PDF Download - Erlau
PDF Download - Erlau
PDF Download - Erlau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Open Air 09
Herzlich willkommen im Freien.<br />
<strong>Erlau</strong> Außenmöbel<br />
Für urbane Zentren oder erhohlsame Grünanlagen:<br />
<strong>Erlau</strong> Außenmöbel passen sich durch ihre Funktionalität<br />
sämtlichen Freiluft-Herausforderungen an. Von der<br />
klettererprobten Spielplatzbank über leichtfüßige Sitzgelegenheiten<br />
für Warte- oder Fußgängerzonen bis zur<br />
witterungsbeständigen Parkbank. So unterschiedlich<br />
die Anforderungen auch sind, flexible Sitzsysteme und<br />
transparentes Design ermöglichen eine harmonische<br />
Korrespondenz mit jeder Umgebung.<br />
Die Qualität der <strong>Erlau</strong> Möbel hält selbst härtesten<br />
Bedingungen stand. So finden Sie diese auch im norwegischen<br />
Bergen, der regenreichsten Stadt Europas,<br />
in Singapur, wo die Luftfeuchtigkeit auch mal 90%<br />
beträgt, in Riadh, wo bis zu 45° Celsius im Schatten<br />
herrschen und in Calgary, einer Stadt mit Tiefsttemperaturen<br />
um eisige -25° Celsius.<br />
Dabei spielt die Schichtdicke der Farbummantelung von<br />
satten 350µ eine wesentliche Rolle. Sie sorgt für dauerhaft-intensive<br />
Farbbrillanz und gute Wärme- wie Kälteisolierung.<br />
Vorteile, die es nur bei <strong>Erlau</strong>-Produkten gibt.<br />
<strong>Erlau</strong> Außenmöbel werden ausnahmslos in Deutschland<br />
- gemäß ISO 9001 - hergestellt und können viele Jahre<br />
nach dem Erwerb erweitert, ergänzt oder komplett<br />
saniert werden. Mehr über die Qualität unserer<br />
Außenmöbel und unsere Serviceleistungen finden<br />
Sie auf den Seiten 100-102 oder auf unseren neu<br />
gestalteten Webseiten.
Neu gestaltet.<br />
Unsere Webseiten<br />
Platz für alles.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Hier finden Sie sämtliche Informationen zu unserem<br />
Außenmöbel-Sortiment. Einfach und übersichtlich können<br />
Sie hier nach Rubriken oder Modellen navigieren und<br />
erfahren detaillierte Informationen über unsere Produkte.<br />
Für Ihre Planung<br />
Sowohl Ausschreibungstexte zu allen Produkten, CAD-<br />
Daten im Format DXF, als auch umfangreiche technische<br />
Daten lassen sich dort bequem und gratis herunterladen.<br />
Sehen Sie selbst unter http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Die beiliegende CD-ROM<br />
Ausschreibungstexte, Bilder, Montageanleitungen und<br />
Datenblätter finden Sie übersichtlich und umfassend auf<br />
der diesem Katalog beiliegenden CD-ROM.<br />
Bänke<br />
Stella 4<br />
Charisma<br />
0<br />
Strada<br />
0<br />
Alpha<br />
4<br />
Melody 30<br />
Salto 34<br />
Artesit 38<br />
Molero 39<br />
Schwarzwald 40<br />
Siesta 41<br />
Piazza 42<br />
Esplanade 44<br />
Viamona 46<br />
Avenida 48<br />
Sitzsysteme<br />
Olympia Nova 50<br />
Topsit 54<br />
Exposit 58<br />
Intersit 60<br />
Arena 64<br />
Multi 65<br />
Allegro 66<br />
Swingo 68<br />
Tische und Sitzgruppen<br />
Enano 69<br />
Fumador 70<br />
Redondo 72<br />
Bambino 74<br />
Parador 76<br />
Stapelbänke und -stühle<br />
Offenburg 77<br />
Omega 77<br />
Publico 78<br />
Liegen<br />
Tivoli 80<br />
Bornholm 82<br />
Elba 83<br />
Balliu Liegen 84<br />
Fitnessgeräte<br />
Vita-Gym 85<br />
Fahrradparksysteme<br />
Pedalo 86<br />
Berliner Anlehnbügel 87<br />
Velofox 88<br />
Arcodos 88<br />
Veloport 89<br />
Pflanzbehälter<br />
Lunaflor 90<br />
Planta 91<br />
Poller<br />
Arcus 92<br />
Unisono 93<br />
Abfallsammler<br />
Cambio 94<br />
Vasura 96<br />
Integro 96<br />
Informationen<br />
Material, Farben und Service 98<br />
Referenzen<br />
01<br />
RUD Mission Statement 102<br />
CD-ROM<br />
mit Ausschreibungstexten,<br />
Bildern, Montageanleitungen<br />
und Datenblättern<br />
U3
Der Bogen: klar und harmonisch.<br />
Flachstahl in Vollendung.<br />
Stella<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-<br />
Formschnittteilen. Füße und Armlehnen aus unterverzinkten<br />
und beschichteten Laser-Formschnittteilen.<br />
Besonderheiten<br />
Die Drahtenden werden längsseitig in einem <strong>Erlau</strong>-<br />
Sonderprofil eingefasst und sind damit bündig zur<br />
Sitzfläche. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne<br />
bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung und<br />
er möglicht angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße mit<br />
Befestigungslaschen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .80<br />
T 670<br />
H 740<br />
4 5
Stella<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Füße und Armlehnen aus unterverzinkten<br />
und beschichteten Laser-Formschnittteilen.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz auf<br />
Seite 100.<br />
Besonderheiten<br />
Stella Pagholz ist mit beheizbaren Sitz- und/oder<br />
Rückenelementen erhältlich. Für aktives Sitzen:<br />
Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt entspannende<br />
Gewichtsverlagerung und ermöglicht angenehmes<br />
Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1.Ortsfeste Montage durch Füße<br />
mit Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B 1.820<br />
T 670<br />
H 740
Stella<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella Tubo<br />
Sitz und Rückenflächen aus Rundrohren, Ø 25 mm.<br />
Seitenteile, Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt und<br />
beschichtet.<br />
Besonderheit<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit<br />
Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B 1.820<br />
T 670<br />
H 740
Neu. Entspannter sitzen, leichter aufstehen.<br />
Charisma Care<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma Care<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Füße und Armlehnen aus komplett unterverzinktem<br />
und beschichtetem Rundrohr.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz auf<br />
Seite 00.<br />
Besonderheiten<br />
Charisma Care hat eine waagrechte, erhöhte Sitzfläche<br />
(530 mm) und bietet die Möglichkeit, die Füße auf<br />
einem Rohr bequem abzustellen.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Charisma Care ist auch in Drahtgitter-Ausführung<br />
erhältlich.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .790 H 890<br />
SH 530 T 754<br />
0
Charisma<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Füße und Armlehnen aus komplett unterverzinktem<br />
