Lacorde Speaker - GÖBEL HIGH END
Lacorde Speaker - GÖBEL HIGH END
Lacorde Speaker - GÖBEL HIGH END
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
®<br />
<strong>HIGH</strong> <strong>END</strong><br />
Patented Loudspeakers & Cables made in Germany<br />
P R O D U K T E P R O D U C T S<br />
1
Impressum:<br />
Göbel High End<br />
Schabweg 4a<br />
82239 Alling<br />
Deutschland<br />
www.goebel-highend.de<br />
info@goebel-highend.de<br />
Publishing details:<br />
Göbel High End<br />
Schabweg 4a<br />
82239 Alling<br />
Germany<br />
www.goebel-highend.de<br />
info@goebel-highend.de<br />
High-End<br />
aus Deutschland<br />
Seit vielen Jahrhunderten steht der Name Göbel<br />
für Ideenreichtum und Qualität aus Deutschland. Um<br />
an diese Tradition anzuknüpfen, gründete ich 2003<br />
eine Manufaktur für hochwertige Lautsprecher und<br />
Kabel, mit dem Anspruch kompromisslose Klangwiedergabe<br />
wirklich erlebbar zu machen.<br />
Damit wir diesem Anspruch gerecht<br />
werden und eine herausragende Qualität<br />
garantieren können, werden alle Bestandteile<br />
unserer Lautsprecher in unserer Manufaktur bei<br />
München entwickelt und zu einem erstklassigen<br />
High-End-Lautsprecher gefertigt - von einem Team,<br />
das sich vollkommen mit der Philosophie der<br />
audiophilen Klangwiedergabe identifiziert.<br />
Auch wenn wir sehr stolz darauf sind, dass wir mit<br />
der Entwicklung des patentierten Göbel-Biegewellenwandlers<br />
einen Meilenstein der audiophilen Klangwiedergabe<br />
setzen konnten, sollten Sie sich persönlich<br />
von unseren großartigen Produkten überzeugen.<br />
Es gibt nur eine Möglichkeit einen guten Lautsprecher<br />
oder ein gutes Kabel wirklich zu erkennen: hören.<br />
High-End<br />
made in Germany<br />
For many centuries the name Göbel is known<br />
for inventive talent and quality made in Germany.<br />
In order to continue this tradition, I founded a specialist<br />
workshop for high-end loudspeakers in<br />
2003, with the demand to make perfect sound reproduction<br />
a true experience without compromise.<br />
In order to meet this demand and guarantee<br />
an outstanding level of quality, all components<br />
of our loudspeakers are developed at our<br />
specialist workshop in Munich and finished<br />
as first class high-end loudspeakers - by a<br />
competent team, who identifies itself<br />
by the philosophy of audiophile<br />
sound reproduction.<br />
Although we are very proud to have reached a<br />
milestone in audiophile sound reproduction by<br />
developing the Göbel bending wave loudspeaker,<br />
you should see our incredible<br />
products for yourself.<br />
There is only one way to truely recognize a good<br />
loudspeaker or a good cable: to listen.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Alle Angaben sind<br />
All rights reserved.<br />
All information is given<br />
Gründer und Geschäftsführer<br />
Göbel High End<br />
Founder & managing director<br />
Göbel High End<br />
ohne Gewähr. without warranty.<br />
2 © Göbel High End © Göbel High End<br />
3<br />
Printed in Germany.<br />
Oliver Göbel
Natürliche<br />
Schallerzeugung<br />
Mit der Entwicklung des patentierten Göbel®-<br />
Biegewellenwandlers, dem das Prinzip der Schallerzeugung<br />
von Instrumenten zugrunde liegt, ist es<br />
uns gelungen, einen Schallwandler zu erschaffen,<br />
der neben einem flachen Design vor allem durch<br />
eine verblüffend realistische Klangwiedergabe<br />
fasziniert und jeden konventionellen Laut-<br />
sprecher hinsichtlich Feinauflösung und<br />
Schnelligkeit weit hinter sich lässt.<br />
Natural<br />
Sound Production<br />
