SieMatic CLASSIC - Küchen und Raumplanungskonzepte von zeitloser Eleganz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Küchen</strong> <strong>und</strong> <strong>Raumplanungskonzepte</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>zeitloser</strong> <strong>Eleganz</strong>
Classic<br />
MIT DER ZEIT GEHEN<br />
KL ASSIK,<br />
NEU KOMPONIERT<br />
Um Klassisches zu lieben, muss man kein Traditionalist sein.<br />
Ob Kleidung oder Automobil, Musik oder Mobiliar: Was Klassik-Liebhaber<br />
auf der ganzen Welt verbindet, ist die Begeisterung für das Handwerkliche <strong>und</strong><br />
Authentische, für wahre Werte <strong>und</strong> zeitlose <strong>Eleganz</strong>. Und das Originelle ist<br />
dabei ebenso begehrt wie das Originale. Wer sich in unterschiedlichen<br />
Kulturkreisen bewegt, stellt fest, dass die Klassik im Begriff ist, ein neues,<br />
vielseitiges Stil-Leben zu entwickeln – ganz besonders beim Interior Design:<br />
Sie darf mondän sein oder minimalistisch, opulent oder dezent,<br />
traditionsbewusst oder grenzüberschreitend. Auf jeden Fall ist sie<br />
so individuell wie nie - <strong>und</strong> erlebt deshalb eine<br />
eindrucksvolle Renaissance.<br />
SEITE _ 5
Classic<br />
KÜCHEN EINER NEUEN EPOCHE<br />
WILLKOMMEN IN<br />
DER „KLASSISCHEN“ WELT<br />
VON SIEMATIC<br />
Komponieren ist eine Kunst - auch beim Interior Design. Ganz in diesem Sinn<br />
entwickelt <strong>SieMatic</strong> in Zusammenarbeit mit namhaften internationalen Designern<br />
<strong>Raumplanungskonzepte</strong> für die Stilwelt Classic, deren Optionen weit über die traditioneller <strong>Küchen</strong>planung<br />
hinausgehen <strong>und</strong> breiten Interpretationsspielraum bieten. Sie erlauben,<br />
mit Stilen zu spielen <strong>und</strong> scheinbar gegensätzliche Gestaltungselemente zu einem harmonischen<br />
Ganzen zu komponieren. Zur Freude all derer, die die alten <strong>und</strong> die neuen Werte elegant verbinden wollen.<br />
Und solcher, deren anspruchsvoller Sinn für Ästhetik nicht in die klassischen „Schubladen“ passt.<br />
Lernen Sie die Welt <strong>von</strong> <strong>SieMatic</strong> Classic kennen <strong>und</strong> entdecken Sie dabei den<br />
schönsten Einrichtungsstil für die Küche: Ihren eigenen.<br />
SEITE _ 6
Classic<br />
Am liebsten das Beste<br />
DIE SCHÖNSTE<br />
VERBINDUNG DER ALTEN<br />
UND DER NEUEN WERTE<br />
Wer Sinn für das Besondere hat, entdeckt<br />
schnell, mit welcher Hingabe <strong>und</strong> Liebe zum<br />
Detail bei <strong>SieMatic</strong> jedes einzelne Stück entwickelt<br />
<strong>und</strong> hergestellt wird. Das Ergebnis ist eine perfekte<br />
Kombination aus meisterlichem Handwerk <strong>und</strong><br />
modernster industrieller Fertigung, die man<br />
sehen <strong>und</strong> fühlen kann.<br />
SEITE _ 9
Classic<br />
Beste Zutaten für<br />
individuelle <strong>Küchen</strong>planung<br />
KOMPONIEREN SIE<br />
IHRE KÜCHE<br />
WIE EIN MENÜ<br />
Die Qualität der <strong>SieMatic</strong><br />
<strong>Raumplanungskonzepte</strong> <strong>und</strong> die<br />
Kompetenz Ihres <strong>SieMatic</strong> Beraters<br />
ermöglichen Ihnen, ganz nach<br />
Geschmack zu kombinieren:<br />
Materialien, Formen <strong>und</strong> Farben,<br />
hell <strong>und</strong> dunkel, matt <strong>und</strong> glänzend,<br />
kühl <strong>und</strong> warm. Und denken Sie nicht,<br />
das könnte Ihnen zu bunt werden.<br />
Denn die feine Farbabstimmung<br />
durch das <strong>SieMatic</strong> ColorSystem<br />
<strong>und</strong> die geschickte Wiederholung<br />
der Stilelemente sorgen für<br />
Balance <strong>und</strong> Harmonie.<br />
SEITE _ 10
Classic<br />
So wird Ihre Küche zum Unikat<br />
SCHREIBEN SIE IHR EIGENES<br />
KAPITEL IN DER GESCHICHTE DER<br />
KÜCHENGESTALTUNG<br />
Pure <strong>Eleganz</strong> <strong>und</strong> behagliche Wohnlichkeit sind kein<br />
Widerspruch. Denn <strong>SieMatic</strong> Classic steht für sensible Gestaltung<br />
mit extravaganten Elementen: Glas <strong>und</strong> Glanz sorgen für<br />
Leichtigkeit <strong>und</strong> Transparenz, profilierte Fronten für klassische Ästhetik.<br />
Mit dem Fingerspitzengefühl Ihres <strong>SieMatic</strong> Beraters<br />
<strong>und</strong> Ihren persönlichen Ideen kombiniert, ergibt dieser Stil-Mix<br />
einen einzigartigen, zeitlosen Look.<br />
SEITE _ 13
