicher, dass Funktionsjacken, 

wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv 

ausgestattet, noch einmal zulegen werden. 

Membranen wie Goretex oder Sympatex, 

Softshells von Gore oder Phase Change Materials 

(PCM) von Outlast sind vielen Männern 

bereits ein Begriff, vor allem aus dem Aktivsport. 

Manche von ihnen haben in früheren 

Jahren schon positive Erfahrungen mit diesen 

Produkten gemacht. 

Trendige, technisch ausgefeilte Jacken holen 

sich Anleihen aus dem Wintersport, sind 

inspiriert von Heliskiing, Cross-Country. Hier 

kommt auch wieder mehr Farbe ins Spiel. 

Windstopper-Qualitäten werden auch vermehrt 

bei Accessoires – beispielsweise Mützen 

und Handschuhen – eingesetzt. Daunenparkas 

mit Kapuzen und Windschutzkragen sind 

polartauglich. 

Leder zieht an 

Lederjacken gewinnen wieder Marktanteile. 

Denn das Material ist fest, robust, authentisch 

in sich und trifft damit genau den Trend. 

Wer es rustikal mag, kommt an Leder nicht 

vorbei, heißt es. Das Gros der Jacken zeigt 

etwas zurückgenommene Finishings. Auch 

KILLTEC 

die Farben sind eher gedeckt – überwiegend 

Schwarz, Cognac und Braun. Farbe kommt 

übers Innenleben. Die Ausstattungen sind 

aufwendig und kommen mit funktionellen 

Details. Aufgesetzte Taschen, Teddy- oder 

Fellkragen. Aviator-Styles zeigen grobe Strickkragen. 

Hochmodische, junge Jacken wollen mehr Farbe. 

Grün, Blau oder Dunkelrot, bevorzugt 

auf leicht angeschliffener Oberfläche, „flei- 

SPORT TRENDS SPORTSWEAR 

schig“ wirkenden Materialien. Auch hier wird 

geölt, gefettet, gewaschen und stückgefärbt 

für eine modische Vintage-Optik. Bewegte 

Oberflächen, Two-Tone-Effekte und markante 

Steppnähte sind wichtig. Sehr witzig 

präsentieren sich Fellkragen mit Snow- 

Top-Finishing, das heißt mit in der Spitze 

gebleichten Haaren. Auch Suede-Blousons 

zeigen wieder mehr Farbe wie Indigo und 

Burnt Orange. 


LIFESTYLE FREIZEIT 


FLUGHAFEN FRANKFURT 

Staunen,shoppen, 

genießen 

Einkaufen in Frankfurt – da denken die meisten an die Zeil oder die Schweizer Straße. 

Doch knapp 17 Kilometer entfernt von der Innenstadt wartet mit dem Flughafen nicht 

nur ein weiteres Einkaufsparadies, sondern eine fantastische Erlebniswelt. 

Shopping: große Vielfalt für jeden Geschmack. 

Frankfurts Flughafen ist eine echte Attraktion 

und strotzt vor Superlativen. Er ist der 

größte deutsche Airport und der verkehrsstärkste 

Flughafen in Kontinentaleu ropa. Mehr 

als 463.000 zivile Flugbewegungen und 50,9 

Millionen Passagiere zählte die Betreibergesellschaft 

Fraport alleine im letzten Jahr. Zudem 

wurden 1,83 Millionen Tonnen Fracht umgesetzt 

und mehr als 80.000 Tonnen Luftpost in 

alle Welt verschickt. Doch das ist nicht alles. 

Schließlich ist der 15,6 Quadratkilometer große 

Flughafen zugleich der kleinste Frankfurter 

Stadtteil mit nur 236 Einwohnern und der 

größte Arbeitgeber Deutschlands mit mehr als 

71.000 Beschäftigten in rund 500 Firmen. 

FRA – so die internationale Abkürzung – ist 

nicht nur ein wichtiges Drehkreuz und Ausgangspunkt 

für viele Traumreisen, sondern auch 

ein attraktives Ausflugsziel für Touristen und 

Shoppingfreaks. 

Einkaufen rund um die Uhr 

Hier gibt es alle Einrichtungen, die auch Sachsenhausen, 

Bornheim, Rödelheim oder das 

Nordend aufweisen: vom Krankenhaus über 

Apotheken bis hin zu Gebetsräumen für die 

großen Religionen. Von der Post über Banken 

und Hotels bis hin zu Autovermietungen. 