With the development of the patented Göbel®<br />
bending wave loudspeaker, formed on the basis<br />
of the principles of instrumental sound production,<br />
we have succeeded in creating a loudspeaker that<br />
fascinates not only by its flat design but also particularly<br />
by its amazingly realistic sound reproduction<br />
- a loudspeaker that due to its incredible resolution<br />
and speed in particular leaves all conventional<br />
loudspeakers in its shadow.<br />
Photo: Göbel® Bending Wave Patent<br />
Der patentierte Göbel®-Biegewellenwandler<br />
mit der neunschichtigen Holzmembran und<br />
den präzisen Lasereinschnitten bildet das<br />
elementare Herzstück einer jeden<br />
Göbel High End Lautsprecherserie.<br />
The patented Göbel® bending wave<br />
loudspeaker with the nine-layered wooden<br />
membrane and the precisely lasercut incisions<br />
is the element at the heart of every<br />
Göbel High End loudspeaker series.<br />
4<br />
5
6<br />
Schwereloses<br />
Klangbild<br />
Aufgrund der durchgehenden Bandbreite des patentierten<br />
Göbel®-Biegewellenwandlers vom tiefen<br />
Grundtonbereich bis in den Superhochtonbereich<br />
löst sich das Klangbild komplett von den<br />
Lautsprechern ab und steht dreidimensional<br />
und beeindruckend klar umrissen vor Ihnen.<br />
Die Atmosphäre der Aufnahmesituation wird in<br />
all ihren Einzelheiten perfekt abgebildet und gibt<br />
Ihnen die Möglichkeit, an dieser atemberaubenden<br />
Stimmung teilzuhaben - ganz so, als<br />
würden Sie live dabei sein.<br />
Weightless Sound<br />
Characteristics<br />
Due to the continuous bandwidth of the patented<br />
Göbel® bending wave loudspeaker, from the upper<br />
bass range to the super high frequency range,<br />
the sound detaches itself from the loudspeakers<br />
completely and emerges three-dimensionally and<br />
impressively clearly right in front of you.<br />
The character of the recording is perfectly reproduced<br />
in all its detail and gives you the chance to<br />
experience the breathtaking atmosphere first<br />
hand - almost as if you were<br />
experiencing it live.<br />
Photo: Epoque Reference<br />
Für die homogene Bass-<br />
anregung der Raummoden<br />
kommen beim Referenzlautsprecher<br />
„Epoque Reference“<br />
insgesamt 12 speziell entwickelte<br />
6,5 Zoll Langhubtieftonchassis<br />
in impulskompensierender<br />
Anordnung zum Einsatz.<br />
In order to achieve a homogeneous<br />
bass stimulation of<br />
the room modes, the reference<br />
class loudspeaker “Epoque<br />
Reference” has 12 custom-<br />
built 6.5 inch longthrow<br />
bass chassis in an impulse-<br />
compensating set-up.<br />
7
8<br />
Alle Lautsprecher der<br />
Epoque-Serie vereinen<br />
den patentierten Göbel®-<br />
Biegewellenwandler mit<br />
einem hochauflösenden<br />
Tieftonsystem in einem<br />
einzigen Gehäuse.<br />
All loudspeakers of the<br />
Epoque series unify the<br />
patented Göbel® bending<br />
wave loudspeaker and a<br />
sophisticated low<br />
frequency device into<br />
a single housing.<br />
Photo: Epoque Fine<br />
Plastische<br />
Raumabbildung<br />
Gerade durch das optimale Rundstrahlverhalten des<br />
patentierten Göbel®-Biegewellenwandlers durchfluten<br />
unsere Lautsprecher jeden Hörraum mit einem<br />
breiten Akustikteppich und lassen feinste Details<br />
greifbar im Raum entstehen. Die Lautsprecher verleugnen<br />
sich im wahrsten Sinne des Wortes selbst:<br />
Die Lautsprecher verschwinden und die einzelnen<br />
Musiker stehen leibhaftig vor Ihnen.<br />
Tangible<br />
Spacial Accuracy<br />
Through the wide dispersion range of the patented<br />
Göbel® bending wave loudspeaker, our loudspeakers<br />