und beschichtetem Rundrohr.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 100.<br />
Besonderheiten<br />
Charisma Pagholz ist mit beheizbaren Sitz- und/oder<br />
Rückenelementen erhältlich. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe<br />
Rückenlehne bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung<br />
und ermöglicht angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit<br />
Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B 1.790<br />
T 685<br />
H 740<br />
12 13
Die beste Lösung ist oft einfach.<br />
Hier vor allem mit Charisma!<br />
Charisma<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-<br />
Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus komplett<br />
unterverzinktem Rundrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Die Drahtenden werden längsseitig in einem <strong>Erlau</strong>-Sonderprofil<br />
eingefasst und sind damit bündig zur Sitzfläche.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße mit<br />
Befestigungslaschen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .790<br />
T 685<br />
H 740<br />
4<br />
5
Volles Rohr!<br />
Für Rundrohr-Enthusiasten.<br />
Charisma<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma Tubo<br />
Sitz und Rückenflächen aus Rundrohren, Ø 5 mm.<br />
Seitenteile aus Laser-Formschnittteilen, Füße und<br />
Arm lehnen aus Rundrohr. Alle Stahlteile sind komplett<br />
unterverzinkt und beschichtet.<br />
Besonderheit<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße<br />
mit Befestigungslaschen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .790<br />
T 685<br />
H 740<br />
6<br />
7
Strada<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter. Seiten aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Füße und Armlehnen aus Vierkantrohr.<br />
Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt und beschichtet.<br />
Besonderheiten<br />
Die Drahtenden werden längsseitig in einem <strong>Erlau</strong>-Sonderprofil<br />
eingefasst und sind damit bündig zur Sitzfläche.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit anschraubbaren<br />
Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B 1.820<br />
T 630<br />
H 740<br />
18 19
Kontrastreich.<br />
Das Quadrat trifft weiche Formen; Stahl trifft Holz.<br />
Strada<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz. Seiten aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Füße und Armlehnen aus Vierkantrohr.<br />
Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt und beschichtet.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 00.<br />
Besonderheiten<br />
Strada Pagholz ist mit beheizbaren Sitz- und/oder Rückenelementen<br />
erhältlich. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe<br />
Rückenlehne bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung<br />
und er möglicht angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße mit anschraubbaren<br />
Befestigungslaschen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .80<br />
T 630<br />
H 740<br />
0
Strada<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada Tubo<br />
Sitz und Rückenflächen aus Rundrohren, Ø 25 mm.<br />
Seiten aus Laser-Formschnittteilen. Füße und Armlehnen<br />
aus Vierkantrohr. Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt<br />
und beschichtet.<br />
Besonderheiten<br />
Strada Tubo ist auch ohne Rücken erhältlich.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit anschraubbaren<br />
Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne<br />
B 1.820 .820<br />
T 630 580<br />
H 740 580<br />
22 23
Alpha – ein Zeichen setzen.<br />
Inspiriert von der Typografi e.<br />
Alpha<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Alpha<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-<br />
Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus komplett<br />
unterverzinktem Rundrohr.<br />
Besonderheit<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .980<br />
T 60<br />
H 800<br />
4<br />
5
Neu. Ein schattiges Plätzchen bei schönem Wetter.<br />
Alpha Sun<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Alpha Sun<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter oder Pagholz mit Seiten<br />
aus Laser-Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus<br />
komplett unterverzinktem Rundrohr.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 00.<br />
Besonderheiten<br />
Sonnendach aus wetterfestem Polyestergewebe.<br />
Hier ist ein Werbeaufdruck möglich.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .980<br />
T 760<br />
H .70<br />
6<br />
7
Alpha<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Alpha Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen,<br />
Füße und Armlehnen aus komplett unterverzinktem<br />
Rundrohr.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 100.<br />
Besonderheit<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B 1.980<br />
T 610<br />
H 800<br />
28 29
Melody: Darf es ein wenig verspielter sein?<br />
Bleiben sie doch sitzen und lauschen mal.<br />
Melody<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Melody<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seitenteilen<br />
aus Laser-Formschnittteilen. Füße und Armlehnen<br />
aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Besonderheit<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße<br />
mit Befestigungslaschen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .840<br />
T 65<br />
H 790<br />
30 3
Melody<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Melody Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seitenteilen aus Laser-<br />
Formschnittteilen. Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 100.<br />
Besonderheiten<br />
Melody-Pagholz ist auch mit beheizbaren Sitz- und/oder<br />
Rücken-Elementen erhältlich. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe<br />
Rückenlehne bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung<br />
und ermöglicht angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch Füße<br />
mit Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B 1.840<br />
T 625<br />
H 790<br />
32 33
Salto<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Salto<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seitenteilen<br />
aus Laser-Formschnittteilen, Füße und Armlehnen<br />
aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Besonderheiten<br />