Classic<br />
FORM FOLLOWS FUNCTION?<br />
FORM FOLLOWS FEELINGS!<br />
Klassisch oder modern, Lack oder Edelstahl, matt oder glänzend?<br />
Warum oder? In der <strong>SieMatic</strong> Stilwelt Classic komponieren Sie aus scheinbaren<br />
Gegensätzen ein harmonisches Ganzes <strong>und</strong> schaffen so Ihre ganz individuelle,<br />
sensationelle Komposition der klassischen Küche.<br />
Folgen Sie einfach Ihrem Gefühl.<br />
SEITE _ 14
Classic<br />
DIE SIEMATIC ALUMINIUM-INNENAUSSTATTUNG<br />
AUSSEN UND INNEN:<br />
SCHÖNSTE HARMONIE<br />
Die neue <strong>SieMatic</strong> Aluminium-Innenausstattung ist ein<br />
ästhetischer Genuss - einzigartig in ihrer Funktionalität <strong>und</strong> unverwechselbar<br />
in ihrer grafischen Optik. Dafür sorgen die innovative, neue Material-<br />
Kombination aus Aluminium, heller Eiche oder dunkler Rauchkastanie,<br />
Flock <strong>und</strong> Porzellan sowie die bis ins kleinste Detail präzise Verarbeitung.<br />
Intelligente, zeitgemäße Ideen wie der integrierte USB-Anschluss bieten neue,<br />
wertvolle Funktionen für den „Lebensraum“ Küche. Die hoch flexible<br />
Systematik erlaubt eine Einteilung <strong>und</strong> Ausstattung der Schubkästen,<br />
wie sie individueller nicht sein könnte. Die <strong>SieMatic</strong> Aluminium-Innenausstattung<br />
wurde für ihr einzigartiges Design mehrfach ausgezeichnet.<br />
Edle Rauchkastanie: Das dunkle Kastanienholz ist durch das Räuchern<br />
durchgefärbt <strong>und</strong> nicht nur an der Oberfläche gebeizt oder lackiert, um im langen<br />
Leben einer <strong>SieMatic</strong> feine Patina zu bekommen, aber keine hellen Kratzer.<br />
SEITE _ 16
Classic<br />
Kombinieren Sie je nach Bedarf.<br />
DER SCHUBKASTEN OBEN:<br />
Was man häufig benutzt <strong>und</strong> schnell im Zugriff haben will,<br />
ist hier perfekt platziert.<br />
DER AUSZUG MITTE:<br />
Große Teller <strong>und</strong> hohe Schalen sind hier bequem im Zugriff<br />
<strong>und</strong> dank GripDeck sicher aufbewahrt.<br />
DER AUSZUG UNTEN:<br />
Nahe beim Herd positioniert, ist das der ideale Platz<br />
für Töpfe <strong>und</strong> Pfannen.<br />
SEITE _ 18
Classic<br />
Und ganz nach Ihrem Geschmack.<br />
KONTRASTREICH:<br />
Die aparte Kombination <strong>von</strong> dunklem Flock <strong>und</strong> heller<br />
Eiche sorgt auch für gute Übersicht.<br />
FACETTENREICH:<br />
Das Smartphone da laden, wo Sie die Gewürze aufbewahren?<br />
Hier kann jeder seine persönliche Ordnung schaffen.<br />
ABWECHSLUNGSREICH:<br />
Die Einteilung der Fächer können Sie nach Lust <strong>und</strong><br />
Laune gestalten - <strong>und</strong> wieder ändern.<br />
SEITE _ 19
Classic<br />
Niemand will etwas<br />
lange suchen. Und niemand<br />
möchte sich vorschreiben<br />
lassen, wie alles aufzubewahren<br />
ist. Denn jeder hat<br />
seinen eigenen Sinn für<br />
Ordnung. Jeder hat seinen<br />
persönlichen Geschmack.<br />
Und jeder kann genau<br />
danach seine <strong>SieMatic</strong><br />
ausstatten.<br />
SEITE _ 21
Classic<br />
NICHT NUR DER GUTEN ORDNUNG HALBER<br />
NIE HATTEN<br />
AUSZÜGE<br />
SO SCHÖNE<br />
VORZÜGE<br />
Stapelbare Holzboxen <strong>und</strong> Porzellandosen in<br />
verschiedenen Höhen, die sich mit Bleistift immer wieder<br />
neu beschriften lassen. Das Flock2Block-Prinzip:<br />
beflockte Einlegematten, auf denen alle Einsätze <strong>und</strong><br />
Systemelemente rutschfest platziert werden. Das Kingsize-Fach,<br />
das für r<strong>und</strong> 50% mehr Stauraumhöhe sorgt. Das sind<br />
nur drei der vielen innovativen Ideen, die Sie<br />
so nur bei einer <strong>SieMatic</strong> finden.<br />
NOCH MEHR INNERE<br />
WERTE UND SCHÖNE<br />
DETAILS SEHEN SIE HIER:<br />
www.siematic.com/individual<br />
SEITE _ 22
Zusammen mit MICK DE GIULIO, der in den USA als „Rock Star of<br />
Kitchen Design“ gefeiert wird, entwickelte <strong>SieMatic</strong> eine neue<br />
Komposition der klassischen Küche, die den Gestaltungsspielraum<br />
um viele unkonventionelle Ideen erweitert: das Raumplanungskonzept<br />
„BeauxArts“, benannt nach dem gleichnamigen Architekturstil, der<br />
ebenfalls mit gewohnten Regeln brach. Erlaubt ist, was gefällt, denn<br />
das Spielen mit Stilen <strong>und</strong> Volumen, Farben <strong>und</strong> Materialien,<br />
Symmetrie <strong>und</strong> Asymmetrie gehört hier zum Programm.
