ModuleSteam⢠der innovative Dampfblaskasten - Voith
ModuleSteam⢠der innovative Dampfblaskasten - Voith
ModuleSteam⢠der innovative Dampfblaskasten - Voith
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Voith</strong> Paper<br />
ModuleSteam<br />
<strong>der</strong> <strong>innovative</strong> <strong>Dampfblaskasten</strong>
ModuleSteam<br />
eine wertvolle Komponente in je<strong>der</strong> Papiermaschine<br />
Der ModuleSteam verbessert die Qualität, Runnability und<br />
Wirtschaftlichkeit Ihrer Maschine. Hohe Trockengehalte nach<br />
<strong>der</strong> Presse, gute Feuchtequerprofile und damit ein verbessertes<br />
Überführen in die Trockenpartie garantieren den Erfolg.<br />
Ausbau in kürzester Zeit durch <strong>innovative</strong>s Schnellausfahrsystem<br />
Die Ventile<br />
Innovatives Design<br />
Höchste Wartungsfreundlichkeit<br />
Der ModuleSteam besticht durch<br />
sein kompaktes Design mit bestmöglichem<br />
Zugang zu allen wartungsrelevanten<br />
Bauteilen.<br />
<br />
<br />
einfache Reinigung <strong>der</strong> Zonenkammern<br />
und Austrittsbohrungen<br />
durch Inspektionsöffnungen<br />
gute Zugänglichkeit zu den<br />
<strong>Voith</strong> Dampfblaskästen zeichnen<br />
sich seit jeher durch vorbildliche<br />
Wartungsfreundlichkeit aus.<br />
Seine Eigenschaften:<br />
Zonenbreite 100 mm o<strong>der</strong><br />
200 mm (Standard, an<strong>der</strong>e<br />
Breiten auf Anfrage)<br />
steife, verformungsstabile<br />
<br />
<br />
<br />
Regelventilen<br />
wahlweise pneumatischer o<strong>der</strong><br />
elektromotorischer Ventilantrieb<br />
Regelung durch bewährte <strong>Voith</strong><br />
Profilmatic o<strong>der</strong> Fremdsoftware<br />
optionale Randzonenverstellung<br />
Das bisherige Design mit demontierbaren<br />
Dampfaustrittsblechen<br />
und einer separaten, je<strong>der</strong>zeit zugänglichen<br />
Stellventilstation erfüllte<br />
alle Kundenwünsche.<br />
<br />
<br />
Konstruktion mit equithermer<br />
Beheizung<br />
beheizte Oberflächen zur Vermeidung<br />
von Tropfenbildung<br />
strömungstechnisch optimierte<br />
Austrittsbohrungen<br />
<br />
<strong>der</strong> Bedampfungsbreite zur<br />
Schonung des Pressfilzes<br />
optionales Schnellausfahrsystem.<br />
Das neue Design des ModuleSteam,<br />
mit Ventilen direkt am Gehäuse<br />
montiert, setzt wie<strong>der</strong>um Maßstäbe.<br />
Dank eines ausgeklügelten Schnellausfahrsystems<br />
ist es nun möglich,<br />
Wartungsarbeiten auch während<br />
kurzer Maschinenstillstände durchzuführen.
ModuleSteam<br />
optimale Bedampfung mit höchster Regelpräzision<br />
Beispiel für Profilmatic Querprofilregelung<br />
an <strong>der</strong> DuoCentri Presse Ventil mit pneumatischem Antrieb Ventil mit elektromotorischem Antrieb<br />
Profilmatic<br />
Querprofilierung<br />
230 VAC<br />
24 VDC IBS I/O<br />
1 - 32<br />
33 - 64<br />
Dampfversorgung<br />
Air 6 bar<br />
Wartungsdeckel<br />
Ventilansteuerung<br />
Hauptdampfkammer<br />
Stellantrieb<br />
mit Ventilblock<br />
Wartungsöffnung<br />
(Reinigung <strong>der</strong><br />
Zonenkammern)<br />
Die Profilmatic<br />
Der pneumatische Antrieb<br />
Der elektromotorische Antrieb<br />
Die Profilmatic zur Regelung des<br />
Zur Regelung <strong>der</strong> Dampfventile<br />
Dieser Antrieb ist eine <strong>innovative</strong><br />
Feuchtequerprofils ermöglicht exak-<br />
stehen wahlweise ein elektromotori-<br />
<strong>Voith</strong>-Entwicklung mit überragen<strong>der</strong><br />
te Regeleingriffe für höchste Quali-<br />
scher o<strong>der</strong> ein pneumatischer<br />
Regelpräzision. Die weitgehende<br />
tätsverbesserungen. Auf Basis von<br />
Antrieb zur Verfügung.<br />
Verlagerung <strong>der</strong> Elektronik nach<br />
ungefilterten Messwerten erfasst<br />
Der pneumatische Antrieb zeichnet<br />
