SC Paderborn (31.08.2013) - VfL Bochum
SC Paderborn (31.08.2013) - VfL Bochum
SC Paderborn (31.08.2013) - VfL Bochum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VOLLE POWER<br />
FÜR DEN <strong>VfL</strong>.<br />
Booster und Netto wünschen viel Spaß<br />
beim Heimsieg gegen den <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong>.
INHALT<br />
1414<br />
PORTRAIT<br />
<br />
<br />
Jungwirth den Mund aufmacht, hört man eindeutig die<br />
melodische Sprachfärbung Bayerns. Machen wir also mit<br />
dem kompromisslosen Mittelfeldspieler den ultimativen<br />
<br />
München und Umgebung.<br />
20<br />
<strong>VfL</strong> BOCHUM 1848<br />
VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS: Hans-Peter Villis<br />
STELLV. VORS. DES AUFSICHTSRATS: Frank Goosen<br />
AUFSICHTSRAT<br />
<br />
VORSTAND<br />
PRESSEABTEILUNG<br />
<br />
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/TEAMBETREUUNG: Yvonne Oleszak<br />
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/FANBEAUFTRAGTER: Dirk Michalowski<br />
CHEFTRAINER: Peter Neururer<br />
CO-TRAINER: Frank Heinemann<br />
TORWARTTRAINER: Peter Greiber<br />
FITNESS- UND REHA-TRAINER: Stefan Bienioßek<br />
VEREINSARZT: Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer<br />
PHYSIOTHERAPEUTEN<br />
ZEUGWARTE<br />
VEREINSFARBEN<br />
MITGLIEDER: 4.872<br />
<br />
LEITER NACHWUCHSABTEILUNG: Alexander Richter<br />
GE<strong>SC</strong>HÄFTSFÜHRER: Timo Saviano<br />
TRAINER <strong>VfL</strong> BOCHUM 1848 U23<br />
TRAINER <strong>VfL</strong> BOCHUM 1848 U19: Thomas Reis<br />
TRAINER <strong>VfL</strong> BOCHUM 1848 U17: Christian Britscho<br />
TICKETSERVICE<br />
01806 - 951848 (0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz,<br />
max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER:<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgemeinschaft e. V.<br />
<br />
<br />
AN<strong>SC</strong>HRIFT DER REDAKTION:<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgemeinschaft e. V.<br />
Redaktion MEIN <strong>VfL</strong><br />
<br />
redaktion@vfl-bochum.de<br />
CHEFREDAKTION<br />
REDAKTION<br />
<br />
<br />
LAYOUT: Jan Scheibeck<br />
SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: Blömeke Druck SRS GmbH<br />
<br />
FOTOS<br />
<br />
<br />
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
Es gelten die Anzeigenpreise für die Saison 2013/14<br />
Erscheinungsweise: zwei Mal monatlich<br />
4 MOMENTAUFNAHME // Auswärts in Düsseldorf<br />
6 KURZPASS // Aktuelles rund um den <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
14 PORTRAIT // Florian Jungwirth<br />
20 ZAMMA! // Heiko Butscher<br />
22 FORMSACHE // Viel Aufwand, wenig Ertrag<br />
24 DER KADER // Unsere Mannschaft<br />
26 DATENBANK // Statistiken zum <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
und zur 2. Bundesliga<br />
28 SPIELPLAN // Die 2. Bundesliga-Saison 2012/13<br />
30 POSTER // Yusuke Tasaka<br />
33 UNSER GEGNER // <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
37 NÄCHSTE AUSFAHRT // Fürth<br />
38 TICKETINFOS / STADIONPLAN<br />
41 PRESSING // Jaroslav „Joschi“ Janca<br />
46 TALENT<strong>SC</strong>HUPPEN // <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 und Junioren<br />
52 OSTKURVE // Von und für <strong>VfL</strong>-Fans<br />
ZAMMA!<br />
HEIKO BUT<strong>SC</strong>HER<br />
Und so sieht Heiko Butscher aus, wenn er die Nachricht erhält,<br />
dass der <strong>VfL</strong> ihn wieder zurückholen möchte. Klingt komisch?<br />
<br />
58 DAS GROSSE <strong>VfL</strong>-QUIZ // Thema: Der <strong>VfL</strong> und der <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 3
MOMENTAUFNAHME<br />
ZENTIMETERENT<strong>SC</strong>HEIDUNG<br />
Es fehlte nicht viel, und der <strong>VfL</strong> hätte einen Punkt aus der Landeshauptstadt mitgenommen.<br />
Leider war nur die Fortuna mit ihrer namensgebenden Glücksgöttin im Bunde.<br />
Düsseldorf erhielt einen fragwürdigen Elfmeter zugesprochen, verballerte diesen, bekam<br />
aber umgehend die zweite Chance zum Torerfolg und nutzte sie. Auf <strong>Bochum</strong>er<br />
Seite endeten die Abschlussbemühungen entweder am Pfosten oder, wie hier durch<br />
Richard Sukuta-Pasu, knapp neben dem Tor. Gegen <strong>Paderborn</strong> müssen derartige Zen-<br />
\\
KURZPASS<br />
// PERSONALIEN<br />
MORABIT NACH<br />
HEIDENHEIM AUSGELIEHEN<br />
Smail Morabit trägt seit dem 16. August das Trikot des<br />
1. FC Heidenheim 1846. Der Drittligist und der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong><br />
1848 haben sich mit dem Spieler auf eine Ausleihe bis zum<br />
Ende der laufenden Saison geeinigt. Der Vertrag Morabits<br />
beim <strong>VfL</strong> läuft noch bis zum 30. Juni 2016.<br />
furt<br />
an die Castroper Straße gewechselt. Bis dahin hatte<br />
ten.<br />
\\<br />
<br />
<strong>VfL</strong> KOOPERIERT MIT LEBENSHILFE BOCHUM<br />
Die LEBENSHILFE <strong>Bochum</strong> und der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 werden<br />
in Zukunft noch enger zusammenarbeiten. Die Einrichtung<br />
<br />
NOCH ZÄHLT. Zum Start besuchte Vorstandsmitglied Ansgar<br />
mittelbarer<br />
Nähe zum Nachwuchsleistungszentrum auf der<br />
Hiltroper Straße befindet.<br />
Für die Bewohner des Ulrich Jacobowsky Hauses war der<br />
Besuch der <strong>VfL</strong>-Delegation ein besonderes Erlebnis,<br />
„schließlich tragen viele hier den <strong>VfL</strong> im Herzen“, erklärte<br />
Kai Hermann, Leiter der Kulturarbeit bei der LEBENSHILFE,<br />
der Ansgar Schwenken begrüßte und erste Einblicke in die<br />
tenz-<br />
und Betreuungsangebote für Menschen mit geistiger<br />
Behinderung. Ziel ist es, den Bewohnerinnen und Bewohnern<br />
so viel Assistenz zu geben, wie sie benötigen. Im Vordergrund<br />
steht die Hilfe zu immer mehr Selbstbefähigung“,<br />
charakterisierte Hermann das Aufgabengebiet der Lebenshilfe.<br />
Im Sinne einer nachhaltigen Förderung bündelt der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong><br />
1848 seit 2008 seine karitativen Maßnahmen sowie<br />
<br />
HERZ NOCH ZÄHLT. Entsprechend unseres Kernwertes „Regionale<br />
Identität“ fördern wir Organisationen aus <strong>Bochum</strong><br />
und Umgebung. Es sollen möglichst verschiedene Gruppierungen<br />
berücksichtigt werden, insbesondere Kinder sowie<br />
in Not geratene und kranke Menschen.<br />
Die Kooperationspartner sind neben der LEBENSHILFE <strong>Bochum</strong><br />
das Kompetenznetz HIV/AIDS, die Klinik für Kinderund<br />
Jugendmedizin der Ruhr-Universität <strong>Bochum</strong> im St. Josef-Hospital,<br />
das Schulverwaltungsamt der Stadt <strong>Bochum</strong><br />
sowie der Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e.V.<br />
<br />
HIER, WO DAS HERZ NOCH ZÄHLT<br />
auf www.vfl-bochum.de. \\<br />
Viele Bewohner der Einrichtung sind <strong>VfL</strong>-Fans durch und<br />
durch. „Es wurde sogar ein offizieller Fanclub gegründet“,<br />
erklärte Hermann. Insgesamt sind es mittlerweile 53 Mitglieder,<br />
die in dem Fanclub aktiv sind und bei jedem Spiel unserer<br />
Mannschaft mitfiebern. „Ich bin begeistert von der Leidenschaft<br />
für den <strong>VfL</strong>, die hier herrscht. Und von der<br />
Herzlichkeit der Menschen. Diese Einrichtung ist sehr wichtig<br />
und wir sind froh, dass wir die Lebenshilfe unterstützen können“,<br />
erklärte Schwenken im Anschluss an seinen Besuch.<br />
Eine ganz besondere Überraschung hatte Schwenken aber<br />
noch im Gepäck. Die Bewohner des Hauses gehen auch<br />
selbst mit einer eigenen Fußballmannschaft auf Torejagd.<br />
Für das Team LEBENSHILFE gab es einen brandneuen Satz<br />
Trikots, außerdem Tickets für einen Besuch im rewirpowerSTADION.<br />
Autogrammstunden, eine Fahrt im Mannschaftsbus<br />
und andere Aktionen sind geplant.<br />
6 // MEIN <strong>VfL</strong>
KURZPASS<br />
// DFB-POKAL<br />
<br />
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat die Spiele der 2. DFB-<br />
Pokal-Hauptrunde zeitgenau angesetzt. Demnach tritt unser<br />
<strong>VfL</strong> am Mittwoch, 25. September, beim Bundesligisten Eintracht<br />
Frankfurt an. Die Partie in der Frankfurter Commerzbank-Arena<br />
wird um 19 Uhr angepfiffen.<br />
Die Ticketmodalitäten werden zeitnah bekanntgegeben. \\<br />
DIE 2. HAUPTRUNDE IM ÜBERBLICK<br />
Dienstag, 24. September<br />
Preußen Münster - FC Augsburg (19 Uhr)<br />
<br />
1860 München - Borussia Dortmund (19 Uhr)<br />
<br />
Arminia Bielefeld - Bayer Leverkusen (20:30 Uhr)<br />
Hamburger SV - SpVgg Greuther Fürth (20:30 Uhr)<br />
1899 Hoffenheim - Energie Cottbus (20:30 Uhr)<br />
FSV Mainz 05 - 1. FC Köln (20:30 Uhr)<br />
Mittwoch, 25. September<br />
1. FC Saarbrücken - <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> (19 Uhr)<br />
Eintracht Frankfurt - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 (19 Uhr)<br />
FSV Frankfurt - FC Ingolstadt (19 Uhr)<br />
1. FC Kaiserslautern - Hertha B<strong>SC</strong> Berlin (19 Uhr)<br />
<strong>VfL</strong> Osnabrück - 1. FC Union Berlin (20:30 Uhr)<br />
Darmstadt 98 - Schalke 04 (20:30 Uhr)<br />
Bayern München - Hannover 96 (20:30 Uhr)<br />
<strong>SC</strong> Freiburg - VfB Stuttgart (20:30 Uhr)<br />
// LÄNDERSPIELPAUSE<br />
DREI FREUND<strong>SC</strong>HAFTSSPIELE IM SEPTEMBER<br />
<br />
anstehen, wird der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 in der Ligapause drei<br />
Freundschaftsspiele bestreiten. Dabei tritt die Auswahl von<br />
Cheftrainer Peter Neururer einmal für einen guten Zweck an,<br />
einmal kommt der Club einer Vereinbarung mit dem Fußballkreis<br />
<strong>Bochum</strong> nach. Seit Sommer 2010 trägt der <strong>VfL</strong> jedes<br />
Jahr ein Freundschaftsspiel gegen den Sieger des Fair-Play-<br />
Pokals aus. In der abgelaufenen Saison setzte sich der <strong>SC</strong><br />
Post Altenbochum durch. Er kassierte nur einen Strafpunkt<br />
und stieg zudem von der Kreisliga A in die Bezirksliga auf.<br />
Somit trifft der <strong>VfL</strong> am Mittwoch, 4. September, ab 18 Uhr im<br />
Karl-Hirsch-Stadion (Zur Burkuhle 86 in BO-Kornharpen) auf<br />
einen Aufsteiger.<br />
<br />
Der Verein aus der Heimatstadt von Peter Neururer ist in der<br />
vergangenen Spielzeit von der Regionalliga in die Oberliga<br />
abgestiegen und fragte an, ob man ein Benefizspiel gegen<br />
den <strong>VfL</strong> absolvieren könne. Dieses findet nun am Freitag, 6.<br />
September, ab 18 Uhr im Stadion am Badeweiher statt.<br />
Die dritte Partie wird am Dienstag, 10. September, um 18:30<br />
Uhr im Baumhof-Stadion in Sprockhövel angepfiffen. Dann<br />
empfangen die Hausherren von der TSG den <strong>VfL</strong>. In der<br />
Oberliga-Mannschaft von Trainer Lothar Huber stehen im<br />
Übrigen zwei ehemalige <strong>Bochum</strong>er: Christian Kalina kickt<br />
schon seit 2012 am Baumhof, Lukas Opiola ist in diesem<br />
Sommer nach Sprockhövel gewechselt. Den entgegenge-<br />
<br />
die zudem seit Oktober 2009 Kooperationsverein der Nachwuchsabteilung<br />
des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 ist, an die Castroper<br />
Straße. \\<br />
// LÄNDERSPIELE<br />
<br />
Adnan Zahirovic kämpft mit der Nationalmannschaft<br />
aus Bosnien-Herze-<br />
<br />
2014 in Brasilien. In der europäischen<br />
Qualifikationsgruppe G führen die<br />
Bosnier (16 Punkte) vor Griechenland<br />
(13) und der Slowakei (9). Nun kommt<br />
es in Hin- und Rückspiel zu den wohl<br />
vorentscheidenden Begegnungen mit den drittplatzierten<br />
Slowaken. Am Freitag, 6. September haben die Bosnier zu-<br />
nächst Heimrecht, wenn es ab 20:15 im Stadion Bilino Polje<br />
in Zenica zum ersten Aufeinandertreffen mit Stanislav Sestak<br />
& Co kommt. Vier Tage später folgt dann das Rückspiel<br />
in der Slowakei. Ausgetragen wird die Partie am 10. September<br />
im Stadion Pod Dubnom in Zilina, Anstoß ist ebenfalls<br />
um 20:15 Uhr.<br />
Ob noch weitere Länderspieleinladungen folgten, etwa für<br />
Fabian Holthaus (U19) oder für Holmar Örn Eyjolfsson (Island),<br />
stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 7
KURZPASS<br />
// PARTNER<br />
PRIEMER TRANSPORTE SPENDIERT<br />
50 KARTEN FÜR DIE LEBENSHILFE<br />
Die Firma Priemer Transporte unterstützt das <strong>VfL</strong>-Projekt<br />
spiel<br />
gegen den FC St. Pauli 50 Freikarten zur Verfügung.<br />
Die Tickets kamen der LEBENSHILFE <strong>Bochum</strong> zugute, seit<br />
<br />
HERZ NOCH ZÄHLT. Unter diesem Motto bündelt der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong><br />
1848 sein karitatives Engagement, zu dem auch Partner<br />
des <strong>VfL</strong> ihre Beiträge leisten. Für Geschäftsführer Martin<br />
Priemer eine gelungene Aktion für den guten Zweck:<br />
<br />
es 50 Menschen ermöglichen konnten, dieser spannenden<br />
<br />
nende<br />
Heimspiele im rewipowerSTADION und möglichst<br />
viele Punkte.“<br />
Das in <strong>Bochum</strong> ansässige Unternehmen Priemer Transporte<br />
und der <strong>VfL</strong> können auf eine langjährige Kooperation zurückblicken.<br />
Bereits seit mehreren Jahren zählt die Firma zu<br />
den Business Partnern des <strong>VfL</strong>. \\<br />
// PARTNER<br />
MIT DEM TIEMEYER-FANAUTO ZUM <strong>VfL</strong><br />
Als offizieller Automobilpartner des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 stellt die<br />
Tiemeyer Gruppe auch in der aktuellen Saison das <strong>VfL</strong>-Fan-<br />
<br />
offiziellen Tiemeyer Fanauto zum Heim- oder Auswärtsspiel<br />
der blau-weißen Jungs zu fahren.<br />
Es ist kein Fahrzeug wie jedes andere: Auf der Saisoneröffnung<br />
des <strong>VfL</strong> konnten die Fans des Vereins das Auto ganz<br />
<br />
zahlreiche Anhänger Gebrauch machten. So repräsentiert<br />
der jeweilige Gewinner der Aktion den <strong>VfL</strong> mit einem Auto,<br />
wie es individueller nicht sein könnte.<br />
Kimberly Köhler heißt die glückliche Gewinnerin, die sich mit<br />
<br />
<strong>VfL</strong> beim Gastspiel bei der Fortuna lautstark unterstützte.<br />
Für alle <strong>VfL</strong>-Fans, die jetzt<br />
auf den Geschmack gekommen<br />
sind, gibt es natürlich<br />
die Möglichkeit,<br />
diese Erfahrung auch einmal<br />
zu machen. Die Teilnahmevoraussetzungen<br />
dafür sind folgende: An<br />
der Aktion kann jeder ab<br />
18 Jahren mit gültiger<br />
Fahrerlaubnis teilnehmen.<br />
Hierzu einfach eine E-Mail mit allen Kontaktdaten sowie einer<br />
