17.11.2014 Aufrufe

Partysan Berlin Februar 2009

Partysan Berlin Februar 2009

Partysan Berlin Februar 2009

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

B E R L I N - B R A N D E N B U R G<br />

AUSGABE NR. 158 AUGUST <strong>2009</strong><br />

...serving the <strong>Berlin</strong> nightlife community since 1995<br />

IM HEFT:<br />

Reboot, Alex M.O.R.P.H, Animal<br />

Trainer, Flow & Ingy


INHALT 3<br />

Flow & Ingy<br />

Alex M.O.R.P.H.<br />

REBOOT<br />

Animal Trainer<br />

Intro<br />

Ahoj, liebe Sympartysanten!<br />

Als „äußerst gemischt“ könnte man diesen Sommer bezeichnen,<br />

wenn man wohlwollend ist. Glücklicherweise war das Wetter wenigstens<br />

zu „<strong>Berlin</strong>, Beats & Boats“ am 11. Juli passend. Wer dabei<br />

war, konnte Loveparade-Feeling wie zu Q-Damm-Zeiten erleben<br />

(z.B. kostenlos – wie die besten Dinge auf der Welt – winkende<br />

und tanzende Schrebergärtner). Mehr dazu in der Kolumne. Rechnet<br />

man die vielen Gewitter und Regenschauer hoch, könnte man<br />

meinen, der diesjährige Sommer habe seine Feuchtigkeit bereits<br />

verschossen. Das würde bedeuten: Der August zahlt uns mit Sonne<br />

zurück, was wir den Vormonaten an Geduld entgegengebracht<br />

haben. Schön wär’s, vor allem im Hinblick auf die beiden nächsten<br />

Openairs der „Stadt-Strand.Fluss“-Serie: Am 2. August erwartet<br />

uns der BERLIN BEACH BREAK und am 23. der SUNDAY GETAWAY.<br />

Wir sehen uns!<br />

Eure <strong>Partysan</strong>en<br />

Zwei neue Clubs in <strong>Berlin</strong><br />

Am 31. Juli hat der Dice Club geöffnet, der schon im <strong>Februar</strong><br />

<strong>2009</strong> sein selbsternanntes Branding mit den „Gummistiefeln“<br />

schaffte. Die Auflagen sind nun erfüllt, die Schäden<br />

beseitigt, die Hausaufgaben gemacht. In den nächsten<br />

Monaten wird nun alles daran gesetzt, dem Club eine<br />

eigene Seele zu verpassen. Weiter begrüßen wir am 7.<br />

August den Club Feinfeierei. Wo früher die Betreiber des<br />

ehem. PHB-Clubs für spannende Momente sorgten, werden<br />

die neuen Pächter in den nächsten fünf Jahren alles daran<br />

setzen, dem Anspruch in <strong>Berlin</strong> gerecht zu werden. In der<br />

nächsten Ausgabe werden wir weiter berichten.<br />

Dice Club: Voltairestrasse 5, 10179 <strong>Berlin</strong><br />

Feinfeierei: Landsberger Allee 54/Ecke Richard-Sorge-Straße<br />

Inhalt<br />

04 Kolumne<br />

06 Foto-Sessions<br />

10 News<br />

14 Interview<br />

Alex m.o.r.p.h.<br />

17 Interview<br />

reboot<br />

20 Festival Tipps<br />

26 Titel<br />

30 11 Statements<br />

animal trainer<br />

34 <strong>Partysan</strong> Party-Tipps<br />

40 Dates<br />

54 Labelportrait<br />

56 Musik<br />

58 DJ CHARTS<br />

59 You load<br />

60 Adressen von A bis Z


4 KOLUMNE<br />

Mein Gott –<br />

wie früher!<br />

Wer sich Tickets für die Bootsparade <strong>Berlin</strong>.Beats&Boats am zweiten Juli-Wochenende besorgt hatte,<br />

konnte von Glück sagen. Erstens war der Spaß ausverkauft, zweitens stimmte der Wetterbericht<br />

nicht, der Dauerregen angesagt hatte. Drittens war die Angelegenheit für alle Partymatrosen ein<br />

Riesenspaß und viertens bot die Schiffstour etwas, was die etwas älteren unter den Gästen ganz<br />

schrecklich sentimental werden ließ: Loveparadefeeling wie einst auf dem Kurfürstendamm.<br />

Es kommt nicht oft vor, dass Techno auf Alltag trifft. Meist verstecken wir uns in unseren Clubs. Bei<br />

den Q-Damm-Paraden war das immer anders und der spezielle Charme dieser Umzüge lag gerade<br />

darin, dass man nicht – wie später am Großen Stern und der Straße des 17. Juni – durch das innerstädtische<br />

Niemandsland zog, sondern die epochemachende Subkultur „Techno“ allen präsentierte, die<br />

es mitkriegen wollten oder auch nicht.<br />

Seinerzeit war es erstaunlich, welch durchweg positive Reaktionen ein Technoumzug bei Otto Normalverbraucher<br />

auslöste: Väter wippten ihre Kinder im Takt der Beats, Hausfrauen kamen im Putzkittel<br />

auf den Balkon und fingen an zu tanzen, Kundinnen verließen mitsamt Verkäuferinnen die Boutiquen<br />

des <strong>Berlin</strong>er Prachtboulevards und hotteten mit.<br />

Fast schon vergessen, diese wunderbaren Momente. Bis Mitte Juli <strong>2009</strong>. Just an dem Wochenende,<br />

an dem die Parade ihren 20. Geburtstag feierte, schipperte mit <strong>Berlin</strong>.Beats&Boats eine Wasserausgabe<br />

derselben über die Spree. Mit der gleichen Wirkung: Überall öffneten sich die Fenster zum Ufer,<br />

Ehepaare lugten erst heraus und konnten dann dem Rhythmus nicht widerstehen. Schrebergärtner<br />

ließen die Harke fallen und fingen mit ihren verrenteten Frauen an zu grooven. Ganze Kostümpartys<br />

winkten begeistert den Schiffen zu und so mancher Spreeskipper schloss sich der Parade an.<br />

Techno goes public. Das passiert selten. Zu selten. Und die Art und Weise, wie die Passanten entlang<br />

der Spree angesteckt wurden, war einfach nur schön. Bis zum nächsten Mal...<br />

pozor!


6 IMPRESSUM<br />

<strong>Partysan</strong> <strong>Berlin</strong><br />

Nightlife & Szenemagazin since 1995<br />

Redaktionsadresse:<br />

<strong>Partysan</strong> <strong>Berlin</strong> Verlag<br />

Falckensteinstraße 47-48<br />

10997 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />

Internet: www.partysan.net<br />

Herausgeber:<br />

Silvio Müller (V.i.S.d.P.)<br />

Mail: s.mueller@partysan.net<br />

FOTO-SESSIONS 7<br />

Redaktionsleitung: Björn Dittmer<br />

Kontakt:<br />

Tel: +49-(0)-30-868708849-1<br />

Fax: +49-(0)-30-868708849-9<br />

Mail: b.dittmer@partysan.net<br />

Redaktionelle Mitarbeit:<br />

Indy Thurow (jub), Sarah Rust (sr),<br />

Björn Dittmer (bd), Claudia Kunze (ck),<br />

Paula Raab (pr), Leon Müller (lm),<br />

Felix Würz (fw), pozor!<br />

<strong>Februar</strong>ausgabe <strong>2009</strong>:<br />

Redaktionsschluss: 16.01.<strong>2009</strong><br />

Anzeigenschluss: 23.01.<strong>2009</strong><br />

Erscheinung: 30.01.<strong>2009</strong><br />

Anzeigenleitung & Marketing:<br />

Leon Müller<br />

Tel: +49-(0)-30-868708849-0<br />

Mail: leon@partysan.net<br />

Claudia Pfefferkorn<br />

Mail: c.pfefferkorn@partysan.net<br />

Es gilt unsere Anzeigenpreisliste vom Januar <strong>2009</strong>.<br />

Design & Layout<br />

Valerie Haase<br />

Mail: info@vh-photo.com<br />

Vertrieb:<br />

AV-Tour, Zehdenicker Str. 3, 10119 <strong>Berlin</strong><br />

+ <strong>Partysan</strong> Outdoor Distribution<br />

+ Land Brandenburg Ost<br />

Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos bitte an:<br />

berlin@partysan.net<br />

Name:<br />

Flow & Ingy<br />

Im Geschäft seit: 2007<br />

Nächster Gig:<br />

28.08.09 Golden Gate<br />

Fotos: Marie Staggat<br />

Septemberausgabe <strong>2009</strong> Nr. 159<br />

Redaktionsschluss: 14.08.<strong>2009</strong><br />

Anzeigenschluss: 21.08.<strong>2009</strong><br />

Erscheint am: 28.08.<strong>2009</strong><br />

Für unverlangt eingesandtes Material wird keine<br />

Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete<br />

Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers<br />

wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers.<br />

Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Genehmigung des Verlages, dies gilt<br />

auch ausdrücklich für Veröffentlichungen im Internet.


10 NEWS<br />

Hard Drive XS<br />

Wohin nur mit den ganzen Datenkram wie Fotos,<br />

Videos oder mp3s? Die Festplatten sind voll und<br />

trennen möchte man sich nur ungern von dem<br />

gewonnenen Material. Freecom bietet dazu eine<br />

recht passable Lösung. Eine Festplatte, die in<br />

jeder Hemdentasche passt, als ultra-kompakte<br />

externe 3.5“ Festplatte bis zu 1 Terrabyte<br />

Speicherkapazität zum günstigen Preis. Dank<br />

der passgenauen Gummi-Ummantelung ist das<br />

schlanke Hard Drive XS besonders griffig, vibrationsgeschützt<br />

und sieht auf dem Schreibtisch<br />

sehr elegant aus. Das Modell kommt ganz ohne<br />

Lüfter aus und ist daher im Betrieb nahezu<br />

lautlos. Einfach über USB-Kabel anschließen und<br />

los geht´s. Der auf der Festplatte vorinstallierte<br />

Turbo USB 2.0 Treiber sorgt zudem für höhere Datenübertragungsraten<br />

von ca. 20% bis maximal<br />

45%. Somit ist das Hard Drive XS die praktische<br />

Lösung für Heim- oder Profinutzer, die ihre Daten<br />

komfortabel ablegen, sichern oder archivieren<br />

möchten. Zum Lieferumfang gehören: USB-Kabel,<br />

Netzteil, Kurzanleitung, Turbo USB 2.0 Treiber.<br />

Freecom gewährt ein Jahr Herstellergarantie und<br />

unbegrenzten Helpdesk-Support.<br />

<strong>Partysan</strong> verlost solch ein Festplattenmonster<br />

im Wert von 79 €. Schreibt eine Mail an:<br />

win@partysan.net.<br />

Stichwort: Freecom. Viel Glück!


12 NEWS<br />

Giuseppe Burgarella, S<br />

ieger des BACARDI MARTINI Grand Prix 2008<br />

Der Sommer wird legendär:<br />

BACARDI MARTINI Grand<br />

Prix mixt im Tape Club<br />

Coole Sounds und ein richtig guter Cocktail, professionell gemixt<br />

vom charmantesten Barkeeper der Stadt: Das sind die Zutaten<br />

für einen vielversprechenden Party-Abend. Am 31. August wird<br />

im Tape Club um die Wette gemixt, geschüttelt und gerührt. Seid<br />

live dabei, wenn beim 41. BACARDI MARTINI Grand Prix die<br />

talentiertesten Barkeeper Deutschlands im großen Finale zu wahren<br />

Bar-Legenden werden. Mit Know-how, ausgefallenen Drinks<br />

und perfekter Performance schaffen es die kreativsten Barkeeper<br />

auf das Siegertreppchen des ältesten Cocktail-Wettbewerbs der<br />

Branche. Turntablerocker Thomilla und Freundeskreis-DJ Friction<br />

sorgen als Body Movin’ mit einem erlesenen Sound-Mix aus Electro<br />

und Deep House für Party-Stimmung pur. An der Bar erwarten<br />

euch köstliche Drinks - gerührt oder geschüttelt!<br />

31. August <strong>2009</strong><br />

ab 20.00 Uhr<br />

Tape Club <strong>Berlin</strong><br />

Heidestraße 14<br />

10557 Tiergarten, <strong>Berlin</strong><br />

Eintritt ist frei,<br />

Einritt erst ab 18 Jahren.<br />

Verantwortungsvoller Genuss<br />

ab 18 Jahren!


