PDF Download - Erlau

Open Air 09

Herzlich willkommen im Freien.
Erlau Außenmöbel
Für urbane Zentren oder erhohlsame Grünanlagen:
Erlau Außenmöbel passen sich durch ihre Funktionalität
sämtlichen Freiluft-Herausforderungen an. Von der
klettererprobten Spielplatzbank über leichtfüßige Sitzgelegenheiten
für Warte- oder Fußgängerzonen bis zur
witterungsbeständigen Parkbank. So unterschiedlich
die Anforderungen auch sind, flexible Sitzsysteme und
transparentes Design ermöglichen eine harmonische
Korrespondenz mit jeder Umgebung.
Die Qualität der Erlau Möbel hält selbst härtesten
Bedingungen stand. So finden Sie diese auch im norwegischen
Bergen, der regenreichsten Stadt Europas,
in Singapur, wo die Luftfeuchtigkeit auch mal 90%
beträgt, in Riadh, wo bis zu 45° Celsius im Schatten
herrschen und in Calgary, einer Stadt mit Tiefsttemperaturen
um eisige -25° Celsius.
Dabei spielt die Schichtdicke der Farbummantelung von
satten 350µ eine wesentliche Rolle. Sie sorgt für dauerhaft-intensive
Farbbrillanz und gute Wärme- wie Kälteisolierung.
Vorteile, die es nur bei Erlau-Produkten gibt.
Erlau Außenmöbel werden ausnahmslos in Deutschland
- gemäß ISO 9001 - hergestellt und können viele Jahre
nach dem Erwerb erweitert, ergänzt oder komplett
saniert werden. Mehr über die Qualität unserer
Außenmöbel und unsere Serviceleistungen finden
Sie auf den Seiten 100-102 oder auf unseren neu
gestalteten Webseiten.

Neu gestaltet.
Unsere Webseiten
Platz für alles.
Inhaltsverzeichnis
Hier finden Sie sämtliche Informationen zu unserem
Außenmöbel-Sortiment. Einfach und übersichtlich können
Sie hier nach Rubriken oder Modellen navigieren und
erfahren detaillierte Informationen über unsere Produkte.
Für Ihre Planung
Sowohl Ausschreibungstexte zu allen Produkten, CAD-
Daten im Format DXF, als auch umfangreiche technische
Daten lassen sich dort bequem und gratis herunterladen.
Sehen Sie selbst unter http://www.erlau-aussenmoebel.de
Die beiliegende CD-ROM
Ausschreibungstexte, Bilder, Montageanleitungen und
Datenblätter finden Sie übersichtlich und umfassend auf
der diesem Katalog beiliegenden CD-ROM.
Bänke
Stella 4
Charisma
0
Strada
0
Alpha
4
Melody 30
Salto 34
Artesit 38
Molero 39
Schwarzwald 40
Siesta 41
Piazza 42
Esplanade 44
Viamona 46
Avenida 48
Sitzsysteme
Olympia Nova 50
Topsit 54
Exposit 58
Intersit 60
Arena 64
Multi 65
Allegro 66
Swingo 68
Tische und Sitzgruppen
Enano 69
Fumador 70
Redondo 72
Bambino 74
Parador 76
Stapelbänke und -stühle
Offenburg 77
Omega 77
Publico 78
Liegen
Tivoli 80
Bornholm 82
Elba 83
Balliu Liegen 84
Fitnessgeräte
Vita-Gym 85
Fahrradparksysteme
Pedalo 86
Berliner Anlehnbügel 87
Velofox 88
Arcodos 88
Veloport 89
Pflanzbehälter
Lunaflor 90
Planta 91
Poller
Arcus 92
Unisono 93
Abfallsammler
Cambio 94
Vasura 96
Integro 96
Informationen
Material, Farben und Service 98
Referenzen
01
RUD Mission Statement 102
CD-ROM
mit Ausschreibungstexten,
Bildern, Montageanleitungen
und Datenblättern
U3

Der Bogen: klar und harmonisch.
Flachstahl in Vollendung.
Stella
Design
fp.formgebung | Frank Person
Stella
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-
Formschnittteilen. Füße und Armlehnen aus unterverzinkten
und beschichteten Laser-Formschnittteilen.
Besonderheiten
Die Drahtenden werden längsseitig in einem Erlau-
Sonderprofil eingefasst und sind damit bündig zur
Sitzfläche. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne
bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung und
er möglicht angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße mit
Befestigungslaschen.
. Mobil.
Dimensionen
B .80
T 670
H 740
4 5

Stella
Design
fp.formgebung | Frank Person
Stella Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen.
Füße und Armlehnen aus unterverzinkten
und beschichteten Laser-Formschnittteilen.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz auf
Seite 100.
Besonderheiten
Stella Pagholz ist mit beheizbaren Sitz- und/oder
Rückenelementen erhältlich. Für aktives Sitzen:
Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt entspannende
Gewichtsverlagerung und ermöglicht angenehmes
Armauflegen.
Bodenkontakt
1.Ortsfeste Montage durch Füße
mit Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
B 1.820
T 670
H 740

Stella
Design
fp.formgebung | Frank Person
Stella Tubo
Sitz und Rückenflächen aus Rundrohren, Ø 25 mm.
Seitenteile, Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen.
Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt und
beschichtet.
Besonderheit
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit
Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
B 1.820
T 670
H 740

Neu. Entspannter sitzen, leichter aufstehen.
Charisma Care
Design
fp.formgebung | Frank Person
Charisma Care
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen.
Füße und Armlehnen aus komplett unterverzinktem
und beschichtetem Rundrohr.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz auf
Seite 00.
Besonderheiten
Charisma Care hat eine waagrechte, erhöhte Sitzfläche
(530 mm) und bietet die Möglichkeit, die Füße auf
einem Rohr bequem abzustellen.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht
angenehmes Armauflegen.
Charisma Care ist auch in Drahtgitter-Ausführung
erhältlich.
Bodenkontakt
. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.
. Mobil.
Dimensionen
B .790 H 890
SH 530 T 754
0

Charisma
Design
fp.formgebung | Frank Person
Charisma Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen.
Füße und Armlehnen aus komplett unterverzinktem
und beschichtetem Rundrohr.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 100.
Besonderheiten
Charisma Pagholz ist mit beheizbaren Sitz- und/oder
Rückenelementen erhältlich. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe
Rückenlehne bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung
und ermöglicht angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit
Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
B 1.790
T 685
H 740
12 13