kurzen Begründung, warum ausgerechnet du das Fanauto<br />
fahren solltest, an tiemeyer-fanauto@vfl-bochum.de schicken.<br />
Mit ein bisschen Glück bist du dabei und kannst den<br />
Flitzer im Autohaus Tiemeyer entgegennehmen. \\<br />
// PARTNER<br />
EIN KÜHL<strong>SC</strong>HRANK VOLLER BOOSTER<br />
Neben unserem Partner des Spieltags Hasenkamp, der<br />
beim Heimspiel gegen den FC St. Pauli einen Gewinner<br />
beim Badewannenrennen suchte, ließ sich auch unser Trikotsponsor<br />
BOOSTER ein Gewinnspiel der besonderen Art<br />
für die Fans einfallen.<br />
Freuen konnte sich Anna Ziermann aus <strong>Bochum</strong>. Sie gewann<br />
einen Kühlschrank, gefüllt mit BOOSTER-Dosen. Der<br />
Kühlschrank samt Inhalt war am Spieltag vor dem Haupteingang<br />
am MORRIZZ postiert. Jeder, der Interesse an dem<br />
leuchtenden Kühlgerät hatte, konnte die Anzahl der darin<br />
stehenden BOOSTER-Dosen schätzen. <strong>VfL</strong>-Vereinsmitglied<br />
Anna Ziermann erwischte<br />
einen guten Tag und<br />
hatte das Losglück auf<br />
ihrer Seite. Unter allen<br />
Teilnehmern wurde sie<br />
als Siegerin gezogen.<br />
Am Freitag, 23.August,<br />
konnte die glückliche<br />
Gewinnerin ihren Preis<br />
an der Geschäftsstelle<br />
des <strong>VfL</strong> Empfang nehmen.<br />
\\<br />
8 // MEIN <strong>VfL</strong>
KURZPASS<br />
// MEIN BESTES STÜCK<br />
SAITENSPRUNG<br />
rade<br />
versucht, in der Defensive Tore zu verhindern oder in<br />
der Offensive welche zu erzielen, wenn er nicht auf dem<br />
Trainingsplatz steht und wenn er gerade mal so überhaupt<br />
nicht an Fußball denkt, dann... ja dann greift Holmar Örn<br />
Eyjolfsson zur Gitarre. Unser isländischer Nationalspieler<br />
hat mit 15 Jahren angefangen zu musizieren. „Ich habe mir<br />
das Gitarre spielen selbst beigebracht, auf YouTube gibt es<br />
<br />
man die Akkorde beherrscht, der Rest kommt dann durch<br />
intensives Üben von ganz allein.“ Seine musikalischen Vor-<br />
liams:<br />
„Von dem kann ich fast alles nachspielen.“ Der<br />
23-Jährige hat aber nicht nur früh den Saitensprung vom<br />
Fußball zur Gitarre vollzogen, auch am Piano darf er inzwischen<br />
erste Erfolge verzeichnen. „Auch dazu gibt es im Internet<br />
jede Menge Anleitungen“, schmunzelt der „Iceman“.<br />
Eine Gitarre ist aber eindeutig leichter zu transportieren. \\<br />
// MITGLIEDERAKTION<br />
<br />
<br />
Landeshauptstadt Düsseldorf, um ihre Mannschaft tatkräftig<br />
im Spiel gegen Fortuna Düsseldorf zu unterstützen. Darunter<br />
auch über 160 Vereinsmitglieder, die sich in drei Bussen ge-<br />
<br />
nicht nur aus Nachwuchsanhängern aus dem BobbiKlub,<br />
auch zahlreiche Mitglieder ab 55 Jahren verfolgten die Partie<br />
im Rahmen des erweiterten Angebots seitens des <strong>VfL</strong> in der<br />
ESPRIT arena live vor Ort.<br />
Die Resonanz auf das als Testversuch geplante Programmangebot<br />
war im Vorfeld der Partie bei Fortuna Düsseldorf<br />
überwältigend und bestärkt die Vereinsverantwortlichen in<br />
<br />
unserer Mitglieder ab 55 Jahren einzugehen und durch aus-<br />
gewählte Aktivitäten die Mitgliedschaft noch attraktiver zu<br />
machen. In insgesamt drei Bussen machte sich die Gruppe<br />
zum Auswärtsspiel in Richtung Landeshauptstadt auf. Um<br />
11:15 Uhr verließen die <strong>VfL</strong>-Mitglieder das Vereinsgelände,<br />
um unsere Profis am Spieltag vor Ort bei der anstehenden<br />
Aufgabe zu unterstützen. Für Zählbares hat es bei der knappen<br />
0:1-Niederlage leider nicht gereicht, die Stimmung bei<br />
unseren Mitgliedern war auf der Rückfahrt dennoch ungebrochen.<br />
Das gemeinsame Erlebnis am Spieltag hat in jedem Fall Lust<br />
auf mehr gemacht, der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 wird auch in Zukunft<br />
weiterhin spezielle Aktionen für die Vereinsmitglieder ab 55<br />
Jahren durchführen und mit attraktiven Angeboten und Leistungen<br />
aufwarten. \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 9
KURZPASS<br />
// FANCLUBVERTRETERVERSAMMLUNG<br />
NEURURER, HOCHSTÄTTER UND <strong>VfL</strong>-FANS IM DISKURS<br />
sammlung<br />
der Fanclubvertreter in der neuen Spielzeit statt.<br />
Erstmals mit dabei: Sportvorstand Christian Hochstätter.<br />
Nach mehrjähriger Abstinenz stand auch Cheftrainer Peter<br />
Neururer dem Fan-Kreis wieder gegenüber. 120 Teilnehmer<br />
aus 60 Fanclubs beteiligten sich intensiv an der Frage-Antwort-Runde.<br />
Das Comeback auf der Trainerbank des <strong>VfL</strong> feierte Neururer<br />
bereits im vergangenen April, nun stellte sich der Chefcoach<br />
zum ersten Mal in seiner zweiten Amtszeit auch wieder den<br />
Fragen der Fanclubvertreter. Nach der Begrüßung durch Dirk<br />
„Moppel“ Michalowski, Fanbeauftragter beim <strong>VfL</strong>, bedankten<br />
sich die beiden Offiziellen zunächst für die tolle Unterstützung<br />
seitens der blau-weißen Anhängerschaft in den vergan-<br />
<br />
Thema Nummer eins in der einstündigen Frage-Antwort-Run-<br />
<br />
haben den Kader nach unseren Möglichkeiten besetzt, ich<br />
bin mit dieser Auswahl sehr zufrieden und absolut davon<br />
überzeugt, dass wir unsere Ziele erreichen werden“, so Peter<br />
Neururer, der keinen großen Handlungsbedarf mehr sieht,<br />
es sei denn „ein Spieler kommt auf uns zu und will den <strong>VfL</strong><br />
unbedingt verlassen“. Christian Hochstätter hob noch einen<br />
<br />
haben auch durch unsere jüngsten Neuzugänge eine Kon-<br />
kurrenzsituation innerhalb des Teams geschaffen, dem sich<br />
die Spieler nun stellen müssen.“<br />
Insgesamt ging es bei der Zusammenkunft aber harmonisch<br />
zu. Der Tenor fiel mit Blick auf die bisherigen Saisonleistungen<br />
positiv aus. Ganz zur Freude von Peter Neururer und Christian<br />
Hochstätter, die sich der weiteren tatkräftigen Unterstützung<br />
der Anhängerschaft sicher sein dürfen. Ferner informierte unser<br />
Sportvorstand die anwesenden Fanclubmitglieder noch<br />
einmal über den Transfer von Leon Goretzka nach Gelsenkirchen,<br />
die Zielsetzung der U23 des <strong>VfL</strong> und auch über persönliche<br />
Eindrücke seit seinem Amtsantritt: „Die Ansichten aus<br />
meiner aktiven Zeit haben sich bestätigt. Der <strong>VfL</strong> ist ein sehr<br />
sympathischer Verein. Ein Verein zum Anfassen, bei dem sich<br />
Spieler und Offizielle Zeit nehmen für die eigenen Fans.“<br />
Nach der einstündigen Gesprächsrunde stellte das Fan-Gremium<br />
Satzungsentwürfe für künftige Vertreterversammlungen<br />
vor, die unter den anwesenden Fanclub-Mitgliedern<br />
diskutiert wurden. Zu guter Letzt präsentierte das Fanprojekt<br />
ein ganz spezielles Programm: Bei „soccer meets learning“<br />
lernen Kinder und Jugendliche an außergewöhnlichen Orten.<br />
Vorbild ist die englische Premier League, viele Proficlubs<br />
stellen den Schülern dort Räumlichkeiten in ihren Stadien zur<br />
Verfügung. So auch der <strong>VfL</strong>, die Schulungsreihe wird bereits<br />
seit geraumer Zeit in und ums rewirpowerSTADION durchgeführt.<br />
\\<br />
10 // MEIN <strong>VfL</strong>
KURZPASS<br />
// TIKI-TAKA<br />
5000. MITGLIED GESUCHT<br />
++++ Die Mitgliederzahl beim <strong>VfL</strong> wächst und wächst.<br />
Demnächst werden wir das 5000. Mitglied des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong><br />
1848 Fußballgemeinschaft e.V. begrüßen dürfen. Aus diesem<br />
Anlass hat sich der Verein etwas ganz Besonderes einfallen<br />
sere<br />
Vereinsmedien bekannt geben werden. ++++ Beim<br />
letzten Heimspiel gegen den FC St. Pauli war auch eine Delegation<br />
der Frauen-Fußballnationalmannschaft aus Namibia<br />
zu Gast im rewirpowerSTADION. Die Spielerinnen und<br />
Betreuer waren von der Atmosphäre komplett begeistert.<br />
Einen Tag nach dem aufregenden 2:2 trafen die Namibierinnen<br />
auf unsere Erste Frauenmannschaft, die Partie endete<br />
1:1. ++++ Einen Gastauftritt ganz anderer Art legten Peter<br />
Neururer, Heiko Butscher und der ehemalige <strong>VfL</strong>-Spieler<br />
Sebastian Schindzielorz hin: Die drei waren anlässlich der<br />
„Fiege Kino Lounge Open Air“ auf dem Brauereihof der Privatbrauerei<br />
Moritz Fiege auf der Bühne, wo sie im Rahmen<br />
<br />
bei Real Madrid“ des <strong>Bochum</strong>er Filmemachers Ben Redelings<br />
eine muntere Plauderstunde abhielten. Das Open-Air-<br />
Kino läuft noch bis zum 1. September. ++++ Mario Jelavic<br />
machte sich am 20. August selbst das schönste Geschenk:<br />
Der kroatische Angreifer traf an seinem 20. Geburtstag beide<br />
Male zum 2:0-Erfolg unserer U21 im Spiel gegen die U21-<br />
Nationalmannschaft aus Luxemburg. Cestitam, Mario!<br />
++++ Auch unser „Doc“ feierte Geburtstag: Dr. Karl-Heinz<br />
Bauer, seit 1999 Mannschaftsarzt des <strong>VfL</strong>, wurde 55 Jahre<br />
alt. Herzlichen Glückwunsch nachträglich! ++++ Frank Islacker<br />
feierte am 29. August seinen 50. Geburtstag. Drei<br />
Bundesligaspiele bestritt der Sohn von Ruhrgebietsfußball-<br />
Legende Franz „Penny“ Islacker (1926 - 1970) für den <strong>VfL</strong>;<br />
das Fußball-Gen hat er an Tochter Mandy vererbt, die für<br />
den BV Cloppenburg in der Bundesliga spielt. Happy Birthday,<br />
Frank! ++++ Lothar Woelk, mit 385 Spielen für den <strong>VfL</strong><br />
auf Platz der Ewigen Vereinsstatistik, wurde am 3. August 59<br />
Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch, Langer! ++++ Am kommenden<br />
Dienstag, 3. September 2013, werden die <strong>VfL</strong>-Lizenzspieler<br />
Patrick Fabian und Onur Bulut fleißig Autogramme<br />
schreiben. Ort der Signierstunde ist das Hannibal<br />
Center an der Dorstener Straße 400 in 44809 <strong>Bochum</strong>. Der<br />
<strong>VfL</strong>-Business Partner freut sich auf zahlreiches Erscheinen, los<br />
geht´s ab 18 Uhr. ++++
KURZPASS<br />
// KOPFBALL<br />
<br />
17 Spieler haben den Verein verlassen, 11 externe plus 4 Eigengewächse<br />
sind hinzugekommen – die Produktion des<br />
Jahrbuchs stand in diesem Jahr ganz im Zeichen des Umbruchs.<br />
Jetzt ist das beliebte <strong>VfL</strong>-Nachschlagewerk fertig und<br />
bereits im Handel.<br />
Eine turbulente Saison 2012/13 liegt hinter uns, die aktuelle<br />
Spielzeit 2013/14 hat mit viel Optimismus begonnen. Das offizielle<br />
Jahrbuch 2013 des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 widmet sich beiden<br />
Aspekten und noch vielem mehr.<br />
<br />
auf eine Saison mit einem spektakulären Schlussakkord, der<br />
in der Verpflichtung von Peter Neururer sowie der überragen-<br />
dete.<br />
Zudem darf der Ausblick auf die bereits laufende Saison<br />
nicht fehlen, inklusive einer ausführlichen Vorstellung des<br />
Lizenzspielerkaders 2013/14, in dem nicht weniger als 14 Akteure<br />
stehen, die der eigenen Talentschmiede entstammen.<br />
ßen<br />
näher vorzustellen. Zudem beinhaltet die Chronik die<br />
gewohnten Standards zur Vereinsgeschichte, der Geschäftsstelle<br />
und zur 2. Bundesliga.<br />
Neben diesen interessanten Ausblicken wird aber auch zu-<br />
goer,<br />
einer der entscheidenden Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte.<br />
Der <strong>VfL</strong> hat einen echten <strong>Bochum</strong>er Jungen<br />
goer<br />
und den Menschen selbst in einem umfangreichen<br />
Nachruf.<br />
Zudem blicken wir noch einmal zurück auf die Veranstaltungen<br />
rund um den 14. April 2013, dem Tag, an dem sich die<br />
Gründung des Fusionsvereins <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – hervorge-<br />
gangen aus den Vereinen SV Germania 06, TuS <strong>Bochum</strong> und<br />
TV <strong>Bochum</strong> – zum 75. Mal jährte.<br />
<br />
Frage richtig beantworten: Wie heißt der <strong>VfL</strong>-Rekordtorschütze,<br />
der in der 1. und 2. Bundesliga für <strong>Bochum</strong> 74<br />
Tore erzielte? Die Lösung bitte per E-Mail bis zum 6. September<br />
an gewinnspiel@vfl-bochum.de senden. Bitte den Namen<br />
und die Anschrift nicht vergessen! \\<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgemeinschaft e.V.:<br />
Das offizielle Jahrbuch 2013. 180 Seiten,<br />
Preis: 13,95 Euro, ISBN: 978-3-9814680-9-0<br />
// PARTNER<br />
BEACH-VOLLEYBALL LIVE AUF SKY:<br />
SOMMER, SONNE, STRAND UND SPITZENSPORT<br />
In der Antike waren es die Gladiatoren, die um Ruhm und<br />
Ehre kämpften. Heute sind es die Beach-Volleyballer, die im<br />
Sand um Medaillen und Titeln kämpfen. Die besten deut-<br />
schen Teams greifen auf der smart beach tour wieder an:<br />
Vom 30. August bis 1. September bei den Deutschen smart<br />
Beach-Volleyballmeisterschaften in Timmendorfer Strand.<br />
Sky Sport HD überträgt alle Finalspiele live. Am Samstag, 31.<br />
August und Sonntag, 1. September, jeweils ab 10:00 Uhr, live<br />
aus Timmendorfer Strand.<br />
Medaillengewinner und Titelträger berichten für Sky aus<br />
den Sand-Arenen: Der Olympiasieger Jonas Reckermann ist<br />
als Sky-Experte & Co-Kommentator im Einsatz und die Olympiafünfte<br />
Sara Goller geht als Field-Reporterin auf Stimmenfang.<br />
Moderiert werden die Sendungen von Esther Sedlaczek.<br />
Vom Kommentatorenturm aus begleitet Simon Südel<br />
die Matches. \\<br />
12 // MEIN <strong>VfL</strong>
ERMÄCHTIGUNG ZUM BANKEINZUG<br />
(Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!)<br />
BEITRITTSERKLÄRUNG<br />
(Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!)<br />
Hiermit ermächtige ich den <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 widerruflich,<br />
den zu entrichtenden Jahresbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten<br />
meines Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. (bitte ankreuzen).<br />
Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgemeinschaft e.V.<br />
Bank<br />
Telefon<br />
Durch Unterschrift wird die Vereinssatzung anerkannt und die Verpflichtung<br />
übernommen, die Beiträge pünktlich zu entrichten. Bei<br />
Minderjährigen verpflichtet sich der den Antrag unterzeichnende<br />
Vertretungsberechtigte neben dem Minderjährigen zur Zahlung<br />
des Mitgliedsbeitrages. Im Jahr des Eintritts wird der anteilige<br />
Jahresbeitrag abgebucht. Ansonsten ist der jährliche Beitrag fällig<br />
zum 15. Januar des jeweiligen Kalenderjahres. Eine Kündigung ist<br />
nur schriftlich und zum Ende des Kalenderjahrs möglich.<br />
BLZ<br />
Fax<br />
Die Vereinssatzung finden Sie als PDF zum Download auf unserer<br />
Homepage www.vfl-bochum.de. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese<br />