Beide Salto-Varianten sind auch ohne Rückenlehne<br />
erhältlich. Details in den Fußelementen und Armlehnen<br />
aufgrund Lasertechnologie und materialsensibler Biegetechnologie.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne<br />
bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung und<br />
ermöglicht angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch Füße<br />
mit Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne<br />
B 1.910 .893<br />
T 605 499<br />
H 795 648<br />
34 35
Salto<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Salto Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seitenteilen aus Laser-<br />
Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 100.<br />
Besonderheiten<br />
Salto Pagholz ist auch mit beheizbaren Sitz- und/oder<br />
Rückenelementen erhältlich.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch Füße<br />
mit Befestigungslaschen.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne<br />
B 1.910 .893<br />
T 605 499<br />
H 795 648<br />
36 37
Artesit<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Molero<br />
Design<br />
urbanaccesso<br />
Artesit<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter und Rundrohr.<br />
Tragelemente aus Stein.<br />
Besonderheiten<br />
Die Variationsvielfalt: Durch stehende oder liegende Anordnung<br />
der Steinelemente ist Artesit in verschiedenen,<br />
symmetrischen oder asymmetrischen Ausführungen<br />
erhältlich.<br />
Dimensionen<br />
B 2.400<br />
T 605<br />
H 750<br />
Molero<br />
Sitz, Rücken und Füße ergänzen sich zu einer stabilen,<br />
äußerst belastbaren Konstruktion, die aus einer speziellen<br />
Aluminiumlegierung im Gußverfahren hergestellt wird.<br />
Besonderheit<br />
Aufgrund ihres geringen Gewichts lässt sich Molero<br />
leicht transportieren und montieren.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Füße mit Befestigungslaschen für die ortsfeste<br />
Montage.<br />
2. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B 1.540<br />
T 428<br />
H 420<br />
38 39
Schwarzwald<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Siesta<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Schwarzwald<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Füße und Rahmen aus<br />
Stahlrohr. Schwarzwald ist mit und ohne Rückenlehne<br />
erhältlich. (Abbildung mit Tisch Tabula Nova).<br />
Besonderheit<br />
Die Bank Schwarzwald ermöglicht ausgiebiges und<br />
bequemes Sitzen für bis zu 4 Personen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße mit<br />
Befestigungslaschen.<br />
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
3. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne<br />
B .000 .000<br />
T 705 600<br />
H 80 450<br />
Siesta<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Füße und Armlehnen<br />
aus Stahlrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Das ergonomische Design ermöglicht bequemeres, er höhtes<br />
Sitzen und erleichtert das Aufstehen. Daher ist Siesta<br />
mit einer Sitzhöhe von 470 mm als funktionale Bank auch<br />
sehr gut für Kranken- oder Seniorenbereiche geeignet.<br />
Auch mit waagerechter Sitzfläche lieferbar. Unsere Drahtgitterbänke<br />
können auf Wunsch mit Firmenlogo oder<br />
Städtenamen versehen werden. Bitte fragen Sie an.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße mit Befestigungslaschen.<br />
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
3. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .880<br />
T 630<br />
H 840<br />
SH 470<br />
40 4
Ein Klassiker. Zeitlos und stets aktuell.<br />
Piazza<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Piazza<br />
Sitz und Rücken aus wirbelgesintertem Drahtgitter oder<br />
aus Edelstahl, Rahmen aus Stahlrohr oder Edelstahl.<br />
Besonderheit<br />
Piazza ist auch mit Armlehnen aus Stahlrohr sowie ohne<br />
Rückenlehne erhältlich.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage mit verlängerten<br />
Füßen zum Einbetonieren.<br />
. Ortsfeste Montage mit Bodenronde, zusätzliche Füße<br />
zum Einbetonieren.<br />
3. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
-sitzig 3-sitzig 3-sitzig<br />
mit Rückenlehne mit Rückenlehne ohne Rückenlehne<br />
doppelt<br />
B .00 .800 .800 | .800<br />
T 700 700 650 | 940<br />
H 80 80 550 | 550<br />
4 43
Esplanade<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Esplanade<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz, Rahmen aus komplett<br />
unterverzinktem und beschichtetem Rundrohr, Stahl<br />
oder Edelstahl.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 100.<br />
Besonderheiten<br />
Esplanade ist auch mit Armlehnen aus Stahlrohr sowie<br />
ohne Rückenlehne erhältlich.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
2. Ortsfeste Montage mit Bodenronde,<br />
zusätzliche Füße zum Einbetonieren.<br />
3. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
3-sitzig 3-sitzig 3-sitzig<br />
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne ohne Rückenlehne doppelt<br />
B 1.800 1.800 .800<br />
T 700 650 940<br />
H 810 550 550<br />
44 45
Halbzeuge: Lochblech und L-Träger.<br />
Fundamentales Design – bequem und unverwüstlich!<br />
Viamona<br />
Design<br />
magnus • eschelberg<br />
Viamona<br />
Sitzelement aus geschliffenem Edelstahl-Lochblech.<br />
Seitenteile mit oder ohne Armlehnen aus feuerverzinkten<br />
Stahl-L-Profilen.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Befestigungsbohrungen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .90<br />
T 6<br />
H 800<br />
46 47
Das Gestell: sehr großzügig.<br />
Der Sitz: extrem komfortabel.<br />
Avenida<br />
Design<br />
Frank Person | Jan Hansen<br />
Avenida<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-<br />
Formschnittteilen. Armlehnen aus gebogenem Flachstahl,<br />
Füße aus geformtem Rundrohr.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage durch Füße mit Befestigungslaschen.<br />
. Mobil.<br />
Dimensionen<br />
B .900<br />
T 635<br />
H 80<br />
48 49
Haben Sie Kombinationsgabe?<br />
Hier ist fast alles möglich!<br />
Olympia Nova<br />
Design<br />
Ecke:Design, Berlin<br />
Olympia Nova<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Seiten aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Auf Wunsch erhalten Sie Olympia Nova<br />
auch mit angeschraubten Armlehnen.<br />
Besonderheiten<br />
Für optimale Bequemlichkeit sind die Sitzflächen bei<br />