Classic<br />
Was ist Stil, Mr. De Giulio?<br />
„STIL IST DAS ERGEBNIS INTENSIVER<br />
AUSEINANDERSETZUNG MIT EIGENEN VORLIEBEN.<br />
STIL BEEINDRUCKT DURCH DIE PERSÖNLICHKEIT,<br />
DIE ER AUSSTRAHLT. IM INTERIOR DESIGN IST STIL NIEMALS<br />
STROMLINIENFÖRMIG UND SCHON GAR NICHT FÜR JEDEN<br />
DASSELBE. STIL IST, WAS SIE DARAUS MACHEN.“<br />
„Gehen Sie auf Entdeckungsreise, seien Sie offen, sammeln Sie<br />
über all Eindrücke <strong>und</strong> Gegenstände. So werden Sie zu Ihrem eigenen<br />
Einrichtungsstil finden <strong>und</strong> ihn immer wieder neu erfinden.<br />
Die Küche ist im Begriff, wieder der Mittelpunkt der Wohnung<br />
zu werden, ganz gleich ob für Singles, Paare oder Familien. Umso<br />
wichtiger wird es hier, seinen Vorlieben <strong>und</strong> Emotionen – dem<br />
eigenen Stil also – Raum geben zu können: <strong>von</strong> der Decke bis zum<br />
Boden, <strong>von</strong> den Farben <strong>und</strong> Formen über die Materialien bis hin<br />
zu Dekorationselementen wie Sammlerstücken, Kunst- oder<br />
Designobjekten. Aber wohl niemand will deshalb auf Funktionalität<br />
verzichten, schon gar nicht angesichts der vielseitigen<br />
Entwicklungen in der Gerätetechnik, die so w<strong>und</strong>ervollen neuen<br />
Komfort hervorbringt. Funktionalität <strong>und</strong> Individualität sollen<br />
keinen Widerspruch darstellen, sondern sich ergänzen.<br />
Überall auf der Welt gibt es eine wachsende Gruppe anspruchsvoller<br />
Menschen, die Mainstream-Design satt haben, auch für<br />
die Küche. Mit dem Konzept <strong>SieMatic</strong> BeauxArts treffen wir<br />
ihren Nerv.<br />
Was ist so anders daran? Es ist ein Raumplanungssystem, das<br />
zwar alle Optionen der funktionalen, perfekten <strong>Küchen</strong>planung<br />
bietet, doch man sieht es ihm nicht gleich an. Was man sieht<br />
<strong>und</strong> spürt, ist der Charme, der entsteht, wenn man aus der<br />
Vielzahl der Stilelemente das ausgewählt <strong>und</strong> kombiniert hat,<br />
was zusammen ein neues harmonisches Ganzes ergibt, das der<br />
eigenen Persönlichkeit entspricht. So entstehen <strong>Küchen</strong>, die<br />
den Charakter ihrer Besitzer ausstrahlen. Die Küche im Stil<br />
unserer K<strong>und</strong>en ganz individuell zu komponieren <strong>und</strong> immer<br />
wieder neu zu interpretieren, das ist das Ziel unseres Designs.“<br />
SEITE _ 25
Classic<br />
Großzügige Gestaltung braucht keine großen Räume<br />
TON-IN-TON, ABER ALLES ANDERE<br />
ALS EINTÖNIG<br />
EBENSO VERSPIELT WIE REDUZIERT<br />
Diese Planungslösung einer <strong>SieMatic</strong> BeauxArts zeigt eindrucksvoll, wie aus<br />
der Kombination <strong>von</strong> traditionellem <strong>und</strong> modernem Design ein neues, ganz individuelles<br />
Bild entsteht. Grifflose, minimalistische Edelstahl-Unterschränke neben<br />
klassischen Lacktüren mit warm glänzend vernickelten Griffen, die traditionelle<br />
Glasvitrine neben dem modernen Hochglanz-Kühlgerät, der extreme Kontrast<br />
zwischen Koch- <strong>und</strong> Spülbereich: So elegant lässt sich mit Stilen spielen,<br />
wenn sensible Farbgestaltung den Ton angibt.<br />
SEITE _ 27
Classic<br />
Licht <strong>und</strong><br />
Schatten als<br />
vierte<br />
Dimension der<br />
Architektur<br />
Das Licht- <strong>und</strong> Schattenspiel<br />
zahlreicher Nischen prägt die Raumarchitektur<br />
dieser Küche. Horizontal <strong>und</strong> ungleichmäßig<br />
unter der Decke sowie rechts <strong>und</strong> links<br />
im Kochbereich eingefügt, werden sie zu Stilmitteln,<br />
die an <strong>Küchen</strong>räume der Antike erinnern<br />
<strong>und</strong> gleichzeitig zusätzlichen Stauraum bieten.<br />
Nicht nur das Design der unterschiedlichen<br />
Leuchten, auch das Licht selbst wird hier<br />
zum Gestaltungselement.<br />
SEITE _ 28
Classic<br />
RAFINESSE AUCH HINTER DEN KULISSEN<br />
SOWOHL WAND ALS AUCH SCHRANK<br />
Attraktive, beleuchtete Regale<br />
für alles, was man leicht erreichen möchte,<br />
verbergen sich hinter einer Schiebetür aus edlem Marmor.<br />
Optisch massiv <strong>und</strong> schwer, überrascht sie<br />