auf dem Postweg zu.<br />
Kontonummer<br />
E-Mail<br />
männlich weiblich<br />
Name des Kontoinhabers<br />
Geburtsdatum<br />
Nachname<br />
Adresse des Kontoinhabers (falls vom Mitglied abweichend)<br />
Datum<br />
Vorname<br />
Datum<br />
gewünschtes Eintrittsdatum (nicht rückwirkend möglich)<br />
Straße/Nr.<br />
Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten) Unterschrift<br />
PLZ/Ort<br />
DATEN<strong>SC</strong>HUTZRECHTLICHE EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG<br />
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten durch den <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgemeinschaft gespeichert werden. Ich bin<br />
damit einverstanden, dass meine im Rahmen der Mitgliedschaft erhobenen Daten für Informationen über Produkte/Dienstleistungen des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong><br />
1848 Fußballgemeinschaft e.V. und auch für Werbung von Dritten (Sponsoren und Partner des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgemeinschaft e.V.) genutzt werden.<br />
Hierzu kann ich auf dem Postweg kontaktiert werden.<br />
KURZPASS<br />
Zu dem oben genannten Zweck bin ich einverstanden auch<br />
per E-Mail per Telefon (Zutreffendes bitte ankreuzen)<br />
kontaktiert zu werden.<br />
Diese Einwilligungserklärung kann ich jederzeit ohne Angabe von Gründen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail (mitglieder@vfl-bochum.de) ändern<br />
oder widerrufen.<br />
Ort, Datum Unterschrift<br />
MITGLIED WERDEN BEIM <strong>VfL</strong><br />
<strong>VfL</strong>-BOCHUM.DE/EHRENSACHE<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 13
PORTRAIT<br />
14 // MEIN <strong>VfL</strong>
PORTRAIT<br />
PORTRAIT<br />
// <br />
OBGRAMT IS! *<br />
Ein Bayer in <strong>Bochum</strong> – es wäre nicht das erste Mal, dass beim <strong>VfL</strong> so eine Kombination<br />
<br />
oder auch an Zwetschge Misimovic, die alle auf ihre Art hier Spuren hinterlassen<br />
haben. Florian Jungwirth könnte der nächste in dieser blau-weißen Ahnengalerie<br />
werden. Der 24-jährige Mittelfeldabräumer bringt jedenfalls alle Anlagen mit, um<br />
nachhaltig auf sich aufmerksam zu machen. Jungwirth geht dahin, wo es weh tut. Auch<br />
<br />
über die Schulter geschaut haben.<br />
*ES IST ABGERÄUMT!<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 15
PORTRAIT<br />
<br />
<br />
Florian Jungwirth gehört eindeutig zu jenen, die Hitze nicht<br />
scheuen. Der Hobbykoch, der eigentlich die mediterrane Küche<br />
bevorzugt, steht auch zu Hause des Öfteren am Herd. Die<br />
Küche hat er als natürlichen Lebensraum akzeptiert, insofern<br />
bereiten ihm die Handgriffe, mit denen er die Currywurst vom<br />
Grill holt, kleinhäckselt und anschließend mit Sauce übergießt<br />
-<br />
<br />
fachgerecht das Fleisch von der Pelle trennt. „Das bei uns in<br />
Bayern weitverbreitete Zuzeln mag ich nicht so sehr. Mit dem<br />
Messer und den Fingern geht es genauso gut.“ Zur Erläute-<br />
<br />
<br />
um ein salomonisches Urteil, lässt aber durchblicken, dass ihm<br />
die bayerische Version ein wenig mehr mundet. Obwohl „die<br />
Echte“ von Dönninghaus nicht zuletzt aufgrund ihrer Sauce<br />
auch bei ihm punkten kann. „Ich mag es halt gerne ein bisschen<br />
schärfer“, grinst er. Kann er gerne haben, wir verschärfen<br />
also das Tempo. Los geht´s mit dem ultimativen Bayern-Test:<br />
Jodeln, Fingerhakeln, Schuhplatteln. Leider alles nur in der The-<br />
<br />
besser schmeckt, müssen wir auch ausfallen lassen – der junge<br />
Mann hat im Anschluss noch eine Trainingseinheit vor der Brust.<br />
Beschränken wir uns also auf Bayern an sich.<br />
Da man schlecht das größte Flächenland der Bundesrepublik<br />
in die zwar große, aber doch nicht so große rewirpower-<br />
LOUNGE zwängen kann, dem Ort unserer Zusammenkunft, legen<br />
wir Florian Jungwirth weitere Bilder vor, die seine Lebensund<br />
Karrierestationen betreffen. Gleich beim ersten Foto stutzt<br />
klinik<br />
in Gräfelfing, seinem Geburtsort. „Da bin ich aber nicht<br />
<br />
Hätten wir das auch geklärt. Allzu lang hat sich die Familie<br />
Jungwirth nicht in Gräfelfing aufgehalten, schon bald zog es sie<br />
vom Rande Münchens in die Großstadt. Als er auf einer Bayern-Karte<br />
zeigen soll, wo Gräfelfing liegt, gibt es erst einmal<br />
<br />
ist ja gar nicht Bayern“, lacht er und schneidet pantomimisch<br />
jene Teile ab, die fränkischen Ursprungs sind. Laut seiner Definition<br />
erstreckt sich Bayern lediglich über die Regierungsbezirke<br />
Ober- und Niederbayern, München und Schwaben. Generös<br />
gemeindet er noch die Oberpfalz ein.<br />
SECHZIG-GEN<br />
Das Gräfelfing-Kapitel war für Jungwirth bereits beendet, bevor<br />
er die Chance bekam, sich einen Erinnerungsvorrat anzuhäufen.<br />
„Als ich zwei Jahre alt war, sind wir ins beschauliche<br />
Karlsfeld gezogen, einem Stadtteil von München.“ Beim dortigen<br />
TSV Eintracht Karlsfeld lernte der kleine Florian das Kicken.<br />
Fünf Jahre brachte er beim TSV Eintracht zu, dann folgte der<br />
ler:<br />
„Ich war früher sehr groß, rund ein oder zwei Köpfe größer<br />
als der Rest. Da habe ich hinten drin gespielt, buchstäblich<br />
überragend“, lacht er. Irgendwann hat der Körper dann das<br />
<br />
beordert – zum Glück.<br />
<br />
eine logische Entwicklung. „Schon mein Opa war ein »Blauer«,<br />
<br />
sondern zum FC Bayern, wäre ich vermutlich enterbt worden“,<br />
16 // MEIN <strong>VfL</strong>
PORTRAIT<br />
erzählt er grinsend. Die Talentschmiede der „Löwen“ genießt<br />
einen exzellenten Ruf, zahlreiche Bundesligaspieler haben sie<br />
durchlaufen. Bei einem der wohl besten Jahrgänge hat sich<br />
Florian Jungwirth verewigt. In der Saison 2005/06 gewann er<br />
mit der U17 die Deutsche Meisterschaft (2:0 über Borussia Dortmund),<br />
u.a. an der Seite der Bender-Zwillinge sowie von Timo<br />
Gebhart (heute 1. FC Nürnberg) und Manuel Schäffler (FC Ingolstadt).<br />
Ein Jahr später holte er mit der U19 den DFB-Junio-<br />
<br />
Titel in Jungwirths Sammlung, 2008 kam der wohl größte Erfolg<br />
hinzu, der Gewinn der U19-Europameisterschaft – mit Jungwirth<br />
als Kapitän. Selbstverständlich wurde er auch hier von<br />
den Bender-Zwillingen und Timo Gebhart begleitet, traf jedoch<br />
auf zwei weitere Akteure, die 2013 wieder seine Teamkameraden<br />
geworden sind: Richard Sukuta-Pasu und Danny Latza.<br />
„Die beiden werden sich nicht so sehr gefreut haben, mich wiederzusehen,<br />
aber ich finde es schön“, flachst er.<br />
<br />
Jahr nach der EM stattfand, einen noch höheren Stellenwert.<br />
fahren,<br />
weil viele gute Spieler von ihren Vereinen nicht freigegeben<br />
wurden. Das Turnier fand während der laufenden Saison<br />
statt.“ Die DFB-Elf siegte sich dennoch souverän durch die<br />
Vorrunde, schaltete im Achtelfinale Nigeria aus und scheiterte<br />
erst im Viertelfinale mit 1:2 denkbar unglücklich am späteren<br />
<br />
VON DER ISAR AN DIE ELBE<br />
Zu diesem Zeitpunkt war Florian Jungwirth bereits als zweitbes-<br />
<br />
<br />
GEBURTSDATUM:<br />
GRÖSSE: 181 cm<br />
GEWICHT: 76 kg<br />
NATIONALITÄT: deutsch<br />
BEIM <strong>VfL</strong> SEIT: 01.07.2013<br />
2. BL SPIELE/TORE: 58/1<br />
LÄNDERSPIELE/TORE: 10/2 (U20), 17/0 (U19), 5/0 (U18),<br />
11/0 (U17), 5/0 (U16)<br />
ERFOLGE: U19-Europameister (2008),<br />
U19 DFB-Jun.-Vereinspokal (2007),<br />
U17 Deutscher Meister (2006)<br />
TEILNAHME:<br />
AUSZEICHNUNG:<br />
FRÜHERE VEREINE: TSV Eintracht Karlsfeld (1995 - 2000),<br />
TSV 1860 München (2000 - 12/2009),<br />
SG Dynamo Dresden (01/2010 - 2013)<br />
Silber ausgezeichnet worden, hinter Dennis Diekmeier (heute<br />
Hamburger SV). Doch all die Titel helfen nicht, wenn es um eine<br />
<br />
seines damaligen Trainers bei 1860 München, Marco Kurz,<br />
schon früh beginnen sollen. „Doch wie es so läuft“, gibt Jungwirth<br />
zu Protokoll, „wurde er entlassen, bevor ich zu meinem<br />
Debüt kam.“ Auf Marco Kurz folgte eine überschaubare Ära<br />
<br />
setzten nicht auf Jungwirth. Also setzte der sich ab.<br />
Im Januar 2010 verließ Jungwirth die Sechzger und schloss sich<br />
dem damaligen Drittligisten Dynamo Dresden an. Trotz des<br />
scheinbaren Rückschritts erwies sich die Maßnahme als goldrichtig.<br />
Elf Einsätze lang durfte er sein Profi-Dasein genießen,<br />
HANDGENÄHT.<br />
SEIT 1963.<br />
HANDGENÄHTE BÄLLE VON DERBYSTAR – FÜR SPIEL UND TRAINING.<br />
MEHR DAZU IM FACHHANDEL ODER AUF WWW.DERBYSTAR.DE<br />
www.derbystar.de<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 17
PORTRAIT<br />
Nicht sein Bier: Einschütten durfte Jungwirth das<br />
Hefeweizen von Fiege, trinken aber nicht.<br />
dann stoppte ein Kreuzbandriss jäh die Entwicklung. „Doch wie<br />
ich danach zurückgekommen bin, vor 30.000 Zuschauern bei<br />
einem Drittligaspiel gegen Hansa Rostock, war schon sensationell.“<br />
Nicht der einzige Gänsehautmoment in jener Saison<br />
2010/11, an deren Ende Dynamo durch Siege in der Relegation<br />
über den <strong>VfL</strong> Osnabrück in die 2. Bundesliga aufstieg.<br />
53 Spiele absolvierte Jungwirth für die Elbestädter, die meisten<br />
allerdings nicht auf der von ihm favorisierten Position im defensiven<br />
Mittelfeld, sondern in der Abwehr, zuletzt rechts außen.<br />
Dennoch schwärmt er von seiner Zeit in Schwarz und Gelb,<br />
denn zum sportlichen Erfolg gesellte sich privates Glück, vor<br />
einem Jahr lernte er seine Thüringer Freundin kennen. Beinahe<br />
wäre es sportlich auf den letzten Metern der Vorsaison noch<br />
schief gegangen, Dresden musste wieder in die Relegation –<br />
diesmal aber als Drittletzter der 2. Bundesliga, wieder gegen<br />
Osnabrück. Doch Dynamo blieb cool und schaffte Historisches:<br />
Noch nie war es zuvor einem Zweitligisten gelungen, diese<br />
<br />
los war, kann sich ja wohl jeder ausmalen. Da ist es egal, ob<br />
man den Bundesliga-Aufstieg feiert oder den Klassenerhalt.<br />
Dennoch wünsche ich es keinem Zweiligisten, in so eine Situation<br />
zu geraten.“<br />
NACHTS NACH BOCHUM<br />
Dass der <strong>VfL</strong>, lange Zeit direkter Konkurrent von Dynamo im<br />
Kampf um den Klassenerhalt, nun sein neuer Arbeitgeber ist,<br />
findet er mittlerweile weit weniger kurios als noch zu Beginn.<br />
„Nach den missglückten Verhandlungen mit Dresden habe ich<br />
mir Gedanken gemacht, was ich will und wo ich hin will. Ich<br />
<br />
des <strong>VfL</strong> gehört und mich mit dem Verein auseinandergesetzt.<br />
Ich habe mit Zlatko Dedic gesprochen und mir Tipps geben<br />
lassen. Außerdem habe ich mitbekommen, dass Peter Neururer<br />
ches<br />
Paket schnürt – was gibt es dann noch lange zu überlegen?<br />
Ich habe um acht Uhr abends vom <strong>VfL</strong> das Signal erhalten,<br />
mich verpflichten zu wollen, habe mich mit meinem Berater<br />
ins Auto gesetzt und bin nach <strong>Bochum</strong> gedüst. Den Vertrag<br />
habe ich dann nachts unterschrieben. Danach war ich heilfroh<br />
und habe zehn Stunden geschlafen.“<br />
Dass mit so vielen Neuzugängen wie in dieser Saison nicht alles<br />
nach Plan verlaufen kann, ist Jungwirth und seinen Teamkollegen<br />
bewusst. „Die Mischung stimmt, keiner aus der Mannschaft<br />
hat Allüren, die Erfahrenen helfen den Jüngeren. Ich<br />
denke, dass man beim <strong>VfL</strong> aus der letzten Saison seine Lehren<br />
gezogen hat. Dass die Mannschaft relativ schnell zueinander<br />
gefunden hat, überrascht mich schon ein wenig. Dennoch liegt<br />
noch einiges an Arbeit vor uns, zum Beispiel müssen wir uns für<br />
den Aufwand, den wir betreiben, auch selbst einmal belohnen.“<br />
Er selbst hat sich schon belohnt, indem er im Dress des<br />
<strong>VfL</strong> sein erstes Profi-Tor erzielen konnte. Es war das überaus<br />
wichtige und überaus schöne 2:2 gegen den FC St. Pauli. „Der<br />
Heber war die einzige Möglichkeit, die ich hatte“, grinst er. Den<br />
anschließenden Jubel mit herzförmig gekrümmten Fingern<br />
widmete er seiner Herzensdame Kathleen. „Sie hatte vorher<br />
schon gesagt, dass ich nun dran sei. In Bahlingen habe ich eine<br />
Vorlage gegeben, in Frankfurt den Elfer rausgeholt – da musste<br />
es gegen Pauli klappen!“<br />
Ob es auch gegen <strong>Paderborn</strong> klappt, will er nicht vorhersagen.<br />
„Die Stürmer dürften auch nicht allzu traurig sein, wenn wir ihnen<br />
den Vortritt lassen. <strong>Paderborn</strong> hat eine sehr spielstarke<br />
Mannschaft, die allerdings launisch sein kann. Es wird ein harter<br />
Brocken, auch weil sie wie wir versuchen, das meiste spiele-<br />
<br />
dazwischenfunken – in Abwandlung des altbekannten bayerischen<br />
Mottos „Obgramt is!“ \\<br />
Sehen Sie diesen und weitere exklusive Berichte<br />
sowie Interviews unter<br />
18 // MEIN <strong>VfL</strong>
Dafür schlägt<br />
mein Herz!<br />
Entscheide per Klick,<br />
welche Herzensprojekte<br />
gefördert werden.<br />
www.stadtwerke-bochum.de<br />
Machen Sie jetzt mit: Bestimmen Sie<br />
online, wie unsere Fördergelder eingesetzt<br />
werden. Wir sponsern <strong>Bochum</strong>er<br />
Projekte aus den Bereichen Sport,<br />
Kultur, Bildung und Soziales.<br />
Verschenken<br />
Sie Ihre Herzen<br />
bis zum 30.9.2013<br />
beim Online-<br />
Voting!<br />
stadtwerke-bochum.de
ZAMMA!<br />
<br />
Genauer: gar keins. Die Bilder sprechen für sich. \\<br />
// HEIKO BUT<strong>SC</strong>HER<br />
Geboren: 28.07.1980 in Leutkirch/Allgäu Position: Verteidiger2013 Status: Mehr als nur Fußball<br />
Er sei „eine Bereicherung“, hat sein ehemaliger Coach Armin Veh über ihn gesagt. Das können wir absolut bestätigen, denn wenn<br />
man Heiko Butscher zum Gespräch bittet, kann man sicher sein, dass Heiterkeit und Tiefsinn zu gleichen Teilen zur Geltung kommen.<br />
Die Rückkehr nach <strong>Bochum</strong> war für den 33-jährigen Defensivallrounder nur noch Formsache.<br />
Geht der „Anti-Pöhler“<br />
eigentlich auf deine Kappe?<br />
Ihr musstet zu Saisonbeginn im<br />
Mannschaftskreis singen. Du hast<br />
zusammen mit Felix Bastians „Currywurst“<br />
<br />
Apropos „Musik“: Du bist Drummer –<br />
Rock´n´Roll rules?<br />
Du bist in Schwaben aufgewachsen.<br />
<br />
<br />
das du dir jemals geleistet hast?<br />
Dein vorheriger Club Eintracht Frankfurt<br />
ist unser nächster Pokalgegner.<br />
<br />
20 // MEIN <strong>VfL</strong>
Wir machen das Revier mobil.