Und nicht zu vergessen, die unglaubliche Vielfalt 

gastronomischer Angebote und Boutiquen. 

Shoppingfreaks müssen hier nicht 

erst im Flieger sitzen, um sich im siebten 

Himmel zu wähnen. 

Insgesamt umfasst die Einkaufswelt des Frankfurter 

Flughafens 20.000 Quadratmeter. In der 

„Shopping Avenue“ und dem „Shopping Boulevard“ 

in Terminal 1 sind sowohl internationale 

Luxusmarken wie Hugo Boss, Hermès, 

Nike, Marc O’Polo und Porsche Design als 

auch Frankfurter Traditionsgeschäfte wie Pfüller 

vertreten. Das Unternehmen, mit Hauptsitz 

in der Goethestraße, betreibt hier einen Kids 

Concept Store. In der kürzlich eröffneten 

„Shopping Plaza“ in Terminal 2 finden die 

Besucher unter anderem den ersten Virgin- 

Store am Flughafen Frankfurt oder auch internationale 

Mode-Labels wie Boss, Tommy 

Hilfiger und Three Frogs & a Crown, einen 

Rolling-Luggage-Shop und die Modeschmuckmarke 

Pilgrim. Ein wichtiges Argument 

für den Einkaufsbummel am Flughafen 

sind die kundenfreundlichen Öffnungszeiten. 

Die Geschäfte sind an 365 Tagen im Jahr 

von sieben bis 22 Uhr – manchmal sogar rund 

um die Uhr – geöffnet. Kein Wunder also, dass 

der Airport inzwischen rund die Hälfte seines 

Gewinns durch Einzelhandel und lukrative 

Immobiliengeschäfte erwirtschaftet. 

Airrail Center heißt jetzt „The Squaire“ 

Eines der spektakulärsten Bauprojekte 

Deutschlands ist derzeit ebenfalls am Frankfur-

Fernweh: Mehr als 463.000 zivile Flugbewegungen werden pro Jahr am Frankfurter Flughafen gezählt. 

ter Flughafen zu bestaunen: die neue Airport 

City. Deren Herzstück ist The Squaire - bisher 

unter dem Namen „Airrail Center“ bekannt. 

Das raumschiffartige Gebäude über dem 

ICE-Bahnhof bietet eine vermietbare Fläche 

von 140.000 Quadratmetern und befindet sich 

in fußläufiger Entfernung zum Terminal 1. 

Hier öffnen nicht nur zwei Luxushotels ihre 

Pforten, sondern richtet auch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

KPMG ihre Europazentrale 

ein. Darüber hinaus gibt es vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. 

Auf einer Gesamtfläche 

von 5900 Quadratmetern sollen ein Supermarkt, 

viele kleine Boutiquen und Läden, 

zahlreiche Coffeeshops und ein Fitnesscenter 

entstehen. Sechs Restaurants und die 360- 

Grad-Bar „The Saint“ runden das Angebot 

ab. The Squaire wird ab Oktober 2010 

schrittweise eröffnen, die feierliche Gesamteröffnung 

ist dann für das Frühjahr 2011 geplant. 

Beobachten und staunen 

Doch nicht nur Einkaufsbegeisterte lassen 

sich vom internationalen Flair des Flughafens 

Frankfurt in den Bann schlagen. Der Airport 

zieht jährlich auch eine Million Besucher 

an, die den Flugbetrieb live miterleben möchten. 

Das geht besonders gut von der Besucherterrasse 

am Terminal 2 aus. Hier hat man 

beste Aussicht auf das Vorfeld. Für Erwachsene 

beträgt der Eintritt fünf Euro, Kinder 

zahlen drei Euro. Außer sie sind kleiner als 

100 Zentimeter, dann ist der Eintritt frei. 

Die Besucherterrasse ist täglich von zehn bis 

17 Uhr und während der Sommermonate 

sogar bis 18 Uhr geöffnet. Die Aussichtsplatt- 

Besucherterrasse: Der Touristenmagnet „The Squaire“: eines der spektakulärsten Bauwerke Deutschlands 

LIFESTYLE FREIZEIT 

form am Terminal 1 ist weiterhin wegen Umbaumaßnahmen 

auf unbestimmte Zeit gesperrt. 