außen ermöglicht die hohe Zuver-<br />
die Regelung schnell alle signifikan-<br />
sich durch eine Edelstahl-Faltenbalg-<br />
lässigkeit. Bei Ausfall <strong>der</strong> Energie-<br />
ten Profilän<strong>der</strong>ungen und berechnet<br />
dichtung aus. Damit ist er weniger<br />
versorgung behält er die letzte<br />
die optimalen Stellpositionen. Die<br />
anfällig gegen Verschleiß als herköm-<br />
Stellung bei und ermöglicht so den<br />
Automapping-Funktion passt konti-<br />
mliche Antriebe mit Membrandich-<br />
Fortgang des Betriebs.<br />
nuierlich die Zuordnung zwischen<br />
tung. Bei druckloser Ansteuerung<br />
Aktuatorposition und <strong>der</strong> örtlichen<br />
schließt das Ventil.<br />
Vorteile:<br />
Reaktion in <strong>der</strong> Papierbahn an.<br />
<br />
überragende Regelauflösung<br />
Vorteile:<br />
und Wie<strong>der</strong>holgenauigkeit<br />
Vorteile:<br />
<br />
gute Regelauflösung bei geringer<br />
<br />
Schutzart IP68<br />
<br />
offene Schnittstelle zum<br />
Hysterese<br />
<br />
automatische Initialisierung über<br />
Qualitätsleitsystem<br />
<br />
reibungslose Faltenbalgdichtung<br />
Endschalter<br />
<br />
eigene Bedienoberfläche für<br />
<br />
keine Membrane<br />
<br />
Servicefunktionalitäten weitge-<br />
Inbetriebnahme und Service<br />
<br />
optischer Stellungsanzeiger<br />
hend außerhalb PM<br />
<br />
Ventilsteuerung.<br />
<br />
Regelung durch bewährte <strong>Voith</strong>-<br />
<br />
Regelung durch bewährte Profil-<br />
Profilmatic o<strong>der</strong> Fremdsoftware.<br />
matic-Software.<br />
2<br />
3
ModuleSteam<br />
schnelle und effiziente Wartung<br />
Austrittsbohrungen am <strong>Dampfblaskasten</strong> Abdeckhaube am ModuleSteam Das Schnellausfahrsystem<br />
Die Reinigung <strong>der</strong> Zonen<br />
Die Wartung <strong>der</strong> Ventile<br />
Das Schnellausfahrsystem<br />
Je nach Einbauposition sind Dampfblaskästen<br />
einer starken Verschmutzung<br />
ausgesetzt.<br />
Der ModuleSteam verfügt deshalb<br />
über Inspektionsöffnungen, die eine<br />
schnelle Reinigung je<strong>der</strong> Zonenkammer<br />
und ihrer Austrittsbohrungen<br />
ermöglichen.<br />
Vorteile:<br />
schnelle Wartung durch Inspektionsdeckel<br />
Reinigung <strong>der</strong> Zonenkammer<br />
und <strong>der</strong> Austrittsöffnungen<br />
möglich.<br />
Große Abdeckhauben am Module-<br />
Steam ermöglichen die bequeme<br />
Inspektion <strong>der</strong> eingebauten Regelkomponenten.<br />
Der gezielte Einsatz von Schraubund<br />
Schnellsteckverbindungen erleichtert<br />
die Handhabung.<br />
Vorteile:<br />
optimale Zugänglichkeit zu den<br />
Regelkomponenten<br />
schnelle Wartung durch intelligente<br />
Verbindungstechnik.<br />
Keine Wartung ohne aufwendigen<br />
Ausbau des <strong>Dampfblaskasten</strong>s,<br />
das ist oft die Realität aufgrund <strong>der</strong><br />
unzugänglichen Einbauposition.<br />
Deshalb hat <strong>Voith</strong> ein <strong>innovative</strong>s<br />
Schnellausfahrsystem entwickelt,<br />
das unabhängig von fremden Hilfsmitteln<br />
den Ausbau in kürzester<br />
Zeit erlaubt.<br />
Vorteile:<br />
schneller Aus- und Einbau des<br />
ModuleSteam durch integriertes<br />
Tragrohr<br />
Wartungsarbeiten bei kurzen<br />
Maschinenstillständen möglich<br />
keine Belegung des Hallenkrans<br />
erfor<strong>der</strong>lich<br />
wenige Handgriffe zur Herstellung<br />
<strong>der</strong> Ausbaubereitschaft.<br />
4
ModuleSteam<br />
anwendungsspezifische Einbaulösungen<br />
DuoCentri NipcoFlex Presse Tandem NipcoFlex Presse Single NipcoFlex Presse<br />
ModuleSteam ModuleSteam ModuleSteam<br />
DuoCentri Presse<br />
Tandem NipcoFlex Presse<br />
Single NipcoFlex Presse<br />
Pressen nach Bauart DuoCentri<br />
erlauben den Einbau des Module-<br />
Steam sehr nah am Pressnip.<br />