durch ihre extreme Leichtgängigkeit.<br />
SEITE _ 30
„A GREAT KITCHEN<br />
HAS A MAGIC TO IT THAT<br />
TRANSFORMS THE PHYSICAL<br />
ROOM INTO A FEELING.<br />
PEOPLE ARE DR AWN<br />
TO THAT KITCHEN, AND<br />
THEY MAY NOT KNOW WHY.<br />
THE KITCHEN SINGS.<br />
IT IS MY JOB TO<br />
WRITE THE MUSIC.“
MICK DE GIULIO<br />
Designer, Chicago, USA
Classic<br />
Mit neuen Ideen glänzen<br />
SO BRECHEN SIE DIE STILREGELN<br />
AUF ELEGANTE ART<br />
Die aktuelle <strong>SieMatic</strong> BeauxArts-Interpretation der klassischen Küche<br />
überrascht mit unkonventionellen Ideen. Attraktive Akzente setzen zum Beispiel<br />
die Auszüge in Edelstahl matt mit Facetten-Rahmen in nickel-poliert,<br />
deren Glanz sich auch bei den polierten Rahmen der Hoch- <strong>und</strong><br />
Oberschrankvitrinentüren wiederfindet. Einen Kontrast zur filigranen Optik<br />
dieser Elemente bildet der schwarze Marmor der <strong>SieMatic</strong> SteinDesign-<br />
Arbeitsplatte, der auch einen Rahmen um den Kochbereich<br />
bildet <strong>und</strong> ihn so elegant betont.<br />
SEITE _ 35
Classic<br />
Von reduziert bis repräsentativ<br />
DIE KÜCHE ALS SPIEGEL DER<br />
PERSÖNLICHKEIT<br />
Die Opulenz dieses Raums <strong>und</strong> das Dekor der Wände verlangen<br />
nach extrovertierten Einrichtungsobjekten. So wurde der Kochbereich<br />
bewusst kontrastreich gestaltet: mit profilierten Unterschränken in Edelstahl<br />
<strong>und</strong> hochglänzendem, weißem SQ-Lack sowie einer edel schimmernden<br />
Nischen-Verkleidung in schwarzem Marmor, deren eleganter Glanz sich auch<br />
bei den Hochschrank-Einbauten wiederfindet.<br />
Das ausgewogene Zusammenspiel der hochwertigen Materialien<br />
unterstreicht das repräsentative Ambiente.<br />
SEITE _ 36
„NEUES ZU WOLLEN, IST VERALTET.<br />
NEUARTIG IST, ALTES ZU WOLLEN.“<br />
BERTOLT BRECHT deutscher Dramatiker <strong>und</strong> Lyriker
Classic<br />
Kompetente Beratung <strong>und</strong> professionelle Planung<br />
EIN BESUCH, DER IHNEN<br />
NEUE PERSPEKTIVEN ERÖFFNET<br />
SIEMATIC IST ÜBERALL ZU HAUSE<br />
In Appartements <strong>und</strong> in Lofts, in Reihenhäusern <strong>und</strong> in Villen, in großen<br />
Metropolen, in ländlichen Regionen <strong>und</strong> in über 60 Nationen. Wo immer Sie dem Namen<br />
<strong>SieMatic</strong> begegnen, können Sie sich ein umfassendes Bild machen <strong>von</strong> dem, was als<br />
zeitgemäßes Design für die Küche <strong>und</strong> beste Verbindung <strong>von</strong> meisterhaftem Handwerk<br />
<strong>und</strong> modernster Technologie gilt. Denn Ihr <strong>SieMatic</strong> Berater ist immer auf dem neuesten Stand,<br />
was aktuelle Einrichtungsformen oder technische Innovationen betrifft.<br />
Und er ist ein Experte im Zuhören, der Ihre Wünsche erfüllt<br />
<strong>und</strong> Ihnen neue Perspektiven eröffnet.<br />
Ihr <strong>SieMatic</strong> Berater freut sich auf Ihren Besuch. Hier ist der schnellste Weg dorthin:<br />
www.siematic.com/haendler<br />
SEITE _ 41
Classic<br />
Die Befreiung <strong>von</strong> Design-Diktaten<br />
MÜSSEN KÜCHENMÖBEL AUSSEHEN,<br />
WIE KÜCHENMÖBEL AUSSEHEN?<br />
<strong>SieMatic</strong> BeauxArts inspiriert zu neuen Ansichten<br />
über die Klassik. Zu entdecken gibt es eine Kollektion außergewöhnlicher<br />
Möbelelemente, mit denen sich die klassische Küche auf vielfältige<br />
Weise interpretieren <strong>und</strong> raffiniert akzentuieren lässt. Der „Chinesische<br />
Hochzeitsschrank“, zum Beispiel, stellt nicht nur einen reizvollen<br />
Blickfang dar, er bietet auch ein überraschendes Innenleben: Hinter seinem<br />
dekorativen Äußeren kann sich ein großzügiger Geschirrschrank<br />
verbergen oder auch eine hochmoderne, komfortable<br />
Kühl-Gefrier-Kombination.<br />
SEITE _ 43
Classic<br />
Wo das Kochen im Mittelpunkt steht, wird der Kochbereich zum attraktiven Blickfang:<br />
Die Unterschrankumbauten, die symmetrisch rechts <strong>und</strong> links neben dem eindrucksvollen Range Cooker angeordnet werden,<br />
sind charakteristische Gestaltungselemente der klassischen <strong>SieMatic</strong> Stilwelt. Besondere <strong>Eleganz</strong> strahlt der edle Marmor<br />