14 INTERVIEW INTERVIEW MAGDA 15<br />

Alex M.O.R.P.H.<br />

alias Alexander Mieling ist seit 15 Jahren DJ<br />

und produziert seit 11 Jahren. Bisher hat er<br />

es zu einem Album, 50 Single-Releases und<br />

100 Remixen auf den verschiedensten Labels<br />

gebracht.<br />

Dein Debüt Album PURPLE AUD IO ist seit<br />

Juni im Handel. Was steckt hinter dem Namen<br />

und der Tatsache, dass der erste Solo-Longplayer<br />

11 Jahre auf sich warten ließ?<br />

Nun ja, manchmal läuft nicht alles so schnell wie<br />

man es sich vorstellt. Aber letzten Endes ist es<br />

viel wichtiger, was dabei heraus gekommen ist.<br />

Der Name PURPLE AUDIO verbindet zwei meiner<br />

Leidenschaften. Zu einen die Malerei und meine<br />

Begeisterung zu dieser Farbe, und natürlich die<br />

Musik. Die Kombination finde ich einfach stark,<br />

daher der Titel!<br />

Im Vorfeld zum Album wurden bereits sechs<br />

der Tracks als Singles mit Remixen von Paul<br />

van Dyk, Chriss Ortega oder auch GirlsLove-<br />

DJs veröffentlicht. Was steckt hinter diesem<br />

Konzept und können wir uns auf weitere<br />

Auskopplungen freuen?<br />

Mit diesem Konzept wollten wir natürlich auf die<br />

musikalische Vielfalt und Qualität des Albums<br />

vorbereiten - was auch voll und ganz funktioniert<br />

hat! Wie es jetzt nach dem Album singletechnisch<br />

aussieht, wird derzeit besprochen… freut<br />

euch schon mal auf weitere Alex M.O.R.P.H.<br />

Singles in den kommenden Monaten!<br />

Die Record Release Party<br />

war ein voller Erfolg.<br />

Interessante Location,<br />

internationales Lineup,<br />

volles Haus - und das<br />

in der “Party Hochburg”<br />

Bochum!<br />

Ja, es war eine grandiose<br />

Party, die nicht besser<br />

hätte sein können! Die Leute hatten alle ihren<br />

Spaß, waren von der Location und dem Lineup<br />

wirklich nachhaltig begeistert. Für viele war es<br />

ihre Party des Jahres, und ich glaube, dass wir<br />

„kurz vor der nicht stattfindenden“ Loveparade<br />

nochmal ganz deutlich gemacht haben, dass auch<br />

kleinere Trance-Parties hier zu 100% funktionieren<br />

können, wenn man die Sache mit viel Mühe<br />

und einem entsprechenden Qualitätsanspruch<br />

angeht.<br />

Du bist seit Jahr und Tag als DJ und Produzent<br />

unterwegs, lebst den Jet Set, spielst Festivals<br />

mit tausenden von Gästen, stehst mit Legenden<br />

im Studio und transmittest regelmässig<br />

deine Radio Show HeavensGate. Wie sieht<br />

das Leben des Alex M. aus B. aus, wenn er<br />

nach Hause kommt und den M.O.R.P.H. an der<br />

Garderobe ablegt?<br />

Ich arbeite schon viel, am Rechner, am Telefon,<br />

von Studio A nach B, da ist wirklich Vollgas angesagt.<br />

Aber ich habe auch eine Familie und nehme<br />

mir auch mal Zeit für mich, wenn es möglich ist.<br />

Einfach mal den Fernseher ein- und das Hirn<br />

ausschalten, das tut manchmal einfach gut und<br />

lässt neue Energie in die Seele.<br />

Vielen Dank für das Interview.<br />

www.alexmorph.com<br />

www.myspace.com/alexmorph<br />

www.twitter.com/alexmorph


INTERVIEW 17<br />

Du sparst<br />

10,-<br />

5,-<br />

Aktions-Gutschein<br />

Dein Style<br />

all inclusive<br />

Du willst UNISEX<br />

komplett kennen<br />

lernen? Dann wähle<br />

„Dein Style all inclusive“<br />

und spare dabei.<br />

Du sparst<br />

5,-<br />

Aktions-Gutschein<br />

Cut & Style<br />

Ganz einfach<br />

reinkommen,<br />

Gutschein abgeben<br />

und sparen.<br />

Du sparst<br />

Aktions-Gutschein<br />

Stylingoder<br />

Pflege-<br />

Produkt<br />

auf ein Styling - oder Pflege-Produkt.<br />

Schwarzkopf bietet eine große Auswahl<br />

bester Styling- und Pflegeprodukte.<br />

Probier‘ sie aus, nur günstiger.<br />

Je Besuch ist nur ein Coupon gleichen Typs einlösbar.<br />

Keine Kombination mit weiteren Coupons.<br />

Einzulösen in allen UNISEX-Salons. Gültigkeit<br />

1 Jahr ab Ausgabe.<br />

Gewinne<br />

einen neuen<br />

TOTAL-LOOK!<br />

U.a. inkl. eines Modelshootings<br />

mit Setcard + einer Schönheits-OP<br />

für Deine Problemzone.<br />

Im Gesamtwert von über<br />

10.000,-!<br />

1. Preis<br />

Gewinne einen neuen Total-Look<br />

mit Klamotten + Frisur + Styling +<br />

Modelshooting mit professioneller<br />

Setcard + Schönheits-OP für deine<br />

Problemzone (z.B. Brustvergrößerung,<br />

Nasenkorrektur o.a.).<br />

2. Preis<br />

1 Woche Partyurlaub im lifelevel<br />

Resort - Punta Arabi auf Ibiza inkl.<br />

Flug, Übernachtung, Halbpension<br />

und einigen Überraschungen.<br />

3.-100. Preis<br />

Je ein UNISEX Cut&Style.<br />

Teilnahmebedingungen und Aktionsdetails<br />

findest Du im Internet unter<br />

www.unisex-friseure.de<br />

Reboot<br />

”From Frankfurt to Mannheim”<br />

Mit dreizehn Jahren unternahm Frank Heinrich aka Reboot seine ersten Versuche als<br />

Produzent. Damals hätte er niemals gedacht, dass er eines Tages ein international<br />

bekannter Künstler sein würde: Mittlerweile ist der Frankfurter seit fast 20 Jahren<br />

im Geschäft und bereist die Clubs der ganzen Welt, um seine Musik zu Gehör zu<br />

bringen. Jetzt hat er zusammen mit Sascha Dive bei dem Mannheimer Label Cécille<br />

Records eine ganz besondere Doppel-CD veröffentlicht: Der Titel „From Frankfurt<br />

to Mannheim“ ist hier Programm, denn längst hat sich die Region bei Liebhabern<br />

des Housesounds zu einer Art Mekka entwickelt. Reboot sowie sein Musikerkollege<br />

Sascha Dive sind nur zwei der Wegbereiter eines neuen Trends, der irgendwo auf den<br />

80 Kilometern zwischen Mannheim und Frankfurt kreiert wurde...<br />

Was hat es mit dem Titel der Scheibe „From<br />

Frankfurt to Mannheim“ auf sich?<br />

In den letzten drei Jahren hat in Frankfurt und<br />

Mannheim eine tolle Entwicklung stattgefunden.<br />

Zum einen war das Rhein-Main Gebiet eine der<br />

Keimzellen für das sogenannte „House-Revival“.<br />

Zum anderen haben sich hier viele Künstler<br />

zusammengefunden und es hat sich eine<br />

Gemeinschaft entwickelt. Dem wollten wir Rechnung<br />

tragen, indem wir diesen speziellen Sound<br />

nun auf einer Mix-Compilation präsentieren.<br />

Wie würdest du deine eigene Musik<br />

beschreiben?<br />

Warme und organische Tanzmusik –<br />

mit gaaanz viel Liebe zum Groove!<br />

Wie bist du eigentlich zur elektronischen<br />

Musik gekommen?<br />

Das ist schon eine ganze Weile her und hat<br />

sich Stück für Stück entwickelt: Vom Synthie-<br />

Pop der späten 80er bis hin zu einer der ersten<br />

„Clubnight“-Sendungen von Sven Väth im Hes-


18 INTERVIEW<br />

sischen Rundfunk. Als ich 13 war, hat mich ein älterer<br />

Freund ins Frankfurter Omen geschmuggelt.<br />

Da war’s dann endgültig um mich geschehen.<br />

Durch meine Besuche im Omen und Dorian Gray<br />

habe ich natürlich auch den speziellen Sound<br />

von Frankfurt lieben gelernt. Das hat meine musikalische<br />

Entwicklung stark geprägt.<br />

Auf deiner Myspace-Seite schreibst du, dass<br />

du nicht jede E-Mail, die dir gesendet wird,<br />

beantworten kannst – du möchtest deine<br />

Zeit nicht nur vor dem PC verbringen. Womit<br />

vertust du deine Zeit, wenn du nicht gerade<br />

E-Mails beantwortest oder Musik machst?<br />

Wenn ich mal zuhause bin und nicht grade an<br />

neuen Stücken arbeite, verbringe ich meine Zeit<br />

entweder mit meinen Freunden und Liebsten<br />

oder versuche einfach abzuschalten. Kochen<br />

ist eine meiner großen Leidenschaften. Meine<br />

Freunde freuen sich immer, wenn ich ab und an<br />

den Kochlöffel schwinge.<br />

Ab dem 1. August begibst du dich auf eine<br />

Übersee-Tour: Von New York über Toronto<br />

und Tokyo nach Tel Aviv in Israel, um hier nur<br />

einige Stationen zu nennen. Wie sieht so eine<br />

Tour bei dir aus?<br />

Gerade bei den Übersee-Gigs versuche ich immer,<br />

ein paar Tage dranzuhängen – so oft kommt man<br />

ja nicht nach Japan oder New York. Da will ich<br />

natürlich auch was von Land und Leuten sehen<br />

oder einfach mal einen Tag relaxen.<br />

Man hört ja immer allerhand Geschichten von<br />

den Künstlern, die durch die Clubs ziehen. Was<br />

war dein spektakulärstes Partyereignis?<br />

Spektakulär wäre vielleicht übertrieben, aber Partys,<br />

die mir besonders im Gedächtnis geblieben<br />

sind, waren meine ersten Liveacts im „Cocoon<br />

Club“, das waren tolle Momente! Es passieren<br />

aber auch immer wieder witzige Sachen auf Tour:<br />

Von Entführungen in Privatjets bis zu ausgestandenen<br />

Todesängsten in südamerikanischen<br />

Shuttlebussen, da ist alles dabei. Aber das<br />

vertiefen wir hier jetzt besser nicht...<br />

we are porno<br />

schnick & schnack!<br />

Stereo Jack<br />

Daniel Boon<br />

oliver tatSch<br />

olav hentrich<br />

Der taktgeBer<br />

e.a. allStarS<br />

ante´<br />

texaSS<br />

22.08.09<br />

CENTRUM | AlexAnderplAtz | BerlIn


20 FESTIVAL TIPP<br />

Schlagstrom Festival<br />

> 2 Days - 2 Floors > 14./15. August <strong>2009</strong><br />

alex sander<br />

synapscape insekT mono no bad sector<br />

Industrial – Noise – Ambient – Experimental – Electro<br />

25 Liveacts, Movies, Art, Installation, Visuals, DJs, Performance<br />

Der harte Industrie-Sound in den Siebzigern und Achtzigern war das Fundament für sich daraus<br />

entwickelnde Musikstile. Wave, Gothic, New Romatic, EBM, Industrial oder Synth-Pop waren die<br />

Schlagwörter der Musikbewegung. Industrial, Noise und experimentelle elektronische Rhythmen<br />

blieben ihren Wurzeln jedoch treu, entwickelten sich mit der Nachfrage an Technik weiter. In Belgien<br />

entwickelte sich der industrielle Sound zur Electronic Body Music, kurz EBM. Viele der heutigen Techno-Produzenten<br />

waren damals von Industrial, Punk und EBM beeinflusst. Seit 2003 legt Schlagstrom<br />

den Fokus klar auf den heute neuen 100-prozentigen Industrial Sound, Noise und elektronischexperimentelle<br />

Rhythmen. Das Lineup ist international und bietet neben alten Hasen aus der Szene<br />

auch frische und junge Talente, eine Plattform, um sich der Masse regelmäßig zu präsentieren. Da<br />

wären z.B. die Band „last dominion lost“. Ihre LP „<strong>Berlin</strong> Bruit“ dürfte Insidern bekannt sein. Dunkle<br />

Soundstrukturen geben hier den Ton an. DJ Steven Stapleton ist ein britischer Musiker, Maler und<br />

Grafikdesigner, dessen Hauptprojekt seine Band Nurse With Wound ist. Und und und… . Um es<br />

kurz zu fassen: Schlagstrom ist in <strong>Berlin</strong> einzigartig und vielen seiner Fans als Keimzelle für Neues<br />

bekannt. An zwei Tagen kann man hier Musik erleben, die gekonnt zusammen getragen wird. (sm)<br />

Facts: 14./15. August <strong>2009</strong>, RAW-Tempel,<br />

S+U+Tram Warschauer Str., Preis: 2 Tage-Ticket: 36 €(inkl. CD), www.schlagstrom.de<br />

Main-Floor Live-Performances:<br />

In Slaughter Natives (Schweden), Synapscape (D), Insekt (Belgien-last concert ever), Mono No Aware<br />

(D), Bad Sector (Italy), Last Domi nion Lost (Au/Bln), Asche (D), Le moderniste (Belgien), Cabaret<br />

Grotesque (Bln), Last days of s.e.x (Griechenland), Brachial Palsy (D), Ahnst Anders & Toninstitut (D),<br />

S.K.E.T (D), ESA (London), Wertham (Italy), doc ./. trodz (Bln), Hybryds versus Traumasutra (Belgien),<br />

ADMX-71 (NY-D), Kristus Kut (Holland), For Greater Good (Belgien)<br />

Chillout/Noise-Floor:<br />

noizemachine tour truckers (DK/Bln), Spherical Disrupted (D), dat zekt (Bln -sound / video collage),<br />

For Greater Good (Belgien), Analog Suicide (Istanbul), Kunst als Strafe (D), Siamgda (Indien),<br />

Neuraska (spain -Art Performances)<br />

DJ Performance:<br />

Steven Stapleton (Nurse With Wound), Agent-Provocateur (Schlagstrom),<br />

Tamat (IndustrieTerror), Ogrez (LV)<br />

Visuals by dekonstruktiv


22 FESTIVAL TIPP<br />

Es werden 11 Jahre Summer Spirit gefeiert<br />

Mannmannmann, was für eine Geschichte. 11 Jahre<br />

ist es nun her, seitdem die fünf Hangars des<br />

ehemaligen Militärflugplatzes in Niedergörsdorf<br />

beschallt werden. Was damals mit Ellen Allien,<br />

Tobi Izui und „Der Würfler“ begann, kann mit<br />

dem nicht verglichen werden, was heute dem<br />

Publikum geboten wird. Egal ob man in den fünf<br />

Hangars, den zwei Openair-Floors, am Strand<br />

oder einfach nur auf dem Parkplatz ist, überall<br />

läuft rund um die Uhr, drei Tage lang, feinste<br />

elektronische Musik. Insgesamt werden an diesem verlängerten Wochenende 140 DJs und Liveacts<br />

vor Ort sein und mit euch 72 Stunden feiern. Vor allem zu erwähnen sind die Gigs von Luke Slater, DJ<br />

T. und Marek Hemmann. Luke Slater hat unter seinen Pseudonym „Planetary Assault System“ gerade<br />

sein Album „Temporary Suspension“ auf dem Markt und wird bestimmt auch davon Tracks präsentieren.<br />

DJ T. ist auf Promo-Tour für sein neues Album „The Inner Jukebox“ und Marek Hemmann hat den<br />

absoluten Sommerhit mit „Gemini“ gelandet, mit dem Gänsehautfeeling vorprogrammiert ist. Doch<br />

die Veranstalter setzen nicht nur auf Stars. Unter dem Motto “newStars” gibt es zum 11. Summer Spirit<br />

Festival erstmalig einen ganzen Openair-Floor, der nur mit Newcomern (egal ob DJ oder Liveact)<br />

besetzt wird. Als Schirmherren für diese Bühne haben es sich die Teams vom LINE UP, milaro.com,<br />

technoWiki.de und 404Club zur Aufgabe gemacht, aus allen Bewerbern die besten zwölf herauszufiltern.<br />

Wem das jetzt immer noch nicht reicht der kann sich unter dem Motto: Entspannung, Action<br />

und Unterhaltung nach den durchtanzten Nächten ausleben, denn für alle sportbegeisterten Besucher<br />

ist der Lineup-Cup wieder mit von der Partie. Dort wird wie jedes Jahr der Städtekampf im Volleyball<br />

ausgetragen. Für alle Abenteuerlustigen, die den Adrenalinkick lieben, gibt es eine Kart-Bahn. Doch<br />

denkt immer daran: Don’t drink and drive und k*ksen ist achtziger!! (bd)<br />

INFO 23<br />

FACTS: 28.08.09 - 30.08.09 NIEDERGÖRSDORF (BEI JÜTERBORG) 16:00 Uhr, LINEUP: Dave Clarke,<br />

Luke Slater, Radio Slave, Funk D’Void, Cari Lekebusch, Jori Hulkkonen, Italoboyz, DJ T., Juan Atkins,<br />

Lucca, Speedy J, SpaceDJz, Boris Dlugosch, DJ Rush, Westbam, Oliver Koletzki, Marek Hemmann (live),<br />

Felix Würz u.v.a.<br />

radio slave lucca a DJ T. felix würz dave clarke


24 FESTIVAL TIPP<br />

10 Jahre Vollton<br />

am Alten Bunker Areal Seewerk<br />

Angefangen hatte damals alles in Frankfurt/Oder. 1998 organisierten die Veranstalter kleinere<br />

Privatpartys mit hohem Spaßfaktor. Zur Jahrtausendwende ging es dann in die Vollen und Frankfurt/<br />

Oder wurde zum ersten Party-Mekka in Sachen Vollton-Veranstaltungen. Die ersten Events fanden am<br />