Olympia Nova leicht gewölbt, d. h. man sitzt leicht<br />
federnd und die Spannung der Sitzfläche lässt nie nach.<br />
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt<br />
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht<br />
angenehmes Armauflegen.<br />
Details finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM oder<br />
unter: http://www.erlau-aussenmoebel.de.<br />
Olympia Nova wurde ausgezeichnet mit dem silver<br />
award Internationaler Designpreis des Landes Baden-<br />
Württemberg 008 Focus Green.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage mit verlängerten<br />
Füßen zum Einbetonieren.<br />
. Ortsfeste Montage mit Bodenplatte zum<br />
Verdübeln auf Fundamenten.<br />
3. Mobil.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
B variabel<br />
T 700<br />
H 80<br />
50 5
Olympia Nova<br />
Design<br />
Ecke:Design, Berlin<br />
Olympia Nova<br />
Variante ohne Rücken. Kombinierbar mit sämtlichen<br />
Olympia Nova Elementen. Sitz aus Drahtgitter, Seitenteile<br />
aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Besonderheiten<br />
Olympia Nova ist extrem anpassungsfreundlich. Verschiedenste<br />
Sitzelemente machen praktisch jede Sitzkurve und<br />
-ecke mit. Details finden Sie auf der beiliegenden CD-<br />
ROM oder unter: http://www.erlau-aussenmoebel.de.<br />
Olympia Nova wurde ausgezeichnet mit dem<br />
Internationalen Designpreis des Landes<br />
Baden-Württemberg 008 Focus Green.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
. Ortsfeste Montage mit Bodenplatte zum<br />
Verdübeln auf Fundamenten.<br />
3. Mobil.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
B variabel<br />
T 530<br />
H 450<br />
5 53
Wie bequem ist eine ebene Fläche?<br />
Probieren Sie es doch mal aus!<br />
Topsit<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Topsit-Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz, seitlicher Rahmen aus<br />
Laser-Formschnittteilen. Topsit ist auch ohne Rückenlehne<br />
erhältlich.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 00.<br />
Topsit-Lochblech<br />
Sitz und Rücken aus Edelstahl mit Quadratlochung,<br />
seitlicher Rahmen aus Laser-Formschnittteilen.<br />
Unterkonstruktion aus Vierkantrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Alle Topsit-Varianten sind auch mit werksseitig entweder<br />
ein- oder beidseitig angebrachten Armlehnen erhältlich.<br />
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Multi, Arena,<br />
Allegro und Exposit möglich.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten und an Wänden.<br />
3. Mobil.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
mit Rückenlehne<br />
ohne Rückenlehne<br />
B variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig<br />
T 643 485<br />
H 84 440<br />
54 55
Topsit<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Topsit<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, seitlicher Rahmen aus<br />
Laser-Formschnittteilen. Unterkonstruktion aus Vierkantrohr.<br />
Auch ohne Rückenlehne erhältlich.<br />
Besonderheiten<br />
Alle Topsit-Varianten sind auch mit werksseitig entweder<br />
ein- oder beidseitig angebrachten Armlehnen erhältlich.<br />
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Multi, Arena,<br />
Allegro und Exposit möglich.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
2. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten und an Wänden.<br />
3. Mobil.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
mit Rückenlehne<br />
ohne Rückenlehne<br />
B variabel 2-, 3-, 4-, 5-sitzig variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig<br />
T 643 485<br />
H 84 440<br />
56 57
Prämierte Bequemlichkeit, ausgezeichnete Schönheit.<br />
Exposit<br />
Design<br />
Frank Person | Jan Hansen<br />
Exposit<br />
Sitz und Rücken aus körpernah geformten Drahtgitter-<br />
Schalen, die Flächen werden roboter-geschweißt. Seitenteile<br />
aus Laser-Formschnittteilen. Unterkonstruktion aus<br />
Vierkantrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Exposit ist auch ohne Rückenlehne als Ablagetisch erhältlich.<br />
Optional mit Armlehnen ein- oder beidseitig. Exposit<br />
wurde ausgezeichnet mit dem Internationalen Designpreis<br />
des Landes Baden-Württemberg und war Design<br />
Award Winner beim Industrie Forum Design Hannover.<br />
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Multi,<br />
Allegro und Arena möglich.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfest mit verlängerten Füßen zum Einbetonieren.<br />
. Ortsfest mit Bodenplatten zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten und an Wänden.<br />
3. Mobil.<br />
4. Verdübeln an Wänden über Adapterwinkel (SR).<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
B variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig<br />
T 60<br />
H 850<br />
58 59
Intersit<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Intersit<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, seitlicher Rahmen aus<br />
Laser-Formschnittteilen.<br />
Besonderheiten<br />
Intersit ist mit Armlehnen und auch ohne Rückenlehne<br />
erhältlich, als Zwei- oder Dreisitzer und mit Winkeln für<br />
die Montage an einer Mauer oder auf Sockeln, z.B. für<br />
Sportstadien. Intersit ist auch ohne Rückenlehne lieferbar.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
2. Mobil.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
2-sitzig 3-sitzig 3-sitzig<br />
mit Rückenlehne mit Rückenlehne ohne Rückenlehne<br />
B 1.175 1.4 .600<br />
T 564 564 516<br />
H 8 811 465<br />
60 61
Intersit<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Intersit-Pagholz<br />
Sitz und Rücken aus Pagholz, seitlicher Rahmen aus<br />
Laser-Formschnittteilen.<br />
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz<br />
auf Seite 100.<br />
Besonderheiten<br />
Intersit ist mit Armlehnen und auch ohne Rückenlehne<br />
erhältlich, als Dreisitzer und mit Winkeln für die Montage<br />
an einer Mauer oder auf Sockeln.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten<br />
zum Verdübeln auf Fundamenten.<br />
2. Mobil.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne<br />
B 1.4 .600<br />
T 564 516<br />
H 8 465<br />
62 63
Arena<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Multi<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Arena<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen aus Rundrohr,<br />
