Montage- und Einstellanleitung - Motsch
Montage- und Einstellanleitung - Motsch
Montage- und Einstellanleitung - Motsch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Vorarbeiten<br />
an der Welle<br />
Fertigwellen<br />
Antrieb mit dem zur jeweiligen Fertigwelle passenden<br />
Adapter (1) <strong>und</strong> Mitnehmer (2) passgenau einschieben.<br />
2<br />
1<br />
Präzisionsrohre<br />
Welle auf der Antriebseite ausklinken. Antrieb so in die<br />
Welle einschieben, dass der Nocken des Adapters in die<br />
Ausklinkung passt.<br />
25<br />
4<br />
!<br />
Hinweis:<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gilt:<br />
Antrieb in die Welle einschieben – nie einschlagen!<br />
IC 03.00.02.123 Änderungen dienen dem technischen Fortschritt <strong>und</strong> bleiben vorbehalten © by SOMFY GmbH
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Vernieten des Mitnehmers<br />
in der Welle<br />
bei Präzisionsrohren<br />
Mitnehmer im Abstand L2 von der Antriebsseite viermal<br />
vernieten oder verschrauben.<br />
Schrauben selbstschneidend:<br />
Blindnieten<br />
4 Stück 5 x 10 mm<br />
4 Stück ø 5 mm Stahl<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
Befestigung der<br />
Walzenkapsel<br />
Wir empfehlen zur Sicherheit, die Walzenkapsel mit 3<br />
Blindnieten oder Schrauben zu sichern.<br />
Antriebstyp L1 L2 L3<br />
LT 50 Ariane 6/17 RTS 655 640 663<br />
LT 50 Ceres 10/17 RTS 675 660 683<br />
LT 50 Atlas 15/17 RTS 675 660 683<br />
LT 50 Meteor 20/17 RTS 715 700 723<br />
LT 50 Apollo 30/17 RTS 745 730 753<br />
LT 50 Mariner 40/12 RTS 745 730 753<br />
LT 50 Vectran 50/12 RTS 745 730 753<br />
2 IC 03.00.02.124 © by SOMFY GmbH
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Einstellen der Endlagen<br />
<strong>und</strong> Einlernen<br />
eines Senders<br />
~1420 ~80 ~1440<br />
Schwarz<br />
Blau<br />
Braun<br />
Gelb/Grün<br />
4 x 0,75 0 Klemmenleiste<br />
Die mit der schwarzen Ader des <strong>Montage</strong>kabels belegte<br />
Klemme wird beim Einbau der LT RTS Antriebs nicht<br />
benötigt.<br />
Nach Drücken der Auf-Taste am <strong>Montage</strong>kabel <strong>und</strong><br />
damit erfolgter Spannungsversorgung des Antriebs,<br />
meldet sich der Antrieb mit einem kurzen BIP-Ton, der<br />
alle 2 Sek<strong>und</strong>en ertönt.<br />
Überprüfung der<br />
Drehrichtung des<br />
Antriebes<br />
!<br />
Bevor mit der Einstellung der Endlagen begonnen<br />
wird, muss die Drehrichtung des Antriebes überprüft<br />
werden.<br />
Sender nahe an den Antrieb (Empfänger) halten. Die<br />
Auf- oder Ab-Taste am Handsender (Telis 1/ Telis 4) oder<br />
Wandsender (Centralis RTS) drücken.<br />
➔ der Antrieb läuft entsprechend der Zeitdauer des<br />
Tastendrucks in Auf- oder Ab-Richtung.<br />
Läuft der Antrieb entgegengesetzt der gedrückten<br />
Taste (Auf-Taste wird gedrückt <strong>und</strong> Antrieb läuft in<br />
Ab-Richtung), so muss die Drehrichtung geändert<br />
werden.<br />
IC 03.00.02.125<br />
3<br />
© by SOMFY GmbH
®<br />
®<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Drehrichtungsänderung<br />
Sender nahe an den Antrieb (Empfänger) halten <strong>und</strong> die<br />
Stop-Taste am Wand- oder Handsender drücken<br />
(ca. 5 Sek<strong>und</strong>en).<br />
➔ Antrieb bestätigt die Drehrichtungsänderung mit<br />
einem langen BIP-Ton.<br />
BIIIIIIIIIIP<br />
Endlageneinstellung<br />