Die beste Lösung ist oft einfach.
Hier vor allem mit Charisma!
Charisma
Design
fp.formgebung | Frank Person
Charisma
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-
Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus komplett
unterverzinktem Rundrohr.
Besonderheiten
Die Drahtenden werden längsseitig in einem Erlau-Sonderprofil
eingefasst und sind damit bündig zur Sitzfläche.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße mit
Befestigungslaschen.
. Mobil.
Dimensionen
B .790
T 685
H 740
4
5

Volles Rohr!
Für Rundrohr-Enthusiasten.
Charisma
Design
fp.formgebung | Frank Person
Charisma Tubo
Sitz und Rückenflächen aus Rundrohren, Ø 5 mm.
Seitenteile aus Laser-Formschnittteilen, Füße und
Arm lehnen aus Rundrohr. Alle Stahlteile sind komplett
unterverzinkt und beschichtet.
Besonderheit
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße
mit Befestigungslaschen.
. Mobil.
Dimensionen
B .790
T 685
H 740
6
7

Strada
Design
fp.formgebung | Frank Person
Strada
Sitz und Rücken aus Drahtgitter. Seiten aus Laser-Formschnittteilen.
Füße und Armlehnen aus Vierkantrohr.
Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt und beschichtet.
Besonderheiten
Die Drahtenden werden längsseitig in einem Erlau-Sonderprofil
eingefasst und sind damit bündig zur Sitzfläche.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit anschraubbaren
Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
B 1.820
T 630
H 740
18 19

Kontrastreich.
Das Quadrat trifft weiche Formen; Stahl trifft Holz.
Strada
Design
fp.formgebung | Frank Person
Strada Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz. Seiten aus Laser-Formschnittteilen.
Füße und Armlehnen aus Vierkantrohr.
Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt und beschichtet.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 00.
Besonderheiten
Strada Pagholz ist mit beheizbaren Sitz- und/oder Rückenelementen
erhältlich. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe
Rückenlehne bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung
und er möglicht angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße mit anschraubbaren
Befestigungslaschen.
. Mobil.
Dimensionen
B .80
T 630
H 740
0

Strada
Design
fp.formgebung | Frank Person
Strada Tubo
Sitz und Rückenflächen aus Rundrohren, Ø 25 mm.
Seiten aus Laser-Formschnittteilen. Füße und Armlehnen
aus Vierkantrohr. Alle Stahlteile sind komplett unterverzinkt
und beschichtet.
Besonderheiten
Strada Tubo ist auch ohne Rücken erhältlich.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch Füße mit anschraubbaren
Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne
B 1.820 .820
T 630 580
H 740 580
22 23

Alpha – ein Zeichen setzen.
Inspiriert von der Typografi e.
Alpha
Design
magnus • eschelberg
Alpha
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-
Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus komplett
unterverzinktem Rundrohr.
Besonderheit
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.
. Mobil.
Dimensionen
B .980
T 60
H 800
4
5

Neu. Ein schattiges Plätzchen bei schönem Wetter.
Alpha Sun
Design
magnus • eschelberg
Alpha Sun
Sitz und Rücken aus Drahtgitter oder Pagholz mit Seiten
aus Laser-Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus
komplett unterverzinktem Rundrohr.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 00.
Besonderheiten
Sonnendach aus wetterfestem Polyestergewebe.
Hier ist ein Werbeaufdruck möglich.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.
. Mobil.
Dimensionen
B .980
T 760
H .70
6
7

Alpha
Design
magnus • eschelberg
Alpha Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seiten aus Laser-Formschnittteilen,
Füße und Armlehnen aus komplett unterverzinktem
Rundrohr.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 100.
Besonderheit
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfest durch Befestigungslaschen an den Füßen.
2. Mobil.
Dimensionen
B 1.980
T 610
H 800
28 29

Melody: Darf es ein wenig verspielter sein?
Bleiben sie doch sitzen und lauschen mal.
Melody
Design
magnus • eschelberg
Melody
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seitenteilen
aus Laser-Formschnittteilen. Füße und Armlehnen
aus Laser-Formschnittteilen.
Besonderheit
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße
mit Befestigungslaschen.
. Mobil.
Dimensionen
B .840
T 65
H 790
30 3

Melody
Design
magnus • eschelberg
Melody Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seitenteilen aus Laser-
Formschnittteilen. Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 100.
Besonderheiten
Melody-Pagholz ist auch mit beheizbaren Sitz- und/oder
Rücken-Elementen erhältlich. Für aktives Sitzen: Die mittelhohe
Rückenlehne bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung
und ermöglicht angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch Füße
mit Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
B 1.840
T 625
H 790
32 33

Salto
Design
magnus • eschelberg
Salto
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seitenteilen
aus Laser-Formschnittteilen, Füße und Armlehnen
aus Laser-Formschnittteilen.
Besonderheiten
Beide Salto-Varianten sind auch ohne Rückenlehne
erhältlich. Details in den Fußelementen und Armlehnen
aufgrund Lasertechnologie und materialsensibler Biegetechnologie.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne
bewirkt entspannende Gewichtsverlagerung und
ermöglicht angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch Füße
mit Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne
B 1.910 .893
T 605 499
H 795 648
34 35

Salto
Design
magnus • eschelberg
Salto Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz mit Seitenteilen aus Laser-
Formschnittteilen, Füße und Armlehnen aus Laser-Formschnittteilen.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 100.
Besonderheiten
Salto Pagholz ist auch mit beheizbaren Sitz- und/oder
Rückenelementen erhältlich.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und ermöglicht
angenehmes Armauflegen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch Füße
mit Befestigungslaschen.
2. Mobil.
Dimensionen
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne
B 1.910 .893
T 605 499
H 795 648
36 37