bianco carrara aus, der für die Schiebetüren in der Nische <strong>und</strong> die 8 cm starke Arbeitsplatte eingesetzt wurde.<br />
SEITE _ 44
Classic<br />
Typisch sind auch die <strong>SieMatic</strong> Vitrinen-Oberschränke, die dem Zubereitungsbereich den Charme<br />
eines traditionellen Büfetts verleihen. Für Nische, Arbeitsfläche <strong>und</strong> Insel wurde 4 cm starker geflammter Granit gewählt.<br />
Als Solitär geplante Hochschränke sorgen bei <strong>SieMatic</strong> BeauxArts Raumkonzepten für eine<br />
wohnliche Atmosphäre <strong>und</strong> lockern die Planung auf.<br />
SEITE _ 45
Der größte Teil unserer Werkstoffe ist aus einem nachwachsenden, recycelbaren Material: Holz.<br />
Wir beziehen es unter den Vorgaben des Forest Stewardship Council® <strong>und</strong> <strong>von</strong> regionalen Anbietern.<br />
So werden Transportwege <strong>und</strong> Energieverbrauch so gering wie möglich gehalten.<br />
Durch fortschrittliche Zuschnittanlagen sorgen wir für optimale Materialnutzung bei minimalem<br />
Verschnitt. Die verbleibenden Holzabfälle werden zu 100% recycelt bzw.<br />
in den eigenen Heizanlagen in Energie umgewandelt.
Classic<br />
Die Nachhaltigkeit<br />
AM LIEBSTEN DAS BESTE,<br />
AUCH FÜR DIE UMWELT<br />
Ursprünglich stammt der Begriff „Nachhaltigkeit“ aus der Forstwirtschaft <strong>und</strong> bedeutet<br />
hier die Betreuung <strong>und</strong> Nutzung <strong>von</strong> Waldflächen unter ökologischen, ökonomischen <strong>und</strong> sozialen<br />
Gesichtspunkten. Doch nicht nur, weil Holz der wichtigste Werkstoff für die Produkte <strong>von</strong> <strong>SieMatic</strong> ist,<br />
besitzt das Thema „Nachhaltigkeit“ hier seit jeher einen besonders hohen Stellenwert.<br />
Getreu dem Unternehmensmotto „Am liebsten das Beste“, gehen auch die <strong>SieMatic</strong> Umweltleistungen<br />
weit über den Branchenstandard hinaus. Ziel ist es, in jedem Unternehmensbereich mit einer wachsenden<br />
Zahl wirksamer Maßnahmen den neuesten ökologischen Erkenntnissen konsequent <strong>und</strong> vorbildlich<br />
Rechnung zu tragen <strong>und</strong> sich die Qualität dieser Maßnahmen <strong>und</strong> ihrer Ergebnisse jeweils <strong>von</strong> neutraler<br />
Seite bestätigen zu lassen. Natürlich werden dabei auch die Prüfer gut geprüft, um sicherzustellen,<br />
dass die Umwelt-Zertifikate, mit denen das Unternehmen <strong>SieMatic</strong> <strong>und</strong> seine Produkte<br />
ausgezeichnet werden, seriös, transparent <strong>und</strong> aussagekräftig sind.<br />
SEITE _ 47
Classic<br />
DIE HOLZ-INNENAUSSTATTUNG<br />
NOCH NIE HAT ORDNUNG SCHAFFEN SO VIEL FREUDE GEMACHT<br />
Die Material-Kombination der mehrfach mit Design-Awards<br />
ausgezeichneten <strong>SieMatic</strong> Holz-Innenausstattung wirkt wie „aus einem Guss“:<br />
helle Eiche, Aluminium <strong>und</strong> Porzellan, durch den leichten Grauwert elegant<br />
verb<strong>und</strong>en. Wer Natürlichkeit, Wärme <strong>und</strong> Wohnlichkeit liebt, wer sich für präzise<br />
Verarbeitung begeistert <strong>und</strong> ein breites Spektrum individueller Möglichkeiten<br />
schätzt, wird sich jeden Tag über den Anblick freuen, der sich beim Öffnen<br />
der Auszüge bietet. Auch für die <strong>SieMatic</strong> Holz-Innenausstattung stehen<br />
viele ebenso dekorative wie praktische Elemente zur Verfügung - <strong>von</strong> stapelbaren<br />
Porzellandosen <strong>und</strong> Holz-Boxen in verschiedenen Höhen, die sich<br />
mit Bleistift immer wieder neu beschriften lassen <strong>und</strong> für optimale Stauraumnutzung<br />
sorgen, bis zum passenden GripDeck, das das Verrutschen <strong>von</strong><br />
Töpfen, Pfannen <strong>und</strong> großen Vorratspackungen verhindert.<br />
SEITE _ 51
Classic<br />
GEWINNEN SIE STAURAUM: BIS ZU 30% MEHR<br />
DAS MULTIMATIC INNENAUSSTATTUNGSSYSTEM<br />
FÜR HOCH-, OBER- UND UNTERSCHRÄNKE<br />
Spätestens der Umzug bringt es an den Tag:<br />
Was man so alles in der Küche verstauen möchte, ist meist mehr, als man vermutet hatte.<br />
Nirgendwo ist Platz so wertvoll wie in <strong>Küchen</strong>schränken.<br />