See in Falkenhagen bei FF/O statt. Dort hatte man ein Raumvolumen für etwa 1000 Partyjünger geschaffen.<br />

Der Name Vollton sollte seinerzeit Lust auf mehr machen, neugierige Partypeople anlocken<br />

und für qualitativ anständige Partys stehen. Von Jahr zu Jahr stiegen die Besucherzahlen und ein<br />

Schnitt von ca. 2000 Gästen war erreicht. Weitere Stationen des Events waren die alten Hallen des<br />

All-Kauf-Geländes in FF/O, der Flugplatz Neuhardenberg, große Messehallen und das Gelände beim<br />

Waldschloss Skaby in Spreenhagen.<br />

In Spreenhagen am Bunker Areal Seewerk, das heute auch als Paintball Areal genutzt wird, findet<br />

dieses Jahr der 10. Geburtstag statt und bietet „druckvollen Sound in freier Natur, der von angesagten<br />

DJs und Liveacts wiedergegeben wird.“<br />

Zu den Gratulanten gehören Acts wie Someone Else, der immer wieder mit seiner Liveperformance<br />

überzeugt, Margaret Dygas, die schon auf dem Eastport Festival die Massen in Extase brachte, Jacob<br />

Dove Basker alias Jake The Rapper, der die Bar 25 fast durch seine Sets abgerissen hat, bevor es<br />

die Grundstückseigentümer taten und Andreas Henneberg, der immer wieder mit groovenden Beats<br />

und einem smarten Lächeln im Gesicht die Partycrowd zum Ausflippen bringt. Doch das sind noch<br />

nicht alle Gratulanten zum 10-jährigen Jubiläum. Dazu kommen noch: Fabiano von der „Home Sweet<br />

Home“-Posse, die Gloria Game Boyz, Hardware und Medley von der Tonschleife-Crew und viele weitere<br />

Künstler. Sollte es auch an diesem Wochenende zu Regengüssen kommen, ist das Areal für dieses<br />

nicht vorhersehbare Missgeschick gewappnet. Solltet ihr Übernachtungsmöglichkeiten auf einem<br />

Zeltplatz oder in einer Pension suchen, findet ihr Ansprechpartner unter www.vollton.info.<br />

FACTS: FALKENHAGEN (BUNKER AREAL SEEWERK, BEI FF/O) 20:00 Uhr, LINEUP: Someone Else,<br />

Margaret Dygas, Jake The Rapper, Andreas Henneberg, Fabiano, Gloria Game Boyz, Fender&Hagen,<br />

Markus Schmidt vs. Double C, Bicadeli, Damage, Summer D, Prime vs. Jay Em Carter u.v.m.<br />

fabiano magret dygas andreas henneberg someone else<br />

01.08.<br />

Sommersafari<br />

01.08.<br />

cherry moon<br />

01.08.<br />

Hörstoff


26 TITEL<br />

Maria Maniac in der Maria am Ostbahnhof<br />

Willkommen im Dschungel von Basti Grub. Verrückt ist das schon, was der Junge aus Hessen da aufs Brett<br />

legt. Aber es ist an der Zeit, dem Sound einen neuen Drive zu geben, den Rhythmus neu definieren und<br />

etwas probieren, was genau jetzt, genau zu diesem Zeitpunkt Sinn macht. Basti Grub träumte einmal davon,<br />

hinter den Decks zu stehen und die Massen zum kochen zu bringen. Na klar, das träumen tausend andere<br />

auch! Aber als er Ende Juni <strong>2009</strong> sein Album „Das Dschungel Orchester“ in den Handel katapultierte, war<br />

es schon geschehen. Die Mischung macht es und das Gesamtpaket ist stimmig. Hier wandern verdammt<br />

groovige, minimal Techno-geklonte Sounds durch den Raum, die eure Ohrläppchen spitzen. Hinzu kommen<br />

Afro-Sounds mit einer unverwechselbaren Note, die seinen Sound einzigartig machen. Da steht man mitten<br />

im Club und füllt sich wie im Dschungel. Der Sound geht ab, das sei versprochen.<br />

Doch halt, das ist noch lange nicht alles. Wir haben drei weitere Liveacts im Aufgebot. Da sind zum einem<br />

noch Uemit & Ton, die mit einer türkischen SAS-Gitarre die Beats unterlegen und fetzigen Sound liefern. Oder<br />

Sweet’n Candy, ein gandenloser Techhouse-DJ und Produzent aus der Hauptstadt, der in diesem Jahr seinen<br />

einzigen Livegig spielen wird. Ronald Christoph übt sich ebenfalls mit seinem Debüt als Liveact mit Grits of<br />

Ronald und wird sein Studio bis dahin nicht mehr verlassen. Maria Maniac halt – Willkommen im Dschungel!<br />

FACTS: MARIA MANIAC – BASTI GRUB ALBUM TOUR, 15. AUGUST <strong>2009</strong>, OPEN: 23:00 Uhr, MARIA AM<br />

OSTBHANHOF, 2 Floors, LINEUP: Basti Grub live, Sweet´n Candy live, Grits of Ronald live, Uemit & Ton live,<br />

Falko Brocksieper, Jan Liefhebber, Der Schmeisser, Dana Ruh, Larsen & Koch, Jean Daniels, TonkBln<br />

www.clubmaria.de<br />

Text: Silvio Müller<br />

oliver ton<br />

MARIA<br />

mAria mAniac<br />

MARIA<br />

MARIA<br />

MARIA<br />

MARIA<br />

15. AUGUST <strong>2009</strong> / 23:00<br />

Basti Grub live<br />

Sweet'n Candy live<br />

Grits of Ronald live<br />

Uemit & Ton live<br />

Falko Brocksieper<br />

Jan Liefhebber<br />

Der Schmeisser<br />

Dana Ruh<br />

Larsen und Koch<br />

Jean Daniels<br />

TonkBln<br />

BASTI<br />

Maria / Stralauer<br />

GRUB<br />

Platz 34/35 / 10243 <strong>Berlin</strong><br />

basti grub


30 11 STATEMENTS<br />

animal<br />

trainer<br />

11<br />

statements<br />

1. Ein Gerät das wir zum Erzeugen von<br />

Sounds niemals missen möchte... ist der<br />

Roland JP2000<br />

2. Wenn wir neben unserem Job mehr Zeit<br />

hätten, würden wir gerne... mehr feiern.<br />

3. Um uns fit zu halten,... sollten wir unbedingt<br />

mehr Sport machen.<br />

4. Am meisten fasziniert uns an unserem<br />

Job... andere Menschen mit unserer Musik<br />

mitzureißen!<br />

5. Die besten Clubs sind für uns die, in...<br />

denen es wirklich um Musik geht!<br />

6. Nach einem Gig möchte ich normalerweise<br />

am liebsten sofort... mitfeiern!!!!<br />

7. Da wo wir jetzt sind, wären wir niemals<br />

ohne die Hilfe von... unseren Mamas.<br />

8. Es gibt Dinge, die mich immer wieder aufs<br />

Neue nerven..., wenn jemand an der DJ-Kanzel<br />

ein Bier bestellt<br />

9. Drei Dinge, die man unbedingt zum Feiern<br />

braucht sind... uns, Musik und dich, und evt.<br />

noch Jägermeister, kommt immer gut!<br />

10. Wenn ich regierender Bürgermeister von<br />

<strong>Berlin</strong> wäre, würde ich... alle Pläne für neue<br />

Bauten in der Clubregion <strong>Berlin</strong> stoppen!!!!!<br />

11. Die abgefahrenste Story, die uns beim<br />

Feiern je passierte...<br />

dürfen wir echt nicht erzählen, sonst enterben<br />

uns unsere Eltern, unsere Frauen verlassen uns<br />

und überhaupt würde wohl niemand mehr was<br />

mit uns zu tun haben wollen.<br />

aktuelle VÖ: Pablo-Stil vor Talent<br />

Kontakt Booking-Agentur:<br />

dekadance@dekadance.ch<br />

booking@audiowarerecordings.com


32 INFO INFO 33


34 PARTY-TIPP<br />

<strong>Berlin</strong> Beach Break<br />

Du hast heute Lust auszugehen? Dann vergiss die Badehose und die Sonnencreme nicht. Im Strandbad<br />

Grünau wird es heiß! Das wird aber nicht nur an den sommerlichen Temperaturen liegen, denn<br />

Ricardo Villalobos schlägt mit seinen Freunden auf und will nur mit euch den Sonntag verbringen.<br />

Das Areal des Schwimmbads wird mit Bamboodächern, Daybeds und Liegematten in ein atemberaubendes<br />

Ambiente umgewandelt, sodass ihr euch einfach nur noch euren eisgekühlten Drink schnappen<br />

müsst und völlig stressfrei den Sonntag mit Ricardo Villalobos & Friends verbringen könnt. So<br />

kann einem doch auch der Wochenstart verschönert werden. Life could be a beach! (bd)<br />

FACTS: SONNTAG 02.08.09, STRANDBAD GRÜNAU 10:00 Uhr, Sportpromenade 5, nahe S Bhf. Grünau,<br />

LINEUP: Ricardo Villalobos, Zip, DBX (live), Fumiya Tanaka, Bruno Pronsato & Thomas Melchior (live)<br />

Impulz – Beach Open Air<br />

An diesem Wochenende steigt <strong>Berlin</strong>s größtes Techno-Open-Air mitten in der Innenstadt. Für all diejenigen,<br />

die es bis jetzt noch nicht auf ein Festival geschafft haben und natürlich für alle Musikfreunde,<br />

Tanzwütigen, Strandliebhaber und Sonnenanbeter, die ein ganzes Wochenende lang zwischen<br />

Strandkörben feiern möchten.(sr)<br />

FACTS: 07.08.09–09.08.09, STRANDBAD PLÖTZENSEE 20:00 Uhr, Nordufer 26, <strong>Berlin</strong>-Wedding,<br />

S Beusselstr., S+U Westhafen LINEUP: mehr als 50 Dj`s<br />

A House is a building<br />

Nach einer kreativen Auszeit ist das dynamische DJ-Team Woitek & Leyk wieder zurück. Die ehemaligen<br />

Globus-Residents bringen ihre allseits bekannte Frische und Freakness mit. Im Tresor-Keller<br />

wird Euch die legendäre DJane Gayle San in ihren Bann ziehen: Die in Singapur geborene Künstlerin<br />

ist seit 18 Jahren in den Clubs der Welt unterwegs und verzaubert mit ihrem funkigen, aber hartem<br />

Techno.(sr)<br />

FACTS: SAMSTAG, 08.08.09, TRESOR CLUB 23:59 Uhr,<br />

LINEUP: Woitek & Leyk, Jan Mir, Gayle San, Plattenpeter, Peter Latino<br />

Familienfeier – We call it hard!<br />

Stellt euch an diesem Dienstag auf eine Feier mit eurer Tresor-Familie ein, die alles andere als langweilig<br />

wird: Ein internationals Lineup der Superklasse sorgt für maximales Hör- und Tanzvergnügen.<br />

Der bekannte DJ und Produzent Haito ist ein Aushängeschild für die elektronische Musik in Deutschland<br />

und wird Euch an diesem Abend seine Sounds um die Ohren knallen! (sr)<br />

FACTS: SAMSTAG, 08.08.09, TRESOR CLUB 23:59 Uhr, LINEUP: Namito, Haito, Oliver Tatsch, Daniel<br />

Boon, JayBase, DJ T-1000 aka Alan D. Oldham, Chris Da Break, Droptech, UserKiller, Bart<br />

Anne’s Big Birthday Bash<br />

Legendäre DJs wie Dr. Motte, Paul van Dyk und Westbam begannen in der heutigen Turbine ihre<br />

großen Karrieren. <strong>Berlin</strong>s Technokultur fand hier einen ihrer Ursprünge, hier wurden neue Musiktrends<br />

kreiert. Auch an diesem Abend hat die Turbine so einiges zu bieten: Niko Incravalle ist seit<br />

mehr als 16 Jahren in der Szene unterwegs, sein Motto: „Ein wenig Ping, ein wenig Pong, aber<br />

immer Peng!“ (sr)<br />

FACTS: SAMSTAG, 15.08.09, TURBINE – THE PLAYGROUND 23:59 Uhr,<br />

LINEUP: Collin Baker, Rafa Fx, Amon, Sunthor, Andy M, Niko Incravalle<br />

PARTY-TIPP 35<br />

Burn out<br />

Gleich zwei internationale Künstler werden euch mit ihrer<br />

Musik begeistern und den Alltagsstress vergessen lassen:<br />

Benno Blome weicht die musikalischen Grenzen zwischen<br />

House und Techno auf und schafft so seinen ganz eigenen<br />

Stil. Mutlu, Resident in der Bar 25, wird mit seinem<br />

deepen und groovigen Sound zu einer vollkommenen Nacht<br />

beitragen!(sr)<br />

FACTS: SAMSTAG, 15.08.09, M-BIA CLUB 23:00 Uhr, Dircksenstr./ Ecke Karl-Liebknechtstr., <strong>Berlin</strong>-<br />

Mitte, S+U Alexanderplatz<br />

LINEUP: Benno Blome, Mutlu, Michael Nielebock, Sebastian Ploessner, Georg Wedel<br />

Body moving<br />

Wer kennt sie nicht: Thomilla, der mit Michi<br />

Beck von den „Fantastischen Vier“ das Elektro-<br />

Duo „Turntablerocker“ bildet, und Friction, der<br />

die bekannte Stuttgarter Band „Freundeskreis“<br />

mitgründete; zusammen ergeben die Beiden das<br />

Projekt „Bodymovin“ und werden Ende September<br />

ihr Debütalbum veröffentlichen. Vorab gibt es<br />

die Jungs schon mal live im Cookies zu erleben,<br />

mit dem einen oder anderen neuen Track!<br />

FACTS: DONNERSTAG, 20.08.09, COOKIES 22:30 Uhr, Friedrichstrasse 158-164, S+U Friedrichstr.<br />

LINEUP: Bodymovin aka Thomilla & Friction (sr)<br />

Friedlich feiern<br />

Im neuen M-Bia Club am Alexanderplatz geht es jetzt mit einer Eventreihe weiter, die sich längst<br />

bewährt hat – Garant für gute Musik und Stimmung: Friedlich feiern! Mit dabei an diesem Abend<br />

ist Markus N. aka DJ ARCANE, der schon früh die elektronische Musik für sich entdeckte. Er wurde<br />

in der „Raveline“ zum „Best Newcomer 2007“ gekürt. (sr)<br />

FACTS: FREITAG, 21.08.09, M-BIA CLUB 23:59 Uhr,<br />

LINEUP: DJ Arcane, Oliver Klingenberg, UserKiller, Thomson, Bart<br />

Krautok – 24h Elektronische Livemusik<br />

Die Veranstaltungsreihe „Krautok“ geht in die fünfte Runde. Das Event steht seit seiner Geburtsstunde<br />

im Jahre 1995 für Elektronische Livemusik, ohne Pause und ohne Kompromisse: 24 Stunden<br />

lang laufen unzählige Synthesizer, Sampler und Drum Machines, die von fast 20 DJs gesteuert<br />

werden, um euch maximales Tanzvergnügen ohne Unterbrechung zu bescheren – in einer scheinbar<br />

endlosen Reihe fadet ein Liveset ins nächste. Krautok ist Party, Kabelsalat und Oszilatoren-<br />

Festival!(sr)<br />

FACTS: SAMSTAG, 22.08.09, MARIA AM OSTBAHNHOF 23:00 Uhr,<br />

LINEUP: Eric D Clark, Haito, Toktok, Onze, Monomash, Mia, 3phase, Autotune, Nerk & Dirk Leyers,<br />

Robotnik, Jammin Unit, Kerosene, Erase, Ikuo, Stefan Küchenmeister, Bozzwell u.v.m.