Artesit
Design
magnus • eschelberg
Molero
Design
urbanaccesso
Artesit
Sitz und Rücken aus Drahtgitter und Rundrohr.
Tragelemente aus Stein.
Besonderheiten
Die Variationsvielfalt: Durch stehende oder liegende Anordnung
der Steinelemente ist Artesit in verschiedenen,
symmetrischen oder asymmetrischen Ausführungen
erhältlich.
Dimensionen
B 2.400
T 605
H 750
Molero
Sitz, Rücken und Füße ergänzen sich zu einer stabilen,
äußerst belastbaren Konstruktion, die aus einer speziellen
Aluminiumlegierung im Gußverfahren hergestellt wird.
Besonderheit
Aufgrund ihres geringen Gewichts lässt sich Molero
leicht transportieren und montieren.
Bodenkontakt
1. Füße mit Befestigungslaschen für die ortsfeste
Montage.
2. Mobil.
Dimensionen
B 1.540
T 428
H 420
38 39

Schwarzwald
Design
Erlau Werksdesign
Siesta
Design
Erlau Werksdesign
Schwarzwald
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Füße und Rahmen aus
Stahlrohr. Schwarzwald ist mit und ohne Rückenlehne
erhältlich. (Abbildung mit Tisch Tabula Nova).
Besonderheit
Die Bank Schwarzwald ermöglicht ausgiebiges und
bequemes Sitzen für bis zu 4 Personen.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße mit
Befestigungslaschen.
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
3. Mobil.
Dimensionen
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne
B .000 .000
T 705 600
H 80 450
Siesta
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Füße und Armlehnen
aus Stahlrohr.
Besonderheiten
Das ergonomische Design ermöglicht bequemeres, er höhtes
Sitzen und erleichtert das Aufstehen. Daher ist Siesta
mit einer Sitzhöhe von 470 mm als funktionale Bank auch
sehr gut für Kranken- oder Seniorenbereiche geeignet.
Auch mit waagerechter Sitzfläche lieferbar. Unsere Drahtgitterbänke
können auf Wunsch mit Firmenlogo oder
Städtenamen versehen werden. Bitte fragen Sie an.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße mit Befestigungslaschen.
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
3. Mobil.
Dimensionen
B .880
T 630
H 840
SH 470
40 4

Ein Klassiker. Zeitlos und stets aktuell.
Piazza
Design
Erlau Werksdesign
Piazza
Sitz und Rücken aus wirbelgesintertem Drahtgitter oder
aus Edelstahl, Rahmen aus Stahlrohr oder Edelstahl.
Besonderheit
Piazza ist auch mit Armlehnen aus Stahlrohr sowie ohne
Rückenlehne erhältlich.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage mit verlängerten
Füßen zum Einbetonieren.
. Ortsfeste Montage mit Bodenronde, zusätzliche Füße
zum Einbetonieren.
3. Mobil.
Dimensionen
-sitzig 3-sitzig 3-sitzig
mit Rückenlehne mit Rückenlehne ohne Rückenlehne
doppelt
B .00 .800 .800 | .800
T 700 700 650 | 940
H 80 80 550 | 550
4 43

Esplanade
Design
Erlau Werksdesign
Esplanade
Sitz und Rücken aus Pagholz, Rahmen aus komplett
unterverzinktem und beschichtetem Rundrohr, Stahl
oder Edelstahl.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 100.
Besonderheiten
Esplanade ist auch mit Armlehnen aus Stahlrohr sowie
ohne Rückenlehne erhältlich.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
2. Ortsfeste Montage mit Bodenronde,
zusätzliche Füße zum Einbetonieren.
3. Mobil.
Dimensionen
3-sitzig 3-sitzig 3-sitzig
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne ohne Rückenlehne doppelt
B 1.800 1.800 .800
T 700 650 940
H 810 550 550
44 45

Halbzeuge: Lochblech und L-Träger.
Fundamentales Design – bequem und unverwüstlich!
Viamona
Design
magnus • eschelberg
Viamona
Sitzelement aus geschliffenem Edelstahl-Lochblech.
Seitenteile mit oder ohne Armlehnen aus feuerverzinkten
Stahl-L-Profilen.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Befestigungsbohrungen.
. Mobil.
Dimensionen
B .90
T 6
H 800
46 47

Das Gestell: sehr großzügig.
Der Sitz: extrem komfortabel.
Avenida
Design
Frank Person | Jan Hansen
Avenida
Sitz und Rücken aus Drahtgitter mit Seiten aus Laser-
Formschnittteilen. Armlehnen aus gebogenem Flachstahl,
Füße aus geformtem Rundrohr.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage durch Füße mit Befestigungslaschen.
. Mobil.
Dimensionen
B .900
T 635
H 80
48 49

Haben Sie Kombinationsgabe?
Hier ist fast alles möglich!
Olympia Nova
Design
Ecke:Design, Berlin
Olympia Nova
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Seiten aus Laser-Formschnittteilen.
Auf Wunsch erhalten Sie Olympia Nova
auch mit angeschraubten Armlehnen.
Besonderheiten
Für optimale Bequemlichkeit sind die Sitzflächen bei
Olympia Nova leicht gewölbt, d. h. man sitzt leicht
federnd und die Spannung der Sitzfläche lässt nie nach.
Für aktives Sitzen: Die mittelhohe Rückenlehne bewirkt
entspannende Gewichtsverlagerung und er möglicht
angenehmes Armauflegen.
Details finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM oder
unter: http://www.erlau-aussenmoebel.de.
Olympia Nova wurde ausgezeichnet mit dem silver
award Internationaler Designpreis des Landes Baden-
Württemberg 008 Focus Green.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage mit verlängerten
Füßen zum Einbetonieren.
. Ortsfeste Montage mit Bodenplatte zum
Verdübeln auf Fundamenten.
3. Mobil.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
B variabel
T 700
H 80
50 5

Olympia Nova
Design
Ecke:Design, Berlin
Olympia Nova
Variante ohne Rücken. Kombinierbar mit sämtlichen
Olympia Nova Elementen. Sitz aus Drahtgitter, Seitenteile
aus Laser-Formschnittteilen.
Besonderheiten
Olympia Nova ist extrem anpassungsfreundlich. Verschiedenste
Sitzelemente machen praktisch jede Sitzkurve und
-ecke mit. Details finden Sie auf der beiliegenden CD-
ROM oder unter: http://www.erlau-aussenmoebel.de.
Olympia Nova wurde ausgezeichnet mit dem
Internationalen Designpreis des Landes
Baden-Württemberg 008 Focus Green.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
. Ortsfeste Montage mit Bodenplatte zum
Verdübeln auf Fundamenten.
3. Mobil.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
B variabel
T 530
H 450
5 53