FORMSACHE<br />
// 36 TOR<strong>SC</strong>HÜSSE – 2 TREFFER<br />
<br />
Die Grundtugenden, die man sehen will, wenn jemand das blau-weiße Trikot trägt, die zeigen sie. Die Spieler von Cheftrainer<br />
Peter Neururer marschieren, gewinnen mehr Zweikämpfe, haben mehr Ballbesitz, gaben in den vergangenen zwei Spielen<br />
respektable 36 Torschüsse ab, doch die Ergebnisse sind ernüchternd. Viele unerzwungene Fehler bringen sie um den Lohn für<br />
die Maloche – so sprang bei den Spielen gegen den FC St. Pauli und bei Fortuna Düsseldorf gerade einmal ein Punkt heraus.<br />
Dabei hatte die Mannschaft nach dem schlechten Spiel beim<br />
FSV Frankfurt gegen die Kiezkicker im rewirpowerSTADION<br />
wieder ein anderes Gesicht gezeigt. Mit drei Veränderungen<br />
in der Startelf – Butscher, Bulut und Aydin für Holthaus, Tiffert<br />
und Cwielong – setzten die Hausherren die Gäste aus der<br />
Hansestadt unter Druck. Es wurde früh attackiert, das 1:0<br />
durch Butscher nach 20 Minuten war nur eine Frage der Zeit.<br />
Es folgten die schlechten 20 Minuten des <strong>VfL</strong> in diesem Spiel:<br />
Leichte Fehler im Aufbauspiel nutzte Paulis John Verhoek<br />
zweimal eiskalt aus und drehte damit das Spiel.<br />
GÄNSEHAUT NACH 2:2<br />
<br />
Doch die <strong>Bochum</strong>er, die im Vergleich zur Vorwoche zu Hause<br />
wieder mit zwei Angreifern operierten, fingen sich nach der<br />
Pause wieder und schnürten die Hamburger, die in der 2.<br />
Halbzeit keinen einzigen Torschuss abgaben, in deren Hälfte<br />
ein. Das 2:2 durch Florian Jungwirth (69.) war mehr als verdient.<br />
Dass es nicht zum Sieg gereicht hat, lag in erster Linie<br />
am Ur-<strong>Bochum</strong>er Marc Rzatkowski, der gegen seine alten<br />
Kollegen zweimal den Ball von der Linie kratzte. Peter Neururer<br />
nach dem Schlusspfiff: „Rein vom Ergebnis her ist es eine<br />
Enttäuschung. Aber vom Einsatz her war der Auftritt erfolgreich.<br />
Ich habe selten nach einem Unentschieden so eine<br />
Gänsehaut gehabt.“ Auch für Onur Bulut, nach Holthaus der<br />
22 // MEIN <strong>VfL</strong>
FORMSACHE<br />
nächste Startelf-Debütant aus der eigenen Talentschmiede,<br />
war „die Atmosphäre im Stadion überragend, wie schon<br />
beim ersten Heimspiel der Saison. Nach so einem intensiven<br />
Spiel über 90 Minuten hat mir am Ende jedoch ein wenig die<br />
Kraft gefehlt.“<br />
DEBÜT FÜR ILSÖ<br />
Für das Gastspiel in Düsseldorf baute Neururer personell<br />
zweimal um: Der zuletzt gesperrte Piotr Cwielong stand wieder<br />
in der Startelf, in der auch Neuzugang Ken Ilsö zum ersten<br />
Mal auftauchte. Damit ging auch eine Modifikation des Systems<br />
einher: Vor den drei Mittelfeldspieler und hinter der Keilspitze<br />
Sukuta-Pasu sollten Cwielong und Ilsö für Gefahr sorgen.<br />
Doch Fortuna war zu Beginn „spielbestimmend, auch<br />
weil sie keine Fehler gemacht hat“, so unser Cheftrainer, der<br />
die entscheidenden Szenen zwischen der 7. und 8. Spielminute<br />
sah: Erst lief Stefan Reisiger im Strafraum in Heiko Butscher<br />
rein, den unberechtigten Elfmeter setzte Reisinger zwar<br />
an den Pfosten, doch weil der anschließend Konter des <strong>VfL</strong><br />
von einem eigenen Fehlpass gestoppt wurde, und Levan Kenia<br />
zwei Gegenspieler abschüttelte, konnte Reisinger den<br />
„zweiten Ball“ zum 1:0 über die Linie bringen.<br />
DURCH<strong>SC</strong>HLAGSKRAFT FEHLT<br />
gaspiel,<br />
in dem wir in allen Statistiken vorne liegen, vor dem<br />
Tor aber haben wir Durchschlagskraft vermissen lassen“, so<br />
Neururer. Und Sportvorstand Christian Hochstätter ergänzte:<br />
<br />
fußballerisch sicherlich nicht die schlechtere Mannschaft und<br />
stehen trotzdem mit leeren Händen da. Unterm Strich waren<br />
wir in den ersten Spielen dieser Saison immer die fußballerisch<br />
bessere Mannschaft, das macht Mut.“ Beiden ist allerdings<br />
bewusst, dass man sich für Anerkennung in der 2. Bun-<br />
<br />
bekommen, wissen aber auch, dass wir gegen <strong>Paderborn</strong><br />
unbedingt punkten müssen, um nicht komplett unten reinzurutschen“,<br />
betont Neururer. Die personelle Ausgangslage für<br />
das Heimspiel gegen die Ostwestfalen ist unverändert. Bei<br />
Felix Bastians und Jan Gyamerah dürfte es noch ein paar<br />
Tage dauern, bis sie wieder mit den Kollegen auf dem Platz<br />
stehen, bei den langzeitverletzten Lukas Sinkiewicz und Se-<br />
\\<br />
Ken Ilsö traf die Ex-Kollegen<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 -<br />
FC St. Pauli 2:2 (1:0)<br />
14. Doppelpass zwischen Latza und<br />
Aydin, der Schuss unserer Nummer 18<br />
klatscht an den Pfosten.<br />
17. Gefühlvoller Chip von Tasaka auf<br />
Bulut, dessen Versuch aufs kurze Eck<br />
kann Tschauner entschärfen.<br />
18. 1:0: Ecke von Tasaka, Verlängerung<br />
von Fabian, Vollendung von Butscher<br />
per Kopf.<br />
23. 1:1: Rzatkowskis Freistoß verlängert<br />
Thy am Strafraum per Kopf zur Seite,<br />
Verhoek fackelt nicht lange und<br />
überwindet der herauseilenden Luthe.<br />
29. Einen Tasaka-Freistoß von rechts köpft<br />
Fabian über das Tor.<br />
34. 1-gegen1-Duell: Luthe rettet gegen<br />
Thy.<br />
35. Chip von Rzatkowski in den Lauf von<br />
Verhoek, der per Lupfer erfolgreich ist<br />
– 1:2.<br />
40. Doppelchance Aydin: Erst rettet<br />
Tschauner, dann trifft Mirkan das<br />
Außennetz.<br />
53. Riesentat von Tschauner, der einen<br />
Schuss von Sukuta-Pasu aus der<br />
Drehung zur Seite abwehrt.<br />
56. Bulut auf Aydin, dessen Schlenzer am<br />
langen Pfosten vorbeiläuft.<br />
69. Endlich: Den 2. Ball nach einer Ecke<br />
verwertet Jungwirth artistisch zum 2:2.<br />
75. Rzatkowski rettet gegen Sukuta-Pasu<br />
auf der Linie.<br />
84. Rzatkowski rettet gegen Eyjolfsson auf<br />
der Linie.<br />
Fortuna Düsseldorf -<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:0 (1:0)<br />
5. Flanke Bulut – erst wird Butscher<br />
geblockt, dann Cwielong.<br />
7. Butscher steht, Reisinger fällt, Schiri<br />
pfeift. Den unberechtigten Elfer setzt<br />
Reisinger an den Pfosten.<br />
8. Bodzek fängt einen Fehlpass ab,<br />
Kenia lässt zwei Gegenspieler stehen<br />
und bedient Reisinger, der zum 1:0<br />
einschiebt.<br />
15. Pfostenschuss von Freier.<br />
23. Schlenzer von Sukuta-Pasu, der knapp<br />
rechts vorbeifliegt.<br />
41. Pfostenschuss von Benschop.<br />
62. Ilsös Freistoß unter der Mauer durch<br />
geht rechts vorbei.<br />
64. Gute Flanke Levels, schlechter<br />
Kopfball Lambertz – links daneben.<br />
69. Der Seitfallzieher von Ilsö ist artistisch,<br />
aber nicht präzise.<br />
77. Luthe erst im Nachfassen nach einem<br />
harmlosen 18-m-Schuss von Reisinger.<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 23
DER KADER<br />
1<br />
31<br />
32<br />
34<br />
TRAINER / BETREUER<br />
MITTELFELD <br />
ANGRIFF<br />
TOR<br />
ANDREAS LUTHE (GER)<br />
*10.03.87<br />
1. BL: 3 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 93 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 5 Spiele / 0 Tore<br />
MICHAEL ESSER (GER)<br />
*22.11.87<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
FELIX DORNEBU<strong>SC</strong>H (GER)<br />
*12.07.94<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
JONAS ERMES (GER)<br />
*02.04.92<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
5<br />
6<br />
JAN GYAMERAH (GER)<br />
*18.06.95<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
7<br />
FABIAN HOLTHAUS (GER)<br />
*17.01.95<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 3 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 2 Spiele / 0 Tore<br />
2 1<br />
8<br />
MARCEL MALTRITZ (GER)<br />
*02.10.78<br />
1. BL: 258 Spiele / 9 Tore<br />
2. BL: 128 Spiele / 10 Tore<br />
2013/14: 5 Spiele / 1 Tor<br />
10<br />
HEIKO BUT<strong>SC</strong>HER (GER)<br />
*28.07.80<br />
1. BL: 85 Spiele / 3 Tore<br />
2. BL: 101 Spiele / 9 Tore<br />
2013/14: 2 Spiele / 1 Tor<br />
11<br />
LUKAS SINKIEWICZ (GER)<br />
*09.10.85<br />
1. BL: 76 Spiele / 2 Tore<br />
2. BL: 86 Spiele / 4 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
14<br />
SLAWO FREIER (GER)<br />
*26.07.79<br />
1. BL: 249 Spiele / 29 Tore<br />
2. BL: 107 Spiele / 12 Tore<br />
2013/14: 5 Spiele / 0 Tore<br />
CHRISTIAN TIFFERT (GER)<br />
*18.02.82<br />
1. BL: 225 Spiele / 13 Tore<br />
2. BL: 61 Spiele / 7 Tore<br />
2013/14: 3 Spiele / 0 Tore<br />
YUSUKE TASAKA (JPN)<br />
*08.07.85<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 33 Spiele / 3 Tore<br />
2013/14: 5 Spiele / 0 Tore<br />
FELIX BASTIANS (GER)<br />
*09.05.88<br />
1. BL: 92 Spiele / 1 Tor<br />
2. BL: 12 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 1 Spiel / 0 Tore<br />
ADNAN ZAHIROVIC (BIH)<br />
* 23.03.90<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
3<br />
9<br />
12<br />
21<br />
1<br />
22<br />
27<br />
RICHARD SUKUTA-PASU (GER)<br />
*24.06.90<br />
1. BL: 37 Spiele / 1 Tor<br />
2. BL: 18 Spiele / 1 Tor<br />
2013/14: 5 Spiele / 0 Tore<br />
KEN ILSÖ (DEN)<br />
*02.12.86<br />
1. BL: 27 Spiele / 2 Tore<br />
2. BL: 44 Spiele / 11 Tore<br />
2013/14: 2 Spiele / 0 Tore<br />
JOEL REINHOLZ (GER)<br />
*01.05.94<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
MIRKAN AYDIN (GER)<br />
*08.07.87<br />
1. BL: 1 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 52 Spiele / 16 Tore<br />
2013/14: 5 Spiele / 0 Tore<br />
SELIM GÜNDÜZ (GER)<br />
*16.05.94<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
Cheftrainer<br />
PETER NEURURER (GER)<br />
*26.04.55<br />
Co-Trainer<br />
FRANK HEINEMANN (GER)<br />
*08.01.65<br />
Torwart-Trainer<br />
PETER GREIBER (GER)<br />
*28.10.68<br />
Fitness- und Reha-Trainer<br />
STEFAN BIENIOSSEK (GER)<br />
*04.12.75<br />
Vereinsarzt<br />
DR. KARL-HEINZ BAUER (GER)<br />
*19.08.58<br />
24 // MEIN <strong>VfL</strong>
PRÄSENTIERT VON<br />
<br />
UNSERE FANS<br />
*26.07.1848<br />
711 Spiele / 1.216 Tore<br />
1<br />
15<br />
2<br />
19<br />
24<br />
26<br />
30<br />
HOLMAR ÖRN EYJOLFSSON (ISL)<br />
*06.08.90<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 30 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 3 Spiele / 0 Tore<br />
PATRICK FABIAN (GER)<br />
*11.10.87<br />
1. BL: 6 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 11 Spiele / 1 Tor<br />
2013/14: 5 Spiele / 1 Tor<br />
CARSTEN ROTHENBACH (GER)<br />
*03.09.80<br />
1. BL: 13 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 229 Spiele / 10 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
JONAS ACQUISTAPACE (GER)<br />
*18.06.89<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 47 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 3 Spiele / 0 Tore<br />
MOUNIR CHAFTAR (GER/TUN)<br />
*29.01.86<br />
1. BL: 9 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 26 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
18<br />
20<br />
1 1<br />
23<br />
25<br />
DANNY LATZA (GER)<br />
*07.12.89<br />
1. BL: 3 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 5 Spiele / 1 Tor<br />
2013/14: 5 Spiele / 1 Tor<br />
PIOTR CWIELONG (POL)<br />
*23.04.86<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 4 Spiele / 0 Tore<br />
FLORIAN JUNGWIRTH (GER)<br />
*27.01.89<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 58 Spiele / 1 Tor<br />
2013/14: 5 Spiele / 1 Tor<br />
ONUR BULUT (GER/TUR)<br />
*16.04.94<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 3 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 3 Spiele / 0 Tore<br />
28<br />
29<br />
SVEN KREYER (GER)<br />
* 15.05.91<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 1 Spiel / 0 Tore<br />
2013/14: 1 Spiel / 0 Tore<br />
MARIO JELAVIC (CRO)<br />
*20.08.93<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2013/14: 0 Spiele / 0 Tore<br />
Physiotherapeut<br />
JÜRGEN DOLLS (GER)<br />
*24.04.58<br />
Physiotherapeut<br />
SA<strong>SC</strong>HA ZIVANOVIC (BIH)<br />
*04.07.72<br />
Physiotherapeut<br />
FRANK ZÖLLNER (GER)<br />
*20.02.68<br />
Zeugwart<br />
ANDREAS PAHL (GER)<br />
*01.07.75<br />
Zeugwart<br />
BENEDIKT DRESSELHAUS (GER)<br />
*27.02.63<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 25
ZAHLEN · DATEN · FAKTEN<br />
AKTUELLE SERIE DIE SAISON 2013/14 IM ÜBERBLIC<br />
in jedem der letzten 5<br />
Heimspiele getroffen<br />
BILANZ<br />
(AUS <strong>VfL</strong>-SICHT)<br />
SPIELE<br />
8<br />
S U N<br />
3 3 2<br />
seit 3 Spielen<br />
unbesiegt<br />
DIE LETZTEN DREI<br />
TORE<br />
11:10<br />
16.12.2012 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 4:0 (2:0)<br />