turn each room into a broad acoustic tapestry,<br />
in which even the most subtle details appear<br />
tangible. The bending wave loudspeakers take<br />
backstage in the truest sense of the phrase:<br />
The loudspeakers disappear and the individual<br />
musicians perform in front of you.<br />
9
Verfärbungsfreie<br />
Klangwiedergabe<br />
Das absolut verfärbungsfreie und natürliche<br />
Klangbild der Göbel®-Biegewellenwandler wird<br />
durch speziell entwickelte Werkstoffe abgerundet,<br />
aus denen die übrigen Teile der Lautsprecher<br />
gegossen oder gefräst werden. Durch die Kombi-<br />
nation sehr hoher Werkstoffdichten weisen diese<br />
Materialien eine äußerst geringe Eigenresonanz<br />
auf und verleihen den Lautsprechern<br />
optimale Absorptionseigenschaften.<br />
Untainted<br />
Sound Reproduction<br />
The absolutely untainted and natural sound characteristics<br />
of the Göbel® bending wave loudspeakers<br />
are possible by virtue of specially developed<br />
materials, out of which the remaining parts of the<br />
speakers are being cast or milled. Through the<br />
combination of very high material densities, the<br />
milled or cast parts show very little self-<br />
resonance and give the loudspeakers<br />
the best absorption properties possible.<br />
Photo: Detaille Stand<br />
Der Biegewellenwandler<br />
Detaille Stand strahlt<br />
auch nach hinten<br />
Schall ab, um die<br />
räumliche Abbildung<br />
zu perfektionieren.<br />
The bending wave<br />
loudspeaker Detaille<br />
Stand has a rearside<br />
dispersion in order<br />
to optimise the<br />
spacial accuracy.<br />
10 11
Präzise<br />
Feinzeichnung<br />
Durch feinste Auslenkungen, die beim patentierten<br />
Göbel®-Biegewellenwandler lediglich im Nanobereich<br />
stattfinden, verblüffen unsere Lautsprecher<br />
mit ihrer einzigartigen Schnelligkeit,<br />
Durchhörbarkeit und Feinzeichnung.<br />
Jeder Tonimpuls wird ansatzlos und ohne<br />
Verzögerung wiedergegeben. Sie werden von den<br />
zusätzlichen Klanginformationen und den unglaublich<br />
feinen Schwebungen Ihrer Lieblingsmusik<br />
überrascht sein und diese garantiert<br />
nie wieder missen wollen!<br />
Unmatched<br />
Precision<br />
Through the most subtle movements which take<br />
place on the Göbel® bending wave loudspeaker at<br />
the nanoscale, our loudspeakers amaze<br />
with their unique attack and<br />
unmatched precision.<br />
Every sound wave is reproduced non-latent. You<br />
will be surprised by the additional sounds and<br />
incredible subtleties you discover in your favourite<br />
music, and you are guaranteed to never want to go<br />
back to listening to it through a<br />
standard system again!<br />
Aufgrund seiner geringen Einbautiefe Due to its very little installation depth<br />
von nur 7,5 cm, ist der Wandlautsprecher of only 75mm, the wall loudspeaker<br />
Modul Wall auch bestens für Modul Wall is also ideal<br />
12<br />
den Einbau geeignet. for wall recessing.<br />
13<br />
Photo: Modul Wall
Kompromisslose<br />
High End Qualität<br />
Um aus unseren Lautpsprechern das letzte Quäntchen<br />
Feinzeichnung und Brillianz herauszuholen,<br />
besteht das Innenleben ausschließlich aus hochwertigen<br />
Bauteilen: Direkt verlötete MKP-Kondensatoren,<br />
Metalloxid-Widerstände, vergossene Ferrit-<br />
und Luftspulen sorgen für eine hundertprozentige<br />
Signalqualität und lassen alle Göbel-Lautsprecher<br />
zu einem rundum vollkommenen<br />
High-End-Lautsprecher werden.<br />
High-End Quality<br />
without Compromise<br />
In order to squeeze the last little bit of brilliance out<br />
of our loudspeakers, we built its inner mechanism<br />