Unter Endlage versteht man die Position, bei der der<br />
Rollladenpanzer oder die Markise automatisch stoppt.<br />
obere Endlage<br />
untere Endlage<br />
1 Entfernen Sie zunächst die<br />
Abdeckkappe über den<br />
Einstellknöpfen.<br />
Beide Einstelltasten sind seit<br />
dem werkseitigen Probelauf<br />
gedrückt. Wenn nicht:<br />
Beide Einstelltasten drücken,<br />
bis sie einrasten.<br />
4 IC 03.00.02.126 © by SOMFY GmbH
®<br />
®<br />
®<br />
®<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
12<br />
Behang mit Hilfe eines nicht eingelernten Wand- oder<br />
Handsenders im Totmann-Betrieb in die gewünschte<br />
obere Endlage fahren <strong>und</strong> anschließend entsprechenden<br />
Einstellknopf lösen.<br />
Antrieb links drehend<br />
Antrieb rechts drehend<br />
Wichtige Hinweise!<br />
!<br />
Der Antrieb (Empfänger) befindet sich im Auslieferungszustand<br />
in einem speziellen Modus mit reduzierter<br />
Empfangsbereitschaft.<br />
➔ Damit der Empfänger ein Signal empfängt, muss<br />
der Sender nahe an den Antrieb gehalten werden.<br />
Nicht gegen mechanischen Anschlag fahren. Einen<br />
Abstand von 2–3 cm einhalten.<br />
➔ Behanglängenänderungen durch Temperaturschwankungen<br />
<strong>und</strong> sich änderndes Wickelverhalten<br />
müssen berücksichtigt werden.<br />
13<br />
Behang mit Hilfe des Wand- oder Handsenders in die<br />
untere Endlage fahren <strong>und</strong> anschließend entsprechenden<br />
Einstellknopf lösen.<br />
IC 03.00.02.127<br />
Antrieb rechts drehend<br />
Antrieb links drehend<br />
5<br />
© by SOMFY GmbH
®<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Probebetrieb<br />
Den Behang nochmals mit Hilfe des Wand- oder<br />
Handsenders in die obere <strong>und</strong> untere Endlage fahren<br />
<strong>und</strong> überprüfen ob der Antrieb entsprechend stoppt.<br />
14<br />
Nach Einstellung der<br />
Endlagen die Abdeckkappe<br />
zum Schutz der Einstellknöpfe<br />
anbringen.<br />
Einlernen eines<br />
Senders auf den<br />
Empfänger<br />
!<br />
Um Fehlprogrammierungen beim Einlernen einer ersten<br />
Senderadresse auf einen Empfänger zu vermeiden, sollte<br />
unbedingt darauf geachtet werden, dass immer nur der<br />
zu programmierende Antrieb mit Spannung versorgt<br />
wird. Auf jeden Antrieb (Empfänger) sollte ein eigener<br />
Sender eingelernt werden. Auf einen Empfänger können<br />
bis zu 16 Sender eingelernt werden.<br />
1<br />
Abdeckplatte des mitgelieferten Wandsenders entfernen.<br />
Das Bedienteil des Wandsenders hat folgende Funktionen.<br />
Alternativ kann auch ein 1-Kanal-Handsender Telis<br />
1 RTS verwendet werden.<br />
LED-Anzeige<br />
Auf-Taste<br />
Stop-Taste<br />
Programmier-<br />
Taste<br />
Rückseite<br />
Programmier-Taste<br />
Auf-Taste<br />
Stop-Taste<br />
Ab-Taste<br />
LED-Anzeige<br />
Ab-Taste<br />
Telis 1 RTS<br />
6 IC 03.00.02.128 © by SOMFY GmbH
R<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
12<br />
Am <strong>Montage</strong>kabel muss entweder der Auf- oder<br />
Ab-Schalter gedrückt werden, um den Antrieb <strong>und</strong><br />
Empfänger mit Spannung zu versorgen.<br />
13<br />
Der Antrieb (Empfänger)<br />
meldet sich alle 2 Sek<strong>und</strong>en<br />
mit einem kurzen BIP-Ton.<br />
BIP…BIP<br />
14<br />
Wand- oder Handsender nahe an den Rollladenantrieb<br />
halten.<br />
➔ Wurde noch kein Sender eingelernt, befindet sich der<br />