11.08.2012 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 4:0 (2:0)<br />
09.03.2012 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 0:0 (0:0)<br />
TOR<strong>SC</strong>HÜTZENLISTE<br />
2013 / 14<br />
NAME VEREIN SPIELE TORE<br />
1 Sanogo, Boubacar Energie Cottbus 5 6<br />
2 Idrissou, Mohamadou 1. FC Kaiserslautern 5 4<br />
3 Kapllani, Edmond FSV Frankfurt 5 3<br />
Kreilach, Damir 1. FC Union Berlin 5 3<br />
Nemec, Adam 1. FC Union Berlin 5 3<br />
Sylvestr, Jakub Erzgebirge Aue 5 3<br />
Zoller, Simon 1. FC Kaiserslautern 5 3<br />
8 Benschop, Charlison Fortuna Düsseldorf 5 2<br />
Klos, Fabian Arminia Bielefeld 5 2<br />
Kruska, Marc Andre Energie Cottbus 5 2<br />
Lauth, Benjamin 1860 München 5 2<br />
TABELLE<br />
VEREIN SP S U N TORE DIFF PKT<br />
1 SpVgg Greuther Fürth 5 4 1 0 8:2 6 13<br />
2 Erzgebirge Aue 5 3 0 2 6:5 1 9<br />
3 1860 München 5 3 0 2 5:4 1 9<br />
4 1. FC Kaiserslautern 5 3 0 2 7:8 -1 9<br />
5 1. FC Union Berlin 5 2 2 1 8:6 2 8<br />
6 Karlsruher <strong>SC</strong> 5 2 2 1 5:3 2 8<br />
7 FC St. Pauli 5 2 2 1 5:4 1 8<br />
8 Energie Cottbus 5 2 1 2 12:6 6 7<br />
9 FSV Frankfurt 5 2 1 2 6:4 2 7<br />
10 1. FC Köln 5 1 4 0 5:3 2 7<br />
11 Fortuna Düsseldorf 5 2 1 2 5:5 0 7<br />
12 VfR Aalen 5 2 1 2 6:7 -1 7<br />
13 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 5 1 2 2 5:6 -1 5<br />
14 Arminia Bielefeld 5 1 2 2 7:9 -2 5<br />
15 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 5 1 2 2 5:9 -4 5<br />
16 SV Sandhausen 5 0 3 2 3:6 -3 3<br />
17 FC Ingolstadt 04 5 1 0 4 5:10 -5 3<br />
18 Dynamo Dresden 5 0 2 3 4:10 -6 2<br />
SPIEL<br />
1 1. FC Union Berlin - <strong>VfL</strong><br />
2 <strong>VfL</strong> - Dynamo Dresden<br />
3 FSV Frankfurt 1899 - <strong>VfL</strong><br />
4 <strong>VfL</strong> - FC St. Pauli<br />
5 Fortuna Düsseldorf - <strong>VfL</strong><br />
6 <strong>VfL</strong> - <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
7 Greuther Fürth - <strong>VfL</strong><br />
8 <strong>VfL</strong> - VfR Aalen<br />
9 SV Sandhausen 1916 - <strong>VfL</strong><br />
10 <strong>VfL</strong> - FC Ingolstadt 04<br />
11 FC Erzgebirge Aue - <strong>VfL</strong><br />
12 <strong>VfL</strong> - 1. FC Kaiserslautern<br />
13 FC Energie Cottbus - <strong>VfL</strong><br />
14 <strong>VfL</strong> - 1. FC Köln<br />
15 Arminia Bielefeld - <strong>VfL</strong><br />
16 <strong>VfL</strong> - TSV 1860 München<br />
17 Karlsruher <strong>SC</strong> - <strong>VfL</strong><br />
18 <strong>VfL</strong> - 1. FC Union Berlin<br />
19 Dynamo Dresden - <strong>VfL</strong><br />
20 <strong>VfL</strong> - FSV Frankfurt 1899<br />
21 FC St. Pauli - <strong>VfL</strong><br />
22 <strong>VfL</strong> - Fortuna Düsseldorf<br />
23 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 - <strong>VfL</strong><br />
24 <strong>VfL</strong> - Greuther Fürth<br />
25 VfR Aalen - <strong>VfL</strong><br />
26 <strong>VfL</strong> - SV Sandhausen 1916<br />
27 FC Ingolstadt 04 - <strong>VfL</strong><br />
28 <strong>VfL</strong> - FC Erzgebirge Aue<br />
29 1. FC Kaiserslautern - <strong>VfL</strong><br />
30 <strong>VfL</strong> - FC Energie Cottbus<br />
31 1. FC Köln - <strong>VfL</strong><br />
32 <strong>VfL</strong> - Arminia Bielefeld<br />
33 TSV 1860 München - <strong>VfL</strong><br />
34 <strong>VfL</strong> - Karlsruher <strong>SC</strong><br />
DFB-POKAL<br />
1. Runde Bahlinger <strong>SC</strong> - <strong>VfL</strong><br />
2. Runde Eintracht Frankfurt - <strong>VfL</strong><br />
ERGEBNIS AUFSTELLUNG<br />
1:2 (0:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Bastians // Ju<br />
1:1 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Holthaus //<br />
1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Holthaus // Jun<br />
2:2 (1:2) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Butscher<br />
1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Butscher // J<br />
1:3 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Holthaus // Ju<br />
facebook.com/<br />
MEIN<strong>VfL</strong><br />
26 // MEIN <strong>VfL</strong>
K<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Tor / Gelbe Karte / Rote Karte / Gelb-Rote Karte / Auswechslung / Einwechslung<br />
AUS-/EINWECHSLUNG<br />
ZU<strong>SC</strong>HAUER<br />
ungwirth / Latza / Tasaka / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu Tiffert Aydin / Tasaka Eyjolfsson / Cwielong <br />
/ Jungwirth / Latza / Tasaka / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu Tasaka Aydin / Latza Bulut 20.195<br />
ngwirth / Latza / Tasaka / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu Tiffert Aydin / Holthaus Kreyer Latza Eyjolfsson 4.839<br />
// Jungwirth / Latza / Tasaka / Bulut // Sukuta-Pasu / Aydin Butscher Tasaka Ilsö Freier Eyjolfsson 23.028<br />
Jungwirth / Latza / Ilsö / Cwielong / Bulut // Sukuta-Pasu Bulut Aydin / Butscher Ilsö Tasaka 37.233<br />
ungwirth / Latza / Tasaka / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu Tasaka Bulut / Freier Aydin / Latza <br />
twitter.com/<br />
<strong>VfL</strong>BOCHUM1848eV<br />
www.<strong>VfL</strong>BOCHUM.de<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 27
SPIELPLAN<br />
HINRUNDE<br />
13/14<br />
6. SPIELTAG<br />
30.08.13 18:30 Fr FSV Frankfurt 1899 – SpVgg Greuther Fürth<br />
30.08.13 18:30 Fr TSV München 1860 – SV Sandhausen 1916<br />
30.08.13 18:30 Fr Arminia Bielefeld – Fortuna Düsseldorf<br />
31.08.13 13:00 Sa <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
31.08.13 13:00 Sa 1. FC Union Berlin – FC St. Pauli<br />
01.09.13 13:30 So 1. FC Köln – FC Erzgebirge Aue<br />
01.09.13 13:30 So SG Dynamo Dresden – FC Ingolstadt 04<br />
01.09.13 13:30 So Karlsruher <strong>SC</strong> – VfR Aalen<br />
02.09.13 20:15 Mo 1. FC Kaiserslautern – FC Energie Cottbus<br />
12. SPIELTAG<br />
25.-28.10.13 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – 1. FC Kaiserslautern<br />
25.-28.10.13 13:30 Fortuna Düsseldorf – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
25.-28.10.13 13:30 SpVgg Greuther Fürth – FC Ingolstadt 04<br />
25.-28.10.13 13:30 FSV Frankfurt 1899 – VfR Aalen<br />
25.-28.10.13 13:30 1. FC Union Berlin – FC Erzgebirge Aue<br />
25.-28.10.13 13:30 FC St. Pauli – SV Sandhausen 1916<br />
25.-28.10.13 13:30 SG Dynamo Dresden – FC Energie Cottbus<br />
25.-28.10.13 13:30 Karlsruher <strong>SC</strong> – TSV München 1860<br />
25.-28.10.13 13:30 Arminia Bielefeld – 1. FC Köln<br />
1. SPIELTAG<br />
19.07.13 18:30 Fr SV Sandhausen 1916 – VfR Aalen 0:0<br />
19.07.13 18:30 Fr FC Ingolstadt 04 – FC Erzgebirge Aue 1:2<br />
19.07.13 20:30 Fr FC St. Pauli – TSV München 1860 1:0<br />
20.07.13 13:00 Sa <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – 1. FC Kaiserslautern 0:1<br />
20.07.13 15:30 Sa SG Dynamo Dresden – 1. FC Köln 1:1<br />
21.07.13 15:30 So 1. FC Union Berlin – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:2<br />
21.07.13 13:30 So SpVgg Greuther Fürth – Arminia Bielefeld 2:0<br />
21.07.13 13:30 So FSV Frankfurt 1899 – Karlsruher <strong>SC</strong> 0:1<br />
22.07.13 20:15 Mo Fortuna Düsseldorf – FC Energie Cottbus 1:0<br />
7. SPIELTAG<br />
13.09.13 18:30 Fr VfR Aalen – TSV München 1860<br />
13.09.13 18:30 Fr <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – Karlsruher <strong>SC</strong><br />
13.09.13 18:30 Fr FC Erzgebirge Aue – Arminia Bielefeld<br />
14.09.13 13:00 Sa FC St. Pauli – FSV Frankfurt 1899<br />
14.09.13 13:00 Sa SV Sandhausen 1916 – 1. FC Kaiserslautern<br />
15.09.13 13:30 So SpVgg Greuther Fürth – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
15.09.13 13:30 So Fortuna Düsseldorf – SG Dynamo Dresden<br />
15.09.13 13:30 So FC Ingolstadt 04 – 1. FC Union Berlin<br />
16.09.13 20:15 Mo FC Energie Cottbus – 1. FC Köln<br />
13. SPIELTAG<br />
01.-04.11.13 13:30 FC Energie Cottbus – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
01.-04.11.13 13:30 1. FC Kaiserslautern – FC St. Pauli<br />
01.-04.11.13 13:30 1. FC Köln – 1. FC Union Berlin<br />
01.-04.11.13 13:30 TSV München 1860 – SG Dynamo Dresden<br />
01.-04.11.13 13:30 VfR Aalen – Fortuna Düsseldorf<br />
01.-04.11.13 13:30 SV Sandhausen 1916 – FSV Frankfurt 1899<br />
01.-04.11.13 13:30 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – FC Ingolstadt 04<br />
01.-04.11.13 13:30 FC Erzgebirge Aue – SpVgg Greuther Fürth<br />
01.-04.11.13 13:30 Karlsruher <strong>SC</strong> – Arminia Bielefeld<br />
2. SPIELTAG<br />
26.07.13 18:30 Fr VfR Aalen – SpVgg Greuther Fürth 0:2<br />
26.07.13 18:30 Fr Arminia Bielefeld – 1. FC Union Berlin 1:1<br />
26.07.13 20:30 Fr 1. FC Kaiserslautern – FC Ingolstadt 04 3:1<br />
27.07.13 13:00 Sa FC Erzgebirge Aue – SV Sandhausen 1916 1:0<br />
27.07.13 15:30 Sa Karlsruher <strong>SC</strong> – FC St. Pauli 0:0<br />
28.07.13 13:30 So TSV München 1860 – FSV Frankfurt 1899 2:1<br />
28.07.13 13:30 So FC Energie Cottbus – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 4:0<br />
28.07.13 15:30 So 1. FC Köln – Fortuna Düsseldorf 1:1<br />
29.07.13 20:15 Mo <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – SG Dynamo Dresden 1:1<br />
8. SPIELTAG<br />
20.-23.09.13 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – VfR Aalen<br />
20.-23.09.13 13:30 FSV Frankfurt 1899 – FC Ingolstadt 04<br />
20.-23.09.13 13:30 1. FC Köln – 1. FC Kaiserslautern<br />
20.-23.09.13 13:30 TSV München 1860 – FC Erzgebirge Aue<br />
20.-23.09.13 13:30 1. FC Union Berlin – SpVgg Greuther Fürth<br />
20.-23.09.13 13:30 FC St. Pauli – Fortuna Düsseldorf<br />
20.-23.09.13 13:30 SG Dynamo Dresden – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
20.-23.09.13 13:30 Karlsruher <strong>SC</strong> – FC Energie Cottbus<br />
20.-23.09.13 13:30 Arminia Bielefeld – SV Sandhausen 1916<br />
14. SPIELTAG<br />
08.-11.11.13 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – 1. FC Köln<br />
08.-11.11.13 13:30 Fortuna Düsseldorf – SV Sandhausen 1916<br />
08.-11.11.13 13:30 SpVgg Greuther Fürth – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
08.-11.11.13 13:30 FSV Frankfurt 1899 – 1. FC Kaiserslautern<br />
08.-11.11.13 13:30 1. FC Union Berlin – Karlsruher <strong>SC</strong><br />
08.-11.11.13 13:30 FC St. Pauli – FC Energie Cottbus<br />
08.-11.11.13 13:30 FC Ingolstadt 04 – VfR Aalen<br />
08.-11.11.13 13:30 SG Dynamo Dresden – FC Erzgebirge Aue<br />
08.-11.11.13 13:30 Arminia Bielefeld – TSV München 1860<br />
3. SPIELTAG<br />
09.08.13 18:30 Fr FSV Frankfurt 1899 – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:0<br />
09.08.13 18:30 Fr Fortuna Düsseldorf – TSV München 1860 1:2<br />
09.08.13 18:30 Fr SG Dynamo Dresden – 1. FC Union Berlin 1:3<br />
10.08.13 13:00 Sa <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – 1. FC Köln 1:1<br />
10.08.13 13:00 Sa FC Ingolstadt 04 – Karlsruher <strong>SC</strong> 0:2<br />
11.08.13 13:30 So FC St. Pauli – Arminia Bielefeld 0:1<br />
11.08.13 13:30 So SV Sandhausen 1916 – FC Energie Cottbus 2:2<br />
11.08.13 13:30 So FC Erzgebirge Aue – VfR Aalen 0:1<br />
12.08.13 20:15 Mo SpVgg Greuther Fürth – 1. FC Kaiserslautern 2:1<br />
9. SPIELTAG<br />
27.-30.09.13 13:30 SV Sandhausen 1916 – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
27.-30.09.13 13:30 Fortuna Düsseldorf – FSV Frankfurt 1899<br />
27.-30.09.13 13:30 SpVgg Greuther Fürth – SG Dynamo Dresden<br />
27.-30.09.13 13:30 1. FC Kaiserslautern – TSV München 1860<br />
27.-30.09.13 13:30 FC Energie Cottbus – Arminia Bielefeld<br />
27.-30.09.13 13:30 VfR Aalen – 1. FC Köln<br />
27.-30.09.13 13:30 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – 1. FC Union Berlin<br />
27.-30.09.13 13:30 FC Ingolstadt 04 – FC St. Pauli<br />
27.-30.09.13 13:30 FC Erzgebirge Aue – Karlsruher <strong>SC</strong><br />
15. SPIELTAG<br />
22.-25.11.13 13:30 Arminia Bielefeld – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
22.-25.11.13 13:30 1. FC Kaiserslautern – 1. FC Union Berlin<br />
22.-25.11.13 13:30 1. FC Köln – FC Ingolstadt 04<br />
22.-25.11.13 13:30 TSV München 1860 – SpVgg Greuther Fürth<br />
22.-25.11.13 13:30 FC Energie Cottbus – FSV Frankfurt 1899<br />
22.-25.11.13 13:30 VfR Aalen – FC St. Pauli<br />
22.-25.11.13 13:30 SV Sandhausen 1916 – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
22.-25.11.13 13:30 FC Erzgebirge Aue – Fortuna Düsseldorf<br />
22.-25.11.13 13:30 Karlsruher <strong>SC</strong> – SG Dynamo Dresden<br />
4. SPIELTAG<br />
16.08.13 20:30 Fr <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – FC St. Pauli 2:2<br />
16.08.13 18:30 Fr Karlsruher <strong>SC</strong> – SpVgg Greuther Fürth 1:2<br />
16.08.13 18:30 Fr Arminia Bielefeld – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 3:3<br />