exclusively from high-quality parts: directly soldered<br />
MKP capacitors, metallic oxide resistors, ferrite<br />
and air-dielectric inductors ensure a perfect signal<br />
quality and round off all Göbel loudspeakers<br />
as a completely flawless<br />
high-end speaker.<br />
Die magnetische Abdeckung aller Göbel- The magnetic cover of all Göbel<br />
Lautsprecher besteht aus hoch- loudspeakers is made from<br />
14 wertigem Akustik-Stoff. high-grade acoustic cloth. 15<br />
Photo: Modul Wall
Photo: Baforce Elite<br />
Griffiger<br />
Tieftonbereich<br />
Die Alu-Gusskörbe der verwendeten Chassis in<br />
unseren Tieftoneinheiten verhindern durch ihre<br />
aerodynamische Form Luftverwirbelungen an den<br />
rückwärtig angebrachten Korbstreben und sorgen<br />
somit selbst bei schnellen Passagen für unglaublich<br />
genaue und fein aufgelöste Bass-Strukturen.<br />
Die großzügige Rundumbelüftung der Chassis<br />
sorgt für eine bessere Kühlung der Schwingspulen,<br />
wodurch eine hohe Belastung aller Göbel-Tieftoneinheiten<br />
möglich ist und Kompressionseffekte<br />
vollkommen ausgeschlossen werden. Lassen Sie<br />
sich von einem wohldefinierten Bass verführen und<br />
genießen Sie die rabenschwarzen Klangfarben<br />
im Tiefbassbereich.<br />
Clear Cut<br />
Low Frequencies<br />
The aerodynamic shape of the aluminum frames of<br />
the chassis inside our low frequency devices prevent<br />
turbulence on the rearside of the chassis and<br />
ensure incredibly precise and subtly drawn bass<br />
lines even with very quick sound patterns.<br />
The spacious ventilation around the chassis<br />
provides better cooling for the coil. Apart from the<br />
fact that this allows a very high maximum load,<br />
it also makes sure that all Göbel low frequency<br />
devices always play without any distortion.<br />
Loose yourself in the well defined bass<br />
and enjoy the dark tone colours of<br />
the low bass range.<br />
Aufgrund der besonderen Anord- Due to the particular array<br />
nung der rückwärtig abstrah- of the rearside emitting lowlenden<br />
Tieftoneinheiten wird frequency devices, a smooth<br />
ein fließender Übergang der Ab- transition of the Göbel®<br />
strahlcharakteristik vom Hoch- bending wave loudspeakers<br />
mittel- und Grundtonbereich des broad frequency range to the<br />
Göbel®-Biegewellenwandlers low frequencies of<br />
zum Bassbereich der Tieftonein- the subwoofers<br />
heiten gewährleistet. is guaranteed.<br />
16<br />
17
Punktgenaue<br />
Basswiedergabe<br />
Die Gehäuse unserer Lautsprecher bestehen<br />
aus einer mehrfach verstrebten Matrix, die<br />
an den neuralgischen Punkten Wandstärken von bis<br />
zu 36 mm aufweist. Um Strömungsverluste zu verhindern<br />
und eine punktgenaue Tieftonwiedergabe<br />
zu gewährleisten, sind alle Gehäuse aerodynamisch<br />
optimiert. Eine abgeschlossene, stabile Kammer<br />
schützen die Endstufen und Frequqenzweichen vor<br />
Vibrationen, die durch den Luftdruck im Gehäuse<br />
entstehen.Diese Maßnahme verhindert Verzerrungen<br />
und erhöht die Haltbarkeit aller Bauteile.<br />
Precise<br />
Bass Emerge<br />
The cages of the our loudspeakers are<br />
made up of a multi-strutted matrix with a wall thickness<br />
of up to 36 mm in the most important spots.<br />
In order to prevent noise caused by air flow and to<br />
enable a very precise bass emergence, all cages<br />
are aerodynamically optimised. A closed and very<br />
robust chamber protects the amps and cross overs<br />
against vibrations caused by the air pressure inside<br />
the cage. This measure prevents distortion and<br />
extends the life of all components.<br />