Doch genau hier werden gewöhnlich viele kostbare Zentimeter verschenkt. Es sei denn,<br />
Sie haben sich für eine <strong>SieMatic</strong> entschieden. Denn da steckt in allen Schränken mehr drin:<br />
MultiMatic, ein hochflexibles Innenausstattungssystem, das sich ganz nach Bedarf<br />
zusammenstellen, verändern <strong>und</strong> ergänzen lässt. Jederzeit, problemlos <strong>und</strong> <strong>von</strong><br />
Ihnen selbst. Denn die patentierte <strong>SieMatic</strong> Multifunktionsschiene sorgt für nahezu<br />
stufenlose Verstellbarkeit der Ausstattungselemente. Das ermöglicht eine individuelle<br />
Einteilung des Innenraums <strong>und</strong> eine sinnvolle Sortierung der Gegenstände.<br />
Und so gewinnen Sie Raum: bis zu 30% mehr.<br />
SEITE _ 52
Classic<br />
Die Weite Kanadas<br />
NIE WAR KLASSIK SO MODERN<br />
WIE EINE REMINISZENZ AN IHRE REGION<br />
So wirkt die volumenreiche, extravagante Insel-Lösung, mit der die<br />
Besitzer dieses Domizils am Rande <strong>von</strong> Ottawa den Kontrapunkt zur lichten,<br />
glanzvollen Gestaltung des großzügig bemessenen Raums setzten.<br />
Die Beschränkung auf Weiß als Hauptfarbton verbindet traditionelle <strong>und</strong><br />
moderne Elemente, klassische Profile <strong>und</strong> Edelstahlrahmen,<br />
Koch- <strong>und</strong> Wohnbereich.<br />
SEITE _ 55
Classic<br />
Im Mittelpunkt steht die Individualität<br />
GROSSZÜGIGE R ÄUME<br />
GROSSARTIG GESTALTET<br />
Weiße Schrankelemente, integriert in weiße Wände,<br />
weiße Möbel, die sich elegant unterordnen: Der sensible Umgang<br />
mit hellen, sanften Tönen lässt das gesamte Umfeld zu einer Einheit<br />
verschmelzen <strong>und</strong> betont so die Großzügigkeit der Architektur.<br />
Einen klaren Kontrast dazu bilden die Materialität <strong>und</strong> Farbigkeit<br />
der opulenten Insel <strong>und</strong> des klassisch gestalteten, symmetrisch<br />
angeordneten Kochbereichs, die so deutlich im Fokus stehen.<br />
Der mächtige Edelstahl-Herd, die polierte Edelstahl-Esse sowie die<br />
Rahmen der Vitrinenhochschränke setzen<br />
attraktive Glanzpunkte.<br />
SEITE _ 58
Classic<br />
DAS SIEMATIC COLORSYSTEM<br />
VON DER KUNST,<br />
DEN RICHTIGEN TON<br />
ZU TREFFEN<br />
Farbe ist eines der wichtigsten Gestaltungsmittel des Interior Design,<br />
weil sie spontan Stimmungen <strong>und</strong> Gefühle erzeugt. Die Wahl der Farben bestimmt,<br />
ob ein Raum als einladend, elegant, großzügig, kühl oder gemütlich empf<strong>und</strong>en wird.<br />
Um die unterschiedlichen Materialien <strong>und</strong> Türkörper, die in einer Küche Verwendung<br />
finden, nuanciert zu kombinieren <strong>und</strong> die gewünschte Harmonie zu schaffen,<br />
bedarf es nicht nur einer hohen Sensibilität im Umgang mit Farben, sondern auch eines<br />
durchdachten Konzepts. Dafür wurde das <strong>SieMatic</strong> ColorSystem entwickelt.<br />
Es bietet ein Spektrum attraktiver Farben in matter <strong>und</strong> glänzender<br />
Ausführung, das durchgängig für alle <strong>SieMatic</strong> Programme zur Verfügung steht.<br />
Im SQ Lack-Bereich sind darüber hinaus weiterere Weiß- <strong>und</strong> Grautöne<br />
sowie die 1.950 individuell wählbaren matten <strong>und</strong> glänzenden Farbtöne des<br />
<strong>SieMatic</strong> Individual ColorSystem erhältlich.<br />
ZUR INFORMATION UND INSPIRATION<br />
Tauchen Sie ein in das Mehr der Möglichkeiten, Ihre Küche mit <strong>SieMatic</strong><br />
Interior Design individuell zu planen, auszustatten <strong>und</strong> zu gestalten.<br />
Bei Ihrem <strong>SieMatic</strong> Berater oder auf www.siematic.com<br />
SEITE _ 60
wie<br />
GLÄNZENDE EIGENSCHAFTEN, AUCH IN MATT<br />
SQ-Lack-Oberflächen<br />
Nirgendwo wird das Mobiliar stärker beansprucht als in der Küche. Deshalb sollten gerade hier<br />
Materialien <strong>von</strong> ausgesuchter Qualität <strong>und</strong> perfekter Verarbeitung zum Einsatz kommen. Die <strong>SieMatic</strong><br />
Classic-Programme in Lack strahlen die <strong>Eleganz</strong> <strong>von</strong> Wohnmöbeln aus, bieten den hohen Belastungen in der<br />
Küche aber dennoch keine Angriffsfläche. Denn die exklusiven <strong>SieMatic</strong> SQ-Lackfronten werden in<br />