Unterkonstruktion aus Vierkantrohren.<br />
Besonderheiten<br />
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Multi,<br />
Allegro und Exposit möglich.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfest mit verlängerten Füßen zum Einbetonieren.<br />
2. Ortsfest mit Bodenplatten zum Verdübeln auf Fundamenten<br />
und an Wänden.<br />
3. Mobil.<br />
4. Verdübeln auf oder an Mauern und Wänden<br />
über Adapterwinkel..<br />
Dimensionen<br />
B variabel 2-, 3-, 4-, 5-sitzig<br />
T 450<br />
H 815<br />
Multi<br />
Sitz aus Drahtgitter und Rundrohr, Unterkonstruktion<br />
aus Vierkantrohr.<br />
Multi-Edelstahl<br />
Sitz aus Edelstahldrahtgitter und -rohren.<br />
Die Drahtenden sind hier an den Rohrinnenseiten angeschweißt,<br />
um eine glatte Sitzfläche zu gewährleisten.<br />
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Arena,<br />
Allegro und Exposit möglich.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
2. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten und an Wänden.<br />
3. Mobil.<br />
4. Verdübeln auf oder an Mauern und Wänden<br />
über Adapterwinkel.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
B variabel 1-, 2-, 3-, 4-, 5-sitzig<br />
T 350<br />
H 430<br />
64 65
Allegro<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Allegro<br />
Sitz und Rücken aus wirbelgesintertem Drahtgitter oder<br />
Edelstahlgitter, Rahmen aus Stahlrohr oder Edelstahl,<br />
Unterkonstruktion aus Vierkantrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Allegro ist auch mit Armlehnen aus Stahlrohr sowie<br />
ohne Rückenlehne als Ablagetisch erhältlich.<br />
Die Variante Allegro-Vario bietet eine Reihe von Lösungen<br />
für Eck- und Kreisanordnungen.<br />
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Multi,<br />
Arena und Exposit möglich.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
2. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten und an Wänden.<br />
3. Mobil.<br />
4. Verdübeln auf oder an Mauern und Wänden<br />
über Adapterwinkel.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
B variabel 2-, 3-, 4-, 5-sitzig<br />
T 600<br />
H 815<br />
66 67
Swingo<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Enano<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Swingo<br />
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr,<br />
Unterkonstruktion aus Vierkantrohr und Druckgußteilen,<br />
verzinkt und beschichtet.<br />
Besonderheiten<br />
Als Klappsitz ist Swingo sowohl für Innen als auch<br />
für Außen bestens geeignet, besonders wo es aufs<br />
Platzsparen ankommt.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit Bodenplatte zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
2. Ortsfeste Montage zum Verdübeln an Wänden.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
3-sitzig<br />
B 1.660<br />
T 512<br />
H 805<br />
Enano-45°<br />
Stehhilfe aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr,<br />
Rilsan beschichtet.<br />
Enano-Sitz<br />
Gerader Sitz aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr,<br />
RIlsan beschichtet<br />
Enano-Tisch<br />
Gestell inklusive Fußabstellring aus feuerverzinktem<br />
Stahlrohr, Tischfläche aus Rilsan beschichtetem<br />
Drahtgitter.<br />
Besonderheiten<br />
Durch die beiden Sitzvarianten ermöglicht die Enano-<br />
Sitzgruppe entspanntes Stehen oder lockeres Sitzen in<br />
erhöhter Position mit der Möglichkeit, die Füße bequem<br />
auf einem Ring abzustellen.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen<br />
zum Einbetonieren.<br />
2. Ortsfeste Montage mit Bodenronden zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
Dimensionen<br />
Sitz gerade Sitz 45°<br />
ø 250 250<br />
H 740 900<br />
Tisch<br />
ø 500<br />
H 1.100<br />
68 69
Neu. Stehen, anlehnen und sitzen.<br />
Für Raucher und Nichtraucher.<br />
Fumador<br />
Design<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Fumador<br />
Erhältlich als Stehtisch und Tisch-Hocker-Kombination<br />
mit Fußabstellring, runde Tischplatte aus Werzalit mit<br />
Holzstruktur. Rahmen aus Stahlrohren Ø 48 mm, feuerverzinkt.<br />
Optional mit 3 Hockern, Sitzfläche ebenfalls<br />
aus Werzalit.<br />
Besonderheiten<br />
Fumador bietet bequem Platz für bis zu 6 Personen.<br />
Auch mit integriertem dreiteiligem Edelstahl-Ascher<br />
erhältlich.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfest zum Verdübeln auf Betonfundament<br />
. Mobil<br />
Dimensionen<br />
H .040<br />
SH 755<br />
Ø .450<br />
Ø Tisch 700<br />
70 7
Neu. Der runde Tisch.<br />
Nicht nur für Redondo Beach.<br />
Redondo<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Redondo<br />
Tischplatte aus Rilsan beschichtetem Drahtgitter;<br />
Fußrohr und Bodenplatte feuerverzinkt.<br />
Besonderheiten<br />
Großzügiger neuer Tisch in runder Ausführung.<br />
Besonders passend und abgestimmt für unsere runden<br />
Olympia-Nova Sitzgruppen, wie abgebildet.<br />
Bodenkontakt<br />
. Ortsfest mit verlängertem Fuß zum Einbetonieren.<br />
. Ortsfest mit Bodenplatte zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
Weitere Fußvarianten unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
Ø .00<br />
H 730<br />
7 73
Neu. Frösche, Krebs und Fisch; Kinder kommt zu Tisch.<br />
Bambino<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Bambino<br />
Stahlrohrrahmen feuerverzinkt, Sitzflächen aus Drahtgitter.<br />
Unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan.<br />
Tischfläche aus Werzalit mit Granitstruktur.<br />
Bodenkontakt<br />
Mobil - mit Gleitschienen.<br />
Dimensionen<br />
L .600<br />
B .700<br />
H 550<br />
SH 330<br />
74 75
Parador<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Offenburg | Omega<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Parador<br />
Sitz und Tischfläche aus Drahtgitter, eingefasst in Stahlrohrrahmen.<br />
Neben Drahtgitter erhalten Sie Parador<br />
Tischplatten aus robustem Werzalit mit schöner Granitstruktur.<br />
Verschiedene Werzalit-Farben auf Anfrage.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Mobil mit Gleitschienen.<br />
2. Mobil, gebohrt zur direkten Befestigung<br />
auf Fertigfußboden.<br />
Dimensionen<br />
L 1.600<br />
T 1.800<br />
H 735<br />
Offenburg<br />
Stuhl. Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen und<br />
Gestell aus Stahlrohr, stapelbar (Abbildung mit Tisch<br />
Tabula-Nova).<br />
Omega<br />
