Padborg, den 29.09.2010 Udvalg for kultur, kontakt ... - Regionskontor
Padborg, den 29.09.2010 Udvalg for kultur, kontakt ... - Regionskontor
Padborg, den 29.09.2010 Udvalg for kultur, kontakt ... - Regionskontor
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4) Kulturregion Sønderjylland-Schleswig<br />
Den 8. september blev der afholdt et fællesmøde mellem<br />
<strong>kultur</strong>udvalgs<strong>for</strong>mæn<strong>den</strong>e fra de 7 regionale partnere bag<br />
Region Sønderjylland-Schleswig.<br />
På mødet blev udvalgs<strong>for</strong>mæn<strong>den</strong>e orienteret om principperne<br />
bag en <strong>kultur</strong>region, erfaringerne med det hidtidige dansk-tyske<br />
<strong>kultur</strong>samarbejde og erfaringerne fra <strong>den</strong> sønderjyske<br />
<strong>kultur</strong>aftale.<br />
Den nuværende sønderjyske <strong>kultur</strong>aftale udløber <strong>den</strong> 31.12.11,<br />
og de danske kommuner <strong>for</strong>eslår, at der udarbejdes en fælles<br />
grænseoverskri<strong>den</strong>de <strong>kultur</strong>aftale, der kan træde i kraft fra <strong>den</strong><br />
1.01.12.<br />
Der var på mødet enighed om interessen <strong>for</strong> en fælles<br />
<strong>kultur</strong>region, og det blev aftalt at mødes igen <strong>den</strong> 19. november<br />
til et møde med henblik på at konstituere sig som politisk<br />
styregruppe <strong>for</strong> proces <strong>kultur</strong>region og politisk følgegruppe <strong>for</strong><br />
2017 <strong>kultur</strong>hovedstadsprojektet.<br />
Den 28.10. mødes Per Stig Møller og Peter Harry Carstensen <strong>for</strong><br />
bl.a. at tale om <strong>kultur</strong>region.<br />
Fra udvalgets side blev det fremhævet, at etablering af en<br />
fælles <strong>for</strong>mel <strong>kultur</strong>region vil give muligheder, og at det er<br />
vigtigt at investere, hvis regionen ikke skal overhales af andre<br />
regioner. Frauke Kramer nævnte vigtighe<strong>den</strong> af at have visioner.<br />
Johan Kristensen <strong>for</strong>talte, at der i Tønder spares på alle<br />
områder, men at de to <strong>kultur</strong>aftaler er fredede, <strong>for</strong>di man <strong>for</strong>står<br />
4) Kulturregion Sønderjylland-Schleswig<br />
Am 8. September fand ein gemeinsames Treffen der Vorsitzen<strong>den</strong> der<br />
Kulturausschüsse der sieben regionalen Partner der Region<br />
Sønderjylland-Schleswig statt.<br />
Bei diesem Treffen wur<strong>den</strong> die Ausschussvorsitzen<strong>den</strong> über die<br />
Grundsätze einer Kulturregion, die Erfahrungen mit <strong>den</strong> bisherigen<br />
deutsch-dänischen Kulturkooperationen und dem nordschleswigschen<br />
Kulturabkommen unterrichtet.<br />
Das derzeitige nordschleswigsche Kulturabkommen läuft zum<br />
31.12.11 aus, und die dänischen Kommunen schlagen vor, ein<br />
gemeinsames grenzüberschreitendes Kulturabkommen zu erarbeiten,<br />
das zum 01.01.12 in Kraft treten könnte.<br />
Beim Treffen herrschte Einigkeit über das Interesse an einer<br />
gemeinsamen Kulturregion, und es wurde vereinbart, sich am 19.<br />
November wieder zu treffen, um sich als politische Steuerungsgruppe<br />
für <strong>den</strong> Prozess Kulturregion und als politische Begleitgruppe für das<br />
Kulturhauptstadtprojekt 2017 zu konstituieren.<br />
Am 28.10. treffen sich Per Stig Møller und Peter Harry Carstensen u.<br />
a. zu einem Gespräch über die Kulturregion.<br />
Seitens des Ausschusses wird betont, dass die Schaffung einer<br />
gemeinsamen institutionalisierten Kulturregion Möglichkeiten bietet,<br />
und dass Investitionen wichtig sind, damit die Region nicht von<br />
anderen Regionen überholt wird. Frauke Kramer spricht die<br />
Wichtigkeit an, Visionen zu haben. Johan Kristensen berichtet, dass es<br />
in Tønder Kommune auf allen Gebieten Sparmaßnahmen gebe, dass<br />
Region Sønderjylland-Schleswig – <strong>Regionskontor</strong> & Infocenter - Lyren 1 – DK-6330 <strong>Padborg</strong><br />
Tlf.: +45 74 67 05 01 - Fax: +45 74 67 05 21 - region@sjsl.regionsyddanmark.dk - www.region.dk - www.region.de - www.pendlerinfo.org<br />
4