Photo: Modul Base<br />
18 19
Photo: Göbel power amp (Modul Base)<br />
Felsenfestes<br />
Tieftonfundament<br />
Durch die spezielle Bauweise der Endstufen in<br />
unseren Tieftönern ergibt sich ein extrem hoher<br />
Dämpfungsfaktor. Die besonders leistungsstarken<br />
Netzteile sorgen selbst bei höchsten Pegel- und<br />
Dynamiksprüngen für eine sichere und niemals im<br />
Sättigungsbereich arbeitende Stromversorgung.<br />
Das Resultat: eine ansatzlos schnell und kontrolliert<br />
arbeitende Endstufe, die ein felsenfestes<br />
Tieftonfundament garantiert!<br />
Solid<br />
Sound Base<br />
Due to its special construction, our power<br />
amps feature a extremely high damping factor.<br />
The highly rated toroidal transformers of our amps<br />
ensures a secure power supply even at very sharp<br />
level or dynamic jumps.<br />
The result: a very quick and non-latent playing<br />
amp that guarantees a very solid<br />
sub-frequent sound base.<br />
20<br />
21
22<br />
Hochwertiger<br />
Kabelaufbau<br />
Das Leitermaterial besteht bei allen Kabeln der<br />
<strong>Lacorde</strong>-Serie ausschließlich aus hochreinem und<br />
sauerstofffreiem Kupfer (OFC). Je nach Anwendungsbereich<br />
wird dieses Grundmaterial<br />
klangoptimierend veredelt.<br />
Zur Leiterisolation verwenden wir bei allen Kabeln<br />
der <strong>Lacorde</strong> Serie Teflon®, da dies das elektrisch<br />
beste und langzeitstabilste Dielektrikum ist.<br />
State-of-the-art<br />
Cable Design<br />
The conducting material of all <strong>Lacorde</strong> cables is<br />
made of high-purity and oxygen-free copper (OFC).<br />
Depending on the field of use, the basic material is<br />
being efficiently refined.<br />
For insolation we use Teflon® for all <strong>Lacorde</strong> cables,<br />
as it is known to be the best electric and most<br />
durable dielectric for isolation.<br />
Photo: <strong>Lacorde</strong> Serie<br />
23
Photo: <strong>Lacorde</strong> RCA<br />
Feinste<br />
Auflösung<br />
Die Stecker des Lautsprecherkabels <strong>Lacorde</strong> <strong>Speaker</strong><br />
bestehen aus einer vergoldeten Kupfer-Berilium<br />
Legierung. Die übrigen Kabel der <strong>Lacorde</strong>-Serie<br />
werden bei uns mit audiophilen Neutrik ® -Armaturen<br />
versehen. Sämtliche Stecker der <strong>Lacorde</strong>-Serie<br />
besitzen den geringstmöglichen Übergangswiderstand,<br />
wodurch die Abbildung von feinen<br />
Informationen perfektioniert wird.<br />
Purest<br />
Resolution<br />
The connectors of the loudspeaker cable <strong>Lacorde</strong><br />
<strong>Speaker</strong> are made up of a gold-plated beryllium<br />
copper alloy. The other <strong>Lacorde</strong> cables are furnished<br />
with high-grade and gold-plated Neutrik®<br />
plugs. All plugs have the lowest transition resistance,<br />
whereby a fine and acute reproduction of<br />
sound information is being optimised.<br />
24<br />
25
Technische<br />
Daten<br />
Technical<br />
Details<br />
Referenzlautsprecher<br />
Prinzip: Biegewellenwandler mit<br />
impulskompensiertem Passivradiator<br />
Treiber: patentierter Göbel®-Biegewellenwandler,<br />
4 Aluminium-Langhubchassis (18 cm),<br />
8 Aluminium-Passivradiatoren (18 cm)<br />
Gehäuse: akustisch optimiertes Verbundmaterial,<br />
massive Schallwände (15 mm Aluminium),<br />
Mittelelement aus vollem Aluminium<br />
Ausführung: Klavierlack weiß und Aluminiumteile<br />
seidenmatt natur eloxiert oder<br />
Klavierlack schwarz und Aluminiumteile<br />
seidenmatt schwarz eloxiert<br />
Gewicht: 190 kg<br />
Abmessungen: Fuß: 39,2 (B) x 50,4 (T) cm<br />
Gesamthöhe: 201 (H) cm<br />
Impedanz: 4 Ohm<br />
Wirkungsgrad: 86 dB / 1 W / 1 m<br />