Wie bequem ist eine ebene Fläche?
Probieren Sie es doch mal aus!
Topsit
Design
Erlau Werksdesign
Topsit-Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz, seitlicher Rahmen aus
Laser-Formschnittteilen. Topsit ist auch ohne Rückenlehne
erhältlich.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 00.
Topsit-Lochblech
Sitz und Rücken aus Edelstahl mit Quadratlochung,
seitlicher Rahmen aus Laser-Formschnittteilen.
Unterkonstruktion aus Vierkantrohr.
Besonderheiten
Alle Topsit-Varianten sind auch mit werksseitig entweder
ein- oder beidseitig angebrachten Armlehnen erhältlich.
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Multi, Arena,
Allegro und Exposit möglich.
Bodenkontakt
. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln
auf Fundamenten und an Wänden.
3. Mobil.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
mit Rückenlehne
ohne Rückenlehne
B variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig
T 643 485
H 84 440
54 55

Topsit
Design
Erlau Werksdesign
Topsit
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, seitlicher Rahmen aus
Laser-Formschnittteilen. Unterkonstruktion aus Vierkantrohr.
Auch ohne Rückenlehne erhältlich.
Besonderheiten
Alle Topsit-Varianten sind auch mit werksseitig entweder
ein- oder beidseitig angebrachten Armlehnen erhältlich.
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Multi, Arena,
Allegro und Exposit möglich.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
2. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln
auf Fundamenten und an Wänden.
3. Mobil.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
mit Rückenlehne
ohne Rückenlehne
B variabel 2-, 3-, 4-, 5-sitzig variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig
T 643 485
H 84 440
56 57

Prämierte Bequemlichkeit, ausgezeichnete Schönheit.
Exposit
Design
Frank Person | Jan Hansen
Exposit
Sitz und Rücken aus körpernah geformten Drahtgitter-
Schalen, die Flächen werden roboter-geschweißt. Seitenteile
aus Laser-Formschnittteilen. Unterkonstruktion aus
Vierkantrohr.
Besonderheiten
Exposit ist auch ohne Rückenlehne als Ablagetisch erhältlich.
Optional mit Armlehnen ein- oder beidseitig. Exposit
wurde ausgezeichnet mit dem Internationalen Designpreis
des Landes Baden-Württemberg und war Design
Award Winner beim Industrie Forum Design Hannover.
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Multi,
Allegro und Arena möglich.
Bodenkontakt
. Ortsfest mit verlängerten Füßen zum Einbetonieren.
. Ortsfest mit Bodenplatten zum Verdübeln
auf Fundamenten und an Wänden.
3. Mobil.
4. Verdübeln an Wänden über Adapterwinkel (SR).
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
B variabel -, 3-, 4-, 5-sitzig
T 60
H 850
58 59

Intersit
Design
Erlau Werksdesign
Intersit
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, seitlicher Rahmen aus
Laser-Formschnittteilen.
Besonderheiten
Intersit ist mit Armlehnen und auch ohne Rückenlehne
erhältlich, als Zwei- oder Dreisitzer und mit Winkeln für
die Montage an einer Mauer oder auf Sockeln, z.B. für
Sportstadien. Intersit ist auch ohne Rückenlehne lieferbar.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln
auf Fundamenten.
2. Mobil.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
2-sitzig 3-sitzig 3-sitzig
mit Rückenlehne mit Rückenlehne ohne Rückenlehne
B 1.175 1.4 .600
T 564 564 516
H 8 811 465
60 61

Intersit
Design
Erlau Werksdesign
Intersit-Pagholz
Sitz und Rücken aus Pagholz, seitlicher Rahmen aus
Laser-Formschnittteilen.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise für Pagholz
auf Seite 100.
Besonderheiten
Intersit ist mit Armlehnen und auch ohne Rückenlehne
erhältlich, als Dreisitzer und mit Winkeln für die Montage
an einer Mauer oder auf Sockeln.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten
zum Verdübeln auf Fundamenten.
2. Mobil.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
mit Rückenlehne ohne Rückenlehne
B 1.4 .600
T 564 516
H 8 465
62 63

Arena
Design
Erlau Werksdesign
Multi
Design
Erlau Werksdesign
Arena
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen aus Rundrohr,
Unterkonstruktion aus Vierkantrohren.
Besonderheiten
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Multi,
Allegro und Exposit möglich.
Bodenkontakt
1. Ortsfest mit verlängerten Füßen zum Einbetonieren.
2. Ortsfest mit Bodenplatten zum Verdübeln auf Fundamenten
und an Wänden.
3. Mobil.
4. Verdübeln auf oder an Mauern und Wänden
über Adapterwinkel..
Dimensionen
B variabel 2-, 3-, 4-, 5-sitzig
T 450
H 815
Multi
Sitz aus Drahtgitter und Rundrohr, Unterkonstruktion
aus Vierkantrohr.
Multi-Edelstahl
Sitz aus Edelstahldrahtgitter und -rohren.
Die Drahtenden sind hier an den Rohrinnenseiten angeschweißt,
um eine glatte Sitzfläche zu gewährleisten.
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Arena,
Allegro und Exposit möglich.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
2. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln
auf Fundamenten und an Wänden.
3. Mobil.
4. Verdübeln auf oder an Mauern und Wänden
über Adapterwinkel.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
B variabel 1-, 2-, 3-, 4-, 5-sitzig
T 350
H 430
64 65

Allegro
Design
Erlau Werksdesign
Allegro
Sitz und Rücken aus wirbelgesintertem Drahtgitter oder
Edelstahlgitter, Rahmen aus Stahlrohr oder Edelstahl,
Unterkonstruktion aus Vierkantrohr.
Besonderheiten
Allegro ist auch mit Armlehnen aus Stahlrohr sowie
ohne Rückenlehne als Ablagetisch erhältlich.
Die Variante Allegro-Vario bietet eine Reihe von Lösungen
für Eck- und Kreisanordnungen.
Anordnung in beliebigen Radien auch bei Topsit, Multi,
Arena und Exposit möglich.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
2. Ortsfeste Montage mit Bodenplatten zum Verdübeln
auf Fundamenten und an Wänden.
3. Mobil.
4. Verdübeln auf oder an Mauern und Wänden
über Adapterwinkel.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
B variabel 2-, 3-, 4-, 5-sitzig
T 600
H 815
66 67