Für kleine und große Flugzeugfans, die 

den riesigen Stahlvögeln ganz nah sein möchten, 

empfiehlt sich eine Erlebnisrundfahrt. Je 

nach Schwerpunkt fährt man auf das Vorfeld, 

erlebt Starts und Landungen aus unmittelbarer 

Nähe mit, besucht den Frachtbereich 

oder die berühmte Feuerwache. Die Touren 

kosten zwischen sechs und 15 Euro und dauern 

45 oder 90 Minuten. 

Ganz egal, ob die Gäste abfliegen oder umsteigen, 

ob sie einen Shoppingbummel machen, 

eine Erlebnistour buchen oder ganz einfach nur 

essen und trinken wollen. Ein Tag am Flughafen 

ist immer ein Erlebnis (weitere Informationen 

zum Flughafen unter: www.frankfurtairport.de). 


LIFESTYLE GENUSS 

RESTAURANT-CHECK 

öllig zu Recht trägt die „Weinstube Alte Dorfschschmiede“ ihren 

Namen. Schon seit 1630 lebt und arbeitet die alteingesessene 

Familie Häußer in der Unterortstraße 2 im Herzen Eschborns. 

Noch bis 1973 hat sie hier, wo sich heute die Gäste zu Wein und Flamkuchen 

treffen, eine Schmiede betrieben. Seitdem werden auf der historischen 

Esse keine Eisen mehr im Feuer behauen. Sie dient jetzt als 

geschichtsträchtige Kulisse zum Dämmerschoppen und im Winter 

als Kamin. Die lauten Schläge der Handwerker sind zwar verstummt, 

aber die zahlreichen Zangen und Hämmer erinnern immer noch an die 

bewegte Geschichte des Hauses. 

Seiteneinsteiger 

Der jetzige Hausherr, Rainer Häußer, ist ein Seiteneinsteiger in die 

Gastronomie. Als vor acht Jahren sein Vorruhestand begann, hat er 

sich überlegt, was er mit dem alten Familienanwesen anfangen soll. 

Die von seinem Großonkel zuletzt betriebene Schmiede war zwar 

ein echtes Schmuckstück, stand 

aber schon viele Jahre leer und 

war dementsprechend verstaubt. 

Auch die Nebengebäude, wo früher 

die Schweineställe und eine 

Scheune untergebracht waren, 

waren stark renovierungsbedürftig. 

Häußer ließ sich davon jedoch 

nicht abschrecken und 

hat aus der alten Schmiede eine 

echte Kultkneipe gemacht. 


Originelle 

Kneipenkulisse 

Die „Weinstube Alte Dorfschmiede“ im alten Ortskern von Eschborn ist ein Unikat. 

Sie besticht durch ihren unnachahmlichen Charme und ihre lange Geschichte. 

INSTYLE INFO 

Aromatische Weine und frische Speisen 

Bodenständig, einfach und sehr gut, so ist die Küche in der Weinstube Alte 

Dorfschmiede. Auf der Karte stehen zwölf Flammkuchensorten und einige 

hessische Spezialitäten wie der Handkäs’. Dazu gibt es Weine aus dem 

Rheingau, Rheinhessen und Franken, die man bei Sonnenschein im 

Sommergarten genießen kann. Eine weitere Attraktion ist der Einband der 

Speisekarte. Hier sind der Urgroßvater von Rainer Häußer und seine 

Gesellen in der originalen Schmiedehandwerkerkluft von 1905 abgebildet. 

Die Weinstube ist von Montag bis Freitag jeweils ab 17 Uhr geöffnet, 

warme Speisen gibt es von 18 bis 22 Uhr, und an Samstagen wird nur für 

geschlossene Gesellschaften aufgesperrt. 

Scheune und Schmiede neu genutzt 

Auch die Nebengebäude wurden umgebaut. Sie dienen inzwischen 

als Wohnhäuser. In der ehemaligen Scheune lebt Häußer selbst. Drei 

Töchter in den Zwanzigern und ein älterer Sohn leben ebenfalls auf 

dem Grundstück. Obwohl sie alle einem anderen Hauptberuf nachgehen, 

arbeiten sie abends zusammen mit Freunden als Bedienungen in 

der Kneipe. Der große Zusammenhalt, der enorme Spaß und Eifer, 

mit dem alle bei der Sache sind, und die familiäre Atmosphäre machen 

die „Weinstube Alte Dorfschmiede“ zu einem echten Geheimtipp 

in Eschborn.