17.08.13 13:00 Sa 1. FC Kaiserslautern – FC Erzgebirge Aue 2:1<br />
17.08.13 13:00 Sa 1. FC Köln – SV Sandhausen 1916 2:0<br />
18.08.13 13:30 So TSV München 1860 – FC Ingolstadt 04 1:0<br />
18.08.13 13:30 So FC Energie Cottbus – VfR Aalen 5:1<br />
18.08.13 13:30 So SG Dynamo Dresden – FSV Frankfurt 1899 0:3<br />
19.08.13 20:15 Mo 1. FC Union Berlin – Fortuna Düsseldorf 2:1<br />
10. SPIELTAG<br />
04.-07.10.13 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – FC Ingolstadt 04<br />
04.-07.10.13 13:30 Fortuna Düsseldorf – SpVgg Greuther Fürth<br />
04.-07.10.13 13:30 FSV Frankfurt 1899 – FC Erzgebirge Aue<br />
04.-07.10.13 13:30 TSV München 1860 – FC Energie Cottbus<br />
04.-07.10.13 13:30 1. FC Union Berlin – SV Sandhausen 1916<br />
04.-07.10.13 13:30 FC St. Pauli – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
04.-07.10.13 13:30 SG Dynamo Dresden – VfR Aalen<br />
04.-07.10.13 13:30 Karlsruher <strong>SC</strong> – 1. FC Köln<br />
04.-07.10.13 13:30 Arminia Bielefeld – 1. FC Kaiserslautern<br />
16. SPIELTAG<br />
29.11.-02.12.13 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – TSV München 1860<br />
29.11.-02.12.13 13:30 Fortuna Düsseldorf – Karlsruher <strong>SC</strong><br />
29.11.-02.12.13 13:30 SpVgg Greuther Fürth – FC Energie Cottbus<br />
29.11.-02.12.13 13:30 FSV Frankfurt 1899 – Arminia Bielefeld<br />
29.11.-02.12.13 13:30 1. FC Union Berlin – VfR Aalen<br />
29.11.-02.12.13 13:30 FC St. Pauli – 1. FC Köln<br />
29.11.-02.12.13 13:30 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – FC Erzgebirge Aue<br />
29.11.-02.12.13 13:30 FC Ingolstadt 04 – SV Sandhausen 1916<br />
29.11.-02.12.13 13:30 SG Dynamo Dresden – 1. FC Kaiserslautern<br />
5. SPIELTAG<br />
23.08.13 18:30 Fr SV Sandhausen 1916 – Karlsruher <strong>SC</strong> 1:1<br />
23.08.13 18:30 Fr FC Ingolstadt 04 – Arminia Bielefeld 3:2<br />
23.08.13 18:30 Fr FC Erzgebirge Aue – FC Energie Cottbus 2:1<br />
24.08.13 13:00 Sa SpVgg Greuther Fürth – 1. FC Köln 0:0<br />
24.08.13 13:00 Sa VfR Aalen – 1. FC Kaiserslautern 4:0<br />
25.08.13 13:30 So Fortuna Düsseldorf – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:0<br />
25.08.13 13:30 So FSV Frankfurt 1899 – 1. FC Union Berlin 1:1<br />
25.08.13 13:30 So <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – TSV München 1860 1:0<br />
26.08.13 20:15 Mo FC St. Pauli – SG Dynamo Dresden 2:1<br />
11. SPIELTAG<br />
18.-21.10.13 13:30 FC Erzgebirge Aue – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
18.-21.10.13 13:30 SpVgg Greuther Fürth – FC St. Pauli<br />
18.-21.10.13 13:30 1. FC Kaiserslautern – Karlsruher <strong>SC</strong><br />
18.-21.10.13 13:30 1. FC Köln – TSV München 1860<br />
18.-21.10.13 13:30 FC Energie Cottbus – 1. FC Union Berlin<br />
18.-21.10.13 13:30 VfR Aalen – Arminia Bielefeld<br />
18.-21.10.13 13:30 SV Sandhausen 1916 – SG Dynamo Dresden<br />
18.-21.10.13 13:30 <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07 – FSV Frankfurt 1899<br />
18.-21.10.13 13:30 FC Ingolstadt 04 – Fortuna Düsseldorf<br />
17. SPIELTAG<br />
06.-09.12.13 13:30 Karlsruher <strong>SC</strong> – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
06.-09.12.13 13:30 1. FC Kaiserslautern – Fortuna Düsseldorf<br />
06.-09.12.13 13:30 1. FC Köln – FSV Frankfurt 1899<br />
06.-09.12.13 13:30 TSV München 1860 – 1. FC Union Berlin<br />
06.-09.12.13 13:30 FC Energie Cottbus – FC Ingolstadt 04<br />
06.-09.12.13 13:30 VfR Aalen – <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
06.-09.12.13 13:30 SV Sandhausen 1916 – SpVgg Greuther Fürth<br />
06.-09.12.13 13:30 FC Erzgebirge Aue – FC St. Pauli<br />
06.-09.12.13 13:30 Arminia Bielefeld – SG Dynamo Dresden<br />
28 // MEIN <strong>VfL</strong>
Gut fürs Klima,<br />
gut für mich:<br />
Ökostrom aus<br />
Wasserkraft<br />
für nur 1 € mehr im Monat.<br />
Engagieren Sie sich aktiv für den Klima- und<br />
Umweltschutz! Für nur einen Euro zusätzlich pro<br />
Monat bekommen Sie sauberen Ökostrom aus<br />
Wasserkraft, den die Stadtwerke <strong>Bochum</strong> aus<br />
österreichischen Wasserkraftwerken beziehen.<br />
TÜV-zertifizierte Anlagen der Verbund-Austrian<br />
Hydro Power AG erzeugen dort den Ökostrom,<br />
den wir für Sie ins deutsche Strom netz einspeisen.<br />
Wechseln Sie jetzt: Es genügt ein Anruf, und<br />
Sie schalten um auf klimafreundlichen Strom<br />
aus Wasserkraft. Übrigens: Wir versorgen in<br />
<strong>Bochum</strong> bereits alle städtischen Einrichtungen<br />
und die öffentliche Beleuchtung mit Ökostrom<br />
aus Wasserkraft! Schließen Sie sich jetzt an: per<br />
Telefon unter 0234 960-3737 oder auf unserer<br />
Internetseite www.stadtwerke-bochum.de.<br />
Infos unter 0234 960 3737<br />
www.stadtwerke-bochum.de
GÄSTEKABINE<br />
// <strong>SC</strong> PADERBORN 07<br />
FORTSETZUNG<br />
<br />
Neue Saison, altes Lied: Der <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> startet auch in<br />
<br />
schon 2011, als Roger Schmidt auf Andre Schubert folgte,<br />
oder 2012, als Stephan Schmidt den Namensvetter beerbte.<br />
Seit dieser Saison heißt der neue Übungsleiter Andre<br />
Breitenreiter. Aus <strong>Bochum</strong>er Sicht kein Unbekannter.<br />
Der ehemalige Bundesligaprofi Breitenreiter (Hannover 96,<br />
te<br />
nämlich zuletzt den TSV Havelse – jenen Club also, auf den<br />
der <strong>VfL</strong> in der 2. Runde im DFB-Pokal 2012/13 traf. Trotz des<br />
<br />
der in der Runde zuvor den 1. FC Nürnberg ausgeschaltet<br />
hatte, einen beeindruckenden Fight. In der Regionalliga Nord<br />
belegte das Team, das aus reinen Amateuren besteht, am<br />
Ende einen fantastischen 2. Platz. Grund genug für die „Trainerschmiede“<br />
<strong>Paderborn</strong>, den frisch gebackenen Fußballlehrer<br />
(seit März 2013) zu verpflichten. Breitenreiter hatte als<br />
Drittbester seines Jahrgangs abgeschlossen, an der Seite<br />
prominenter Jahrgangsabsolventen wie Mehmet Scholl, Ste-<br />
<br />
beim <strong>VfL</strong>.<br />
<br />
Aus Havelse brachte Breitenreiter zwei neue Spieler mit: Marc<br />
Vucinovic und Saliou Sane. Vom Deutsch-Senegalesen Sane<br />
spricht man im Mannschaftsumfeld der <strong>Paderborn</strong>er hinter<br />
vorgehaltener Hand schon vom nächsten potenziellen Transferkracher,<br />
ähnlich wie es Nick Proschwitz in der vorvergangenen<br />
Saison war. Der ehemalige <strong>SC</strong>P-Torjäger verließ die Ostwestfalen<br />
für rund 2,5 Millionen Euro und schloss sich dem<br />
damaligen englischen Zweitligisten Hull City an. Seit dieser<br />
Saison spielt Proschwitz in der Premier League. Als Proschwitz-<br />
Nachfolger käme auch Rick ten Voorde in Betracht. Der niederländische<br />
Neuzugang von NEC Nijmegen ist vor allem in<br />
der Fremde gefährlich, er traf beim 3:2-Pokalsieg beim MSV<br />
Duisburg und beim 3:3 bei Arminia Bielefeld je einmal.<br />
Dreimal sind die Ostwestfalen in dieser Saison auswärts angetreten,<br />
die Ergebnisse waren höchst unterschiedlich. Einer<br />
0:4-Klatsche in Cottbus folgten die erwähnten Spiele in Duisburg<br />
sowie das Derby in Bielefeld. Einen glatten Fehlstart in<br />
malige<br />
rechte Außenverteidiger, von Breitenreiter zur Offensivkraft<br />
umfunktioniert, erzielte im Heimspiel gegen das Spitzenteam<br />
von 1860 München das goldene Tor zum 1:0. Es war<br />
der erste <strong>Paderborn</strong>er Sieg in der Liga und zugleich das erste<br />
Pflichtspiel in der laufenden Spielzeit ohne Gegentor.<br />
4:0 UND 0:4<br />
Partien gegen den <strong>VfL</strong> hatten zuletzt immer hohen Unterhaltungswert,<br />
wenn auch recht einseitig. 0:4, 0:0, 0:4 und 4:0 lauteten<br />
die vergangenen vier Spiele aus <strong>Bochum</strong>er Sicht. Die<br />
Heimbilanz gegen den <strong>SC</strong>P ist durchaus passabel, zwei Siegen<br />
stehen je ein Unentschieden und eine Niederlage gegenüber,<br />
bei einem Torverhältnis von 8:5. Beim jüngsten Aufeinandertreffen<br />
im Dezember 2012 schnürte Mirkan Aydin einen<br />
Doppelpack, die restlichen Tore zum 4:0 steuerten Leon<br />
Goretzka und Kevin Scheidhauer bei.<br />
<br />
Der gebürtige <strong>Paderborn</strong>er spielte in der Saison 2010/11 für<br />
den <strong>VfL</strong>, ehe er über die Station FC St. Pauli nun wieder in<br />
seiner Heimatstadt gelandet ist. Die prominentesten Neuzugänge<br />
der Ostwestfalen dürften die Abwehrspieler Uwe Hünemeier<br />
(Energie Cottbus) und Martin Amedick sein. Amedick<br />
war in der vergangenen Saison noch Teamkollege von<br />
Heiko Butscher bei Eintracht Frankfurt. Für beide, Hünemeier<br />
wie Amedick, ist es eine Fortsetzung ihrer Karriere, die einst in<br />
Ostwestfalen begann. Eine Fortsetzung ganz anderer Art<br />
wünscht sich jeder, der mit dem <strong>SC</strong>P näher befasst ist. Seit<br />
<br />
schöner Abwechslung Platz 5, Platz 12, erneut Platz 5 und zuletzt<br />
wieder Platz 12. Dem Gesetz der Serie zufolge wäre nun<br />
wieder Platz 5 an der Reihe. \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 33
GÄSTEKABINE<br />
VOLLSTÄNDIGER NAME<br />
Sportclub <strong>Paderborn</strong> 07<br />
e.V.<br />
ADRESSE<br />
<strong>Paderborn</strong>er Str. 89,<br />
33102 <strong>Paderborn</strong><br />
TELEFON<br />
05251-87 71<br />
INTERNET<br />
www.scpaderborn07.de<br />
GRÜNDUNGSDATUM<br />
1985 (Fusion aus TuS<br />
Schloß Neuhaus und<br />
1. FC <strong>Paderborn</strong>)<br />
1997 Umbenennung in<br />
<strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> 07<br />
VEREINSFARBEN<br />
Schwarz-Blau<br />
STADION<br />
BENTELER ARENA<br />
PLÄTZE<br />
15.000<br />
PRÄSIDENT<br />
<br />
AUFSICHTSRATSVORS.<br />
Elmar Volkmann<br />
GE<strong>SC</strong>HÄFTSFÜHRER<br />
Martin Hornberger<br />
MANAGER SPORT<br />
Michael Born<br />
PRESSESPRECHER<br />
Matthias Hack<br />
VEREINSÄRZTE<br />
<br />
Dr. Matthias Porsch<br />
Dr. Thomas Teßarek<br />
PHYSIOTHERAPEUTEN<br />
Henrik Lange<br />
Jörg Liebeck<br />
ZEUGWART<br />
Michael Heppner<br />
DIE GRÖSSTEN ERFOLGE<br />
AUFSTIEG 2. BUNDESLIGA<br />
1982 (als TuS Schloß Neuhaus),<br />
2005, 2009<br />
WESTFALENPOKALSIEGER<br />
1994, 1996, 2000, 2001,<br />
2002, 2004<br />
INFO KADER<br />
TOR<br />
1. BL 2. BL<br />
1 Lukas Kruse (GER) 0/0 113/0<br />
19 Nico Burchert (GER) 0/0 0/0<br />
33 Daniel Lück (GER) 0/0 5/0<br />
ABWEHR<br />
2 Uwe Hünemeier (GER) 5/0 83/10<br />
3 Fabian Scheffer (GER) 0/0 0/0<br />
5 Patrick Ziegler (GER) 0/0 20/0<br />
<br />
13 Christian Strohdiek (GER) 0/0 95/2<br />
14 Thomas Bertels (GER) 0/0 63/4<br />
22 Michael Heinloth (GER) 0/0 3/0<br />
23 Markus Palionis (LIT/GER) 0/0 59/1<br />
25 Martin Amedick (GER) 74/4 98/9<br />
<br />
MITTELFELD<br />
4 Diego Demme (GER/ITA) 0/0 56/0<br />
6 Manuel Zeitz (GER) 0/0 27/2<br />
8 Mario Vrancic (GER) 1/0 56/5<br />
17 Alban Meha (ALB) 0/0 59/11<br />
18 Markus Krösche (GER) 0/0 180/9<br />
20 Marc Vucinovic (GER) 0/0 3/0<br />
21 Daniel Brückner (GER) 0/0 136/14<br />
27 Mirnes Pepic (GER/MNE) 0/0 0/0<br />
29 Sebastian Schonlau (GER) 0/0 0/0<br />
ANGRIFF<br />
9 Rick ten Voorde (NED) 0/0 4/1<br />
10 Mahir Saglik (TUR/GER) 15/1 107/27<br />
11 Saliou Sane (GER) 0/0 4/0<br />
15 Elias Kachunga (GER) 2/0 20/4<br />
LETZTES SPIEL<br />
–<br />
1:0 (0:0)<br />
Brückner<br />
Kachunga<br />
Krösche<br />
Bertels Strohdiek Hünemeier Heinloth<br />
L. Kruse<br />
Saglik<br />
Demme<br />
Wemmer<br />
Torschützen:<br />
<br />
Einwechslungen:<br />
46. Vrancic für Krösche<br />
70. Sane für Brückner<br />
85. Vucinovic für Kachunga<br />
CHEFTRAINER Andre Breitenreiter<br />
CO-TRAINER Asif Saric, Volkan Bulut<br />
TORWARTTRAINER Claus Reitmaier<br />
FITNESSTRAINER Tobias Stock<br />
34 // MEIN <strong>VfL</strong>
GÄSTEKABINE<br />
<br />
DIE ORDNENDE<br />
HAND FEHLT<br />
Der 58-jährige Hartmut Kleimann kümmert sich seit elf Jahren redaktionell um den<br />
<br />
präziser: seit 1980. Die <strong>Paderborn</strong>er hat er in dieser Saison auch ins Trainingslager<br />
nach Saalfelden begleitet. Sein Eindruck, noch vor dem <strong>Paderborn</strong>er Heimspiel<br />
<br />
Hallo, Herr Kleimann! Man kann nicht behaupten, dass der<br />
<strong>SC</strong>P unbedingt glücklich in die Saison gestartet ist… Der<br />
Start war in der Tat nicht ganz so glücklich. Aber nur insofern,<br />
als dass es auf der Ergebnisseite nicht passend war. Gegen<br />
Kaiserslautern unglücklich verloren, gegen Cottbus zurecht<br />
– das 0:4 dort konnte niemand so richtig erklären. Gegen<br />
Köln und in Bielefeld hat man sich in den Schlussphasen<br />
durch Unkonzentriertheiten um den verdienten Lohn, sprich<br />
den Sieg gebracht. In diesen Momenten kamen einem die<br />