„Superior Quality“ gefertigt: in einem innovativen Lackier-Prozess, der höchste Flexibilität für die Planung<br />
ermöglicht <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>liche, erstklassige Qualität „made in Germany“ garantiert.<br />
DIE ELEGANTESTE ART, WENIGER AUSZUGEBEN<br />
SimiLaque-Oberflächen<br />
Eine optisch wie preislich attraktive Alternative zu den exklusiven <strong>SieMatic</strong> SQ-Lackfronten<br />
sind die <strong>SieMatic</strong> SimiLaque-Fronten, matt oder hochglänzend. Sie werden mittels modernster<br />
Laser-Technologie vollkommen fugenfrei <strong>und</strong> nahtlos gearbeitet: in ZeroMatic Qualität,<br />
die ihnen ihre elegante, hochwertige Anmutung verleiht.<br />
EIN MATERIAL MIT VIELEN GUTEN SEITEN<br />
Kunststoff-Oberflächen<br />
<strong>SieMatic</strong> Möbelfronten in Kunststoff sind matt <strong>und</strong> glänzend erhältlich, extrem pflegeleicht,<br />
hoch belastbar <strong>und</strong> besitzen eine besonders hochwertige, makellose Anmutung. Denn sie werden nicht nach<br />
herkömmlichen Verfahren, sondern wie die SimiLaque-Oberflächen mittels modernster Laser-Technologie<br />
vollkommen fugenfrei <strong>und</strong> nahtlos gearbeitet: in perfekter ZeroMatic Qualität.<br />
AUS DER NATUR IN DIE KÜCHE<br />
Holz-Oberflächen<br />
Holz als Oberflächenmaterial erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit, weil es wie kein<br />
anderes Wärme <strong>und</strong> Natürlichkeit ausstrahlt. Ob als Rahmenfront oder Furnier, ob glatt oder mit<br />
Profilen versehen: <strong>SieMatic</strong> Kitchen Interior Design bietet eine große Vielfalt edler Hölzer.<br />
Besonders ausdrucksstarken Varianten verleiht das durchlaufende Furnierbild der<br />
Oberflächen-Gestaltung den Charakter meisterhaften Handwerks.
Classic<br />
DIE ARBEITSPLATTEN UND NISCHEN<br />
ALS GESTALTUNGSELEMENTE<br />
JEDES MATERIAL<br />
HAT SEINE BESONDEREN<br />
QUALITÄTEN<br />
Bei der <strong>Küchen</strong>gestaltung spielen Aussehen <strong>und</strong> Beschaffenheit<br />
der Arbeitsplatten eine wesentliche Rolle. Ob wohnlich oder sachlich, repräsentativ<br />
oder funktionell: Der Charakter der Küche kann durch die Wahl des<br />
Arbeitsplatten- <strong>und</strong> Nischenmaterials betont oder kontrastiert werden. Das Spektrum<br />
hochwertiger Arbeitsplattenausführungen ist bei <strong>SieMatic</strong> außergewöhnlich groß –<br />
vom Material über die Stärke bis zur Kantenausführung haben Sie die freie Wahl.<br />
Welches Sie auch wählen: Selbst das extravaganteste Material ist bei<br />
<strong>SieMatic</strong> so veredelt, dass es auch für die starken Beanspruchungen<br />
in der Küche geeignet ist.<br />
SEITE _ 62
Classic<br />
EXKLUSIV<br />
NATURSTEIN<br />
REPRÄSENTATIV<br />
COMPOSITESTEIN<br />
UNVERWÜSTLICH<br />
CER AMIC<br />
WOHNLICH<br />
HOLZ<br />
PROFESSIONELL<br />
EDELSTAHL<br />
VIELSEITIG<br />
KUNSTSTOFF<br />
Ob Marmor, Granit,<br />
Schiefer, Kalkstein, Quarzit<br />
oder Vulkangestein: Der<br />
besondere Charme der Arbeitsplatten<br />
aus Naturstein liegt<br />
in der Ungleichmäßigkeit ihrer<br />
Oberfläche, was sie<br />
deutlich <strong>von</strong> industriell<br />
gefertigten Materialien<br />
unterscheidet.<br />
Compositesteine bestehen<br />
zu mehr als 90% aus natürlichem<br />
Quarz, dem Harze <strong>und</strong><br />
Farbstoffe beigefügt werden.<br />
Hinsichtlich Härte <strong>und</strong> Dichte<br />
mit Naturstein vergleichbar,<br />
besitzen sie jedoch stets gleichmäßige<br />
Oberflächenfarben<br />
<strong>und</strong> -strukturen.<br />
Ceramic ist ein sehr homogener<br />
<strong>und</strong> harter Werkstoff.<br />
Die gebrannte Oberfläche hat<br />
viele Vorzüge: Sie ist wasser<strong>und</strong>urchlässig,<br />
recyclingfähig<br />
<strong>und</strong> absolut lebensmittelecht,<br />
so dass keine Imprägnierung<br />
erforderlich ist. Zudem ist<br />
sie in hohem Maße kratzfest,<br />
säurebeständig <strong>und</strong><br />
pflegeleicht.<br />
Hölzer wie Eiche, Nussbaum,<br />
Ahorn oder Bambus sind auf<br />
Gr<strong>und</strong> ihrer besonders<br />
harten Oberfläche ein ideales<br />