Swingo
Design
Erlau Werksdesign
Enano
Design
Erlau Werksdesign
Swingo
Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr,
Unterkonstruktion aus Vierkantrohr und Druckgußteilen,
verzinkt und beschichtet.
Besonderheiten
Als Klappsitz ist Swingo sowohl für Innen als auch
für Außen bestens geeignet, besonders wo es aufs
Platzsparen ankommt.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit Bodenplatte zum Verdübeln
auf Fundamenten.
2. Ortsfeste Montage zum Verdübeln an Wänden.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
3-sitzig
B 1.660
T 512
H 805
Enano-45°
Stehhilfe aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr,
Rilsan beschichtet.
Enano-Sitz
Gerader Sitz aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr,
RIlsan beschichtet
Enano-Tisch
Gestell inklusive Fußabstellring aus feuerverzinktem
Stahlrohr, Tischfläche aus Rilsan beschichtetem
Drahtgitter.
Besonderheiten
Durch die beiden Sitzvarianten ermöglicht die Enano-
Sitzgruppe entspanntes Stehen oder lockeres Sitzen in
erhöhter Position mit der Möglichkeit, die Füße bequem
auf einem Ring abzustellen.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit verlängerten Füßen
zum Einbetonieren.
2. Ortsfeste Montage mit Bodenronden zum Verdübeln
auf Fundamenten.
Dimensionen
Sitz gerade Sitz 45°
ø 250 250
H 740 900
Tisch
ø 500
H 1.100
68 69

Neu. Stehen, anlehnen und sitzen.
Für Raucher und Nichtraucher.
Fumador
Design
fp.formgebung | Frank Person
Fumador
Erhältlich als Stehtisch und Tisch-Hocker-Kombination
mit Fußabstellring, runde Tischplatte aus Werzalit mit
Holzstruktur. Rahmen aus Stahlrohren Ø 48 mm, feuerverzinkt.
Optional mit 3 Hockern, Sitzfläche ebenfalls
aus Werzalit.
Besonderheiten
Fumador bietet bequem Platz für bis zu 6 Personen.
Auch mit integriertem dreiteiligem Edelstahl-Ascher
erhältlich.
Bodenkontakt
. Ortsfest zum Verdübeln auf Betonfundament
. Mobil
Dimensionen
H .040
SH 755
Ø .450
Ø Tisch 700
70 7

Neu. Der runde Tisch.
Nicht nur für Redondo Beach.
Redondo
Design
Erlau Werksdesign
Redondo
Tischplatte aus Rilsan beschichtetem Drahtgitter;
Fußrohr und Bodenplatte feuerverzinkt.
Besonderheiten
Großzügiger neuer Tisch in runder Ausführung.
Besonders passend und abgestimmt für unsere runden
Olympia-Nova Sitzgruppen, wie abgebildet.
Bodenkontakt
. Ortsfest mit verlängertem Fuß zum Einbetonieren.
. Ortsfest mit Bodenplatte zum Verdübeln
auf Fundamenten.
Weitere Fußvarianten unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
Ø .00
H 730
7 73

Neu. Frösche, Krebs und Fisch; Kinder kommt zu Tisch.
Bambino
Design
Erlau Werksdesign
Bambino
Stahlrohrrahmen feuerverzinkt, Sitzflächen aus Drahtgitter.
Unterverzinkt und wirbelgesintert in Polyamid-Rilsan.
Tischfläche aus Werzalit mit Granitstruktur.
Bodenkontakt
Mobil - mit Gleitschienen.
Dimensionen
L .600
B .700
H 550
SH 330
74 75

Parador
Design
Erlau Werksdesign
Offenburg | Omega
Design
Erlau Werksdesign
Parador
Sitz und Tischfläche aus Drahtgitter, eingefasst in Stahlrohrrahmen.
Neben Drahtgitter erhalten Sie Parador
Tischplatten aus robustem Werzalit mit schöner Granitstruktur.
Verschiedene Werzalit-Farben auf Anfrage.
Bodenkontakt
1. Mobil mit Gleitschienen.
2. Mobil, gebohrt zur direkten Befestigung
auf Fertigfußboden.
Dimensionen
L 1.600
T 1.800
H 735
Offenburg
Stuhl. Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen und
Gestell aus Stahlrohr, stapelbar (Abbildung mit Tisch
Tabula-Nova).
Omega
Zwei- / Dreisitzer. Sitz und Rücken aus Drahtgitter, Rahmen
und Gestell aus Stahlrohr, stapelbar.
Besonderheiten
Passend zu Offenburg gibt es Tischsysteme für verschiedenste
Ansprüche, zum Beispiel für Rollstuhlfahrer.
Das komplette Stuhl-Tisch-Programm finden Sie auf
der beiliegenden CD-ROM oder unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de
Dimensionen
Offenburg Omega 2-sitzig 3-sitzig
B 605 .150 .680
T 600 620 620
H 815 815 815
76 77

Neu. Leicht, bequem und zeitgemäß.
Bitte setzen Sie sich ...
Publico
Design
Erlau Werksdesign
Publico
Sitz- und Rückenflächen in der bewährten Drahtgitterqualität.
Seiten aus Laser-Formschnittteilen. Füße und
Armlehnen aus komplett unterverzinktem Rundrohr.
Besonderheiten
Eleganter und wohlgeformter Sessel mit zwei starken
Armlehnen. Ergonomische Sitzgeometrie, bequem für
Jung und Alt.
Als Solitär im Großstadt-Gewühl oder in harmonischer
Kombination mit unserer Bank Charisma, wie abgebildet,
ganz im Sinne von lockerer, mediterraner
Stadtmöbilierung.
Bodenkontakt
Mobil
Dimensionen
B 560
T 640
H 830
SH 450
78 79

Ein Band aus purem Drahtgitter.
Bequem und wohl proportioniert.
Tivoli
Design
Erlau Werksdesign
Tivoli
Liegefläche aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr.
Besonderheiten
Die ergonomische Form von Tivoli ermöglicht besonders
enstpanntes Liegen.
Tivoli wurde vom Design Center Stuttgart ausgezeichnet
und erhielt den Bundespreis „Gute Form“ sowie
„Die gute Industrieform“.
Dimensionen
B 650
L .950
H 645
80 8