Punktgewinne wie gefühlte Niederlagen vor. Der Trainer<br />
geht allerdings davon aus, dass das keine „bleibenden<br />
Schäden“ hinterlässt, sondern ein Prozess ist, der bald abgeschlossen<br />
ist. Ansonsten ist eine Aufwärtstendenz erkennbar,<br />
-<br />
<br />
Der Trainer ist neu, diesmal kein Schmidt. Nein, ein Andre<br />
Breitenreiter. (lacht) Vom Typ her ist er ganz anders als sein<br />
Vorgänger, Stephan Schmidt. Und der wiederum hatte ein<br />
verdammt schweres Erbe angetreten, nach der erfolgreichen<br />
Zeit von Roger Schmidt. Nicht nur aufgrund der Namensgleichheit<br />
war das ganz schön schwierig. Andre Breitenreiter<br />
ist anders in der Herangehensweise. Ein Beispiel:<br />
Nach der 0:4-Niederlage letzte Saison in <strong>Bochum</strong> stellte sich<br />
Stephan Schmidt hin und erzählte, dass er eine intakte<br />
Mannschaft gesehen habe. In der Form würde das dem neuen<br />
Trainer sicher nicht passieren. Der kreuzigt seine Mannschaft<br />
zwar nicht öffentlich, aber Dinge, die in den 90 Minuten<br />
vorher nicht gut gelaufen sind, geht er direkter an. Er ist<br />
eben ein Typ.<br />
Nicht viel, weil der Kader<br />
<br />
dass der <strong>SC</strong>P auch im zweiten Jahr immer noch auf der Suche<br />
nach einem Spielertypus ist, wie es Enis Alushi war. Der<br />
ist letzte Saison zum 1. FC Kaiserslautern gewechselt, und<br />
erst danach hat man gemerkt, wie unheimlich wichtig und<br />
effektiv er fürs Spiel war. Diese ordnende Hand im defensiven<br />
Mittelfeld bzw. Spielaufbau fehlt. Man sucht auch noch<br />
nach einem Mittelfeldspieler.<br />
Das Transferfenster ist ja noch bis zum 2. September geöff-<br />
Nicht um<br />
jeden Preis. Es werde nur ein neuer Spieler verpflichtet, wenn<br />
er der Mannschaft sofort weiterhelfe, so die Aussage. Einen<br />
Spieler zu holen, nur weil er auf dem Markt ist, kommt nicht<br />
infrage.<br />
<br />
schwarze Zahlen. Unter anderem durch Transfererlöse für<br />
Nick Proschwitz, Mehmet Kara und Roger Schmidt. Für die<br />
gerade abgelaufene Saison wird das wohl auch gelten, obwohl<br />
die Zuschauerzahlen leicht rückläufig sind.<br />
<strong>Paderborn</strong> ist<br />
das fünfte Jahr in Folge in der 2. Bundesliga. Seitdem gab es<br />
Platz 5, Platz 12, Platz 5 und wieder Platz 12 – also schön im<br />
<br />
Tabellenplatz abschließen.<br />
Dieses Auf und Ab gab es zuletzt auch in den Vergleichen<br />
zwischen dem <strong>SC</strong>P und dem <strong>VfL</strong>, auf ein 4:0 folgte ein 0:4.<br />
Schwer zu sagen. Der <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong><br />
verfügt über ein Spielermaterial, das in der Lage ist,<br />
jeden Zweitligagegner in Verlegenheit zu stürzen. Man kann<br />
gegen jede Mannschaft dort gewinnen. Dazu benötigt man<br />
<br />
<br />
wenn er in der Mannschaft verankert werden kann, muss<br />
man sich um den <strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> keine Sorgen machen.<br />
Eindeutig Uwe Hünemeier.<br />
Der ist noch in der Ära Stephan Schmidt verpflichtet<br />
worden und bildet nun gemeinsam mit Christian Strohdiek<br />
die Innenverteidigung. Auch Michael Heinloth ist sensationell<br />
eingeschlagen. Als Spieler auf Probe musste er sich im<br />
Trainingslager ordentlich reinhängen. Das hat der Junge mit<br />
Bravour gelöst. Inzwischen hat Breitenreiter umgestellt und<br />
ne<br />
beordert. Auch, weil Alban Meha noch verletzt ist. Und<br />
der Neuzugang Heinloth gibt auf der rechten Außenverteidigerposition<br />
eine richtig gute Figur ab und macht es dem Trainer<br />
derzeit richtig schwer, sich zukünftig gegen ihn zu entschieden.<br />
Zudem erwartet man großartige Dinge von Saliou<br />
Sane, neben Marco Vucinovic der zweite Neue, den Breitenreiter<br />
vom TSV Havelse mitgebracht hat. \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 35
Fußball ist eigentlich ganz<br />
einfach: Ein Ball. Zwei Tore.<br />
44.000 Arbeitsplätze.<br />
<br />
<br />
Wir lieben Fußball. Als Lieblingssport der Deutschen steht er für<br />
Begeisterung und Leidenschaft. Aber jenseits des Spielfeldes<br />
sind die Profi-Clubs auch Unternehmen und unterliegen den Regeln<br />
der Ökonomie. Nachhaltig erfolgreich sein kann nur, wer auf Dauer<br />
wirtschaftlich im Plus bleibt – denn herausragende sportliche<br />
Leistungen sind nur machbar, wenn die finanzielle Basis stimmt.<br />
Nur so ist es möglich, dass internationale Topstars verpflichtet<br />
und Talente aus dem eigenen Land in der Liga gehalten werden.<br />
Das war nicht immer so.<br />
Deshalb schaffen Ligaverband und DFL die Rahmenbedingungen<br />
für solides Wirtschaften und eine optimale Vermarktung. Und das<br />
auf Rekordniveau: In den kommenden vier Jahren erlöst die Liga<br />
aus ihren nationalen Medienrechten insgesamt 2,5 Milliarden Euro.<br />
Die Gelder werden nach einem gerechten Schlüssel an die 36 Clubs<br />
ausgekehrt, die ihrerseits wieder investieren können – in hochklassigen<br />
Fußball, modernste Stadien und die Nachwuchsförderung.<br />
Der Profifußball gehört darüber hinaus zu den großen Arbeitgebern<br />
in Deutschland. Vom Manager über Verkäufer und Cateringprofis<br />
bis hin zum Platzwart: Die Bundesliga sorgt für über 44.000<br />
Arbeitsplätze – direkt oder durch Beauftragung der Clubs. Und<br />
die Tendenz ist steigend. Seit der Saison 2008/2009 wuchs die<br />
Zahl der Beschäftigten um 19,9 Prozent. Werden angrenzende<br />
Branchen wie Gastronomie, Hotellerie, Medien oder Reiseunternehmen<br />
dazugerechnet, sind es laut einer McKinsey-Studie sogar<br />
110.000 Jobs.<br />
Ein positiver volkswirtschaftlicher Beitrag ergibt sich aber auch<br />
an ganz anderer Stelle: Die Vereine und Kapitalgesellschaften der<br />
Bundesliga überweisen inzwischen jährlich fast 800 Millionen Euro<br />
Steuern und Abgaben an Finanzamt und Sozialkassen. Das ist der<br />
höchste Betrag, der jemals vom Lizenzfußball an den Staat gezahlt<br />
wurde. Und es ist Geld, das nicht nur Fußballfans zugutekommt,<br />
sondern allen Menschen zwischen Kiel und Oberammergau – zumal<br />
die Steuern ausschließlich in Deutschland gezahlt werden. Mit<br />
diesen Zahlen müssen sich die Bundesliga-Clubs auch hinter manch<br />
börsenorientiertem Unternehmen nicht verstecken.<br />
Nicht nur auf dem Platz ist ein gutes Ergebnis die Voraussetzung<br />
für ein gutes Gefühl.<br />
Mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie auf unserer<br />
Website unter www.bundesliga.de/faktencheck<br />
www.bundesliga.de/faktencheck
SpVgg GREUTHER FÜRTH<br />
Ein Lieblingsgegner sieht anders aus. Zehn Gegentore kassierten wir gegen die<br />
Kleeblätter in den letzten beiden Aufeinandertreffen. Im Februar 2012 verloren wir in<br />
Fürth mit 2:6, im August 2012 zuhause mit 1:4. Diese Bilanz braucht dringend eine<br />
Reparatur. Am Sonntag, den 15. September 2013, ab 13:30 Uhr bietet sich dem <strong>VfL</strong><br />
dazu die Gelegenheit. Bis 11. September sind für das Spiel noch Tickets im Fanshop<br />
am <strong>VfL</strong>-Stadioncenter erhältlich. Eine emotionale Online-Berichterstattung gibt es wie<br />
gewohnt am Spieltag von unserem Liveticker-Team auf www.vfl-bochum.de \\<br />
NÄCHSTE AUSFAHRT<br />
STADION<br />
NAME<br />
Trolli ARENA<br />
PLÄTZE<br />
18.000 Plätze<br />
PREISE<br />
EINTRITT<br />
Stehplätze 13 Euro (10 Euro ermäßigt)<br />
Sitzplätze 24 Euro<br />
BIER<br />
3,70 Euro (Marke Tucher)<br />
BRATWURST<br />
2,70 Euro<br />
EINMALIG<br />
PLAYMOBIL-PACHT<br />
Als die SpVgg Fürth 1983 in finanziellen<br />
Schwierigkeiten war, kaufte Horst<br />
Brandstätter, Spielzeugmogul und<br />
Besitzer von Playmobil, das Stadiongelände.<br />
Seither zahlen die Kleeblätter<br />
eine Pacht gewissermaßen an die<br />
Playmobil-Dynastie. Unstimmigkeiten<br />
gab es, als der Club 2010 die Namensrechte<br />
an den Süßwarenfabrikanten<br />
Herbert Mederer (Trolli GmbH)<br />
verkaufte. Doch die sind beigelegt.<br />
Conny Brandstätter, der Sohn des<br />
Playmobil-Erfinders, verlängerte vor<br />
einiger Zeit den Pachtvertrag am<br />
Ronhof vorzeitig bis 2040. Damit sind<br />
auch alle Stadion-Neubaupläne, die es<br />
gab, vom Tisch.<br />
ANFAHRT<br />
MIT DEM AUTO<br />
Fast 450 Kilometer sind es bis nach<br />
Franken. Da heißt es, Füße stillhalten.<br />
Und zwar erst auf der A45, dann auf<br />
der A3. Am Autobahnkreuz Fürth/<br />
Erlangen Richtung Fürth und an der<br />
Ausfahrt Ronhof raus. Der Rest ist<br />
ausgeschildert. Pausen nicht vergessen!<br />
MIT DER BAHN<br />
Vom Hauptbahnhof in Fürth geht es mit<br />
den Buslinien 173, 177 und 179 direkt<br />
zum Stadion.<br />
ZAHLEN UND FAKTEN<br />
VOLLER NAME<br />
SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co.<br />
KGaA<br />
ADRESSE<br />
Laubenweg 60, 90765 Fürth<br />
TELEFON<br />
0911-971919–0<br />
INTERNET<br />
www.greuther-fuerth.de<br />
GEGRÜNDET<br />
23. September 1903<br />
Vorgängerverein: SpVgg Fürth<br />
1996 Fusion mit dem TSV Vestenbergsgreuth<br />
zur SpVgg Greuther Fürth<br />
VEREINSFARBEN<br />
<br />
DIE GRÖSSTEN ERFOLGE<br />
DEUT<strong>SC</strong>HER MEISTER<br />
1914, 1926, 1929<br />
AUFSTIEG IN DIE BUNDESLIGA<br />
2012<br />
AUFSTIEG IN DIE 2. BUNDESLIGA<br />
1997<br />
<br />
ALTSTADTVIERTEL<br />
In der Fürther Altstadt gleicht kein Haus<br />
dem anderen. Fachwerkbauten stehen<br />
neben Sandsteinhäusern mit barocken<br />
Giebeln und dokumentieren den<br />
Aufschwung der Stadt im 18. Jahrhundert.<br />
Besonders in der Gustavstraße<br />
reiht sich eine urige Kneipe an die<br />
andere. Vielleicht kann man ja noch im<br />
September in einem der unzähligen<br />
Biergärten sitzen.<br />
FÜRTHERMARE<br />
Thermalwasser tut dem Körper und der<br />
Seele gut. im Fürther Thermalbad kann<br />
man einfach mal abschalten. Ein<br />
Spaßbad ist übrigens inklusive für den<br />
wilden Nachwuchs.<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 37
TICKETINFOS<br />
EINZEL- UND DAUERKARTENPREISE<br />
2013/14<br />
POLIZEI<br />
POLIZEI<br />
HALTESTELLE 308/318<br />
EINGANG ROLLSTUHLFAHRER<br />
POLIZEI<br />
OSTKURVENTREFF<br />
INFOSTAND/TICKETABHOLUNG<br />
ERSTE HILFE<br />
EINGANG <strong>SC</strong>HIEDSRICHTER<br />
VORVERKAUF<br />
IM FANSHOP<br />
Fanshop/Ticketservice<br />
im Stadioncenter<br />
Montag bis Freitag 10:30 – 19:00 Uhr<br />
Samstag 10:30 – 14:00 Uhr<br />
Bei Heimspielen geöffnet bis Spielbeginn<br />
EINGANG MORRIZZ<br />
EINGANG rewirpowerLOUNGE<br />
BOBBIS FAMILIENBLOCK<br />
PER TELEFON<br />
01806 951848<br />
(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,<br />
max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)<br />
PER INTERNET<br />
www.vfl-bochum.de/tickets<br />
Nord / Block I – N1<br />
rewirpowerLOUNGE<br />
und MORRIZZ (VIP-Bereiche)<br />
Auf Anfrage (0234 - 951848 oder vip-tickets@vfl-bochum.de)<br />
K + L 490,00 € 455,00 € 35,00 € 32,50 €<br />
I + M Mitte 448,00 € 413,00 € 32,00 € 29,50 €<br />
N1, I + M Außen 378,00 € 343,00 € 27,00 € 24,50 €<br />
Süd / Block A – D<br />
Ost / Block N2 – Q<br />
Dauerkarte<br />
17 Spiele sehen<br />
14 Spiele zahlen<br />
Dauerkarte<br />
Mitglieder<br />
17 Spiele sehen<br />
14 Spiele zahlen Einzelkarte 1 Einzelkarte<br />
Mitglieder 1<br />
Rollstuhlfahrer inkl. Begleitperson 98,00 € ––– 7,00 € –––<br />
Nord / Block H2 (Bobbis Familienblock)<br />
Familienkarte Erwachsener 245,00 € 210,00 € 17,50 € 15,00 €<br />
Kinder bis 14 Jahre 105,00 € 70,00 € 7,50 € 5,00 €<br />
B + C Mitte 490,00 € 455,00 € 35,00 € 32,50 €<br />
B + C Außen, Unten 420,00 € 385,00 € 30,00 € 27,50 €<br />
A + D 350,00 € 315,00 € 25,00 € 22,50 €<br />
A - D Kinder bis 14 Jahre 140,00 € –––<br />
10,00 €<br />
A - D Schwerbehinderte 280,00 € –––<br />
20,00 €<br />
Stehplatz / Vollzahler 154,00 € 112,00 € 11,00 € 8,00 €<br />
Stehplatz / ermäßigt 2 112,00 € –––<br />
8,00 € –––<br />
West / Block E1 – H1<br />
E1 Stehplatz Gäste –––<br />
––– 12,00 € –––<br />
E2 + F Sitzplatz Gäste ––– –––<br />
27,00 € –––<br />
H1 + G 350,00 € 315,00 € 25,00 € 22,50 €<br />
–––<br />
–––<br />
DIE DAUERKARTE<br />
<br />
nur 14 Spiele zahlen<br />
<br />
DFB-Pokal<br />
<br />
(10% Rabatt auf alle Artikel bei Vorlage der<br />
Dauerkarte und des Personalausweises)<br />
<br />
Veranstaltungstag (2. Bundesliga) mit<br />
allen VRR-Verkehrsmitteln 2. Klasse<br />
<br />
U23 sowie der Frauen- und<br />
Nachwuchsmannschaften<br />
<br />
Auswärtsspielen<br />
2 Anspruch auf ermäßigte<br />
Karten haben:<br />
Kinder bis 14 Jahre, Vereinsmitglieder,<br />
Jugendliche, Schüler, Studenten und<br />
Schwerbehinderte.<br />