PROFASHIONALPASS 2012 

So findet man Mode heute 

ANZEIGE 

Immer mehr vorbei die Zeiten, da sich die Verbraucher spontan, unvorbereitet 

und einfach „aus dem Bauch heraus“ entschlossen, einen Einkaufsbummel in 

Sachen Mode zu starten. 

Aktuelle Untersuchungen belegen, dass sich mehr als 70 Prozent 

aller Verbraucherinnen und Verbraucher, die planen, 

sich ein neues Bekleidungsteil zuzulegen, vorher im Internet 

informieren. Der entspannte Einkaufsbummel mit Spontan- 

�� 

Vergangenheit an. 

��- �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

dung zunehmend geplant. Und dafür nutzen die Verbraucherinnen 

und Verbraucher vor allem das Internet. Gerade auch 

Zielgruppen, denen man das in der Vergangenheit nicht zuge- 

��- 

�� 

�� 

��- �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

Hier sind die Besitzer eines aktuellen PROFASHIONAL- 

PASS�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� www. 

look4fashion.de�� 

�� 

Derzeit sind dort mehr als 15.000 Fachhändler mit ihren 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� www. 

look4fashion.de� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

verzeichnet die Suchmaschine in diesem Jahr 250.000 Besu- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

Seitenaufrufe erzeugen. Mehr als 80 Prozent der Besucher 

�� 

den teilnehmenden Fachhändlern. Das spricht dafür, dass 

sich die Betreiber der Suchmaschine, die eng mit dem Herausgeber 

des PROFASHIONALPASS zusammenarbeiten, 

��barkeit 

von look4fashion kümmern. 

��- 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

zeigt – 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

denn das ist alles für PROFASHIONALPASS-Inhaber 

kostenlos�� 

kann er sich in das System einloggen und alle Daten selber 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schaufenster“. “ 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ “ 

“ Damit erhält der Fachhändler im Prinzip eine 

Homepage mit tagesaktuell anpass- und veränderbaren In- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� bung 

und eigener Subdomain. 

Dieser Service kostet EUR 10,00��EUR 

�� 

120,00��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

ell und aktuell im Internet vertreten, bereit, auch unter den 

neuen Einkaufsgegebenheiten von seinen Kunden gefunden 

�� 

�� 

�� 

nur der PROFASHIONALPASS bietet, gilt er auch als Ein- 

�� - 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

vorbehaltenen Bereichen des Fachhandelsportals fashion2fa- 

�� 

��PROFASHIONALPASS��- �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

��- 

�� 

tren Eschborn, Euromoda��Imotex�� 

�� 

und über die Internetseite www.profashionalpass.de nach 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Jahre ab Ausgabedatum.

1 

2 

3 

Kimmy: STARK 

4 

1 Longjacke, Art.-Nr. 20035 

2 Pullover, Art.-Nr. 20050 

3 Pullover, Art.-Nr. 20840 

4 Weste, Art.-Nr. 20835 

STRICK & SHIRT 

www.Kimmy-Jeans.de

in STRICK 

5 

6 

5 Strickjacke, Art.-Nr. 20960 

Pullover, Art.-Nr. 20220 

6 Longjacke, Art.-Nr. 20240 

7 Strickjacke, Art.-Nr. 20010 

8 Strickjacke, Art.-Nr. 20230 

7 

8 

STRICK & SHIRT STRICK & SHIRT STRICK & SHIRT 

ModeCentrum Hamburg 

Haus B, Raum 340-344 

Modering 3 

22457 Hamburg 

Tel. 040/ 550 58 10 

Fax 040/ 559 26 87 

Imotex Center 

Haus London, Raum 412 

Breslauer Straße 8 

41460 Neuss 

Tel. 02131/40 88 81 

Fax 02131/40 88 83 

hdm 

Raum 0332 

Kölner Straße 1 


Tel. 06196 /76 10 625 

Fax 06196 /76 10 675

hdm INTERN SMS-ANZEIGEN 

MODEAGENTUR 

TWO WOMEN 

Modemenüs für Genießer, zum Anbeißen schön 

Jetzt bei uns die neue Kollektion 

von Bellissima (Größe 34–46) 