Bornholm
Design
Erlau Werksdesign
Elba
Design
Erlau Werksdesign
Bornholm
Liegefläche aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr.
Für zusätzlichen Komfort ist Bornholm auch mit Rädern
und klappbarer Armlehne erhältlich.
Besonderheiten
Bornholm ist aufgrund ihrer großzügigen Breite und
erhöhten Sitz- und Liegeebene besonders bequem,
erholsam und erleichtert das Aufstehen.
Bornholm – jetzt auch mit objekttauglicher Auflage
„Secco“ für Bäder!
Weitere Information unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de/liegen
Elba
Liegefläche aus Drahtgitter, Rahmen aus Stahlrohr.
Besonderheiten
Die erhöhte Sitzebene erleichtert das Hinsetzen und
Aufstehen. Die großzügige Liegefläche von Elba hat die
Maße L 1920 mm und B 630 mm.
Dimensionen
GB 820
L 1.920
H 600
SH 460
Dimensionen
B 600
L 1.560
H 1.040
SH 460
82 83

Balliu Liegen
Vita-Gym
Balliu
Ein Komplettprogramm für Sonnen- und Bäder-Liegen,
das den gesamten Schwimmbad- und Gartenmöbelbereich
abdeckt. Bestehend aus Liegen, Stühlen, Tischen
und Sonnenschirmen aus wetterfestem Kunststoff, Aluminium
und Stahl.
Oben: Liege Eva RG mit blauer Bespannung.
Unten: Liege Marina mit silberfarbenem beschichteten
Aluminiumgestell; Bespannung dunkelgrau
Besonderheiten
Die innovative, patentierte Bespannung in Siegelnaht-
Technik ist extrem reißfest, antibakteriell ummantelt und
doppelt über Kreuz gewoben. Sie besitzt einen einzigartigen
Memory-Effekt, der ein Durchhängen der Bespannungen
der Vergangenheit angehören lässt.
Vita-Gym
Beispiele aus einem umfangreichen Programm von
Freiluft-Fitnessgeräten.
Besonderheiten
Für sanften Muskelaufbau und Erhöhung der Beweglichkeit.
Besonders geeignet für Parks, Schulen, Ausbildungszentren,
Seniorenbereiche, Rastplätze, Firmen,
Schwimmbäder und überall wo man sich draußen an
der frischen Luft bewegen kann.
Bitte fordern sie die kompletten Unterlagen über
das Vita-Gym Programm bei uns an, oder schauen
Sie im Internet unter:
http://www.erlau-aussenmoebel.de/
outdoorfitnessgeraete
Die Möbel der Balliu-Reihe sind in zahlreichen modernen
Farben und Farbkombinationen lieferbar.
Bitte fordern Sie den 124-seitigen Katalog Balliu
bei uns an, oder schauen Sie im Internet unter:
http://www.baederliegen.de
84 85

Pedalo
Design
Erlau Werksdesign
Berliner Anlehnbügel
Design
Erlau Werksdesign
Pedalo
Stabil, platzsparend, aus gebogenem Stahlrohr.
Pedalo Edelstahl
Wie Pedalo, jedoch aus gebogenem Edelstahlrohr.
Pedalo Hoch-Tief
Stabil, platzsparend, für 2 Fahrräder, aus gebogenem
Stahlrohr oder Edelstahlrohr.
Besonderheiten
Pedalo und Pedalo Hoch-Tief schonen das Fahrrad. Mit
einer Klemme aus Weichkunststoff wird der Fahrradrahmen
lackschonend festgehalten und kann an einer
Stahlöse sicher festgeschlossen werden.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln
auf Fundamenten.
2. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.
Universeller Fahrrad-Anlehnbügel aus gebogenem
Stahlrohr und Weichkunststoff, der auch als normaler
Anlehnbügel ohne Kunststoff-Greifer erhältlich ist.
Besonderheit
An dem Bügel kann das Fahrrad sehr einfach
angeschlossen werden.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln
auf Fundamenten.
2. Ortsfeste Montage durch Verschrauben auf
Montageschienen.
3. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.
Dimensionen
B 780
H 800
Dimensionen
Pedalo
Pedalo Hoch-Tief
B 345 528
H 625 800
86 87

Velofox | Arcodos
Design
Erlau Werksdesign
Veloport
Design
Erlau Werksdesign
Velofox
Mit Anlehnbügel aus gebogenem Rundrohr.
Arcodos
Hoch-/Tief Fahrradständer mit Bügel zum Anschließen.
Besonderheiten
Velofox wird empfohlen vom Holländischen Fahrradverband.
Velofox ist äußerst raumsparend und besonders
speichen- und felgenschonend.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln
auf Fundamenten.
2. Ortsfeste Montage durch Verschrauben auf
Montageschienen.
3. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.
Veloport
Selbsttragende Konstruktion aus Stahlrohren,
Stahlprofilen und Aluminiumschienen.
Besonderheiten
Veloport nutzt durch seine Doppelstöckigkeit
optimal den Raum aus. Die Bedienung ist einfach und
bequem. Ideal bei Bahnhöfen, in Universitäten und
Parkhäusern.
Bodenkontakt
Ortsfeste Montage durch Befestigungsbohrungen an
den Füßen.
Dimensionen
Velofox Arcodos
B 475 475
H 850 740
88 89

Lunaflor
Design
Erlau Werksdesign
Planta
Design
Erlau Werksdesign
Lunaflor
Rahmen aus Stahlrohr, Flächen aus Drahtgitter.
Innenbehälter aus feuerverzinktem Stahlblech.
Besonderheiten
Lunaflor bietet durch seine Sichelform viele Kombinationsmöglichkeiten.
Die gezeigte Ausführung ist nur ein
Beispiel.
Dimensionen
variabel
Planta
Rahmen aus Stahlrohr, Flächen aus Drahtgitter.
Innenbehälter aus Kunststoff.
Besonderheiten
Die rechteckige Form ist unaufdringlich und lässt sich
perfekt aneinander reihen.
Ein Erlau-Klassiker.
Dimensionen
B 925
L 925
H 560
90 91