Empfänger in einem speziellen Modus mit einer<br />
reduzierten Empfangsbereitschaft.<br />
15<br />
Programmiertaste des<br />
Senders kurz drücken.<br />
➔ Der Antrieb<br />
(Empfänger) bestätigt mit<br />
8 kurzen BIP-Tönen das<br />
erfolgreiche Einlernen<br />
des Senders.<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP<br />
IC 03.00.02.129<br />
7<br />
© by SOMFY GmbH
R<br />
R<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Adressierung einer<br />
zusätzlichen Senderadresse<br />
auf einen<br />
Empfänger<br />
Bevor ein weiterer Sender auf einen Antrieb (Empfänger)<br />
eingelernt werden kann, muss der Empfänger erst mit<br />
dem bereits programmierten Hand-/ Wandsender in<br />
Bereitschaft gesetzt werden.<br />
1<br />
Programmiertaste am<br />
bereits eingelernten Sender<br />
gedrückt halten, bis<br />
sich der Antrieb (Empfänger)<br />
mit 3 BIP-Tönen<br />
meldet.<br />
BIIIIP…BIIIIP<br />
… BIIIIP<br />
12<br />
Programmiertaste am<br />
zusätzlich einzulernenden<br />
Sender kurz drücken.<br />
➔ Der Antrieb (Empfänger)<br />
bestätigt mit 8 kurzen<br />
BIP-Tönen das erfolgreiche<br />
Einlernen des<br />
zusätzlichen Senders.<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP<br />
8 IC 03.00.02.130 © by SOMFY GmbH
R<br />
R<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Löschen einer<br />
Senderadresse aus<br />
einem Empfänger<br />
Ein Empfänger kann sich niemals selbst löschen!<br />
➔ Wurde auf einen Empfänger ausschließlich ein<br />
Sender eingelernt, so kann dieser nicht aus dem<br />
Empfänger gelöscht werden.<br />
1<br />
Programmiertaste eines<br />
eingelernten Senders<br />
solange gedrückt halten,<br />
bis sich der Antrieb (Empfänger)<br />
mit 3 BIP-Tönen<br />
meldet.<br />
BIIIIP…BIIIIP<br />
… BIIIIP<br />
12<br />
Programmiertaste am zu<br />
löschenden Sender kurz<br />
drücken.<br />
➔ Der Antrieb (Empfänger)<br />
bestätigt mit 8 kurzen<br />
BIP-Tönen, dass der Code<br />
des zu löschenden Senders<br />
korrekt aus dem<br />
Speicher des Empfängers<br />
gelöscht wurde.<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP<br />
IC 03.00.02.131<br />
© by SOMFY GmbH<br />
9
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Sonderfälle<br />
Was tun, wenn nur ein Sender auf einen Antrieb<br />
(Empfänger) eingelernt wurde <strong>und</strong> dieser<br />
verloren geht bzw. funktionsunfähig wird.<br />
Die Spannungsversorgung des Antriebes (Empfängers)<br />
muss unterbrochen werden.<br />
1<br />
Empfänger durch mehrmaliges Ein- <strong>und</strong> Ausschalten der<br />
Sicherung zurücksetzen.<br />
1 2 3 4 5<br />
1 ON<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
0 OFF<br />
1 ON<br />
Sicherung<br />
Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung<br />
aus (min.1s) ein (min.5-10s) aus (min.1s) ein<br />
12<br />
Alle von der Netzunterbrechung<br />
betroffenen Antriebe<br />
(Empfänger) melden<br />
sich alle 2 Sek<strong>und</strong>en mit<br />
einem kurzen BIP-Ton.<br />
BIP…BIP…<br />
(max. 2 min.)<br />
➔ Die Empfänger sind für 2 Minuten bereit eine Sendeadresse<br />
einzulernen. Die Empfangsbereitschaft ist reduziert.<br />
10 IC 03.00.02.132 © by SOMFY GmbH
R<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
!<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Wird in diesem Zustand ein neuer Sender auf einen<br />
Empfänger eingelernt, so werden alle bisherigen Sendecodes<br />