Neben den beiden hochwertigen Order-Marken A-Z und crea 

biete ich Ihnen gerne die erfolgreiche Lagerware 

ABSOLUT an 

Attraktiv angezogen ist 

die sina-Kundin bis Größe 48 




Telefon: 06196/779566 

Telefax: 06196/775353 

h.prinz@twowomen.de 

Für alle, die mehr als ihren 

Lichtschalter bewegen wollen, 

führen wir Designermode von: 

Lika Schmodsien – InSein 

sowie exklusive Marken von: 

Anastasia 

Ancora Moda 

Coom... design 

Escaladya 

Horatio Ligne 

Kamuflage 

Maria Dahlhoff 

Yosepha (Yo’s) 

marlene lommel 

Kollektionen: 

Degrade Italien 

Sister´s Italien 

Please Italien 

Sarafina Paris 

J.M. Philippe Paris 

Peter Luft Deutschland 

+ ständig aktuelle Sofortware! 

sina textilvertrieb 

Frau Brigitt Ende 

hdm 1, Raum 0215 + 0217 

Telefon: 06196/45872 + 43245

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Interessengemeinschaft 

Häuser der Mode Eschborn e.V. 

Frankfurter Straße 70–72 


Verantwortlich für den 

Herausgeber: 

Udo Hurth (V.i.S.d.P.) 

Projektleitung für den 

Herausgeber: 

Ria Mittermeier 

Verlag: 

Deutscher Fachverlag GmbH 

dfv corporate media 

Mainzer Landstraße 251 

60326 Frankfurt am Main 

Telefon: 069/7595-3052 

Geschäftsführung: 

Peter Kley, Holger Knapp, 

Sönke Reimers 

Bereichsgeschäftsführer: 

Peter Esser, Florian Fischer, 

Markus Gotta 

Aufsichtsrat: 

Klaus Kottmeier, Andreas Lorch, 

Catrin Lorch, Peter Ruß 

Verlagsleitung: 

Peter Schneider 

Anzeigen- und Projektleitung: 

Alexandra Zirn 

Autoren: 

Felix Jürgen Holland, 

Ilona Schulz 

Art-Direktor: 

Ralph Zimmermann (Bureau Parapluie) 

hdm INTERN SMS-ANZEIGEN 

Zu finden bei: 

Wilhelm Gräber GmbH 

Frankfurter Straße 70-72 


Telefon: 06196/7771508 

Telefax: 06196/7771509 

GESCHÄFTSÜBERNAHME 

EXISTENZGRÜNDUNG 

Das seit 30 Jahren erfolgreich etablierte Unternehmen 

befindet sich in der Mitte Deutschlands in einem der 

größten Modezentren Europas. 

Auf 200 m² Laden-/Bürofläche 

(plus Kellerräumen und optimalem Auslieferungslager) 

optimal in der stark frequentierten Mitte des Zentrums gelegen 

– wird im Schwerpunkt ein hochwertiges HAKA-Programm 

von 20 internationalen Designerfirmen angeboten. 

Als ideale Ergänzung kann an dem Standort auch DOB 

angeboten werden. Ein fester Kundenstamm ist vorhanden. 

Die Kaufpreisvorstellung ist abhängig von der Übernahmeoption 

(Mietvertrag mit optimalen Konditionen 

+ Warenbestand + Ladeneinrichtung + Konzept). 

Übernahmetermin ist verhandelbar. 

Ihre ernsthafte Anfrage richten Sie bitte an: 

mode.agentur@yahoo.de 

Lektorat und Dokumentation: 

Marion Linssen 

Produktion: 

Printmedien-Services dfv 

Druck: 

Kuthal GmbH & Co. KG 

Johann-Dahlem-Straße 54 

63814 Mainaschaff 

Urheberrechte: 

Die im Magazin enthaltenen Beiträge 

sind urheberrechtlich geschützt. 

Alle Rechte sind vorbehalten. 


Taschen, Lederaccessoires & mehr. 

Die I.L.M Offenbach zeigt die Neuheiten Frühjahr | Sommer 2011. 

Messe Offenbach GmbH 

Kaiserstr. 108 -112 · D - 63065 Offenbach am Main 

Fon + 49 69 829755 - 0 · Fax + 49 69 829755 - 60 

www.messe-offenbach.de · info@messe-offenbach.de 

25.-28.9.2010

Ausgabe 02 / 2010 - Häuser der Mode

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?