Arcus
Design
Erlau Werksdesign
Unisono
Design
Erlau Werksdesign
Arcus
Arcus ist aus komplett unterverzinktem und pulverbeschichtetem
Rundrohr mit optionalen Drahtgitter-Einsätzen.
Er ist auch zum Umklappen, Herausnehmen oder
Abschließen erhältlich.
Besonderheiten
Arcus ist vielfältig einsetzbar: als Markierung an Straßen
und Plätzen, an Zu- und Ausfahrten, zum Abgrenzen,
Sichern und Gestalten. Zwischen zwei Arcus-Pollern
können auch Absperrgitter angebracht werden.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage mit Bodenronde zum Verdübeln
auf Fundamenten.
2. Ortsfeste Montage durch Einbetonieren.
Dimensionen
B 138
H 900
Unisono
Körper aus Stahl, feuerverzinkt und beschichtet in Standardfarben
DB 701 und DB 703. Weitere Farben auf
Anfrage. Poller Unisono ist in den Varianten Halbrundkopf
und Flachkopf mit einer Rille sowie mit Kugelkopf
erhältlich. Auf Wunsch können die Köpfe „halbrund“
und „flach“ auch in Aluminium poliert geliefert werden.
Siehe genaue Angaben auf beiliegender CD-ROM.
Besonderheiten
Mit Mechanik zum Herausnehmen, Arretierung durch
Dreikantschloss. Auf Wunsch sind die Flachkopfvarianten
des D 121 mm mit Pagholz einsatz lieferbar.
Alle Poller können problemlos mit dem jeweiligen
Stadtwappen gefertigt werden.
Bodenkontakt
1. Ortsfeste Montage durch verlängertes Standrohr
zum Einbetonieren.
2. Herausnehmbar mit Bodenhülse.
Dimensionen
ø 76 / 90 / 108 / 121 / 160 220
H 900 600 / 700 / 800
92 93

Ein schöner Platz für Ihre Abfälle.
Cambio passt in jedes Umfeld.
Cambio
Design
Erlau Werksdesign
Cambio
Abfallsammler aus Stahlblech, feuerverzinkt, mit Frontscharnier-Türöffnung.
Mit feuerverzinktem Innenbehälter.
Verschließbar. Mit zurück gesetztem Sockel.
Besonderheiten
Durch die unterschiedlichen Einsätze aus Drahtgitter,
Pagholz oder transparentem Kunststoff lässt sich der
Abfallsammler Cambio in die unterschiedlichsten Umgebungen
integrieren und mit Erlau-Möbeln kombinieren.
Optional ist er in beiden Größen mit integriertem
Aschenbecher erhältlich.
Cambio 60 und 90 ltr. auf Wunsch auch mit Werbevitrine
lieferbar. Mehr Details siehe:
http://www.erlau-aussenmoebel.de/abfallbehaelter
Dimensionen
Cambio 90 Liter Cambio 60 Liter
B 530 530
H .045 875
T 40 40
94 95

Vasura | Integro
Design
Erlau Werksdesign
Vasura 20 l / 35 l / 60 l
Der Vasura Abfallbehälter ist aus Stahl oder Edelstahl,
der leerbare Innenbehälter aus Aluminium. Sie erhalten
Vasura in vielfältigen Ausführungen, optional mit Deckel,
mit Aschereinsatz und mit den unterschiedlichsten Füßen
und Befestigungsmöglichkeiten. (Vasura 20 l nur in
Stahl erhältlich)
Besonderheiten
Je nach Anforderung können Sie Vasura zum Kippen,
Schwenken oder Aushängen bekommen. Sicher abschließbar
ist er in jeder Version.
Bodenkontakt
1. Ortsfest mit Standrohr, Schlaufen oder
Wandbefestigung.
2. Mobil.
Dimension
Vasura 20 l Vasura 35 l Vasura 60 l
B 328 390 535
H variabel variabel variabel
Integro
Abfallsammler aus Kunststoff.
Bitte fordern Sie unseren 54-seitigen
Glasdon-Katalog an.
96 97

Stark und langlebig.
Die Materialien
Drahtgitter
Das traditionelle Merkmal vieler Erlau Möbel.
Es wird seit über 50 Jahren bei uns in Aalen in höchster
Güte hergestellt, verarbeitet und gefinisht. Selbst das
Ausgangsmaterial Draht wird bei uns gezogen.
Dabei lassen sich auch Besonderheiten gestalten
wie unsere patentierte “Drahtgitterverengung”
an Stellen, wo weniger Transparenz oder mehr
Stabilität gewünscht ist.
Beschichtung
Die Pulverbeschichtung unserer Metallteile erfolgt mit
dem Markenprodukt Rilsan, das aus nachwachsenden
Rohstoffen, d.h. aus der Rizinus Pflanze gewonnen
wird. Für seine Umweltfreundlichkeit wurde es mit dem
silver award, Internationaler Designpreis des Landes
Baden-Württemberg 2008, Focus Green sowie von
der Japan Organics Recycling Association ausgezeichnet.
Wir beschichten unsere Möbel mit einer Schichtdicke
von 350µ, dies garantiert eine lange Lebensdauer und
eine gute Isolierung, daraus resultiert, dass Erlau
Möbel sich auch bei höchsten Temperaturen
niemals über 42° C erwärmen.
Dies bietet einen erheblichen Vorteil gegenüber
Bänken aus Holz, Stein oder reinem
Metall. Diese porenfreie Pulverbeschichtung
ist äußerst unempfindlich gegen Schmutz
und trocknet schnell.
Anti-Grafitti Beschichtung
Um Ihre Möbel optimal zu schützen, erhalten Sie –
ausschließlich bei Erlau - auf Wunsch eine Anti-Graffiti
Beschichtung. Diese ermöglicht, dass Schmierereien aller
Art mit biologisch abbaubaren Farb-Entfernern einfach
abgewischt werden können. Auch Aufkleber lassen sich
so mühelos entfernen.
Darüber hinaus wird mit dieser Zusatzbeschichtung ein
erhöhter Schutz gegen Staub und Luftverschmutzung
gewährleistet, durch Regen werden diese Verunreinigungen
dann besser abgewaschen.
Unsere Metallteile sind komplett unterverzinkt.
Auf alle Erlau Produkte erhalten Sie
Ein weiterer gewünschter zusätzlicher Effekt
unsere 10 Jahre-Anti-Rost-Garantie.
dieser Beschichtung ist die schnelle Trocknung
nach einem Regenguss.
98 99