Arbeitsplattenmaterial. Die<br />
hochwertige <strong>SieMatic</strong><br />
Verarbeitung verleiht ihnen<br />
eine edle Optik, die sich in fast<br />
jede <strong>Küchen</strong>gestaltung elegant<br />
<strong>und</strong> harmonisch einfügt.<br />
Edelstahl ist ein strapazierfähiges,<br />
hygienisches Material,<br />
dessen professionelle<br />
Anmutung durch Gebrauchsspuren<br />
nicht beeinträchtigt,<br />
sondern mit der Zeit noch<br />
schöner wird. Ob als komplette<br />
Arbeitsfläche oder als<br />
Gestaltungsakzent.<br />
<strong>SieMatic</strong> Kunststoff-<br />
Arbeitsplatten haben eine sehr<br />
widerstandsfähige, hygienische<br />
Schichtstoff-Oberfläche<br />
<strong>und</strong> bieten eine reiche Auswahl<br />
an Dekoren <strong>und</strong> Randleistenausführungen,<br />
die eine<br />
harmonische, perfekt auf<br />
Fronten <strong>und</strong> Umfeldelemente<br />
abgestimmte Farbgestaltung<br />
ermöglichen.<br />
SEITE _ 63
<strong>SieMatic</strong> SteinDesign<br />
DIE EXKLUSIVEN ARBEITSPLATTEN<br />
UND NISCHENPANEELE<br />
Arbeitsplatten <strong>und</strong> Nischenpaneele aus echtem Natur- oder Compositestein sind zeitlos schön, unvergleichlich elegant <strong>und</strong> werten den<br />
Charakter einer Küche zusätzlich auf. Arbeitsplatten aus massivem Stein werden <strong>von</strong> ihren Herstellern aber meist nur in<br />
wenigen Ausführungen angeboten. <strong>SieMatic</strong> SteinDesign dagegen erweitert den Planungsspielraum um zahlreiche Varianten.<br />
Denn diese Arbeitsplatten bestehen aus einem leichten Trägermaterial mit einer 1 cm starken Auflage aus Granit, Marmor, Schiefer,<br />
Kalkstein, Vulkangestein oder Compositestein. So lassen sich Platten in Stärken, Längen <strong>und</strong> Flächen fugenlos anfertigen,<br />
die sonst buchstäblich kaum tragbar wären - was zahlreiche Gestaltungsalternativen ermöglicht.<br />
Für <strong>SieMatic</strong> Arbeitsplatten stehen nicht nur viele verschiedene Steinarten in Stärken <strong>von</strong> 1 bis 8 cm, sondern auch unterschiedliche<br />
Kantenausführungen zur Verfügung: bossiert oder scharriert, in Ellipsenform oder auf Gehrung gearbeitet sowie in der beliebten 1 cm-Optik.<br />
Und selbstverständlich bietet Ihnen <strong>SieMatic</strong> Kitchen Interior Design darüber hinaus eine reiche Auswahl an Varianten in Holz,<br />
Edelstahl, Ceramic <strong>und</strong> hochwertigem Kunststoff, die mit <strong>SieMatic</strong> SteinDesign auch sehr gut kombinierbar sind.
Classic<br />
DIE KANTEN-AUSFÜHRUNGEN FÜR SIEMATIC STEINDESIGN<br />
VIELE STÄRKEN, VIELE OPTIONEN<br />
1CM-OPTIK<br />
Die filigrane Anmutung entsteht<br />
durch die optisch nur 1 cm starke<br />
Stein-Auflage in Verbindung mit einer<br />
unsichtbaren Trägerkonstruktion,<br />
die hohe Stabilität gewährleistet<br />
<strong>und</strong> sämtliche Einbauarten für Kochfelder<br />
<strong>und</strong> Spülen ermöglicht.<br />
GEHRUNGSKANTE<br />
Durch die auf Gehrung gearbeiteten<br />
<strong>und</strong> verklebten Platten <strong>und</strong> Kanten<br />
wird der Eindruck einer massiven<br />
Arbeitsplatte <strong>von</strong> 3 bis 8 cm<br />
Stärke erzeugt, was die Schönheit<br />
edler Steine besonders zur<br />
Geltung bringt.<br />
SCHARRIERTE KANTE<br />
Das Bearbeiten eines Steins mit<br />
dem Scharriereisen ist eine sehr alte<br />
Handwerkskunst. Sie eignet sich für<br />
<strong>SieMatic</strong> SteinDesign Arbeitsplatten,<br />
die für die Gestaltung der Küche eine<br />
besonders dekorative Funktion<br />
haben sollen.<br />
ELLIPSENKANTE<br />
Die polierte Kantenoberfläche<br />
entsteht in einem aufwändigen<br />
Prozess hoch präziser Oberflächenbearbeitung.<br />
Ihr dekorativer<br />
Charakter lässt die Arbeitsplatte<br />
noch eleganter wirken.<br />
BOSSIERTE KANTE<br />
Bossieren bedeutet das Beschlagen<br />
<strong>von</strong> Steinen, wie es in der Baukunst<br />
der Antike <strong>und</strong> des Mittelalters angewandt<br />
wurde. In dieser handwerklichen<br />
Art bearbeitete Arbeitsplatten-<br />
Kanten bringen den natürlichen,<br />
ursprünglichen Charakter des<br />
Steins voll zur Geltung.<br />
SEITE _ 65
siematic.com