Daraus resultiert eine hervorragende<br />
Trockengehaltssteigerung.<br />
Anspruchsvoll sind die engen<br />
Einbauverhältnisse. Sie erfor<strong>der</strong>n<br />
eine individuelle Anpassung des<br />
Gehäuses an die Pressengeometrie.<br />
Die Einbauposition erlaubt<br />
zumeist keinen direkten Zugang<br />
zum <strong>Dampfblaskasten</strong>.<br />
Deshalb bietet <strong>Voith</strong> optional ein<br />
<strong>innovative</strong>s Schnellausfahrsystem<br />
für den ModuleSteam an. Damit<br />
ist ohne aufwendige Ausbaumaßnahmen<br />
eine Inspektion möglich.<br />
Pressen in Tandem-Bauweise<br />
bedingen geometrisch den Einbau<br />
des ModuleSteam in größerem<br />
Abstand zum Pressnip. Hier sind<br />
gute Trockengehaltssteigerungen<br />
erzielbar.<br />
Günstig sind die Einbauverhältnisse,<br />
die einen direkten Zugang zum<br />
ModuleSteam ermöglichen.<br />
Der ModuleSteam wird so gestaltet,<br />
dass bequem vom Laufweg unter<br />
dem Gehäuse aus alle erfor<strong>der</strong>lichen<br />
Reinigungs- und Wartungsarbeiten<br />
ausgeführt werden können.<br />
Der Einbau in Pressen mit Single-<br />
Nip Anordnung entspricht dem <strong>der</strong><br />
Tandem-Pressen.<br />
5
<strong>Voith</strong> Paper GmbH & Co. KG<br />
Heidenheim, Germany<br />
Tel. +49 7321 37-2752<br />
<strong>Voith</strong> Paper GmbH & Co. KG<br />
Ravensburg, Germany<br />
Tel. +49 751 83-01<br />
<strong>Voith</strong> Paper Oy<br />
Vantaa, Finland<br />
Tel. +358 10 21844-00<br />
<strong>Voith</strong> Paper AB<br />
Djursholm (Stockholm), Sweden<br />
Tel. +46 8 62207-40<br />
<strong>Voith</strong> Paper AS<br />
Lier, Norway<br />
Tel. +47 3285-9100<br />
<strong>Voith</strong> Paper B.V.<br />
Vaassen, Netherlands<br />
Tel. +31 578 579-700<br />
<strong>Voith</strong> Paper Ltd.<br />
Manchester, Great Britain<br />
Tel. +44 161 643-9273<br />
<strong>Voith</strong> Paper SAS<br />
Orsay, France<br />
Tel. +33 164865-570<br />
<strong>Voith</strong> Paper S.A.<br />
Tolosa (Guipúzcoa), Spain<br />
Tel. +34 943 67-3799<br />
<strong>Voith</strong> Paper S.r.L.<br />
Schio (Vicenza), Italy<br />
Tel. +39 0445 690-500<br />
<strong>Voith</strong> Paper Technology<br />
Russia GmbH<br />
St. Petersburg, Russia<br />
Tel. +7 812 325-8203<br />
<strong>Voith</strong> Paper Inc.<br />
Appleton (WI), USA<br />
Tel. +1 920 731-7724<br />
<strong>Voith</strong> Paper Corp.<br />
Coquitlam (BC), Canada<br />
Tel. +1 604 528-9770<br />
<strong>Voith</strong> Paper<br />
Máquinas e Equipamentos Ltda.<br />
São Paulo (SP), Brazil<br />
Tel. +55 11 3944-4000<br />
<strong>Voith</strong> Paper<br />
China Rept. Office Shanghai<br />
Shanghai, China<br />
Tel. +86 21 520 80388<br />
<strong>Voith</strong> Paper Co., Ltd.<br />
Tokyo, Japan<br />
Tel. +813 3277-4102<br />
<strong>Voith</strong> Paper Technology Ltd.<br />
Calcutta, India<br />
Tel. +91 33 2300-5000<br />
PT. <strong>Voith</strong> Paper<br />
Jakarta, Indonesia<br />
Tel. +62 21 7884 5922<br />
<strong>Voith</strong> Paper Australia and<br />
New Zealand Pty. Ltd.<br />
North Ryde (NSW), Australia<br />
Tel. +61 2 9888 9399<br />
<strong>Voith</strong> Paper Fiber Systems<br />
GmbH & Co. KG<br />
Ravensburg, Germany<br />
Tel. +49 751 83-01<br />
<strong>Voith</strong> Paper GmbH & Co. KG<br />
St. Pölten, Austria<br />
Tel. +43 2742 806-2674<br />
<strong>Voith</strong> Paper GmbH<br />
Krefeld, Germany<br />
Tel. +49 2151 896-0<br />
<strong>Voith</strong> Paper Automation<br />
GmbH & Co. KG<br />
Heidenheim, Germany<br />
Tel. +49 7321 37-6115<br />
<strong>Voith</strong> Paper Service<br />
GmbH & Co. KG<br />
Ravensburg, Germany<br />
Tel. +49 751 83-2670<br />
<strong>Voith</strong> Fabrics GmbH & Co. KG<br />
Pfullingen, Germany<br />
Tel. +49 7121 34569-400<br />
info.voithpaper@voith.com<br />
www.voithpaper.com<br />
p 3356 d MSW/MA 1500 2004-11
Change language