Zwei- / Dreisitzer. Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen<br />
und Gestell aus Stahlrohr, stapelbar.<br />
Besonderheiten<br />
Passend zu Offenburg gibt es Tischsysteme für verschiedenste<br />
Ansprüche, zum Beispiel für Rollstuhlfahrer.<br />
Das komplette Stuhl-Tisch-Programm finden Sie auf<br />
der beiliegenden CD-ROM oder unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Dimensionen<br />
Offenburg Omega 2-sitzig 3-sitzig<br />
B 605 .150 .680<br />
T 600 620 620<br />
H 815 815 815<br />
76 77
Neu. Leicht, bequem und zeitgemäß.<br />
Bitte setzen Sie sich ...<br />
Publico<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Publico<br />
Sitz- und Rückenflächen in der bewährten Drahtgitterqualität.<br />
Seiten aus Laser-Formschnittteilen. Füße und<br />
Armlehnen aus komplett unterverzinktem Rundrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Eleganter und wohlgeformter Sessel mit zwei starken<br />
Armlehnen. Ergonomische Sitzgeometrie, bequem für<br />
Jung und Alt.<br />
Als Solitär im Großstadt-Gewühl oder in harmonischer<br />
Kombination mit unserer Bank Charisma, wie abgebildet,<br />
ganz im Sinne von lockerer, mediterraner<br />
Stadtmöbilierung.<br />
Bodenkontakt<br />
Mobil<br />
Dimensionen<br />
B 560<br />
T 640<br />
H 830<br />
SH 450<br />
78 79
Ein Band aus purem Drahtgitter.<br />
Bequem und wohl proportioniert.<br />
Tivoli<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Tivoli<br />
Liegefläche aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Die ergonomische Form von Tivoli ermöglicht besonders<br />
enstpanntes Liegen.<br />
Tivoli wurde vom Design Center Stuttgart ausgezeichnet<br />
und erhielt den Bundespreis „Gute Form“ sowie<br />
„Die gute Industrieform“.<br />
Dimensionen<br />
B 650<br />
L .950<br />
H 645<br />
80 8
Bornholm<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Elba<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Bornholm<br />
Liegefläche aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr.<br />
Für zusätzlichen Komfort ist Bornholm auch mit Rädern<br />
und klappbarer Armlehne erhältlich.<br />
Besonderheiten<br />
Bornholm ist aufgrund ihrer großzügigen Breite und<br />
erhöhten Sitz- und Liegeebene besonders bequem,<br />
erholsam und erleichtert das Aufstehen.<br />
Bornholm – jetzt auch mit objekttauglicher Auflage<br />
„Secco“ für Bäder!<br />
Weitere Information unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de/liegen<br />
Elba<br />
Liegefläche aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Die erhöhte Sitzebene erleichtert das Hinsetzen und<br />
Aufstehen. Die großzügige Liegefläche von Elba hat die<br />
Maße L 1920 mm und B 630 mm.<br />
Dimensionen<br />
GB 820<br />
L 1.920<br />
H 600<br />
SH 460<br />
Dimensionen<br />
B 600<br />
L 1.560<br />
H 1.040<br />
SH 460<br />
82 83
Balliu Liegen<br />
Vita-Gym<br />
Balliu<br />
Ein Komplettprogramm für Sonnen- und Bäder-Liegen,<br />
das den gesamten Schwimmbad- und Gartenmöbelbereich<br />
abdeckt. Bestehend aus Liegen, Stühlen, Tischen<br />
und Sonnenschirmen aus wetterfestem Kunststoff, Aluminium<br />
und Stahl.<br />
Oben: Liege Eva RG mit blauer Bespannung.<br />
Unten: Liege Marina mit silberfarbenem beschichteten<br />
Aluminiumgestell; Bespannung dunkelgrau<br />
Besonderheiten<br />
Die innovative, patentierte Bespannung in Siegelnaht-<br />
Technik ist extrem reißfest, antibakteriell ummantelt und<br />
doppelt über Kreuz gewoben. Sie besitzt einen einzigartigen<br />
Memory-Effekt, der ein Durchhängen der Bespannungen<br />
der Vergangenheit angehören lässt.<br />
Vita-Gym<br />
Beispiele aus einem umfangreichen Programm von<br />
Freiluft-Fitnessgeräten.<br />
Besonderheiten<br />
Für sanften Muskelaufbau und Erhöhung der Beweglichkeit.<br />
Besonders geeignet für Parks, Schulen, Ausbildungszentren,<br />
Seniorenbereiche, Rastplätze, Firmen,<br />
Schwimmbäder und überall wo man sich draußen an<br />
der frischen Luft bewegen kann.<br />
Bitte fordern sie die kompletten Unterlagen über<br />
das Vita-Gym Programm bei uns an, oder schauen<br />
Sie im Internet unter:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de/<br />
outdoorfitnessgeraete<br />
Die Möbel der Balliu-Reihe sind in zahlreichen modernen<br />
Farben und Farbkombinationen lieferbar.<br />
Bitte fordern Sie den 124-seitigen Katalog Balliu<br />
bei uns an, oder schauen Sie im Internet unter:<br />
http://www.baederliegen.de<br />
84 85
Pedalo<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Berliner Anlehnbügel<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Pedalo<br />
Stabil, platzsparend, aus gebogenem Stahlrohr.<br />
Pedalo Edelstahl<br />
Wie Pedalo, jedoch aus gebogenem Edelstahlrohr.<br />
Pedalo Hoch-Tief<br />
Stabil, platzsparend, für 2 Fahrräder, aus gebogenem<br />
Stahlrohr oder Edelstahlrohr.<br />
Besonderheiten<br />
Pedalo und Pedalo Hoch-Tief schonen das Fahrrad. Mit<br />
einer Klemme aus Weichkunststoff wird der Fahrradrahmen<br />
lackschonend festgehalten und kann an einer<br />
Stahlöse sicher festgeschlossen werden.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
2. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.<br />
Universeller Fahrrad-Anlehnbügel aus gebogenem<br />
Stahlrohr und Weichkunststoff, der auch als normaler<br />
Anlehnbügel ohne Kunststoff-Greifer erhältlich ist.<br />
Besonderheit<br />
An dem Bügel kann das Fahrrad sehr einfach<br />
angeschlossen werden.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
2. Ortsfeste Montage durch Verschrauben auf<br />
Montageschienen.<br />
3. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.<br />
Dimensionen<br />
B 780<br />
H 800<br />
Dimensionen<br />
Pedalo<br />
Pedalo Hoch-Tief<br />
B 345 528<br />
H 625 800<br />
86 87
Velofox | Arcodos<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Veloport<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Velofox<br />
Mit Anlehnbügel aus gebogenem Rundrohr.<br />
Arcodos<br />
Hoch-/Tief Fahrradständer mit Bügel zum Anschließen.<br />
Besonderheiten<br />
Velofox wird empfohlen vom Holländischen Fahrradverband.<br />
Velofox ist äußerst raumsparend und besonders<br />
speichen- und felgenschonend.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
2. Ortsfeste Montage durch Verschrauben auf<br />
Montageschienen.<br />
3. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.<br />
Veloport<br />