aus dem Speicherinhalt gelöscht <strong>und</strong> ausschließlich<br />
der neue Sendecode gespeichert.<br />
Deshalb müssen zunächst alle Empfänger, bei denen<br />
keine Änderung der Ansteuerung vorgenommen werden<br />
soll, wieder in den Bedienungsmodus vor Netzunterbrechung<br />
zurückgesetzt werden.<br />
Gehen Sie deshalb bitte unbedingt wie in<br />
nachfolgend beschriebenem Beispiel vor.<br />
Beispiel Keine Änderungen bei Empfänger 1–3.<br />
Sender 4 muss neu auf Empfänger 4 eingelernt werden.<br />
…BIP…BIP… …BIP…BIP… …BIP…BIP…<br />
…BIP…BIP…<br />
1 ON<br />
Sicherung<br />
1 2 3 4<br />
IC 03.00.02.133<br />
1. Doppelte Netzunterbrechung ➔ alle von der Netzunterbrechung<br />
betroffenen Antriebe (Empfänger 1 – 4) melden<br />
sich alle 2 Sek<strong>und</strong>en mit einem kurzen BIP-Ton.<br />
© by SOMFY GmbH<br />
11
R<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
2. Antriebe (Empfänger 1 – 3) sollen von einem neuen<br />
Einlernen des Sender 4 nicht betroffen werden.<br />
Bei Sender 1 – 3 kurz eine Taste (Auf, Ab oder Stop)<br />
betätigen.<br />
➔ Bei Betätigen von Sender 1 verstummt der BIP-Ton<br />
von Empfänger 1.<br />
➔ Bei Betätigen von Sender 2 verstummt der BIP-Ton<br />
von Empfänger 2.<br />
➔ Bei Betätigen von Sender 3 verstummt der BIP-Ton<br />
von Empfänger 3.<br />
Jetzt ertönt nur noch der BIP-Ton bei Empfänger 4.<br />
3. Sender4 nahe an den Empfänger4 halten, auf den er<br />
eingelernt werden soll.<br />
4. Programmiertaste des<br />
neu einzulernenden<br />
Senders kurz drücken.<br />
➔ Der Antrieb (Empfänger)<br />
bestätigt mit 8 kurzen<br />
BIP-Tönen das korrekte<br />
Einlernen des<br />
Senders.<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP…<br />
BIP…BIP<br />
5. Alle in Empfänger 4 zuvor gespeicherten Sendecodes<br />
wurden gelöscht. Bei Empfänger 1 – 3 findet keine<br />
Veränderung statt.<br />
12 IC 03.00.02.134 © by SOMFY GmbH
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Zurücksetzen in den<br />
Auslieferungszustand<br />
mit der Möglichkeit<br />
der Drehrichtungsänderung.<br />
Wiederholen Sie zunächst Punkt 1 der im vorherigen<br />
Kapitel aufgeführten Vorgehensweise. (Netzunterbrechung<br />
mit Hilfe der Sicherung).<br />
1<br />
Innerhalb von 5 Sek<strong>und</strong>en nach erfolgtem Zurücksetzen<br />
des Empfängers, einen zuvor eingelernten Sender<br />
nahe an den Antrieb (Empfänger) halten, <strong>und</strong> die Prog-<br />
Taste des Senders solange gedrückt halten, bis sich<br />
der Antrieb nach 8 kurzen BIP-Tönen mit einem langen<br />
BIP-Ton meldet.<br />
…BIP…BIIIIIIIIIIIIIIIP…BIP<br />
12<br />
Der Empfänger ist nun wieder in seinem Auslieferungszustand<br />
<strong>und</strong> meldet sich alle 2 Sek<strong>und</strong>en mit einem<br />
kurzen BIP-Ton. Der Antrieb kann nun wieder mit jedem<br />
Sender, ohne dass dieser eingelernt wurde, betätigt<br />
werden. Zusätzlich kann, wie unter Punkt „Drehrichtungsänderung“<br />
beschrieben, die Drehrichtung geändert<br />
werden.<br />
IC 03.00.02.135<br />
© by SOMFY GmbH<br />
13
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Beschreibung der<br />
Antriebe<br />
SOMFY Einsteckantriebe bestehen aus Einphasenkondensatormotoren<br />
mit eingebauten Endschaltern, Bremse<br />
<strong>und</strong> Getriebe. Der eingebaute Kondensator ist kein<br />
Anlaufkondensator, sondern ein Betriebskondensator,<br />