Farben
Sie können die Rilsan-Beschichtung aus sieben Standard-
und vier Zusatzfarben wählen, bei Bedarf stellen
wir sogar jede beliebige Farbe nach RAL ein.
Standardfarben
Tannengrün RAL 6009
Rubinrot RAL 3003
Graphitschwarz RAL 90
Ultramarinblau RAL 500
Reinweiß RAL 900
Weissaluminium RAL 9006
Graualuminium RAL 9007
Zusatzfarben
Feuerrot RAL 3000
Violettblau RAL 5000
Anthrazitgrau RAL 706
Papyrusweiß RAL 908
Pagholz
Um auch bei der Verwendung von Holz ähnlich hohe
Anforderungen an Langlebigkeit und Qualität erfüllen
zu können, verwenden wir ausschließlich das Markenprodukt
Pagholz.
Dies ist ein harzgetränktes Schichtholz aus sehr dünnen,
kreuzverleimten Furnieren aus heimischer Rotbuche.
Pagholz ist bruchsicher und reißfest, wasserfest und sogar
resistent gegen Chemikalien. Es bleibt lange schön,
da es durch seinen UV-Schutz nicht verblasst, und
ist leicht zu reinigen. Nach einem Regenguss wird es
schneller trocken als Vollholz und es bilden sich keine
Pfützen.
Falls das Pagholz vollkommen ungeschützt im Freien
steht, sollte man es unbedingt mindestens einmal
im Jahr mit „Polish Rosa“ Artikel Nr. 80345 aus dem
Hause 3M reinigen und pflegen, um die schöne Oberfläche
zu erhalten.
Darüber hinaus
Erlau Möbel können Sie viele Jahre nach dem Erwerb erweitern,
ergänzen oder komplett sanieren lassen. Auf
sanierte Produkte geben wir eine Garantie.
Wo Sie am besten sitzen.
Unsere Referenzen
Deutschland
· Stuttgart / Königstraße Fußgängerzone
· Rastatt / Werksmöblierung Daimler-Chrysler
· Frankfurt / Palmengarten und Goethe-Institut
· München / Olympiapark, Flughafen
· Berlin / Neubau Fussgängerzone Wilmersdorfer Straße
· Messen Hannover und Düsseldorf
· Planten und Bloomen, Hamburg
· Airbus, Hamburg-Finkenwerder
· BMW Firmengelände, München
· Flughafen München, Außengelände
· Tierpark Hellabrunn, München
· Universität Potsdam
· Verkehrsbetriebe Leipzig
· Hamburger Hochbahn
· Bahnhof Jena-Paradies
· Weimar / Berufsbildungszentrum
· Mannheim / Luisenpark
· Berlin / U-Bahn
· Berlin / S-Bahn
· Berlin / Deutsche Bahn
· Magdeburg, Innenstadt
· Dessau, Klinikum
Weltweit
· Zoological Gardens, Singapore
· Falkenbergs Kommun, Doktorspromenaden, Schweden
· Marks Kommun, Centralorten, Schweden
· Dublin Dockland Authority, Irland
· Lo Wu Station Terminal Building -
Immigration, Hong Kong
· Avenue of the Americas, New York City,
New York, USA
· City of Calgary Downtown, Alberta, Kanada
· Ole Bulls plass, Bergen, Norwegen
· The British Museum, London, England
· Agrofakultet, Zagreb, Kroatien
· Parc public du Conseil Général de l’Oise à Beauvais,
Frankreich
· Stadt Brügge, Centrum, Belgien
· Minimundus, Klagenfurt, Österreich
· Harbour Terminal, Helsinki, Finnland
· Goverment Housing Scheme, Central Area,
Kuala Belait, Darussalam, Brunei
· Schweizerische Bundesbahn, SBB, Schweiz
· Stadtmitte, Commune di Trento,
Gemeinde von Trient, Italien
· ISAP, U-Bahn, Athen, Griechenland
· Gemeinde Oldenzaal, Vorplatz Stadstheater, Holland
· Niederanven - Parkanalage, Luxembourg
· Centro de Ciudad, Zaragoza, Spanien
· Estacao de Funcheira, Algarve Line, Portugal
· Österreichische Bundesbahnen, ÖBB
· City Light Vienna
00
0

Mission Statement RUD
RUD ist ein dynamisches,weltweit agierendes und
modernes Familienunternehmen. Unsere Ziele sind ein
kontinuierliches, ertragsorientiertes Wachstum unter
Berücksichtigung der Schonung von Ressourcen und
unserer Umwelt.
Wir streben nach der Führungsposition mit unseren
Produkten und Dienstleistungen in unseren Marktsegmenten
basierend auf organisatorischer und operativer
Exzellenz.
Mit unserer über 35 Jahre langen Erfahrung entwickeln
wir ausgehend von der Rundstahlkette zukunftsweisende
Problemlösungen mit Kettensystemen und Bauteilen
in verschiedensten Formen und für vielfältigste
Einsatzgebiete.
Alle unsere Produkte sind Resultat unseres Strebens
nach Kreativität und Perfektion in unseren Kernkompetenzen
Umformung, Schweißen, Wärmebehandlung
und Oberflächentechnik.
RUD ist offizieller Sponsor
der Organisation
die sich weltweit für den Schutz
bedrohter Regenwälder einsetzt.
Die langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden,
deren Zufriedenheit und Vertrauen in uns stehen im
Mittelpunkt unseres Handelns. Wir bürgen für kundenorientierte,
innovative Technik sowie höchste, durchgängige
Qualität und Sicherheit. Das ist gemeinsame
Verantwortung von uns allen.
Durch eine aktiv gelebte, offene und vertrauensvolle
Unternehmenskultur sowie eine kontinuierliche Ausund
Weiterbildung ist unsere internationale Betriebsfamilie
ein motiviertes, leistungsstarkes, flexibles und
kompetentes Team.
0

Erlau AG
Erlau 16
73431 Aalen/Germany
Telefon +49 7361 595-0
Fax +49 7361 595-3017
mobiliar@erlau.com
www.erlau-aussenmoebel.de
Ein Unternehmen der Gruppe
Mö/5005088/0808/12.4/Wa Änderungen vorbehaten Konzeption und Gestaltung: fp.formgebung | Frank Person, Fotografie: Eicken und Mack