Selbsttragende Konstruktion aus Stahlrohren,<br />
Stahlprofilen und Aluminiumschienen.<br />
Besonderheiten<br />
Veloport nutzt durch seine Doppelstöckigkeit<br />
optimal den Raum aus. Die Bedienung ist einfach und<br />
bequem. Ideal bei Bahnhöfen, in Universitäten und<br />
Parkhäusern.<br />
Bodenkontakt<br />
Ortsfeste Montage durch Befestigungsbohrungen an<br />
den Füßen.<br />
Dimensionen<br />
Velofox Arcodos<br />
B 475 475<br />
H 850 740<br />
88 89
Lunaflor<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Planta<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Lunaflor<br />
Rahmen aus Stahlrohr, Flächen aus Drahtgitter.<br />
Innenbehälter aus feuerverzinktem Stahlblech.<br />
Besonderheiten<br />
Lunaflor bietet durch seine Sichelform viele Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Die gezeigte Ausführung ist nur ein<br />
Beispiel.<br />
Dimensionen<br />
variabel<br />
Planta<br />
Rahmen aus Stahlrohr, Flächen aus Drahtgitter.<br />
Innenbehälter aus Kunststoff.<br />
Besonderheiten<br />
Die rechteckige Form ist unaufdringlich und lässt sich<br />
perfekt aneinander reihen.<br />
Ein <strong>Erlau</strong>-Klassiker.<br />
Dimensionen<br />
B 925<br />
L 925<br />
H 560<br />
90 91
Arcus<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Unisono<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Arcus<br />
Arcus ist aus komplett unterverzinktem und pulverbeschichtetem<br />
Rundrohr mit optionalen Drahtgitter-Einsätzen.<br />
Er ist auch zum Umklappen, Herausnehmen oder<br />
Abschließen erhältlich.<br />
Besonderheiten<br />
Arcus ist vielfältig einsetzbar: als Markierung an Straßen<br />
und Plätzen, an Zu- und Ausfahrten, zum Abgrenzen,<br />
Sichern und Gestalten. Zwischen zwei Arcus-Pollern<br />
können auch Absperrgitter angebracht werden.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln<br />
auf Fundamenten.<br />
2. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.<br />
Dimensionen<br />
B 138<br />
H 900<br />
Unisono<br />
Körper aus Stahl, feuerverzinkt und beschichtet in Standardfarben<br />
DB 701 und DB 703. Weitere Farben auf<br />
Anfrage. Poller Unisono ist in den Varianten Halbrundkopf<br />
und Flachkopf mit einer Rille sowie mit Kugelkopf<br />
erhältlich. Auf Wunsch können die Köpfe „halbrund“<br />
und „flach“ auch in Aluminium poliert geliefert werden.<br />
Siehe genaue Angaben auf beiliegender CD-ROM.<br />
Besonderheiten<br />
Mit Mechanik zum Herausnehmen, Arretierung durch<br />
Dreikantschloss. Auf Wunsch sind die Flachkopfvarianten<br />
des D 121 mm mit Pagholz einsatz lieferbar.<br />
Alle Poller können problemlos mit dem jeweiligen<br />
Stadtwappen gefertigt werden.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfeste Montage durch verlängertes Standrohr<br />
zum Einbetonieren.<br />
2. Herausnehmbar mit Bodenhülse.<br />
Dimensionen<br />
ø 76 / 90 / 108 / 121 / 160 220<br />
H 900 600 / 700 / 800<br />
92 93
Ein schöner Platz für Ihre Abfälle.<br />
Cambio passt in jedes Umfeld.<br />
Cambio<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Cambio<br />
Abfallsammler aus Stahlblech, feuerverzinkt, mit Frontscharnier-Türöffnung.<br />
Mit feuerverzinktem Innenbehälter.<br />
Verschließbar. Mit zurück gesetztem Sockel.<br />
Besonderheiten<br />
Durch die unterschiedlichen Einsätze aus Drahtgitter,<br />
Pagholz oder transparentem Kunststoff lässt sich der<br />
Abfallsammler Cambio in die unterschiedlichsten Umgebungen<br />
integrieren und mit <strong>Erlau</strong>-Möbeln kombinieren.<br />
Optional ist er in beiden Größen mit integriertem<br />
Aschenbecher erhältlich.<br />
Cambio 60 und 90 ltr. auf Wunsch auch mit Werbevitrine<br />
lieferbar. Mehr Details siehe:<br />
http://www.erlau-aussenmoebel.de/abfallbehaelter<br />
Dimensionen<br />
Cambio 90 Liter Cambio 60 Liter<br />
B 530 530<br />
H .045 875<br />
T 40 40<br />
94 95
Vasura | Integro<br />
Design<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Vasura 20 l / 35 l / 60 l<br />
Der Vasura Abfallbehälter ist aus Stahl oder Edelstahl,<br />
der leerbare Innenbehälter aus Aluminium. Sie erhalten<br />
Vasura in vielfältigen Ausführungen, optional mit Deckel,<br />
mit Aschereinsatz und mit den unterschiedlichsten Füßen<br />
und Befestigungsmöglichkeiten. (Vasura 20 l nur in<br />
Stahl erhältlich)<br />
Besonderheiten<br />
Je nach Anforderung können Sie Vasura zum Kippen,<br />
Schwenken oder Aushängen bekommen. Sicher abschließbar<br />
ist er in jeder Version.<br />
Bodenkontakt<br />
1. Ortsfest mit Standrohr, Schlaufen oder<br />
Wandbefestigung.<br />
2. Mobil.<br />
Dimension<br />
Vasura 20 l Vasura 35 l Vasura 60 l<br />
B 328 390 535<br />
H variabel variabel variabel<br />
Integro<br />
Abfallsammler aus Kunststoff.<br />
Bitte fordern Sie unseren 54-seitigen<br />
Glasdon-Katalog an.<br />
96 97
Stark und langlebig.<br />
Die Materialien<br />
Drahtgitter<br />
Das traditionelle Merkmal vieler <strong>Erlau</strong> Möbel.<br />
Es wird seit über 50 Jahren bei uns in Aalen in höchster<br />
Güte hergestellt, verarbeitet und gefinisht. Selbst das<br />
Ausgangsmaterial Draht wird bei uns gezogen.<br />
Dabei lassen sich auch Besonderheiten gestalten<br />
wie unsere patentierte “Drahtgitterverengung”<br />
an Stellen, wo weniger Transparenz oder mehr<br />
Stabilität gewünscht ist.<br />
Beschichtung<br />
Die Pulverbeschichtung unserer Metallteile erfolgt mit<br />
dem Markenprodukt Rilsan, das aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen, d.h. aus der Rizinus Pflanze gewonnen<br />
wird. Für seine Umweltfreundlichkeit wurde es mit dem<br />
silver award, Internationaler Designpreis des Landes<br />
Baden-Württemberg 2008, Focus Green sowie von<br />
der Japan Organics Recycling Association ausgezeichnet.<br />
Wir beschichten unsere Möbel mit einer Schichtdicke<br />
von 350µ, dies garantiert eine lange Lebensdauer und<br />
eine gute Isolierung, daraus resultiert, dass <strong>Erlau</strong><br />
Möbel sich auch bei höchsten Temperaturen<br />
niemals über 42° C erwärmen.<br />
Dies bietet einen erheblichen Vorteil gegenüber<br />
Bänken aus Holz, Stein oder reinem<br />
Metall. Diese porenfreie Pulverbeschichtung<br />
ist äußerst unempfindlich gegen Schmutz<br />
und trocknet schnell.<br />
Anti-Grafitti Beschichtung<br />
Um Ihre Möbel optimal zu schützen, erhalten Sie –<br />
ausschließlich bei <strong>Erlau</strong> - auf Wunsch eine Anti-Graffiti<br />
