Wandern
Wandern Wandern
06 Zweimal täglich zieht sich das Meer in Jerseys südöstlicher Ecke bei La Rosque zurück und enthüllt dabei eine riesige Fläche, die bei Ebbe die Ausdehnung der Insel fast verdoppelt. Diese geheimnisvolle Welt ist letzter Zeuge der uralten Landbrücke, die einst die Insel mit Frankreich verbunden hat. Auch heute noch ist diese Landzunge eine Brücke, allerdings reicht sie nicht mehr bis nach Frankreich, sondern nur noch bis zum Seymour Tower, einem Festungsturm aus dem 18. Jahrhundert, der erhaben in weiter Ferne auf Küstenfelsen thront. Es ist schwierig, die Entfernung zum Turm einzuschätzen. Die zerklüfteten Felsen, die von sandigen Flächen unterbrochen werden, täuschen unser Gefühl für Entfernung. Laut Karte sind es nur knapp 2,5 km Luftlinie. Schaut man sich jedoch das Gelände vor Beginn der Wanderung genauer an, wird einem ganz schnell klar, dass man nicht entlang der Fluglinie einer Möwe wandern wird! Die Ausmaße von Jerseys Gezeiten sind ein Naturwunder, das man gesehen haben muss. „Das Meer kann in 10 Minuten einen halben Meter ansteigen“, erklärt uns Derek Hairon, Mont Orgueil entdecken www.jersey.com/heritage unser Begleiter durch Jerseys Geschichte und Natur. „Es ist deshalb sehr wichtig, dass jeder, der sich auf den Weg zum Seymour Tower macht, die Gezeiten genau kennt.“ Dabei zeigt er auf ein hohes Stahlgerüst, das sich ungefähr auf halbem Weg zum Turm befindet und sagt, halb im Scherz: „Das ist ein Rettungsgerüst. Wer sich mit den Gezeiten verschätzt, erklärt garantiert die Plattform auf der Spitze des Gerüstes zum schönsten Platz der Welt!“ Derek ist Sozial- und Naturgeschichtsexperte für Jerseys Küstenregion und somit der ideale Begleiter auf dieser Wanderung durch die Zeit. „La Rocque Harbour wurde, wie auch die anderen kleineren Häfen entlang dieses Küstenabschnitts, zu Blütezeiten von Jerseys Austernfischerei errichtet.“ Aber nicht nur die Geschichte der Menschen von Jersey fesselt unsere Aufmerksamkeit – weiß leuchtende Seidenreiher unterbrechen ihre Suche nach Fischen als wir näher kommen und steigen ängstlich zum Himmel auf, wo schon unzählige Möwenarten kreisen. Wir befinden uns in einem Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung. Wo man auch hinschaut, von den Krabben und farbenprächtigen Anemonen in kleinen Wasserlöchern bis zu Brachvögeln und Austernfischern, die wild ihre versteckte Beute im Sand jagen – in dieser „Welt zwischen Welten“ floriert das Leben. Lust auf eine Mondwanderung?
Derek erklärt uns, dass vraic (der hiesige Name für Meerestang), der die Felsen zwischen uns und Seymour Tower wie ein Teppich bedeckt, auch einst als Jerseys „schwarzes Gold“ bekannt war. Auch heute noch nutzt man diesen natürlichen Rohstoff zum Düngen von Feldern und Gärten auf der gesamten Insel. Als wir das Rettungsgerüst erreichen, macht uns Derek auf den vraic aufmerksam, der fast 10 m über uns am Gerüst haftet. Es gibt keinen besseren Beweis dafür, dass wir wirklich direkt auf Meeresboden wandern! In einigen Stunden wird das Meer über dieser Fläche tosen und seine Wellen werden hoch über unseren Köpfen brausen. Die extreme Reichweite der Ebbe gibt den Einwohnern die Möglichkeit, ihre „trots“ zu legen. Einige Männer in Gummistiefeln und wasserfesten Overalls stemmen sich gegen den Wind, während sie ihre Leinen mit Ködern auslegen. Sie benutzen Steine, um die Leinen am Boden zu halten, und erklären uns, dass sie bei Ebbe in den frühen Morgenstunden zurückkehren werden um ihren Fang einzusammeln. Nach anderthalb Stunden Wandern, Erzählen und Erkunden haben wir uns so weit von Jersey entfernt, dass man im Norden Mont Orgueil Castle und dahinter St Catherine’s Bay Breakwater sehen kann. Nach Westen blickend, erkennt man am anderen Ende von St Aubin’s Bay im goldenen Sonnenlicht Noirmont Point. Diese atemberaubende Aussicht über Jerseys Küste ist ein weiteres kleines Geheimnis, dass die See mit ihren Gezeiten für uns gelüftet hat. � SEYMOUR TURM Seymour Tower nimmt majestätische Formen an, als wir die Sandbank erklimmen, die zu den rauen, aus dem Felsen geschlagenen Granitstufen führen. Der Turm bewacht die Insel bereits seit 1782, erbaut ein Jahr nach der französischen Invasion. Heute ist er Symbol für Zuflucht, nicht für Verteidigung, und bietet Schutz vor steigender Flut. Von der Spitze des Turms in Richtung Jersey zurückblickend, fühlen wir uns als Teil der Geschichte der Insel. Der Turm gehört zu einer anderen Welt und bietet einen Zufluchtsort, den jeder von uns für einige Minuten sein eigen erklärt, bevor wir durch Jerseys faszinierende Wildnis in unsere heutige Welt zurückkehren müssen. Christopher Somerville, Reisejournalist Mondwandern Wenden Sie sich an Derek Hairon bei Jersey KayakAdventures unter +44 (0) 1534 853138 oder +44 (0) 7797 853033. Alternativ: www.jerseywalkadventures.co.uk Mondwanderung. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie bis zum Knie oder höher nass werden können! Infos hierzu und zu weiteren Wanderungen finden Sie unter www.jersey.com/walking „Die Wanderung zum Seymour Tower ist eine magische Zeitreise durch eine weite zerklüftete Wildnis voller Geheimnisse, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.“ Derek Hairon, Regionaler Tourenführer und Kajakexperte 07