36 PARTY-TIPP<br />

INFO 37<br />

We are porno<br />

Seid ihr porno? Sind die Haare gestylt, die hautenge Latex-Leggins und die heißen Pumps am Start?<br />

Na, dann nichts wie ab zur nächsten Runde von “We are porno”, ein Garant für gute Tanzmusik,<br />

ausgelassene Stimmung und eine unvergessliche Nacht... (sr)<br />

FACTS: SAMSTAG, 22.08.09, CENTRUM 23:00 Uhr,<br />

LINEUP: Oliver Tatsch, Daniel Boon, Der Taktgeber, E.A. Allstars, Anté, Texass<br />

Sunday Getaway<br />

So schade es auch ist, aber alles hat irgendwann ein Ende. So soll es auch dieses Jahr mit der<br />

Veranstaltungsreihe Stadt.Strand.Fluss sein. Doch wie ihr am Lineup seht, wird der Abschied am<br />

23.08.09 für dieses Jahr mit einem gewaltigem Trara gefeiert. Mit dabei: Richie Hawtin, Tobi Neumann,<br />

Matthias Tanzmann und Martin Buttrich – so hat man die leckersten Kirschen auf dem Sahnehäubchen<br />

herangeholt, die man sich auf einem leckeren Eis nur wünschen kann. Darum auf zum<br />

Sunday Getaway und tanzt bis tief in die Nacht, denn ein Jahr kann sehr lang sein. (bd)<br />

FACTS: SONNTAG 23.08.09, FUNKPARK 10:00 Uhr, LINEUP: Richie Hawtin, Tobi Neumann, Martin<br />

Buttrich (live), Rhadoo, Matthias Tanzmann, Domenico D’Agnelli, Tonio Barrientos<br />

REBELLION OST entern die Music Hall<br />

Am 29.08.09 ist es wieder soweit: Die Macher der Rebellion Ost Veranstaltungsreihe bitten zum<br />

ausgelassenen Tanz in die Music Hall. Altbewerte Acts wie Jordan und Stempelmann werden euch<br />

mit klassischen Elektro Trash die Beats um die Ohren hauen, so dass ihr bis weit in die frühen<br />

Morgenstunden rocken könnt. (bd)<br />

FACTS: SAMSTAG 29.08.09, MUSICHALL 23:00 Uhr, LINEUP: Jordan, Stempelmann, Bowdy, Munso,<br />

Tantal, The Tott, ElekTek u.v.m.<br />

Copyriot<br />

Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Kein Grund zur Trauer, bietet dies doch den Anlass, die frühherbstliche<br />

Clubsaison mit einer neuen Folge „Copyriot“ einzuleuten: Erlesene, internationale Acts<br />

garantieren gute Musik und noch bessere Stimmung! Wie immer gibt’s auch Gästelistenplätze unter<br />

win@partysan.net, Stichwort „Copyriot 6“.(sr)<br />

FACTS: SAMSTAG, 29.08.09, MARIA AM OSTBAHNHOF 23:00 Uhr,<br />

LINEUP: Onze, Diringer, Knigge, Demir & Symen, Jacob Richter, Triton<br />

Bassthron zu gast im Tresor<br />

Mit den Worten: „Alles ist möglich“ lockt euch die Bassthron Reihe in den Tresor. Ray Okpara wird<br />

dieses Mal mit seiner atemberaubenden Bühnenpräsenz sein Debut geben. Live kann man sich<br />

dieses Mal neben Funkwerkstatt auf Someone Else freuen. In den USA ist er seit Jahren einer<br />

der gefragtesten Live-Acts. Und auch der in London und <strong>Berlin</strong> lebende Florian Meindl wird den<br />

Bassthron besteigen. Im Großen und Ganzen werden alle drei Floors des Tresors mit Hochkarätern<br />

besetzt, so wie man es vom Bassthron gewohnt ist.<br />

FACTS: SAMSTAG 05.09.09, TRESOR 23:30 Uhr,<br />

LINEUP: Funkwerkstatt, Someone Else, Ray Okpara, Hans Nieswandt, Demir & Seymen, Mitja Prinz,<br />

Florian Meindl, Wolle Xdp, Tanith, Christian Auxtin, Tommy Gun u.v.m.


38 INFO<br />

PreSentS<br />

ROCK THE HOUSE<br />

Friday 28/ auguSt<br />

dot CluB & PartySan Floor<br />

FalCkenSteinStr.47<br />

UPPER FLOOR by PARTySAN<br />

ANDRE GALLUZZI<br />

(Cadenza, CoCoon, <strong>Berlin</strong>)<br />

SIS<br />

(CeCile reC., CoCColino, <strong>Berlin</strong>)<br />

STIPE<br />

(Mitu, CoCColino, FrankFurt)<br />

DOMENICO D´AGNELLI<br />

(levelnonzero, MünChen)<br />

Visual enVironment by 3DeluXe<br />

GROUND FLOOR by DOT CLUb<br />

WarM uP By dot CluB <strong>Berlin</strong> aB 20.00 uhr:<br />

iMManu el (SWe) & david jonathan<br />

ground Floor By dot gallery aB 22.00 uhr:<br />

THE yOUNG PUNX,<br />

liVe & Dj set (MoFohiFi london)<br />

TORbOWEEKEND (MerMaid reC./Sony MuSiC denMark)<br />

MUNK (goMMa reC.)<br />

NIC JAGGER (eaSyjetSet <strong>Berlin</strong>)<br />

yOUNG AND LOST (young/and/loSt djS, <strong>Berlin</strong>)<br />

DLK (BrokenheartSCluB <strong>Berlin</strong>)<br />

urbanart Vernissage by riotarts<br />

& tHe young PunX<br />

CheCk in 23:00<br />

entrance 10,-


FR<br />

sa<br />

07. AUGUST <strong>2009</strong><br />

40 DATES<br />

POW!WOW @ Weekend<br />

Extrem tanzbarer Minimal in überragender Atmosphäre – das könnte das Motto des heutigen Abends<br />

sein. Im Weekend im ehemaligen Haus des Reisens am Alexanderplatz legen heute Lee Curtiss<br />

von cityfox und Jeremy Caulfield von dumb-unit auf und begeistern das Publikum mit ihrem Sound.<br />

Die Sets von Jeremy Caulfield lassen regelmäßig die Boxen der Clubs fast durchbrennen. Exklusive<br />

Gesellschaft ist in der 12. Etage, hoch über den Dächern <strong>Berlin</strong>s, garantiert. POW!WOW im Weekend<br />

ist ein toller Starter in ein atemberaubendes Weekend – ähm, Wochenende! [ck]<br />

FACTS: FREITAG, 07.08.09, WEEKEND 23:00 UHR, LINEUP: Lee Curtiss, Jeremy Caulfield,<br />

www.week-end-berlin.de<br />

Alte Kantine 23:00 Uhr<br />

Kantine Deluxe<br />

Lineup: Toxic Twin, Pasi<br />

Bohannon 23:00 Uhr<br />

Bohannon Soul Night<br />

Lineup: Bomary, Chris & Guests<br />

Centrum 23:00 Uhr<br />

Freundschaftsclub<br />

Lineup: Kofferboys, Mat Strom,<br />

Andy Panthen, Esbee, Marc@<br />

Garden, Mkey Solo, Sandro M,<br />

André Wudke<br />

Connection 23:00 Uhr<br />

Lineup: Serge Laurent<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Dance Funk Thing<br />

Lineup: Andibar, Houseboat<br />

Fate Club 23:00 Uhr<br />

Sex-Dance - Men Only!<br />

Lineup: Ayor!, Connie Casserole<br />

Icon 23:30 Uhr<br />

Solid Steel - The Ninja Tune Night<br />

Feat. Dj Vadim<br />

Lineup: Vadim, Marc Hype, Delfonic<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr<br />

Nui Night<br />

Lineup: Glitter Klinik, Drama Nui,<br />

Flash, Karina<br />

03. AUGUST 04. AUGUST 05. AUGUST<br />

dienstags geht man ins ...<br />

Icon 23:00 Uhr<br />

Electric Icons - Friends For Music<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

Refloat Lounge<br />

montags geht man ins ...<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Blauhouse Night<br />

So36 23:00 Uhr<br />

Killin’ Me<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Girls On Top - The After Beach<br />

Club<br />

Lineup: Dee Noe Ree, Zissa,<br />

Bow-Tanic<br />

M-Bia 23:00 Uhr<br />

In The Mix<br />

Lineup: Bobby Solo, Papon, P-Rzm<br />

Soda/ Club23 23:00 Uhr<br />

House Meets Soul<br />

Lineup: Kevin Klamt, Mat Diaz,<br />

Abuze, Proof, Bat, Stephanell,<br />

D.O.N & Jensen<br />

Steinhaus 22:00 Uhr<br />

Friday Night Club<br />

Lineup: Infamous<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

Karamba<br />

Lineup: Fran Bareth<br />

Strandbad Plötzensee 20:00 Uhr<br />

Impulz Beach Open Air<br />

Lineup: Mehr Als 50 Djs<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr<br />

Tanith & Wolle Xdp Birthday<br />

Lineup: Tanith, Wolle Xdp, Arzt<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

Delete Music Night<br />

Lineup. Junkbox, Daniel Rajkovic,<br />

Lee curtiss<br />

Berkant Suer, Cess, Herr Schnieder,<br />

Robert X<br />

Watergate 23:59 Uhr<br />

Fumakilla / La Peña<br />

Lineup: Woody, Livio & Roby,<br />

Felipe Valenzuela, Martinez, Christian<br />

Burkhardt, Einzelkind<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Pow!Wow<br />

Lineup: Lee Curtiss, Jeremy<br />

Caulfield<br />

mittwochs geht man ins ...<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

Queer Bonito House Club<br />

Watergate 23:59 Uhr<br />

Meet: Mobilee<br />

Paul Kalkbrenner<br />

DATES 41<br />

08. AUGUST <strong>2009</strong><br />

1999 - <strong>2009</strong>: 10 Jahre BPitch Control<br />

Eins der Top-Labels <strong>Berlin</strong>s feiert heute sein 10-jähriges Bestehen: BPitch Control, das Label um<br />

die famose Gründerin Ellen Allien, hat sich seit Beginn seiner Existenz elektronische Musik in ihrer<br />

Entwicklung nach vorne gebracht. Die bekannten BPitch-Control-Allstars wie Paul Kalkbrenner, Kiki,<br />

Sascha Funke, Modeselektor und Apparat sind Headliner in den Clubs der Welt. Neue Artists werden<br />

hier systematisch unterstützt und aufgebaut. Im Berghain habt ihr heute die Chance, einige von<br />

ihnen on the decks zu erleben. Don’t miss it! [ck]<br />

FACTS: SAMSTAG, 08.08.09, BERGHAIN/ PANORAMABAR 23:00 Uhr, LINEUP: Berghain: AGF/<br />

Delay, Feadz, Paul Kalkbrenner (live), Ellen Allien, Thomas Muller (live), Shinedoe & 2000andOne,<br />

Panoramabar: Sascha Funke, Chaim, Kiki, Garden (ab 12 Uhr): Zander VT & Jay Haze,<br />

www.berghain.de<br />

Berghain / Panoramabar<br />

23:00 Uhr Happy Birthday Bpitch<br />

Control! Lineup: Agf / Delay,<br />

Feadz, Paul Kalkbrenner, Ellen<br />

Allien, Thomas Muller, Shinedoe &<br />

2000andone, Sascha Funke, Chaim,<br />

Kiki, Zander Vt, Jay Haze<br />

Centrum 23:00 Uhr<br />

Aspekt Label Nacht<br />

Lineup: Digitalreport, Marcio<br />

Kantana, Oliver Playford, Match<br />

Hoffman, Nico Ioannidis, Maniac,<br />

Roberto Castello, Vinylgöre, Lilly Mu<br />

Connection 23:00 Uhr<br />

Lineup: Hintergrundrauschen<br />

Fate Club 23:59 Uhr<br />

Ich (D)Jane, Du Tänzer! Lineup:<br />

Kimstar, Miss Elaja, Maria Mashkova<br />

Insomnia 22:00 Uhr<br />

Circus Bizarre Lineup: Jumble<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr<br />

Carneball Bizarre – Kitkatclubnacht<br />

Lineup: Clark Kent, Monty, Bürger P.<br />

Laguna Club 23:00 Uhr<br />

Vinyl-sucht Freunde Lineup: Prime,<br />

Chaote, Christian Steingruber<br />

06. AUGUST 09. AUGUST<br />

donnerstag geht man ins ...<br />

Bassy Club 23:00 Uhr<br />

Chantal`S House Of Shame<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Lineup: Loco Dice, Tobi Neumann<br />

Maria 23:00 Uhr KEIN UFER OHNE<br />

WOOFER Lineup: STUFFIT,<br />

Andre Gardeja, Cinthie, Max<br />

Montana, Jacob Richter, Triton, Nils<br />

Nilson, Daniel Nitsch<br />

Matrix 22:00 Uhr Disco Village<br />

Lineup: Real, Ole, Dee Noe Ree<br />

M-Bia 23:00 Uhr Fever | Vojo’s<br />

B-Day Lineup: Djoker Daan, Asem<br />

Shama, Thomson, René Bourgeois,<br />

Irie Electric, Brett Knacksen, Valerio<br />

Claes, Vojo Jovanovic<br />

Rechenzentrum 23:00 Uhr<br />

Playkula & Wilde Lineup: Italoboyz,<br />

Mia, Matt Tolfrey Feat Inxec, Bill<br />

Patrick, Masomenos<br />

Soda/ Club23 23:00 Uhr<br />

Highfidelity Club Lineup: Jordan,<br />

Mat Diaz, Nico Casceur, Abuze,<br />

Lovemore, Selekta Mik, Mad Pete,<br />

D.O.N. & Candee<br />

Strandbad Plötzensee 20:00 Uhr<br />

Impulz Beach Open Air<br />

Lineup: Mehr Als 50 Djs<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr Lineup:<br />