Übertragungsbereich: 28 - 31.000 Hz<br />
Abstrahlverhalten: 180° frontseitig: 28 - 31.000 Hz<br />
rückseitig: 28 - 4.000 Hz<br />
Epoque Fine<br />
Standlautsprecher<br />
Prinzip: Biegewellenwandler mit<br />
impulskompensiertem Passivradiator<br />
Treiber: patentierter Göbel®-Biegewellenwandler,<br />
2 Aluminium-Langhubchassis (18 cm),<br />
4 Aluminium-Passivradiatoren (18 cm)<br />
Gehäuse: akustisch optimiertes Verbundmaterial,<br />
massive Schallwände (15 mm Aluminium),<br />
Mittelelement aus vollem Aluminium<br />
Ausführung: Klavierlack weiß und Aluminiumteile<br />
seidenmatt natur eloxiert oder<br />
Klavierlack schwarz und Aluminiumteile<br />
seidenmatt schwarz eloxiert<br />
Gewicht: 100 kg<br />
Abmessungen: Fuß: 36 (B) x 40 (T) cm<br />
Gesamthöhe: 123 (H) cm<br />
Impedanz: 8 Ohm<br />
Wirkungsgrad: 85 dB / 1 W / 1 m<br />
Übertragungsbereich: 28 - 31.000 Hz<br />
Abstrahlverhalten: 180° frontseitig: 28 - 31.000 Hz<br />
rückseitig: 28 - 4.000 Hz<br />
Epoque Reference<br />
Reference Class Loudspeaker<br />
Principle: bending wave loudspeaker with<br />
impulse-compensating passive radiator<br />
Driver: patented Göbel® bending wave driver,<br />
4 aluminum longthrow chassis (18 cm),<br />
8 aluminum passive radiators (18 cm)<br />
Housing: acoustically optimised composite board,<br />
massive accoustic baffles (15 mm aluminum),<br />
middle element made of massive aluminum<br />
Finish: brilliant white and aluminum parts<br />
anodised in natural semi gloss or<br />
brilliant black and aluminum parts<br />
anodised in black semi gloss<br />
Weight: 190 kg<br />
Dimensions: base: 39,2 (W) x 50,4 (D) cm<br />
total height: 201 (H) cm<br />
Impedance: 4 Ohm<br />
Efficiency: 86 dB / 1W / 1m<br />
Frequency response: 28 - 31.000 Hz<br />
Dispersion range: 180° frontside: 28 - 31.000 Hz<br />
rearside: 28 - 4.000 Hz<br />
Standing <strong>Speaker</strong><br />
Principle: bending wave loudspeaker with<br />
impulse-compensating passive radiator<br />
Driver: patented Göbel® bending wave driver,<br />
2 aluminum longthrow chassis (18 cm),<br />
4 aluminum passive radiators (18 cm)<br />
Housing: acoustically optimised composite board,<br />
massive accoustic baffles (15 mm aluminum),<br />
middle element made of massive aluminum<br />
Finish: brilliant white and aluminum parts<br />
anodised in natural semi gloss or<br />
brilliant black and aluminum parts<br />
anodised in black semi gloss<br />
Weight: 100 kg<br />
Dimensions: base: 36 (W) x 40 (D) cm<br />
total height: 123 cm<br />
Impedance: 8 Ohm<br />
Efficiency: 85 dB / 1W / 1m<br />
Frequency response: 28 - 31.000 Hz<br />
Dispersion range: 180° frontside: 28 - 31.000 Hz<br />
rearside: 28 - 4.000 Hz<br />
vorne front hinten rear<br />
vorne front hinten rear<br />
26 27
hinten rear vorne front<br />
Standlautsprecher<br />
Prinzip: Biegewellenwandler<br />
Treiber: patentierter Göbel®-<br />
Biegewellenwandler<br />
Frequenzweiche: MKP-Kondensatoren,<br />
Metalloxid-Widerstände,<br />
vergossene Ferrit- und Luftspulen<br />
Material: absorptions- und resonanzoptimiertes<br />
Polyurethan-Silizium-Gussmaterial<br />
Ausführung: gebürstetes Aluminium und<br />
Klavierlack weiß oder schwarz<br />
Abdeckung: magnetisch; weiß oder schwarz<br />
Gewicht: 10 kg<br />
Abmessungen: 109 (H) x 25 (B) x 24 (T) cm<br />
Impedanz: 8 Ohm<br />
Wirkungsgrad: 85dB / 1W / 1m<br />
Übertragungsbereich: 150 - 29.500 Hz<br />
Abstrahlverhalten: 180° frontseitig: 150 - 29.500 Hz<br />
rückseitig: 150 - 4.000 Hz<br />
Detaille Stand<br />
Standing <strong>Speaker</strong><br />
Baforce Elite<br />
Tieftöner<br />
Prinzip: impulskompensierter Passivradiator<br />