um für die 2. Wicklung (Hilfswicklung) des Asynchronmotors<br />
eine Phasenverschiebung zu erzielen.<br />
Achtung!<br />
Wichtige<br />
Hinweise<br />
!<br />
Arbeiten an einem 230V-Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft<br />
(lt. VDE 0100) ausgeführt werden. Bitte<br />
übergeben Sie die jedem Antrieb beigelegten Anschlussvorschriften<br />
dem zuständigen Installateur.<br />
Parallelschaltung<br />
von RTS-Antrieben<br />
SOMFY RTS-Antriebe können problemlos parallel geschaltet<br />
werden, da die bei Standardantrieben benötigten<br />
Trennrelais in der Motorelektronik (Empfänger)<br />
integriert sind.<br />
Weitere Anschlussvorschriften<br />
SOMFY-Antriebe sind nach den europäischen Richtlinien<br />
73/23/EWG <strong>und</strong> 89/336/EWG konform <strong>und</strong> nach VDE<br />
0875 Teil 1/11.84 funkentstört.<br />
SOMFY-Antriebe in<br />
Nassräumen<br />
Die Antriebe sind entsprechend EN 60529 „spritzwassergeschützt“.<br />
Bei Einsatz in Nassräumen müssen die VDE-<br />
Vorschriften, u. a. 0100/Teil 701, 702 <strong>und</strong> 737, sowie die<br />
Vorschriften der örtlichen EVU <strong>und</strong> des TÜV beachtet<br />
<strong>und</strong> erfüllt werden.<br />
14<br />
IC 03.00.02.136<br />
© by SOMFY GmbH
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Funktionsprinzip SOMFY Funktechnologie<br />
ABEI<br />
BFI CDGI DHI<br />
A B C D<br />
Jeder Empfänger besitzt<br />
16 Speicherplätze, die im<br />
Auslieferungszustand frei<br />
sind.<br />
Jeder Sender hat einen<br />
individuellen Code (A/B/C...).<br />
Dieser Code wird beim Einlernen<br />
auf einen Empfänger in dessen<br />
Speicherplatz übertragen.<br />
E F G H I<br />
I= Kanal 5 (alle LED leuchten)<br />
IC 03.00.02.137<br />
15<br />
© by SOMFY GmbH
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Einstellanleitung</strong><br />
SOMFY-Einsteckantriebe<br />
LT 50 RTS<br />
Anschlussplan<br />
Netz<br />
230V - 50 Hz<br />
L1<br />
N<br />
PE<br />
3 x 0,75 mm 2<br />
3 x 1,5 mm 2 1 2 3<br />
Technische Daten<br />
LT 50 RTS<br />
Ariane Ceres Atlas Meteor Apollo Mariner Vectran<br />
6/17 10/17 15/17 20/17 30/17 40/12 50/12<br />
RTS RTS RTS RTS RTS RTS RTS<br />
Schutzart IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44<br />
Nenndrehmoment 6 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm<br />
Nenndrehzahl 17 min -1 17 min -1 17 min -1 17 min -1 17 min -1 12 min -1 12 min -1<br />
Nennspannung ~230 V ~230 V ~230 V ~230 V ~230 V ~230 V ~230 V<br />
Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz<br />
Nennaufnahme 90 W 120 W 140 W 160 W 240 W 240 W 240 W<br />
Einschaltdauer 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min<br />
Kap. der Endabschaltung 46 Umdr. 46 Umdr. 46 Umdr. 46 Umdr. 46 Umdr. 46 Umdr. 46 Umdr.<br />
Funk-Frequenz 433,42 433,42 433,42 433,42 433,42 433,42 433,42<br />
MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz<br />
SOMFY<br />
Feinmechanik <strong>und</strong> Elektrotechnik GmbH<br />
Felix-Wankel-Str. 50<br />
D-72108 Rottenburg/Neckar<br />
Postfach 186<br />
D-72103 Rottenburg/Neckar<br />
Telefon (0 74 72) 9 30-0<br />
Telefax (0 74 72) 9 30-9<br />
In Österreich:<br />
SOMFY<br />
Feinmechanik <strong>und</strong> Elektrotechnik GmbH<br />
Johann-Herbst-Str. 23<br />
A-5061 Elsbethen-Glasenbach<br />
Telefon (06 62) 62 53 08<br />
Telefax (06 62) 6253 08 22<br />
16 IC 03.00.02.138 705793 3/00 © by SOMFY GmbH
Change language