Turmspringer, Anarki, Mary Jane<br />

Mehr Dates auf<br />

partysan.net<br />

Tacheles 22:00 Uhr Official<br />

Fuckparade After Party Lineup:<br />

Stailen, KRIEG, Glurff live, Lamagra,<br />

Heavy live, Frazzbass, Plague, Pirxx,<br />

Konsequens, M.Mueller, Kraut &<br />

Rüben, Jonathan Ranzinger<br />

Tape Club 23:55 Uhr<br />

Drumpoet Community Labelnight<br />

Lineup: Dplay, Quarion, Thabo<br />

Tresor 23:59 Uhr House Is A Building/<br />

Tresor Invites U60311 Lineup:<br />

Woitek & Leyk, Jan Mir, Gayle San,<br />

Plattenpeter, Peter Latino<br />

Turbine The Playground 07:00 Uhr<br />

Sound & Breakfast Lineup: Niko<br />

Incravalle, Twice ab 23:59 Uhr<br />

White Shirt #3 Lineup: Jordan, Dilone,<br />

Jimmy Pop, Nico Casceur, Niko Incravalle<br />

U5 Club 21:00 Uhr Mash-Up Your<br />

Bootz Party Lineup: Morgoth,<br />

Dr.Waumiau<br />

Watergate 23:59 Uhr Sebo K &<br />

Friends Lineup: Dennis Ferrer, Sebo K.,<br />

Robert Dietz, Robin Drimalski, Roddy<br />

Weekend 23:00 Uhr Barraca Night<br />

Lineup: Lauhaus, Affkt, Edu<br />

sonntags geht man ins ...<br />

Strandbad Plötzensee<br />

Impulz Beach Open Air<br />

Rechenzentrum 10:00 Uhr<br />

Spectral Sound Showcase


FR<br />

14. AUGUST <strong>2009</strong><br />

42 DATES<br />

Alte Kantine 23:00 Uhr<br />

Kantine Deluxe<br />

Lineup: Toxic Twin, Pasi<br />

Bohannon 22:30 Uhr<br />

Got Soul?<br />

Lineup: Lady Daisey, Sps, Elahi,<br />

Qwazaar, Paula Varjack, Zayna<br />

Daze, Tricky Tess, Batsauce, The<br />

Ruffcats<br />

Centrum 23:00 Uhr<br />

Spielräume<br />

Lineup: Steve La Roy, Riot E,<br />

Marcel Bläske, Feitosa, Lilly Mu,<br />

Mfg Homie, Sound Solid<br />

Connection 23:00 Uhr<br />

Lineup: Emanuel Eisbrenner<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Beatnetic<br />

Lineup: Fsb, C.More<br />

Fate Club 23:00 Uhr<br />

Goa!<br />

Lineup: Cd-Wexler, Zirkon, Upasaka<br />

Icon 23:30 Uhr<br />

Reggae Legend Special: David<br />

Rodigan<br />

Lineup: David Rodigan, Soca Twins<br />

Insomnia 22:00 Uhr<br />

Young Love<br />

THE ADVENT<br />

5 Jahre Lebensfreude<br />

Heute wird das fünfjährige Bestehen von Lebensfreude Records ganz groß im Tresor gefeiert!<br />

Lebensfreude-Partys haben eben immer etwas mehr Seele und Spirit als andere. Das liegt an dem<br />

inspirierten und kreativen Zusammenschluss der Künstler, die dahinter stecken. Die Partys werden<br />

zu Familienangelegenheiten und auch entsprechend sorgfältig geplant und umgesetzt. Heute gibt es<br />

eine großartige Live-PA von Sven Wegner. Und der Gründer von Lebensfreude Records, Vincent Vega,<br />

ist auch mit dabei! [ck]<br />

FACTS: FREITAG 14.08.09, TRESOR 23:59 Uhr, LINEUP: Sven Wegner (live), The Advent (live),<br />

Gunne, Vincent Vega, Fanfarossa, Hintergrundrauschen, RO, www.tresor-berlin.de<br />

Lineup: Green, Taktgeber & Monty<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr<br />

Hospital Party<br />

Lineup: Softwarebaby, Der Freak,<br />

Kardis<br />

Magnet Club 23:00 Uhr<br />

Poppourri<br />

Lineup: Drew, Karina, Gloria Viagra,<br />

Discosabine, Divatlantique<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Girls On Top -<br />

The After Beach Club<br />

Lineup: Meo, Mc Caramel, Real,<br />

Em-Tee<br />

M-Bia 23:00 Uhr<br />

Elektronisches Gedankengut<br />

Lineup: Talisman, Leigh Johnson,<br />

Cock Tail Vs Norman Graf, Dexda,<br />

Grossa Vs Markiss, Krenzlin Vs<br />

Henrik Schall, Oliver Klangspiel,<br />

Fengari U.V.M.<br />

Soda/ Club23 23:00 Uhr<br />

House Meets Soul<br />

Lineup: Mat Diaz, Jordan, Francis,<br />

Pumi, Pizza, Bat, Punyesh, D.O.N.<br />

& Bear<br />

Steinhaus 22:00 Uhr<br />

Friday Night Club<br />

Lineup: Twizzstar<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

Refloat Session<br />

Lineup: Posh, Groej, Oak, Rainer<br />

Loop<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr<br />

Lineup: Rok, Disko<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

5 Jahre Lebensfreude<br />

Lineup: Sven Wegner, Gunne, Vincent<br />

Vega, Fanfarossa, The Advent,<br />

Hintergrundrauschen, Ro<br />

Watergate 23:59 Uhr<br />

Beat It!<br />

Lineup: Dop, Jorge Savoretti, Wolf<br />

+ Lamb, Cesar Merveille, Carsten<br />

Kleemann<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Mo’s Ferry / Rrygular Night<br />

Lineup: Dapayk, From Karaoke To<br />

Stardom, Kleinschmager Audio,<br />

Marcel Knopf<br />

Yaam 23:00 Uhr<br />

Lineup.: Konshens, Sojah, Irievibrations,<br />

Cobra Sound, Barney<br />

Millah, Stefan<br />

10. AUGUST 11. AUGUST 12. AUGUST<br />

dienstags geht man ins ...<br />

Icon 23:00 Uhr<br />

Electric Icons - Friends For Music<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

Refloat Lounge<br />

montags geht man ins ...<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Blauhouse Night<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Soulpool<br />

mittwochs geht man ins ...<br />

Berhain Kantine 23:00 Uhr<br />

Pomelo Record Release Party<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

Jaxson&Friends 2/ Simple Ass That Floor


sa<br />

15. AUGUST <strong>2009</strong><br />

44 DATES<br />

Arenaclub (Badeschiff) 22:00 Uhr<br />

Suck Me Now & Fuck Me Later<br />

Lineup: Pier Bucci, Dinky, Oliver<br />

Koletzki, Zander Vt, Red Robin,<br />

Frühschoppen Team, Tomtom<br />

Groove, Don Ramon U.A.<br />

Centrum 23:00 Uhr<br />

Plattenbau Music Lineup: Roberto<br />

Mozza, Oberon, Bendixx, Tonkberlin,<br />

Blondee, Vinylkid, B_Warrenty,<br />

Oli Xs, Stereorocker, Mayson<br />

Connection 23:00 Uhr DJ: Solaris<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Mediterrane Vibes Lineup: C.More<br />

Falkenhagen (Bunker Areal)<br />

20:00 Uhr 10 Jahre Vollton – Tief<br />

Im Wald Lineup: Somone Else,<br />

Margaret Dygas, Jake The Rapper,<br />

Andreas Henneberg, Fabiano, Gloria<br />

game Boyz, Fender&Hagen U.V.M.<br />

Fate Club 23:59 Uhr Dj-Newcomernacht<br />

Lineup: Prinz Valium &<br />

Klangkörper, Stivo, Andrej Gould,<br />

Frank-Kie<br />

Icon 23:30 Uhr Recycle - <strong>Berlin</strong>’s<br />

Finest Drum’n’bass: Classic Night<br />

Lineup: Wan 2, Lars Lavendel,<br />

13. AUGUST 16. AUGUST<br />

donnerstags geht man ins...<br />

M-Bia 23:00 Uhr<br />

Amp.<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr<br />

Freier Fall<br />

DINKY<br />

Suck Me Now & Fuck Me Later @ Arenaclub + Badeschiff<br />

Der Name der Veranstaltung klingt schon etwas obszön nach schnellem Kick und späteren weiterführenden<br />

Eskapaden. Eigentlich spielen die Veranstalter damit aber nur auf die beliebte „Fuck me now<br />

– love me later“-Partyreihe an. Suck me now & fuck me later ist gewissermaßen der große Bruder.<br />

Die Verlängerung. Die XL-Version. Die Umsetzung des Mottos darf gern überprüft werden: Die ganze<br />

Nacht auf zwei Floors im Arenaclub und im Badeschiff (Badehose nicht vergessen!) – und ab Mittag<br />

folgt dann die Afterhour. Bei schlechtem Wetter wird im Arenaclub auf zwei Floors gefeiert. [ck]<br />

FACTS: SAMSTAG, 15.08.09, ARENA CLUB & BADESCHIFF 22:00 Uhr, LINEUP: Pier Bucci (live),<br />

Dinky, Oliver Koletzki, Zander VT, Red Robin, Frühschoppen Team, TomTom Groove, Don Ramon<br />

u.a. Afterhour ab 12:00 im Fuhrpark, www.arena-berlin.de<br />

Phonomat, Mc Mace<br />

Insomnia 22:00 Uhr<br />

Circus Bizarre Lineup: Silverspin<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr Carneball<br />

Bizarre – Kitkatclubnacht<br />

Lineup: Hardy Heller, Jordan, Hedo<br />

Matrix 22:00 Uhr Disco Village<br />

Lineup: B-Knight, Mc Caramel,<br />

Meo, Krs.Age<br />

Maria 23:00 Uhr MARIA MANIAC<br />

Lineup: Basti Grub, SWEETnCANDY,<br />

Grits of Ronald, Ümit & Oliver Ton,<br />

Dana Ruh, Falko Brocksieper, Haito,<br />

Der Schmeisser, Jean Daniels,<br />

Alexander Rechenbach<br />

M-Bia 23:00 Uhr Burnout – Im<br />

Freundeskreis Lineup: Benno<br />

Blome, Mutlu, Michael Nielebook,<br />

Sebastian Plössner, Sergio Hache,<br />

Georg Wedel<br />

Narva Lounge 23:00 Uhr Finest<br />

Clubbing Lineup: Size, Beatnut<br />

Rechenzentrum 23:00 Uhr<br />

Micro.Fon Labelnacht<br />

Lineup: Johannes Lehner, Basti<br />

Grub, Daniel Steinberg, Emerson,<br />

Holger Nielson<br />

Stereo33 21:30 Uhr Nadel Verpflichtet<br />

Lineup: Jonathan Heart<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr<br />

Dreipluseins Lineup: Dima, Beaner,<br />

Mira, S.I.D.<br />

Tape Club 23:55 Uhr Residents<br />

And Friends Lineup: Marc Fm,<br />

Patrick Poitz, Elie Eidelman,<br />

Richard Zepezauer<br />

Tresor 23:59 Uhr Klubnacht<br />

Lineup. Diy, Inside Out, Eltron,<br />

Scan 7, Mike Dehnert<br />

Turbine The Playground<br />

07:00 Uhr Sound & Breakfast<br />

Lineup: Niko Incravalle, Twice ab<br />

23:59 Uhr Anne´S Big Birthday<br />

Bash Lineup: Collin Baker, Rafa<br />

Fx, Amon, Sunthor, Andy M, Niko<br />

Incravalle<br />

Watergate 23:59 Uhr M.A.N.D.Y.<br />

Vs. Tiefschwarz Lineup: M.A.N.D.Y.,<br />

Tiefschwarz, Siopis, Metro<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Lineup: Marek Hemman, Daniel<br />

Stefanik<br />

Yaam 23:00 Uhr<br />

Lineup: Supersonic Sound<br />

sonntags geht man ins...<br />

Centrum 06:00 Uhr<br />

Guten Morgen <strong>Berlin</strong><br />

Rechenzentrum 10:00 Uhr<br />

Micro.Fon & Friends


FR<br />

21. AUGUST <strong>2009</strong><br />

46 DATES<br />

ARCANE<br />

Friedlich Feiern @ M-Bia<br />

Nach einem kurzen Gastspiel in der Zelle geht es nun weiter im neuen M-Bia Club in <strong>Berlin</strong> Mitte.<br />

Alle bekannten Veranstaltungen, die wir noch gut aus Pulp Mansion-Zeiten in Erinnerung haben,<br />

werden mit von der Partie sein. Der Headliner des heutigen Abends, die ganz im Motto von Friedlich<br />

Feiern steht, ist DJ Arcane, der bereits mit 12 Jahren Fan der Technokultur war. Er ist quasi mit der<br />

„Thunderdome“-Serie groß geworden und wurde von ihr geprägt. Seine aktuelle Doppel-Mix-Compilation<br />

„Schranz Total 20.0“ gibt einen Einblick in das, was wir heute zu erwarten haben: Feinsten<br />

Hardtechno und Techno.<br />

FACTS: FREITAG 21.08.09, M-BIA CLUB 23:59 Uhr, LINEUP: Arcane, Oliver Klingenberg,<br />

UserKiller, Thomson, Bart, www.myspace.com/djarcanecom<br />

Alte Kantine 23:00 Uhr<br />

Kantine Deluxe<br />

Lineup: Toxic Twin, Pasi<br />

Badeschiff 22:00 Uhr<br />

Wasted<br />

Lineup: Channel X, David Keno,<br />

Martin Zadak, Marc Fm, Cotumo,<br />

Retro<br />

Bohannon 23:00 Uhr<br />

Releaseparty “Halleluja <strong>Berlin</strong>”<br />

Lineup: Mad Maks, Dagalexusdux,<br />

Eargasm<br />

Centrum 23:00 Uhr<br />

Stil Und Klasse Night<br />

Lineup: Stil & Klasse, Robert<br />

Martin, Maniac, Martin Büchler,<br />

Maikel Rich, Rusty<br />

Conne Island 23:00 Uhr<br />

Electric Weekender<br />

Lineup: Charles Webster, Spunky,<br />

Filburt<br />

Connection 23:00 Uhr<br />

Lineup: Serge Laurent<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Dance Funk Thing<br />

Lineup: Andibar, Houseboat<br />

Fate Club 23:00 Uhr<br />

7 Auf Einen Streich<br />

Lineup: Maria Mashkova, Wolf K,<br />

Spikee, Franky 137 Bpm, Rollo,<br />

Vellow & Special Guest!<br />

Icon 23:30 Uhr<br />

Dimmak Night: Steve Aoki<br />

Lineup: Steve Aoki, The Sexinvaders,<br />

Marvin<br />

Insomnia 22:00 Uhr<br />

Master & Servant –Die Depeche<br />

Mode Dance & Play –Party<br />

Lineup: Marvin, Monty<br />

Kit Kat Club 22:30 Uhr<br />

The Mystic Friday/ Böse Jungs<br />

Meets Böse Mädchen<br />

Lineup: Bim, Humanoid, Jck,<br />

Handmade, S-Tee<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Girls On Top - The After Beach Club<br />

Lineup: Size, J. Lourenzo, Zissa,<br />

Bow-Tanic<br />

M-Bia 23:59 Uhr<br />

Friedlich Feiern<br />

Lineup: Arcane, Oliver Klingenberg,<br />

Userkiller, Thomson, Bart<br />

Soda Club/ Club23 23:00 Uhr<br />

House Meets Soul<br />

Lineup: Kevin Klamt, Patrick Dawn,<br />

Mat Diaz, Lovemore, Abuze, Bat,<br />

Punyesh, D.O.N. & Bear<br />

Steinhaus 22:00 Uhr<br />

Friday Night Club<br />

Lineup: Twizzstar<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

Haknam<br />

Lineup: Tim Dornbusch<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr<br />

Lineup: Cinthie, Franz Underwear,<br />

Adam Port<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

We Love M.U.S.I.C<br />

Lineup: Octave One, Todd Bodine,<br />

Blake Baxter, Hanno Hinkelbein,<br />

Beni<br />

Watergate 23:59 Uhr<br />

Yes! Lineup: Bushwacka,<br />

Mitja Prinz, The Cheapers, Marcus<br />

Meinhardt<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Oslo Nacht Lineup: Federico<br />