Chassis: 2 Aluminium-Langhubchassis (18 cm),<br />
4 Aluminium-Passivradiatoren (18 cm)<br />
Gehäuse: akustisch optimiertes Verbundmaterial,<br />
massive Schallwände (15 mm Aluminium)<br />
Ausführung: Klavierlack weiß und Aluminiumteile<br />
seidenmatt natur eloxiert oder<br />
Klavierlack schwarz und Aluminiumteile<br />
seidenmatt schwarz eloxiert<br />
Anwendung: ideal für Detaille Stand<br />
und Module Wall<br />
Gewicht: 40 kg<br />
Abmessungen: 75 (H) x 26,5 (B) x 34 (T) cm<br />
Übertragungsbereich: 28 Hz - Tiefpass<br />
Tiefpass: 50 - 250 Hz 24 dB / Oktave<br />
Subsonic-Filter: 12 Hz 24 dB / Oktave<br />
Phase: 0 - 360° stufenlos regelbar<br />
Bassanhebung: 20 - 50 Hz stufenlos regelbar<br />
Pegel der Bassanhebung: 0 dB bis + 6 dB<br />
Verstärker: 400 W sin. an 4 Ohm<br />
Principle: bending wave loudspeaker<br />
Driver: patented Göbel® bending<br />
wave loudspeaker<br />
Crossover network: MKP capacitors,<br />
metallic oxide resistors,<br />
ferrite and air-dielectric inductors<br />
Material: resonance and absorption optimized<br />
Polyurethan-Silizium<br />
Finish: brushed aluminium and<br />
brilliant white or black<br />
Cover: magnetic; white or black<br />
Weight: 10 kg<br />
Dimensions: 109 (H) x 25 (W) x 24 (D) cm<br />
Impedance: 8 Ohm<br />
Efficiency: 85dB / 1W / 1m<br />
Frequency response: 150 - 29.500 Hz<br />
Dispersion range: 180° frontside: 150 - 29.500 Hz<br />
rearside: 150 - 4.000 Hz<br />
Subwoofer<br />
Principle: impulse-compansating passive radiator<br />
Chassis: 2 aluminum longthrow chassis (18 cm),<br />
4 aluminum passive radiators (18 cm)<br />
Housing: acoustically optimised composite board,<br />
massive acoustic baffles (15 mm aluminum)<br />
Finish: brilliant white and aluminum parts<br />
anodised in natural semi gloss or<br />
brilliant black and aluminum parts<br />
anodised in black semi gloss<br />
Application: ideal for Detaille Stand<br />
and Modul Wall<br />
Weight: 40 kg<br />
Dimensions: 75 (H) x 26,5 (W) x 34 (D) cm<br />
Frequency response: 28 Hz - lowpass<br />
Lowpass: 50 - 250 Hz 24 dB / octave<br />
Subsonic filter: 12 Hz 24 dB / octave<br />
Phase: 0 - 360° continuously adjustable<br />
Bass boost: 20 - 50 Hz continuously adjustable<br />
Volume of bass boost: 0 dB to + 6 dB<br />
Amp: 400 W sin. at 4 Ohm<br />
Wandlautsprecher<br />
Prinzip: Biegewellenwandler<br />
Treiber: patentierter Göbel®-<br />
Biegewellenwandler<br />
Frequenzweiche: MKP-Kondensatoren,<br />
Metalloxid-Widerstände,<br />
vergossene Ferrit- und Luftspulen<br />
Material: absorptions- und resonanzoptimiertes<br />
Epoxyd-Silizium-Gussmaterial<br />
Ausführung: gebürstetes Aluminium und<br />
Klavierlack weiß oder schwarz<br />
Abdeckung: magnetisch; weiß oder schwarz<br />
Gewicht: 10 kg<br />
Abmessungen: 35 (H) x 35 (B) x 7,5 (T) cm<br />
Impedanz: 8 Ohm<br />
Wirkungsgrad: 85dB / 1W / 1m<br />
Übertragungsbereich: 100 - 29.500 Hz<br />
Abstrahlverhalten: 180° frontseitig: 100 - 29.500 Hz<br />
Modul Wall<br />
Wall Loudspeaker<br />
Modul Base<br />
Principle: bending wave loudspeaker<br />
Driver: patented Göbel®<br />
bending wave loudspeaker<br />
Crossover network: MKP capacitors,<br />
metallic oxide resistors,<br />
ferrite and air-dielectric inductors<br />
Material: resonance and absorption optimized<br />
Epoxy-Silizium<br />
Finish: brushed aluminium and<br />
brilliant white or black<br />
Cover: magnetic; white or black<br />
Weight: 10 kg<br />
Dimensions: 35 (H) x 35 (W) x 7,5 (D) cm<br />
Impedance: 8 Ohm<br />
Efficiency: 85dB / 1W / 1m<br />
Frequency response: 100 - 29.500 Hz<br />
Dispersion range: 180° frontside: 100 - 29.500 Hz<br />
28 29<br />
Tieftöner<br />
Prinzip: impulskompensierter Bandpass<br />