- Seite 1 und 2: Wandern � UNWIDERSTEHLICHE NORDK
- Seite 3 und 4: zum Endecken Wandergeschichten 4 Un
- Seite 5: „Ja, um diese Küste rankt sich s
- Seite 9 und 10: Jersey geriet immer wieder zwischen
- Seite 11 und 12: * Sonntagstouren Küstenfestungen -
- Seite 13 und 14: Mord und Totschlag* Abendtour Lausc
- Seite 15 und 16: Donnerstagstouren Die Erhabenheit v
- Seite 17 und 18: Jersey Flaggen-Wanderung Ganztagest
- Seite 19 und 20: Übernachten im Seymour Tower* Aben
- Seite 21 und 22: „Around Island Walk“ - Einmal u
- Seite 23 und 24: Wanderungen für wohltätige Zwecke
- Seite 25 und 26: Les Blanches Banques, die Sanddüne
- Seite 27 und 28: Jersey bietet einen Artenreichtum m
- Seite 29 und 30: Öffentlicher Verkehr Einen aktuell
- Seite 31 und 32: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tag Wanderung
Derek erklärt uns, dass vraic (der hiesige Name<br />
für Meerestang), der die Felsen zwischen uns<br />
und Seymour Tower wie ein Teppich bedeckt,<br />
auch einst als Jerseys „schwarzes Gold“ bekannt<br />
war. Auch heute noch nutzt man diesen<br />
natürlichen Rohstoff zum Düngen von Feldern<br />
und Gärten auf der gesamten Insel.<br />
Als wir das Rettungsgerüst erreichen, macht<br />
uns Derek auf den vraic aufmerksam, der<br />
fast 10 m über uns am Gerüst haftet. Es<br />
gibt keinen besseren Beweis dafür, dass wir<br />
wirklich direkt auf Meeresboden wandern! In<br />
einigen Stunden wird das Meer über dieser<br />
Fläche tosen und seine Wellen werden hoch<br />
über unseren Köpfen brausen.<br />
Die extreme Reichweite der Ebbe gibt den<br />
Einwohnern die Möglichkeit, ihre „trots“ zu<br />
legen. Einige Männer in Gummistiefeln und<br />
wasserfesten Overalls stemmen sich gegen den<br />
Wind, während sie ihre Leinen mit Ködern<br />
auslegen. Sie benutzen Steine, um die Leinen am<br />
Boden zu halten, und erklären uns, dass sie bei<br />
Ebbe in den frühen Morgenstunden zurückkehren<br />
werden um ihren Fang einzusammeln.<br />
Nach anderthalb Stunden <strong>Wandern</strong>, Erzählen<br />
und Erkunden haben wir uns so weit von Jersey<br />
entfernt, dass man im Norden Mont Orgueil<br />
Castle und dahinter St Catherine’s Bay<br />
Breakwater sehen kann. Nach Westen blickend,<br />
erkennt man am anderen Ende von St Aubin’s<br />
Bay im goldenen Sonnenlicht Noirmont Point.<br />
Diese atemberaubende Aussicht über Jerseys<br />
Küste ist ein weiteres kleines Geheimnis, dass<br />
die See mit ihren Gezeiten für uns gelüftet hat.<br />
�<br />
SEYMOUR TURM<br />
Seymour Tower nimmt majestätische Formen an,<br />
als wir die Sandbank erklimmen, die zu den<br />
rauen, aus dem Felsen geschlagenen Granitstufen<br />
führen. Der Turm<br />
bewacht die Insel<br />
bereits seit 1782,<br />
erbaut ein Jahr nach<br />
der französischen<br />
Invasion. Heute ist er<br />
Symbol für Zuflucht,<br />
nicht für Verteidigung,<br />
und bietet Schutz vor<br />
steigender Flut.<br />
Von der Spitze des Turms in Richtung Jersey<br />
zurückblickend, fühlen wir uns als Teil<br />
der Geschichte der Insel. Der Turm gehört<br />
zu einer anderen Welt und bietet einen<br />
Zufluchtsort, den jeder von uns für einige<br />
Minuten sein eigen erklärt, bevor wir durch<br />
Jerseys faszinierende Wildnis in unsere<br />
heutige Welt zurückkehren müssen.<br />
Christopher Somerville, Reisejournalist<br />
Mondwandern<br />
Wenden Sie sich an Derek Hairon bei<br />
Jersey KayakAdventures unter<br />
+44 (0) 1534 853138 oder<br />
+44 (0) 7797 853033.<br />
Alternativ: www.jerseywalkadventures.co.uk<br />
Mondwanderung. Wir möchten Sie<br />
darauf hinweisen, dass Sie<br />
bis zum Knie oder höher<br />
nass werden können!<br />
Infos hierzu und zu<br />
weiteren Wanderungen<br />
finden Sie unter<br />
www.jersey.com/walking<br />
„Die Wanderung zum Seymour Tower ist eine<br />
magische Zeitreise<br />
durch eine weite zerklüftete Wildnis voller Geheimnisse,<br />
die nur darauf warten, entdeckt zu werden.“<br />
Derek Hairon, Regionaler Tourenführer und Kajakexperte<br />
07
Change language