Molinari, Nekes, Minimono<br />

17. AUGUST 18. AUGUST 19. AUGUST<br />

montags geht man ins ...<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Soulpool<br />

So36 23:00 Uhr<br />

Kurzurlaub<br />

dienstags geht man ins ...<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Good Morning Vietnam<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Pop Boutique<br />

mittwochs geht man ins ...<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

Bonito House Club<br />

Watergate 23:59 Uhr<br />

Meet: Monika Kruse


48 DATES<br />

sa<br />

22. AUGUST <strong>2009</strong><br />

Bohannon 22:00 Uhr<br />

Bohannon Soul Night<br />

Lineup: Bomary, Dj Chris & Guests<br />

Centrum 23:00 Uhr<br />

We Are Porno Lineup: Stereo Jack,<br />

Oliver Tatsch, Daniel Boon, Der Taktgeber,<br />

E.A. Allstars, Anté, Texass<br />

Conne Island 23:00 Uhr<br />

Electric Weekender Lineup: Margaret<br />

Dygas, Redshape, Sevensol, Map.Ache,<br />

Deep’n’ruth & Wilhelm<br />

Connection 23:00 Uhr<br />

Lineup: Gloria Viagra<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Audiobeat Lineup: Da-Vid, Houseboat<br />

Fate Club 23:00 Uhr<br />

Sound Revision - B´Day Bash: Simtec<br />

Lineup: Sunthor, Nico Casceur, Simtec,<br />

Updata, & 2 Special Guest`S<br />

Icon 23:30 Uhr Recycle - <strong>Berlin</strong>’s<br />

Finest Drum’n’bass: Summer Session<br />

Lineup: Cyrilla, Rainer Loop, Sonic,<br />

White Mc Roly, The Green Man<br />

Insomnia 22:00 Uhr<br />

Circus Bizarre Lineup: Jordan, Green<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr<br />

Carneball Bizarre – Kitkatclubnacht<br />

Lineup: Kristin, Flash, Silverspin<br />

Laguna Club 23:00 Uhr ZDR & friends<br />

Lineup: Bob Morane, Andy Kohlmann,<br />

How-e, Fender&Hagen<br />

Maria 23.00 Uhr KRAUTOK Lineup:<br />

3phase, Autotune, Nerk & Dirk Leyers,<br />

Toktok, Aschka, Khan, ODD, Anton<br />

Waldt, Robotnik, Jammin Unit, Bozzwell,<br />

S.U.O.P, Dasha Rush, Eric D<br />

Clark, Mia, Haito, Monomash u.a.<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Disco Village Lineup: Real, Mc Caramel,<br />

Pee Wee, Twizzstar<br />

M-Bia 23:59 Uhr<br />

Electrosnack Lineup: Kaemper, Johannes<br />

Fröhlich, Sven Swade, Aryc N’<br />

Joyse, Liya Waiz, Ixel, Atari<br />

Narva Lounge 23:00 Uhr<br />

Finest Clubbing Lineup: Size, Beatnut<br />

Soda/ Club23 23:00 Uhr<br />

Highfidelity Club<br />

Lineup: Mat Diaz, Namito, Altölrocker,<br />

Pizza, Wreckz ‘N’ Effectz, C-Roc, Zen,<br />

D.O.N. & Chris B<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

JUBILEE<br />

Elektronische Tanzmusik im Tresor<br />

Eine rundum gute Party mit mitreißender elektronischer Tanzmusik, einem feierwütigen Publikum<br />

in einem traditionsreichen Club mit fetter Anlage – das ist das Motto des heutigen Abends im<br />

Tresor. Statt großem Lineup mit Star-DJs und wahnsinnigen Gagen steht heute das im Mittelpunkt,<br />

was wirklich wichtig ist: Elektronische Tanzmusik. Davon wird es heute eine Menge geben. Alle<br />

performenden Acts und DJs haben sich nämlich genau dem verschrieben: Euch ein paar ordentliche<br />

Scheiben um die Ohren zu hauen. Gute Musik gepaart mit tollen Leuten in einer der Top-Locations<br />

der Stadt! Be there! [ck]<br />

FACTS: SAMSTAG 22.08.09, TRESOR 23:59 Uhr, LINEUP: Water Lilly (live), James Benitez,<br />

Chamberlain (live), Hardliner, Toureau (live), André Quasar, Miss Gee, Silvio Marquardt, Jubilee,<br />

Tagträumer², Martin Menzel, Patrick Arbez, Mik-X, Der Raab, Andi Pit, Marc Renton,<br />

www.tresor-berlin.de<br />

Hot Spot Lineup: Philippe Autuori<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr<br />

Lineup: Cle, Heinrichs&Hirtenfellner,<br />

Jacob Richter<br />

Tape Club 23:55 Uhr Meandyou @<br />

Tape Lineup: Even Tuell, Benjamin<br />

Brunn, Meandyou, Elie Eidelman<br />

Tresor 23:59 Uhr Elektronische Tanzmusik<br />

Lineup: Chamberlain, James<br />

Benitez, Miss Gee, Andi Pit, Hardliner,<br />

Jubilee, Marc Renton, Torka Thaan,<br />

Channel X, Tagträumer U.V.A.<br />

Turbine The Playground 07:00 Uhr<br />

Sound & Breakfast<br />

Lineup: Niko Incravalle, Twice<br />

ab 23:59 Uhr Fashion & Sound<br />

Lineup: Andy M & Der Yves<br />

Watergate 23:59 Uhr Rpr Soundsystem<br />

Lineup: Raresh, Rhadoo, Pedro,<br />

Melon, Marco Resmann<br />

Weekend 23:00 Uhr Lineup: Monoblock,<br />

Peace Division, Jamy Wing<br />

Yaam 23:00 Uhr Barney Millah Night<br />

Meets Jamaican Dancehall Night<br />

Lineup: Puma Lp International &<br />

Guests<br />

20. AUGUST<br />

donnerstags geht man ins ...<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

It´S Fun<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Lineup: Zander Vt, Metro<br />

Mehr Dates auf<br />

partysan.net<br />

23. AUGUST<br />

sonntags geht man ins ...<br />

Strandgut 11:00 Uhr<br />

Happay B-Day André Galuzzi<br />

Weekend 15:00 Uhr<br />

Troy Pierce & Konrad Black


50 DATES<br />

FR<br />

28. AUGUST <strong>2009</strong><br />

ANDRE GALLUZZI<br />

Liquid Cube<br />

Rock The House – dass die Falckensteinstraße in Kreuzberg an den Wochenenden zu den clubtechnischen<br />

Epizentren der Stadt zählt, steht angesichts der prominenten Nachbarbarschaft außer Frage.<br />

Das jetzt ein ganzes Haus rockt ist neu; neu und auch einmalig! LIQUID CUBE. Ein multimediales<br />

Cluberlebnis! Dementsprechend können wir uns unter anderem auf Visuals vom Feinsten freuen. Auch<br />

musikalisch geht Liquid Cube einen erfrischend unkonventionellen Weg. Der DOT Club <strong>Berlin</strong> ist in<br />

dieser Nacht die Stage für die Londoner “YOUNG PUNK”, die gerade weltweit auf der Überholspur<br />

sind, RIOTarts sorgen hier für das Visual Environment. Ein Stockwerk drüber rocken Berghain-<br />

Resident André Galluzzi und der <strong>2009</strong>er Shootingstar SIS den <strong>Partysan</strong>-Floor. Auch hier wird das<br />

audiovisuelle Konzept perfekt inszeniert, State of the art-mäßig mit feinster LED Technik. Endlich mal<br />

eine Party, die auch für visuellen Hochgenuss sorgen wird. Also, Augen und Ohren auf.<br />

28.08.<strong>2009</strong><br />

FAMILIENFEIER IM TRESOR<br />

FACTS: FREITAG 28.08.09, LIVE AT DOT CLUB & PARTYSAN FLOOR* 22:00 Uhr, LINEUP: André<br />

Galluzzi, SIS, Young Punk, *VISUALS:* Riotarts<br />

Alte Kantine 23:00 Uhr Kantine<br />

Deluxe Lineup: Toxic Twin, Pasi<br />

Badeschiff 20:00 Uhr<br />

Rotary Cocktail Open Air Lineup: Luke<br />

Hess, Marko Fürstenberg, Dreher &<br />

Smart, Larsson, Youandme, Ricardo<br />

Esposito, Peak, Buzzti K., Ciselant<br />

Bohannon 22:00 Uhr<br />

Michael Jackson B-Day Night<br />

Lineup: Antonio Vigneri<br />

Centrum 23:00 Uhr Björn Nafe „Charm<br />

Offensive“ Lineup: Björn Nafe, Pierre<br />

Deutschmann, Digitalreport, Oli<br />

Xs, Kollektiv Nachtaktiv, Audiotakt,<br />

Monobeat, Madrew, Steve Kain, Tonica<br />

Connection 23:00 Uhr DJ: Bürger P.<br />

Icon 23:30 Uhr Dub Step Special:<br />

Rusko Lineup: Rusko, Robotic, 2 Krazy<br />

Insomnia 22:00 Uhr Circus Bizarre<br />

Lineup: Clark Kent, Jumble<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr Piep Show<br />

Lineup: Monty, Jumble, Green, Chris B.<br />

Laguna Club 23:00 Uhr Nachtaktiv<br />

Kollektiv Turmstrasse, Alex Q., Cult<br />

Jam, Coco<br />

Live at Dot 22:00 Uhr Liquid Cube<br />

Lineup: André Galluzzi, SIS, Young Punk<br />

Loreley 23:00 Uhr Cityboy Lineup:<br />

Superzandy, Kinder Der Maschinen<br />

Maria 23:00 Uhr BASSS Brains<br />

Compilation Release Party Lineup:<br />

feat: Jamie Vex´d, A.M.T., Stagga, Dj<br />

MAXXIMUS, Mackjiggah, A.M.T. live<br />

Matrix 22:00 Uhr Friday Night Fever<br />

Lineup: Dee Noe Ree, Real, Em-Tee<br />

M-Bia 23:59 Uhr Symbiostic<br />

Spezial Lineup: Mike Wall, Alex Rath,<br />

Kleinlaut Alias Ixel & Caecilian, Oliver<br />

Markreich, Oliver Raumklang, Prim<br />

Niedergörsdorf (bei Jüterborg)<br />

16:00 Uhr 11 Eleven Summer Spirit<br />

Lineup: Dave Clarke, Luke Slater,<br />

Radio Slave, Funk D`Void, Cari Lekebusch,<br />

Jori Hulkkonen, Italoboyz, Dj<br />

T., Lucca, Speedy J., Dj Rush, Oliver<br />

Koletzki, Marek Hemmann, Felix<br />

Würz U.V.M.<br />

Schwutz 23:00 Uhr L-Tunes Lineup:<br />

Andimania, Drew, Vanessa, Trust.The.<br />

Girl, Novel<br />

Silverwings 22:00 Uhr<br />

Bootie <strong>Berlin</strong> #03 Lineup: Morgoth,<br />

Dr.Waumiau & Special Guest<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr Desaster<br />

Disco Lineup: Full Duplex, Deci-Delà,<br />

Foxy Boxer No.1, Beta, Andy No<br />

Andy U.A.<br />

Tresor 23:59 Uhr Familienfeier/ We<br />

Call It Hard Lineup: Namito, Haito,<br />

Oliver Tatsch, Daniel Boon, Jaybase,<br />

Dj T-1000 Aka Alan D. Oldham, Chris<br />

Da Break, Droptech, Userkiller, Bart<br />

Watergate 23:59 Uhr ~Scape Meets<br />

Echocord Lineup: Deadbeat, Pole, Barbara<br />

Preisinger, Junction Sm, Kenneth<br />

Christiansen, Arne Weinberg<br />

Weekend 23:00 Uhr Player‘S Night<br />

Lineup: Phonique, Vincenzo, Clé,<br />

Mike Vamp<br />

24. AUGUST 25. AUGUST 26. AUGUST<br />

montags geht man ins ...<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

Blauhouse Night<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Soulpool<br />

dienstags geht man ins ...<br />

Icon 23:30 Uhr<br />

Electric Icons - Friends For Music<br />

Yaam 18:00 Uhr<br />

Reggaebeach<br />

mittwochs geht man ins ...<br />

Berhain Kantine 23:00 Uhr<br />

Techno House Dance Party<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

Bonito House Club Spezial<br />

TRESOR: WE Call iT HaRd!<br />

dJ T-1000 aka alan d. OldHam |<br />

CHRiS da BREak | dROpTECH |<br />

USERkillER | BaRT<br />

GlOBUS: namiTO | HaiTO | OlivE R TaTSCH |<br />

daniEl BOOn | JayBaSE<br />

TRESOR BERLIN - KÖPENICKER STR. 59-73 - 10179 BERLIN


52 DATES<br />

sa<br />

29. AUGUST <strong>2009</strong><br />

The Mole People @ Tresor<br />

Zum Ende des Monats erwartet uns heute noch einmal ein wirkliches Highlight: The Mole People<br />

heißt die bekannte Partyreihe, die im Tresor Station macht. Dabei ist unser aller Liebling Oliver<br />

Koletzki von Stil vor Talent. Unterstützung auf dem Globus Floor bekommt er von Franklin de Costa,<br />

MIA und Schoppen Wittes. Und auf dem Tresor Floor beglücken uns Chris Rock und Weg zum Licht,<br />

der uns bestimmt auf selbigen begleiten wird. Alles hört sich nach einem gelungenen Abend an, wo<br />

von vorne bis hinten alles stimmt. Don´t miss it! [ck]<br />

FACTS: SAMSTAG 29.08.09, TRESOR 23:59 Uhr, LINEUP: Oliver Koletzki, MIA, Franklin de Costa,<br />

Schoppen Wittes, LUX, Henning Bär, Chris Rock, Weg Zum Licht, www.tresor-berlin.de<br />