Beschichtung. Diese ermöglicht, dass Schmierereien aller<br />
Art mit biologisch abbaubaren Farb-Entfernern einfach<br />
abgewischt werden können. Auch Aufkleber lassen sich<br />
so mühelos entfernen.<br />
Darüber hinaus wird mit dieser Zusatzbeschichtung ein<br />
erhöhter Schutz gegen Staub und Luftverschmutzung<br />
gewährleistet, durch Regen werden diese Verunreinigungen<br />
dann besser abgewaschen.<br />
Unsere Metallteile sind komplett unterverzinkt.<br />
Auf alle <strong>Erlau</strong> Produkte erhalten Sie<br />
Ein weiterer gewünschter zusätzlicher Effekt<br />
unsere 10 Jahre-Anti-Rost-Garantie.<br />
dieser Beschichtung ist die schnelle Trocknung<br />
nach einem Regenguss.<br />
98 99
Farben<br />
Sie können die Rilsan-Beschichtung aus sieben Standard-<br />
und vier Zusatzfarben wählen, bei Bedarf stellen<br />
wir sogar jede beliebige Farbe nach RAL ein.<br />
Standardfarben<br />
Tannengrün RAL 6009<br />
Rubinrot RAL 3003<br />
Graphitschwarz RAL 90<br />
Ultramarinblau RAL 500<br />
Reinweiß RAL 900<br />
Weissaluminium RAL 9006<br />
Graualuminium RAL 9007<br />
Zusatzfarben<br />
Feuerrot RAL 3000<br />
Violettblau RAL 5000<br />
Anthrazitgrau RAL 706<br />
Papyrusweiß RAL 908<br />
Pagholz<br />
Um auch bei der Verwendung von Holz ähnlich hohe<br />
Anforderungen an Langlebigkeit und Qualität erfüllen<br />
zu können, verwenden wir ausschließlich das Markenprodukt<br />
Pagholz.<br />
Dies ist ein harzgetränktes Schichtholz aus sehr dünnen,<br />
kreuzverleimten Furnieren aus heimischer Rotbuche.<br />
Pagholz ist bruchsicher und reißfest, wasserfest und sogar<br />
resistent gegen Chemikalien. Es bleibt lange schön,<br />
da es durch seinen UV-Schutz nicht verblasst, und<br />
ist leicht zu reinigen. Nach einem Regenguss wird es<br />
schneller trocken als Vollholz und es bilden sich keine<br />
Pfützen.<br />
Falls das Pagholz vollkommen ungeschützt im Freien<br />
steht, sollte man es unbedingt mindestens einmal<br />
im Jahr mit „Polish Rosa“ Artikel Nr. 80345 aus dem<br />
Hause 3M reinigen und pflegen, um die schöne Oberfläche<br />
zu erhalten.<br />
Darüber hinaus<br />
<strong>Erlau</strong> Möbel können Sie viele Jahre nach dem Erwerb erweitern,<br />
ergänzen oder komplett sanieren lassen. Auf<br />
sanierte Produkte geben wir eine Garantie.<br />
Wo Sie am besten sitzen.<br />
Unsere Referenzen<br />
Deutschland<br />
· Stuttgart / Königstraße Fußgängerzone<br />
· Rastatt / Werksmöblierung Daimler-Chrysler<br />
· Frankfurt / Palmengarten und Goethe-Institut<br />
· München / Olympiapark, Flughafen<br />
· Berlin / Neubau Fussgängerzone Wilmersdorfer Straße<br />
· Messen Hannover und Düsseldorf<br />
· Planten und Bloomen, Hamburg<br />
· Airbus, Hamburg-Finkenwerder<br />
· BMW Firmengelände, München<br />
· Flughafen München, Außengelände<br />
· Tierpark Hellabrunn, München<br />
· Universität Potsdam<br />
· Verkehrsbetriebe Leipzig<br />
· Hamburger Hochbahn<br />
· Bahnhof Jena-Paradies<br />
· Weimar / Berufsbildungszentrum<br />
· Mannheim / Luisenpark<br />
· Berlin / U-Bahn<br />
· Berlin / S-Bahn<br />
· Berlin / Deutsche Bahn<br />
· Magdeburg, Innenstadt<br />
· Dessau, Klinikum<br />
Weltweit<br />
· Zoological Gardens, Singapore<br />
· Falkenbergs Kommun, Doktorspromenaden, Schweden<br />
· Marks Kommun, Centralorten, Schweden<br />
· Dublin Dockland Authority, Irland<br />
· Lo Wu Station Terminal Building -<br />
Immigration, Hong Kong<br />
· Avenue of the Americas, New York City,<br />
New York, USA<br />
· City of Calgary Downtown, Alberta, Kanada<br />
· Ole Bulls plass, Bergen, Norwegen<br />
· The British Museum, London, England<br />
· Agrofakultet, Zagreb, Kroatien<br />
· Parc public du Conseil Général de l’Oise à Beauvais,<br />
Frankreich<br />
· Stadt Brügge, Centrum, Belgien<br />
· Minimundus, Klagenfurt, Österreich<br />
· Harbour Terminal, Helsinki, Finnland<br />
· Goverment Housing Scheme, Central Area,<br />
Kuala Belait, Darussalam, Brunei<br />
· Schweizerische Bundesbahn, SBB, Schweiz<br />
· Stadtmitte, Commune di Trento,<br />
Gemeinde von Trient, Italien<br />
· ISAP, U-Bahn, Athen, Griechenland<br />
· Gemeinde Oldenzaal, Vorplatz Stadstheater, Holland<br />
· Niederanven - Parkanalage, Luxembourg<br />
· Centro de Ciudad, Zaragoza, Spanien<br />
· Estacao de Funcheira, Algarve Line, Portugal<br />
· Österreichische Bundesbahnen, ÖBB<br />
· City Light Vienna<br />
00<br />
0
Mission Statement RUD<br />
RUD ist ein dynamisches,weltweit agierendes und<br />
modernes Familienunternehmen. Unsere Ziele sind ein<br />
kontinuierliches, ertragsorientiertes Wachstum unter<br />
Berücksichtigung der Schonung von Ressourcen und<br />
unserer Umwelt.<br />
Wir streben nach der Führungsposition mit unseren<br />
Produkten und Dienstleistungen in unseren Marktsegmenten<br />
basierend auf organisatorischer und operativer<br />
Exzellenz.<br />
Mit unserer über 35 Jahre langen Erfahrung entwickeln<br />
wir ausgehend von der Rundstahlkette zukunftsweisende<br />
Problemlösungen mit Kettensystemen und Bauteilen<br />
in verschiedensten Formen und für vielfältigste<br />
Einsatzgebiete.<br />
Alle unsere Produkte sind Resultat unseres Strebens<br />
nach Kreativität und Perfektion in unseren Kernkompetenzen<br />
Umformung, Schweißen, Wärmebehandlung<br />
und Oberflächentechnik.<br />
RUD ist offizieller Sponsor<br />
der Organisation<br />
die sich weltweit für den Schutz<br />
bedrohter Regenwälder einsetzt.<br />
Die langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden,<br />
deren Zufriedenheit und Vertrauen in uns stehen im<br />
Mittelpunkt unseres Handelns. Wir bürgen für kundenorientierte,<br />
innovative Technik sowie höchste, durchgängige<br />
Qualität und Sicherheit. Das ist gemeinsame<br />
Verantwortung von uns allen.<br />
Durch eine aktiv gelebte, offene und vertrauensvolle<br />
Unternehmenskultur sowie eine kontinuierliche Ausund<br />
Weiterbildung ist unsere internationale Betriebsfamilie<br />
ein motiviertes, leistungsstarkes, flexibles und<br />
kompetentes Team.<br />
0
<strong>Erlau</strong> AG<br />
<strong>Erlau</strong> 16<br />
73431 Aalen/Germany<br />
Telefon +49 7361 595-0<br />
Fax +49 7361 595-3017<br />
mobiliar@erlau.com<br />
www.erlau-aussenmoebel.de<br />
Ein Unternehmen der Gruppe<br />
Mö/5005088/0808/12.4/Wa Änderungen vorbehaten Konzeption und Gestaltung: fp.formgebung | Frank Person, Fotografie: Eicken und Mack