Chassis: 2 x Langhub 16 cm Durchmesser<br />
Gehäuse: Wandstärke 19 mm<br />
mehrfach verstrebte MDF-Matrix<br />
innen und außen verrundete Kanten<br />
Ausführung: Klavierlack weiß oder schwarz<br />
Abdeckung: weiß oder schwarz<br />
Anwendung: ideal für Modul Wall<br />
Gewicht: 19 kg<br />
Abmessungen: 43,5 (H) x 24 (B) x 43,5 (T) cm<br />
Übertragungsbereich: 38 Hz - Tiefpass<br />
Tiefpass: 50 - 250 Hz 18 dB / Oktave<br />
Subsonic-Filter: 26 Hz 18 dB / Oktave<br />
Phase: 0 - 180° stufenlos regelbar<br />
Verstärker: 180 W sin. an 4 Ohm<br />
Subwoofer<br />
Principle: impulse compansating bandpass<br />
Chassis: 2 x longthrow 16 cm diameter<br />
Housing: wall thickness 19 mm<br />
multi-strutted MDF matrix<br />
rounded edges both inside and outside<br />
Finish: brilliant white or black<br />
Cover: white or black<br />
Application: ideal for Modul Wall<br />
Weight: 19 kg<br />
Dimensions: 43,5 (H) x 24 (W) x 43,5 (D) cm<br />
Frequency response: 38 Hz - lowpass<br />
Lowpass: 50 - 250 Hz 18 dB / octave<br />
Subsonic filter: 26 Hz 18 dB / octave<br />
Phase: 0 - 180° continuously adjustable<br />
Amp: 180 W sin. at 4 Ohm
Lautsprecherkabel<br />
Leitermaterial: hochreines und<br />
versilbertes OFC-Kupfer<br />
Dielektrikum: verpresstes Teflon®<br />
Stecker: vergoldete Kupfer-Berilium Legierung<br />
mit geringstem Übergangswiderstand<br />
<strong>Lacorde</strong> <strong>Speaker</strong><br />
XLR-Kabel<br />
Leitermaterial: hochreines und<br />
versilbertes OFC-Kupfer<br />
Dielektrikum: verpresstes Teflon®<br />
Stecker: vergoldete Neutrik®<br />
XLR-Armaturen<br />
Cinch-Kabel<br />
Leitermaterial: Solid-Core Seele bestehend aus<br />
hochreinem OFC-Kupfer und Silber<br />
Abschirmung: 100% durch zwei versilberte<br />
hochreine OFC-Kupfergeflechte<br />
Dielektrikum: verpresstes Teflon®<br />
Stecker: vergoldete Neutrik®<br />
Cinch-Armaturen<br />
<strong>Speaker</strong> Cable<br />
<strong>Lacorde</strong> XLR<br />
<strong>Lacorde</strong> RCA<br />
Digital-Kabel<br />
Leitermaterial: Solid-Core Seele bestehend<br />
aus hochreinem OFC-Kupfer<br />
Abschirmung: 100 % durch hochreines, dicht<br />
verwebtes OFC-Kupfergeflecht<br />
und Folienschirm<br />
Wellenwiderstand: über den gesamten nutzbaren<br />
Frequenzbereich exakt 75 Ohm<br />
Stecker: vergoldete Neutrik® Cinch-Armaturen<br />
Conducting material: high-purity silver-plated<br />
oxygen-free copper (OFC)<br />
Dielectric: pressed Teflon®<br />
Connectors: gold-plated beryllium copper alloy<br />
with lowest transition resistance<br />
XLR Cable<br />
Conducting material: high-purity silver-plated<br />
oxygen-free copper (OFC)<br />
Dielectric: pressed Teflon®<br />
Connectors: gold-plated Neutrik®<br />
XLR plugs<br />
RCA Cable<br />
<strong>Lacorde</strong> Digital<br />
Conducting material: solid core high-purity<br />
oxygen-free copper (OFC) and silver<br />
Shielding: 100 % due to 2 silver-plated<br />
high-purity OFC-meshes<br />
Dielectric: pressed Teflon®<br />
Connectors: gold-plated Neutrik®<br />
RCA plugs<br />
Digital Cable<br />
Conductiing material: solid core high-purity<br />
oxygen-free copper (OFC)<br />
Shielding: 100% due to very dense high-purity<br />
OFC mesh and a<br />
coated synthetic screen<br />
Wave impedance: exactly 75 Ohm over the<br />
entire frequency response<br />
Connectors: gold-plated Neutrik® RCA plugs<br />
30 31
®<br />
Patented Loudspeakers & Cables made in Germany<br />
Göbel High End<br />
<strong>HIGH</strong> <strong>END</strong> Schabweg 4a www.goebel-highend.de<br />
D-82239 Alling<br />
info@goebel-highend.de<br />
Tel: +49 (0) 8141 22 55 887<br />
Fax: +49 (0) 8141 22 55 889
Change language