Bohannon 23:00 Uhr<br />

Bohannon Soul Night<br />

Lineup: Bomary, Chris & Guests<br />

Centrum 23:00 Uhr<br />

2 Jahre Multimat Lineup: The Sexinvaders,<br />

Ed 2000, Vela, Basskim,<br />

Klinke & Chinch, Digger 2xl<br />

Conne Island 23:00 Uhr<br />

Sub.Island Dubstep Night<br />

Lineup: Youngsta, Jamie Vex’d<br />

And More<br />

Connection 23:00 Uhr<br />

Lineup: Serge Laurent<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

1 Jahr “Sunrise”<br />

Lineup: Djerri-Co, Lne, Sven Beat,<br />

Twice, M&M, Jason Frixx, Vinyard,<br />

Madston, Johnny Dancer, Heinrich<br />

Fate Club 23:00 Uhr<br />

No Limits! - Special: Di Raff-<br />

Sensation<br />

Lineup: Tt-Kensen, Ka.-Den,<br />

Kimstar, Heinrich, Double T-K<br />

Icon 23:30 Uhr<br />

Recycle - <strong>Berlin</strong>’s Finest<br />

Drum’n’bass: Blame<br />

Lineup: Blame, N’dee, Feindsoul,<br />

Mc Mace<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr<br />

Carneball Bizarre – Kitkatclubnacht<br />

Lineup: Drama Nui, Johann De<br />

Beers<br />

Kulturbrauerei 22:00 Uhr<br />

[030] Party Lineup: 12 Floors –<br />

Über 50 Djs & Live Acts – 1 Ticket<br />

Maria 23:00 Uhr COPYRIOT Lineup:<br />

ONZE, Diringer, Knigge, Demir &<br />

Symen, Jacob Richter, Triton<br />

Matrix 22:00 Uhr<br />

Disco Village Lineup: Twizzstar, Mc<br />

Caramel, Zissa, Krs.Age<br />

M-Bia 23:00 Uhr<br />

<strong>Berlin</strong> Blend<br />

Lineup: Sandro Schäufler, 16-Lux,<br />

Jan Lain, Helge Baumberg, Team<br />

Jola, Toni Montana<br />

Narva Lounge 23:00 Uhr<br />

Finest Clubbing<br />

Lineup: Size, Beatnut<br />

Rechenzentrum 23:00 Uhr<br />

Mixworks Electronic Stimulus Tour<br />

Lineup: Juan Atkins, Buzz Goree,<br />

Empro, Mary Jane<br />

Stereo33 21:30 Uhr<br />

Rotlicht Lineup: Rotlicht<br />

Suicide Circus 23:59 Uhr<br />

mia<br />

Lineup: Mitja Prinz & Special Guest<br />

Tape Club 23:55 Uhr<br />

Lineup: Johnny Dangerous Aka<br />

Foremost Poets, Trickski, Yoma<br />

Tresor 23:59 Uhr<br />

The Mole People Lineup: Oliver<br />

Koletzki, Mia, Franklin De Costa,<br />

Schoppen Wittes, Lux, Henning<br />

Bär, Chris Rock, Weg Zum Licht<br />

Turbine The Playground<br />

07:00 Uhr Sound & Breakfast<br />

Lineup: Niko Incravalle, Travis<br />

Redfish<br />

ab 23:59 Uhr Tag Der Offenen Tür<br />

Lineup: Andy M, Amon, Sunthor,<br />

Niko Incravalle, Nico Casceur<br />

Watergate 23:59 Uhr<br />

Clubmotoren<br />

Lineup: Heartthrob, Paco Osuna,<br />

Zander Vt, Sebastian Wilck, Henrik<br />

Bertsch<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Igloo Night<br />

Lineup: Seph, Dilo, Pablo Denegri<br />

Yaam 23:00 Uhr<br />

One Blood Bashment<br />

Lineup: Yah Meek, Super Stuff<br />

Sound, Sammy Dread<br />

27. AUGUST 30. AUGUST<br />

donnerstags geht man ins ...<br />

M-Bia 23:00 Uhr<br />

Amp.<br />

Weekend 23:00 Uhr<br />

Lineup: Rebekah Aff, Oliver Kargl!<br />

sonntags geht man ins ...<br />

Delicious Doughnuts 21:00 Uhr<br />

1 Jahr “Sunrise”<br />

Kit Kat Club 23:00 Uhr<br />

Déjà-Vu<br />

31. AUGUST<br />

montags geht man ins ...<br />

Tape Club 21:00 Uhr<br />

Bacardi Martini Grand Prix<br />

Body Movin’


54 LABELPORTRAIT<br />

Label: Great Stuff Recordings (GSR)<br />

Gegründet: Sommer 2004<br />

Betreiber: Tomcraft, Sebi Bohnenberger, Erik May, Rainer Weichhold<br />

Internet: www.greatstuffmusic.eu<br />

MySpace: www.myspace.com/greatstuffrecords<br />

Format: CD, Vinyl, Digital<br />

Vö`s: ca. 90<br />

Style: Techhouse<br />

Vertrieb: Intergroove/KNM/!K7<br />

Artists: Lützenkirchen, Butch, Ramon Tapia, Tomcraft, Martin Eyerer, ….<br />

Remixer: Gorge, Audiofly, Format:B, Hugo, Stimming, Popof, Oliver Klein, Kabale Und Liebe….<br />

Das aus München stammende Label Great Stuff erblickte das Licht der Welt im Jahre 2004. Mit Singles<br />

von Gründungsmitglied Tomcraft, dem britischen Duo Coburn und den isländischen Freunden von<br />

Gusgus sollte der Markt erobert werden. Auf dem Weg zu einem renommierten Label war das aber<br />

nicht genug und es musste für bemerkenswerte Alben-Veröffentlichungen gesorgt werden. Gregor<br />

Tresher, Butch, Coburn, Ramon Tapia, Lützenkirchen oder auch Namito produzierten Longplayer, die<br />

immer wieder gern gekauft werden. Dadurch entstanden natürlich auch neue Möglichkeiten für Great<br />

Stuff.<br />

Das Label ist als eines der Vorreiter-Labels in Sachen Elektrohouse. Die musikalische Vorgabe bei den<br />

Signings ist für Great Stuff ganz klar: Peaktime Clubtunes! Egal aus welchem Genre – von House bis<br />

Techno, von minimal bis maximal – es werden immer die Königsklasse der geschmackvollen Club-<br />

Hymnen, die genreübergreifenden Überflieger, die zukünftigen Klassiker mit der Extraportion Melodie<br />

oder Vocals angestrebt. Doch den Betreibern bei Great Stuff liegt noch eines am Herzen: Sie fördern<br />

den Nachwuchs der Künstler-Szene enorm. Und auch hier wird immer wieder die Crème de la Crème<br />

herauskristallisiert. Acts wie Lützenkirchen, Namito, Mason, Ramon Tapia sind im rasanten Tempo<br />

in den Olymp der Elektronik-Szene aufgestiegen und damit auch die neuen Zugpferde des Labels<br />

geworden. (bd)<br />

Kommende Veröffentlichungen:<br />

Jean Claude Ades - Shingaling/Harlem Remixes (GSR 088)<br />

Various Artists - Munich Disco Tech EP Vol. 4 (GSR 089)<br />

Martin Eyerer & Benno Blome - Pianoroll Remixes (GSR 090)<br />

We Love <strong>Berlin</strong><br />

FESTIVAL<br />

ELECTRO | TECHNO | MINIMAL | HOUSE | BLACK<br />

90 ARTISTS<br />

3 INDOOR-FLOORS +<br />

OPEN AIR-FLOOR<br />

18. | 19. | 20.<br />

SEPTEMBER <strong>2009</strong><br />

TRABRENNBAHN KARLSHORST<br />

INFOS: MYSPACE.COM/WELOVEBERLIN | 0174 3699894


56 MUSIK<br />

Mirko Loko “Seventynine” Cadenza VÖ: out now<br />

Der Schweizer Mirko Loko, seines Zeichens eine Hälfte des Duos Lazy Fat<br />

People, das 2006 mit “Big City” einen Riesenhit auf James Holdens Label Border<br />

Community hatte, wandelt seit kurzem auch auf Solo-Pfaden und hat auch<br />

sofort ein Album parat. Seinen Stil bzw. die Musik jedoch nur als Minimal zu<br />

bezeichnen, wäre dann doch schon reichlich untertrieben. Das Reduzierte und<br />

Monotone fällt durch die emotionalen Momente komplett unter den Tisch und<br />

lässt einen von einem tollen Openair auf einer saftig grünen Wiese bei Sonnenaufgang<br />

träumen. Ein tolles Debüt auf Lucianos Cadenza-Label, welches<br />

sich nicht hinter den ganz Großen verstecken muss. (jub)<br />

V.A. “Total 10” Kompakt VÖ: 14.08.09<br />

Zwar ist die Popkomm vor ein paar Jahren mit mäßigem Erfolg nach <strong>Berlin</strong><br />

gewandert, aber Kompakt kann den Kölnern niemals jemand nehmen. Und das<br />

ist auch gut so! Denn was die Kollegen Thomas, Mayer und Co da erschaffen<br />

haben, ist eine absolute Glanzleistung. Etliche Clubhits pflastern ihren Weg<br />

und mit der mittlerweile zehnten Werkschau liefern sie wieder mal einen<br />

exklusiven Überblick ihres Schaffens. Von Justus Köhncke und Reinhardt Voigt<br />

über Superpitcher und DJ Koze, es sind alle großen Namen vertreten, die<br />

die Domstadt zu bieten hat. Vor allem der Track „Ofterschwung“ von Jürgen<br />

Paape mit den witzigen Cartoon-Breaks im Schaffeltechno-Stil hat das Zeug dazu ein ganz großer (Spät-)<br />

Sommerhit zu werden. (jub)<br />

V.A. “Ten Years Cocoon Ibiza” Cocoon VÖ: out now<br />

Als wäre die erste Party auf Ibiza erst gestern gewesen, präsentiert die<br />

Cocooncrew bereits <strong>2009</strong> ihre Als wäre die erste Party auf Ibiza erst gestern<br />

gewesen, präsentiert die Cocooncrew bereits <strong>2009</strong> ihre Compilation zur ersten<br />

Dekade. Gemixt von den derzeitigen Flaggschiffen des Labels Dubfire und Loco<br />

Dice, werden die vergangenen Jahre ordentlich zelebriert und anhand der zwei<br />

für den Mix verantwortlichen Künstler kann sich jeder Blitzmerker denken, das<br />

auf der Doppel-CD eher reduzierter und groovender Stoff enthalten sein wird.<br />

Das ist soweit ok und beim Durchhören auch stimmig, nur kann man sich<br />

fragen, was zwei Mix-CDs mit den derzeit angesagten Tracks der Minimaltechno-Szene<br />

mit den letzten 10Jahren auf Ibiza zu tun haben. Dann wohl eher die letzten 10 Monate! Wie<br />

gesagt, zwei gut gemixte und groovende CDs, die sicher jeden Fan des Genres erfreuen werden, wenn<br />

man vom Titel und dem eigentlichen Anlass der CD einmal absieht. (jub)<br />

Voodeux “The Paranormal” Mothership VÖ: out now<br />

Was man beim Betrachten des Artworks und der Songtitel vermutet, bestätigt<br />

sich nach dem ersten Hören schnell: Das amerikanische Projekt Voodeux um<br />

Mastermind James Watts schickt sich selbst hinaus, um den Horror in die<br />

Clubs dieser Welt zu bringen. Wobei mit Horror nichts Schlimmes gemeint ist,<br />

eher die Atmosphäre in den Tracks, die sich aus dem weiten Universum des<br />

Übernatürlichen und Schrecklichen speist. Mal zischt es, mal schießen Sounds<br />

geisterhaft durch die Boxen und so ist auch Claude von Stroke auf die beiden<br />

aufmerksam geworden, der sie sogleich für sein Label Mothership gesignt hat.<br />

Den Hörer erwartet Minimal-Techno gespickt mit Elementen des House und<br />

Dub, der gerade wegen dieser Kombination und der Thematik absoluten Seltenheitswert besitzt. (jub)<br />

VVK 8 EURO<br />

ERMÄSSIGTER VORVERKAUF IN FOLGENDEN<br />

DOORBREAKERFILIALEN: KÖPENICK, HELLE-MITTE,<br />

EASTGATE, ALEXA, BORSIGHALLEN, A10CENTER<br />

12. SEPTEMBER <strong>2009</strong><br />

TECHNO, MINIMAL, HOUSE<br />

BOOGIE PIMPS<br />

TONRANGERS DJ SET | ESBEE | SAVAS<br />

4 FLOORS<br />

2UP CREW | RON LAKER | KEVIN CUMSHOT<br />

BECK`STAGE | PAUL.BERMANN | DJ DESIK<br />

GLEICHLAUFARTISTEN | K-SILIK | RONZKA | MARVIN HEY<br />

SOUNDPILOTEN | KOLLEKTIV NACHTAKTIV | ALTÖLROCKER<br />

BLACK MUSIC,RNB, HIP HOP<br />

DJ FOX++ MC SAEED | DJ INFAMOUS<br />

DJ SOUTHSIDE | DJ DELICIOUS | DJ BREAKXX<br />

ROCK, POP, DISKO<br />

DJ GUESS<br />

THE EXPORTS | DJ RIDO<br />

HIT<br />

„SOMEBODY TO LOVE“<br />

MATRIX BERLIN<br />

WARSCHAUER PLATZ 18<br />

10245 BERLIN<br />

FLYER: TONKBERLIN.DE


58 DJ CHARTS<br />

presents<br />

Adam Marshall<br />

(Cynosure, <strong>Berlin</strong>/ New Kanada)<br />

dj-charts<br />

01. Levon Vincent - Solemn Days (Deconstruct)<br />

02. I:Cube - "Deep End (Versatile)<br />

03. Oni Ayhun – Untitled (Oar)<br />

04. STL - From A Distance (Smalvile)<br />

05. Patrick Spence – Bitchual Linestepper (Desolat)<br />

06. Pepe Braddock - Path of Most Resistance (Avatisme)<br />

07. JC Freaks - Dub Praise (Phonica)<br />

08. Pearson Sound - PLSN (Hessle Audio)<br />

09. Digitaline - Seeking Attention (Cityfox)<br />

10. Mount Kimbie - Maybes (Hotflush)<br />

YOU LOAD 59<br />

FERIEN, STAU, NERVENSÄGEN<br />

das gibt es “nicht” auf WWW.YOULOAD.DE!<br />

So mancher DJ und auch iPod-Besitzer hat es noch nicht bemerkt...<br />

1. Rodriguez Jr. - Kids Of Hula (Leena Music)<br />

2. H.O.S.H. - Better & Sweet (Diynamic)<br />

3. Reflections in Plexiglass vs. Losing Control - J. Martin Edit<br />

4. Nima Gorji - Gamma (MurMur)<br />

5. And.Id - First Talk (Mobilee)<br />

6. Style Of Eye - The Race Ep (Dirtybird)<br />

7. DJ Sneak - The Mad Dubs & Afternoon Delight<br />

(Magnetic Recordings)<br />

8. Dan Curtin - Other (Mobilee)<br />

9. Moodyman - Freaky MF (Catz N Dogz Remake)<br />

Patrick Graeser<br />

(Liebe Detail, Nights In Gale, <strong>Berlin</strong>)<br />

Ralf Kollmann<br />

(Mobilee)<br />

01. Moderat - Rusty Nails (Shackleton Rmx) (50 Weapons)<br />

02. Newworldaquarium - Trespassers (541 Dub) (Delsin)<br />

03. Tevor Howard - Everyday House Music (Beautiful Grandville)<br />

04. Andre Lodemann - Zap - Norman Nogde Rmx (Best Works Records)<br />

05. Unknown Artist - Frozen Border 03 (Frozen Border)<br />

06. Wax - Wax "20002" (Wax No. 10001)<br />

07. Memory Foundation - Summer Visions (Yore)<br />

08. Unknown - Traversable Wormhole Vol.2 (TW002)<br />

09. Levon Vincent - The Medium is the Message (Novel Sounds)<br />

10. Tommy Four Seven vs. Man like Me - London Town<br />

Dub MIx (Shooting Elvis)<br />

YOULOAD wird so langsam das Szene-Downloadportal für neueste elektronische Musik in jeglicher<br />

Geschmacksrichtung. Audiofiles in 1a-Qualität (320kbit MP3). Keine zusätzliche Software nötig.<br />

Flexible Zahlungsarten. Album als One-Downloadfile und vieles mehr.<br />

Kommerz kann jeder, Mainstream ist einfach, aber den Geschmacksnerv zu treffen...das liegt bei<br />

YOULOAD in den Genen. Unser Elektronik-Künstler des Monats ist NAMITO mit seiner „Eleven EP“.<br />

11 geniale Tracks für das Elektro-Herz. Den goldenen Elektrostern bekommt diesen Monat der neue<br />

Sampler SOUND OF BERLIN 2. Hammermäßig sind auch die Titel von den Labels Clear Recordings,<br />

Kling Klong, Tanzbardigital und Stil vor Talent!<br />

Rockt was das Zeug hält und immer Sonnencreme dabei haben, denn es ist SOMMER!!!<br />

Tip Nr.1: Thomas Schumacher - The Ooh<br />

Tip Nr.2: Namito - Eleven<br />

Tip Nr.3: Sound of <strong>Berlin</strong> 2 - The Finest Club Sounds Selection of ....<br />

Tip Nr.4: Evil Hinko - Lucky Drop<br />

Tip Nr.5: Gabriel Creole - Looking Beyond EP<br />

Tip Nr.6: Oliver Koletzki feat. Fran - Hypnotized<br />

Neu bei YOULOAD: Alex Morph, DJ Jondal, Kissogram, Markus Gardeweg, Martin Eyerer, Mijk van Dijk,<br />

Mikroboy, Paul van Dyk, Syke‘N‘Sugarstarr, Trentemoeller uvm...!<br />

WWW.YOULOAD.DE


60 ADRESSEN<br />

40 seconds<br />

Potsdamer Str. 58,<br />

Mitte<br />

Kurfürstenstraße<br />

40seconds.de<br />

9K<br />

Dennewitzer Straße<br />

37, Schöneberg<br />

Kurfürstenstraße<br />

Bülowstraße<br />

90grad.com<br />

Acud/Remise<br />

Veteranenstraße 21,<br />

Mitte Nordbahnhof<br />

Rosenthaler<br />

Platz acud.de<br />

Alte Molkerei<br />

Brunsbütteler<br />

Damm 51<br />

<strong>Berlin</strong> Spandau<br />

Rathaus<br />

Spandau<br />

Ambulance Bar<br />

Oranienburger Str. 27<br />

<strong>Berlin</strong> Mitte<br />

Oranienburger Str.<br />

Aqua Club<br />

Lobeckstr. 30-35<br />

<strong>Berlin</strong> Kreuzberg<br />

Moritzplatz<br />

Arena & Badeschiff<br />

Eichenstr. 4, Treptow<br />

Treptower Park<br />

Schlesisches Tor<br />

arena-berlin.de<br />

Arena Club<br />

Eichenstraße 4<br />

X-Berg arena-club.de<br />

Astra<br />

Revaler Straße 99<br />

<strong>Berlin</strong> F-hain<br />

Warschauer Straße<br />

Bang Bang Club<br />

Neue Promenade<br />

10, Mitte<br />

Hackischer Markt<br />

bangbangclub.net<br />

Ballhaus Ost<br />

Pappelallee 15<br />

Prenzlauer Berg<br />

Eberswalder Str.<br />

Bassy Club<br />

Schönhauser Allee 176a<br />

Senefelderplatz<br />

Bastard<br />

Kastanienallee 7-9,<br />

P’Berg<br />

Eberswalder Straße<br />

bastard-club.de<br />

Bohannon Club<br />

Dirksenstr. 40, Mitte<br />

Hackescher<br />

Markt bohannon.de<br />

Breipott<br />

Skalitzer Straße 81<br />

<strong>Berlin</strong> X-berg<br />

Cancun<br />

Ebertstr. 14,<br />

Vossstr. 20,<br />

Cassiopeia<br />

Revalerstr. 99 Ecke<br />

Simon-Dach-Str.,<br />

Berghain/<br />

Panorama Bar Am<br />

Wriezener Bahnhof<br />

FriedrichshainKreuzberg<br />

Ostbahnhof<br />

berghain.de<br />

F’Hain Warschauer<br />

Str.<br />

Centrum<br />

Alexanderstraße 7<br />

<strong>Berlin</strong> Mitte<br />

Alexanderplatz<br />

centrumberlin.de<br />

Cookies<br />

Unter den Linden /<br />

Friedrichstr.<br />

Club der Visionäre<br />

Am Flurgraben 1,<br />

Treptow<br />

Schlesisches Tor<br />

clubdervisionaere.com<br />

Club Josef<br />

Hintereingang der<br />

Maria<br />

An der Schillingbrücke<br />

Friedrichshain<br />

Ostbahnhof<br />

Columbia-Halle<br />

und Club<br />

Columbiadamm 13-21<br />

Tempelhof<br />

Platz der Luftbrücke<br />

columbiafritz.de<br />

columbiahalle.de<br />

Connection Club<br />

Fuggerstr. 33,<br />

Schöneberg<br />

Crush<br />

Behrensstr. 55<br />

Mitte Französische<br />

Straße Unter den<br />

Linden<br />

Cube Club<br />

Revaler Strasse 99,<br />

Friedrichshain<br />

Dice Club<br />

Voltairstr. 5,<br />

FATEclub <strong>Berlin</strong><br />

Hochstr. 46, Wedding<br />

Humboldthain<br />

fateclub.de<br />

Festsaal Kreuzberg<br />

Skalitzerstr. 130,<br />

Kreuzberg<br />

Kottbusser Tor<br />

Fraystil<br />

Danziger Str 1, P’Berg<br />

Eberswalder Straße<br />

fraysil.de<br />

Freundliche<br />

Botschaft<br />

Pfühlstrasse 5,<br />

Mitte Klosterstr.<br />

Mitte Potsdamer Jannowitzbrück<br />

Platz triplea-event.de<br />

Delicious Doughnuts<br />

Cascade Club Rosenthaler Straße 9,<br />

Fasanenstrasse 81, Mitte Weinmeisterstraße<br />

Kurfürstendamm<br />

cascade-club.de delicious-<br />

doughnuts.de<br />

X-Berg, Schlesisches<br />

Tor freundlichebotschaft.de<br />

FritzClub<br />

Straße der Pariser<br />

Kommune 3-10<br />

Ostbahmhof<br />

fritzclub.com<br />

Hoppetosse<br />

Eichenstraße 4,<br />

Treptow<br />

Treptower Park<br />

Horst<br />

Tempelhofer Ufer 1<br />

X-Berg,<br />

Hallesches Tor<br />

Icon<br />

Cantianstraße 15,<br />

P’Berg<br />

Eberswalderstraße<br />

iconberlin.de<br />

Insel – <strong>Berlin</strong><br />

Alt-Treptow 6,<br />

Plänterwald Treptow<br />

insel-berlin.net<br />

Insomnia<br />

Alt-Tempelhof 17-19<br />

Alt Tempelhof<br />

Kino International<br />

Karl Marx Allee 33<br />

Mitte, Weberwiese<br />

Kit Kat Club Köpenicker<br />

Str. 76, Mitte<br />

Heinrich-Heine-Str.<br />

sage-club.de<br />

Kulturbrauerei /<br />

Palais<br />

Knaackstraße 97,<br />

P’Berg<br />

Eberswalder Str.<br />

kulturbrauerei.de<br />

Lauschangriff<br />

Rigaer Str. 103, F’hain<br />

Frankfurter Tor<br />

Lido <strong>Berlin</strong><br />

Cuvrystraße , X-Berg<br />

Schlesisches Tor<br />

lido-berlin.de<br />

Loreley<br />

Karl Liebknecht Str 11,<br />

Alexanderplatz<br />

Lovelite<br />

Simplonstraße 38-40,<br />

F’hain Ostkreuz<br />

lovelite.de<br />

L.U.X Leiseste Unterhaltung<br />

X-Berg<br />

Schlesische Straße 41<br />

X-Berg lux-berlin.net<br />

Mädcheninternat<br />

Prenzlauer Allee 246,<br />

P-berg M2<br />

maedcheninternat.net<br />

Magnet<br />

Greifswalderstr. 212-<br />

213, Prenzlauer Berg<br />

Greifswalderstraße<br />

magnet-club.de<br />

Maria am Ostbhf.An<br />

der Schillingbrücke,<br />

F’hain Ostbahnhof<br />

clubmaria.de<br />

Matrix<br />

Warschauer Platz 18,<br />

F’hain<br />

Warschauer Str.<br />

matrix-berlin.de<br />

Maxxim<br />

Joachimstaler Str. 15 -<br />

direkt Ku’Damm<br />

M-Bia<br />

Dircksenstr. / Ecke<br />

Karl-Liebknecht-Str.,<br />

<strong>Berlin</strong> Mitte<br />

Alexanderplatz<br />

Narva-Lounge<br />

Warschauer Platz<br />

18, F’hain<br />

Warschauerstraße<br />

narvalounge.de<br />

NBI<br />

Schönhauser Allee<br />

157, P’Berg<br />

Eberswalder Straße<br />

OstHafen <strong>Berlin</strong><br />

Stralauer Allee 2,<br />

F-Hain osthafen.eu<br />

Oxymoron<br />

Hackesche Höfe<br />

Rosenthaler Str.<br />

40-41,<br />

Hackescher Markt<br />

oxymoron-berlin.de<br />

Feinfeierei<br />

Landsberger Allee<br />

54/Ecke Richard-<br />

Sorge-Straße, F-hain<br />

Landsberger<br />

Allee<br />

Pfefferberg Haus 13<br />

Schönhauser Allee<br />

176, P’Berg<br />

Senefelder Platz<br />

Picknick<br />

Dorotheenstraße<br />

90, Mitte<br />

Fotos: Moel<br />

Privat Club<br />

Pücklerstraße 34,<br />

K’berg Görlitzer<br />

Bahnhof<br />

Raumklang<br />

Libauer Straße 1,<br />

F’hain raum-klang.de<br />

RAW-tempel e.V.<br />

Revaler Straße 99,<br />

F’hain Ostkreuz<br />

raw-ev.de<br />

Relais Club<br />

Köpenicker Str. 126<br />

<strong>Berlin</strong> Mitte<br />

relais-berlin.de<br />

Heinrich Heine Str.<br />

Rosi’s<br />

Revaler Straße 29,<br />

F’hain Ostkreuz<br />

Roter Salon<br />

Rosa-Luxemburg-<br />

Platz,<br />

Mitte Rosa-<br />

Luxemburg-Platz<br />

roter-salon.de<br />

Ruderclub Mitte<br />

Kleine Präsidentenstrasse<br />

am Monbijoupark<br />

S-Bahnbögen 157 –<br />

158 Hackescher<br />

Markt<br />

ruderclub-mitte.de<br />

SalonOst<br />

Saarbückerstr. 20/21,<br />

P’berg Senefelder<br />

Platz<br />

Scala<br />

Friedrichstr. 116A<br />

Oranienburger<br />

Tor<br />

Schönwetter<br />

Bernauer Str. 63n<br />

Eberswalder Str.<br />

schönwetter-berlin.de<br />

Steinhaus<br />

Straßburger Str. 55<br />

Prenzlauer Berg<br />

steinhaus-berlin.de<br />

Studio Osthafen /<br />

bcp (ehemaliges q3a)<br />

golf yard lounge<br />

Stralauer Allee 1<br />

Warschauerstr.<br />

elefantentoaster.de<br />

SO 36<br />

Oranienstraße 190,<br />

K’berg<br />

Kottbusser Tor<br />

so36.de<br />

Soda Club<br />

Knaackstraße 97,<br />

P’Berg<br />

Eberswalder Str.<br />

soda-club-berlin.de<br />

Spindler & Klatt<br />

Clubrestaurant<br />

In Der Heeresbäckerei<br />

Köpenickerstraße 17,<br />

F’hain<br />

spindlerklatt.com<br />

Stereo 33<br />

Krossener Str. 24<br />

F-Hain myspace.com/<br />

stereodreiunddreissig<br />

Notruf-Rubrik:<br />

<strong>Berlin</strong>er Krisendienst: (030) 390 63 40<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03<br />

DRK Rettungsdienst: (030) 19 727<br />

Studio Lounge<br />

Hauptstr. 159<br />

10827 <strong>Berlin</strong><br />

studio-berlin.net<br />

Suicide Circus<br />

Revaler Straße 99<br />

Warschauerstr.<br />

suicide-berlin.com<br />

Tape Club<br />

Konzerthalle & Club<br />

Heidestr. 14<br />

Hauptbhf.<br />

Tempodrom<br />

Möckernstrasse 10<br />

F-hain/Kreuzberg<br />

Anhalter Bahnhof<br />

Tresor Club<br />

Köpenicker Str. 59-73,<br />

10179 <strong>Berlin</strong> Mitte<br />

Heinrich-Heine-Str.<br />

tresorberlin.de<br />

Turbine - the<br />

playground<br />

Glogauerstr. 2, K’berg<br />

Görlitzer Bahnhof<br />

turbine-berlin.com<br />

unkul - Alte Weberei<br />

Alt-Stralau 4<br />

Treptower Park<br />

Violet Club<br />

Rosmarinstr. 8-9<br />

<strong>Berlin</strong> Mitte<br />

badlands-berlin.com<br />

Wir, das <strong>Partysan</strong> <strong>Berlin</strong>-Magazin suchen:<br />

• szeneaffine freie Mitarbeiter/in<br />

... zur Verstärkung für Magazin und Online (www.partysan.net).<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Mail an: berlin@partysan.net<br />

Infos: Tel: +49-(0)-30-868708849-0<br />

Watergate<br />

Falckensteinstr. 49a,<br />

K’berg<br />

Schlesisches Tor<br />

water-gate.de<br />

Week12End<br />

Am Alexanderplatz<br />

5, Mitte<br />

Alexanderplatz<br />

week12end.de<br />

WMF<br />

Klosterstrasse 44,<br />

Mitte Klosterstr.<br />

wmfclub.de<br />

Wild at Heart<br />

Wiener Straße 20,<br />

K’berg<br />

Görlitzer Bhf<br />

wildatheartberlin.de<br />

Yaam-Location<br />

Stralauer Platz, F’hain<br />

OstBahnhof yaam.de<br />

Zpyz Club<br />

Reichenbergerstr. 125,<br />

X-Berg, M29<br />

ADRESSEN 61<br />

Land Brandenburg<br />

Coconut Beatclub<br />

Ludwigsfelder Damm<br />

Ehem. Hagebaugelände,<br />

14974<br />

Ludwigsfelde<br />

coconut-beatclub.de<br />

Heizhaus Jüterbog<br />

Herzberger Strasse<br />

37, 14913 Jüterbog<br />

Kamea/Laguna<br />

Briesener Str.7, 15230<br />

Frankfurt Oder<br />

kamea-club.de<br />

Lindenpark e.V.<br />

Stahnsdorfer Str.<br />

76-78, Potsdam<br />

Griebnitzsee<br />

lindenpark.de<br />

Treibhaus Glöwen<br />

An der Eiche 2, 19339<br />

Glöwen<br />

treibhaus-net.de<br />

Suppeküche<br />

Lübbenau<br />

Kraftwerkstraße 30,<br />

03222 Lübbenau<br />

Treibstoff Beeskow<br />

Lübbener Chaussee 9,<br />

15848 Beeskow<br />

treibstoff-club.com<br />

Waschhaus<br />

Fabrik Potsdam<br />

Schiffbauergasse 1,<br />

Potsdam<br />

Haupbahnhof<br />

Drogennotdienst: (030) 19 237<br />

Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15


62 INFO

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!