Hierzu ist es erforderlich, eine Kopie<br />
des gültigen Ausweises bereits beim<br />
Kauf der Karte sowie beim Einlass ins<br />
Stadion vorzulegen.<br />
1 Die aufgeführten Preise für Einzelkarten sind Vorverkaufspreise. Am Spieltag sind Tickets im Fanshop<br />
am Stadioncenter und an den Tageskassen erhältlich, die Preise erhöhen sich um 2,- € für einen Sitzplatz<br />
und 1,- € für einen Stehplatz.<br />
38 // MEIN <strong>VfL</strong>
PARTNER<br />
Bio<br />
// PARTNER BOBBIKLUB<br />
HAND IN HAND MIT DER NATUR<br />
Die Maus bleibt blau, aber der BobbiKlub wird grün: Die BioFactur GmbH ist seit dieser Saison neuer Partner unseres Kinderklubs.<br />
Das Dattelner Unternehmen hat sich auf die Fertigung von Produkten aus Biokunststoff spezialisiert. Dazu gehört<br />
<br />
zu erwerben.<br />
Viele Eltern haben Bauchschmerzen dabei, wenn ihr Kind mit<br />
Spielzeug aus herkömmlichem Kunststoff spielt und nicht selten<br />
auch noch darauf herumkaut. Zudem bereiten Plastikprodukte<br />
aus fossilen Rohstoffen Probleme nach ihrem Gebrauch<br />
und verursachen schwerste Umweltschäden oder lassen sich<br />
nur „unrein“ wieder recyclen. Die BioFactur GmbH hat sich<br />
daher auf die Herstellung von Produkten aus Biokunststoff<br />
spezialisiert. Biokunststoffe haben eine herausragende Eigenschaft:<br />
Sie sind zu 100 Prozent biologisch abbaubar und<br />
werden aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen.<br />
Seit dieser Saison ist das 2009 von Markus Swoboda gegründete<br />
Unternehmen mit Sitz in Datteln Partner unseres BobbiKlubs.<br />
Im <strong>VfL</strong>-Fanshop sind ab sofort ausgewählte BioFactur-Produkte<br />
zu erwerben. Für die kleinen Fans haben die<br />
Dattelner zum einen ein Sandkasten-Set entworfen, bestehend<br />
aus einem Eimer, einer Schüppe, einer Harke, einem<br />
Förmchen und einem Sieb (inklusive einem Baumwollbeutel<br />
mit <strong>VfL</strong>-Logo). Zum anderen eine formschöne <strong>VfL</strong>-Brotdose.<br />
Beide Artikel sind ohne irgendwelche gesundheitliche Bedenken<br />
zu benutzen – und wurden schon von Bobbi Bolzer<br />
geprüft und für „sehr gut“ befunden.<br />
Doch nicht nur abseits des grünen Rasens sorgt BioFactur für<br />
Spiel und Spaß, auch im rewirpowerSTADION werden Kinderträume<br />
ermöglicht. Für das heutige Heimspiel gegen den<br />
<strong>SC</strong> <strong>Paderborn</strong> konnten sich die kleinen Fußballfans als Einlaufkinder<br />
bewerben, um unmittelbar vor dem Anpfiff Hand<br />
in Hand mit den Profis auf den Rasen zu laufen. Im Fanshop<br />
stand zu diesem Zweck eine Box, in der die Bewerbungskarten<br />
eingeworfen werden konnten. Im Gewinn enthalten war<br />
nicht nur die exklusive Chance, den heiligen Rasen zu betreten,<br />
sondern auch Eintrittskarten für die 22 Einlaufkinder, für je<br />
eine erwachsene Begleitperson und drei Trainer. \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 39
Im neuen Polo LIFE ist Optimismus an Bord. Und das serienmäßig. Das liegt vor allem an seinen zahlreichen Sonderausstattungen<br />
wie „Climatronic“, Radio „RCD 310“, Fahrkomfortpaket oder Komfortpaket Elektrik. Aber auch sein Preis<br />
hebt die Laune sofort. Logisch, bei einem Preisvorteil von bis zu 2.780 ¤ 1 in Verbindung mit dem optionalen „LIFE<br />
PLUS Paket“. Mehr Infos bei uns im Autohaus und unter www.volkswagen-life.de.<br />
* Kraftstoffverbrauch des neuen Polo LIFE in l/100 km: kombiniert 7,6–3,7, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139–96.<br />
z.B. Polo LIFE 1.2 44 kW (60 PS), 5-Gang<br />
Ausstattung: Candy-Weiß, Sportsitze vorn, Klimaanlage „Climatronic“, Geschwindigkeitsregelanlage, CD Radio „RCD 310“,<br />
Regensensor, ParkPilot, Reifenkontrollanzeige, Leichtmetallräder“Spokane“ u. v. m.<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,3/außerorts 4,5/kombiniert 5,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 128.<br />
Hauspreis: 13.450,– €<br />
inkl. Selbstabholung Autostadt Wolfsburg<br />
Anzahlung: 1.990,– €<br />
Nettodarlehensbetrag: 11.460,– €<br />
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,90 %<br />
Effektiver Jahreszins: 0,90 %<br />
Laufzeit:<br />
48 Monate<br />
Jährliche Fahrleistung:<br />
10.000 km<br />
Schlussrate: 7.041,79 €<br />
Gesamtbetrag: 13.783,79 €<br />
48 Monatsraten à 99,– € 2<br />
1<br />
Maximaler Preisvorteil von bis zu 2.780 ¤ am Beispiel des LIFE Sondermodells Polo in Verbindung mit dem optionalen „LIFE PLUS Paket“<br />
gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Polo Trendline. 2 Ein Angebot der<br />
Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die<br />
ür die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer<br />
mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />
Die Autohäuser der Tiemeyer Gruppe<br />
Heinz Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, 44892 <strong>Bochum</strong>, Tel. (0234) 92795-0<br />
Tiemeyer GmbH, Herner Str. 79, 44575 Castrop-Rauxel, Tel. (02305) 92335-0<br />
<br />
<br />
Autohaus Tiemann GmbH & Co. KG, Heerstr. 4, 44653 Herne, Tel. (02325) 9738-0<br />
Tiemeyer & Tenwinkel GmbH & Co. KG, Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. (02365) 96696-6<br />
Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Wildenbruchstr. 44-46, 45888 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 94788-0<br />
T&O Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36090-0<br />
Autohaus an der Porschestraße GmbH & Co. KG, Porschestr. 8, 44809 <strong>Bochum</strong>, Tel. (0234) 974735-0<br />
Wir machen das Revier mobil. www.tiemeyer.de<br />
Die Tiemeyer Gruppe wünscht allen Fans eine begeisternde Bundesliga-Saison 2013/2014.<br />
Wir freuen uns, Ihnen unseren vorstellen zu dürfen, der Sie<br />
betreut. Wir beraten Sie gerne! Sprechen Sie uns an!
PRESSING<br />
// JAROSLAV „JO<strong>SC</strong>HI“ JANCA<br />
VON 1975 BIS 1986 BEIM <strong>VfL</strong><br />
DER KÖRPER<br />
BRAUCHT KEINEN ARZT<br />
<br />
drauf? Sind ihre Knochen schon eingerostet oder spielen sie nach wie vor einen steilen<br />
<br />
Pelz. Mal sehen, wer hier wen tunnelt.<br />
<br />
dazu? Über Umwege. Ich bin ja gelernter Schlosser. Als ich<br />
1969 von Tschechien nach Deutschland kam, arbeitete ich zuerst<br />
bei einer Kranfirma in Duisburg und schulte dann auf<br />
Masseur um. Ich habe dabei nie an Sportmassage gedacht.<br />
Ich bin Gesundheitsfanatiker, und Leistungssport ist nicht gesund.<br />
Aber dann suchte der <strong>VfL</strong> 1975 einen Masseur und ich<br />
landete dort.<br />
Und sie waren am Anfang als einziger für den kompletten<br />
Kader zuständig? Ja, für 26, manchmal auch 30 Spieler. Am<br />
Pflegetag, also am Sonntag nach dem Spiel, wusste ich<br />
manchmal nicht, wohin ich zuerst springen sollte. Am stressigsten<br />
war es immer nach der Sommerpause. Da hatten die<br />
Spieler Muskelkater bis in die Ohrläppchen.<br />
Die Sportphysiotherapie steckte damals noch in den Kinder-<br />
Es gab ein, zwei<br />
Bücher von Erich Deuser, dem Masseur vom DFB, in denen<br />
stand, wie man Sportverletzungen behandelt. Viel brachte ich<br />
mir aber selbst bei durch Experimentieren und Ausprobieren.<br />
Ich musste auch nach und nach mit uralten Irrtümern aufräu-<br />
<br />
Nicht schwitzen. Sepp Herberger hat vor<br />
<br />
<br />
geglaubt. Ich hatte harte Diskussionen mit Rolf Schafstall deswegen.<br />
Der erlaubte den Spielern nach dem Abendessen<br />
immer nur ein Getränk, damit sie am nächsten Tag nicht<br />
<br />
<br />
Nehmen? Hermann Gerland und Jupp Tenhagen. Nur wenn<br />
die nach einem Foul nicht gleich wieder aufgestanden sind,<br />
war klar: Da ist was. Ein Phänomen war Ata Lameck. Der hat<br />
in meiner ganzen Zeit nur zweimal ausgesetzt. Einmal wegen<br />
einem Leistenbruch und einmal wegen Blinddarm. Lameck<br />
brauchte auch keine Massagen.<br />
Massiert man jeden Spieler anders? <br />
Beispiel vor dem Spiel einen Spieler haben, der eher auf<br />
Touren kommen muss, machen Sie eine Massage mit hektischen<br />
Griffen. Bei einem ängstlichen und nervösen Spieler<br />
dagegen empfiehlt sich eine leichte Massage. Dabei reden<br />
Sie ihm gut zu. „Du machst heute eine gutes Spiel“ und so<br />
Sachen. (lacht)<br />
Sie waren also auch immer als Psychologe gefragt. Natürlich.<br />
Ich war eine Vertrauensperson. Die Spieler wussten, dass ich<br />
persönliche Dinge nicht nach außen kommen. Ich gab an den<br />
Trainer nur die Informationen weiter, die er brauchte, um die<br />
Leistung zu beurteilen.<br />
einträchtigt?<br />
Der Körper braucht unheimlich viel Energie, um<br />
überhaupt zu existieren. Alles, was ihn mehr fordert, ist erst<br />
einmal negativ.<br />
Da spricht der Osteopath aus Ihnen, Sie haben eine mehrjährige<br />
Zusatzausbildung gemacht... Ja, es ist meine feste Überzeugung,<br />
dass die Natur ein perfekter Mechanismus ist. Der<br />
Körper braucht keinen Arzt.<br />
Das müssen Sie uns erklären. <br />
<br />
<br />
mich an einer heißen Platte verbrenne, hindert mich der<br />
Schmerz daran, die Hand auf der Platte liegen zu lassen. Diese<br />
Instinkte muss auch ein Leistungssportler respektieren. Tut<br />
er es nicht, steigt das Verletzungsrisiko. Doping ist ja nichts<br />
anderes als das künstliche Überreizen dieser natürlichen<br />
Grenzen.<br />
Ja, natürlich.<br />
Er war regelmäßig in meiner Praxis am Stadtpark. Er war<br />
mein ältester Patient.<br />
(lacht) Das<br />
<br />
wirklich viel Ahnung davon. Ich konnte mir in den Gesprä-<br />
<br />
Und diese Praxis am Stadtpark, von der Sie eben sprachen,<br />
geben Sie jetzt auf. Ja, sie geht an meine langjährige Mitarbeiterin<br />
über.<br />
Für Sie heißt das Rente? Noch nicht ganz. Ich praktiziere dort<br />
noch als Osteopath weiter. Ich will mich langsam rausziehen.<br />
Ein bisschen auslaufen, wenn Sie so wollen. (lacht) \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 41
vfl-bochum.de/partner
vfl-bochum.de/partner
vfl-bochum.de/partner<br />
M. Karabalta GmbH<br />
<strong>Bochum</strong> 3383798<br />
Druck- und Werbepartner<br />
REGIONALE<br />
SPORTHELDEN
vfl-bochum.de/partner
TALENT<strong>SC</strong>HUPPEN<br />
U23 // Christian Mengert<br />
<br />
<br />
er,<br />
Schütze des Führungstreffers, und Profi-Torwart Michael Esser gehörte der<br />
Kapitän der <strong>VfL</strong>-Talente zu den Matchwinnern: Christian Mengert markierte<br />
beim <strong>Bochum</strong>er 2:1-Erfolg nicht nur sein zweites Regionalliga-Tor, war zudem<br />
in der umkämpften Schlussphase einmal mehr Turm in der Schlacht. Dabei<br />
<br />
Er wurde ganz offiziell verabschiedet. Für Christian Mengert<br />
schien die Zeit beim <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 nach acht Jahren in<br />
<br />
Beginn des laufenden Spieljahres 2013/14 nicht mehr unter<br />
die U23-Regelung, für den kampfstarken Defensivspieler<br />
war in den Planungen von Iraklis Metaxas daher zunächst<br />
kein Platz. Doch Anfang Juni verabschiedete sich Metaxas<br />
ten<br />
des U23-Trainers. Eine der ersten Amtshandlungen des<br />
neuen Coachs war ein Anruf bei: Christian Mengert. „Für<br />
mich war sofort klar, dass Christian Mengert die Mannschaft<br />
als Kapitän führen soll. Nach dem verletzungsbedingten<br />
Ausfall von Dimitrios Grammozis wollte ich unbedingt noch<br />
reits<br />
in der U19 trainiert hatte. Lange überreden musste er<br />
den 23-jährigen Mittelfeldspieler nicht, den ausgelaufenen<br />
Vertrag doch noch um ein weiteres Jahr zu verlängern.<br />
„Ich war schon etwas überrascht, als plötzlich die Anfrage<br />
vom <strong>VfL</strong> kam“, wunderte sich Mengert zunächst verständlicherweise<br />
über den Sinneswandel an der Castroper Straße<br />
bezüglich seiner Personalie. „Ich hatte mich bereits mit zwei<br />
schäftigt.<br />
Letztlich waren aber die guten Gespräche mit Da-<br />
<br />
bin. Er hat mir überzeugend klar gemacht, dass es für jeden<br />
Spieler eine Perspektive nach oben gibt.“ Zudem identifiziert<br />
sich Mengert voll und ganz mit der ihm zugedachten<br />
Führungsrolle im jungen Team. Mit inzwischen 120 Regionalliga-Spielen<br />
auf dem Buckel weiß der Sportstudent der<br />
Ruhr-Uni <strong>Bochum</strong> inzwischen genau, worauf es in der Klasse<br />
ankommt.<br />
„Für die Jungs, die aus der U19 kommen, ist die Regionalli-<br />
weise<br />
sehe, wie sich Daniel Heber in die Zweikämpfe wirft,<br />
<br />
der zeitweise den Spitznamen „Gattuso“ trug, kann sich das<br />
Urteil erlauben. Und wenn jetzt auch nach dem wichtigen<br />
schraube<br />
gedreht wird, sollte der Kapitän sein Team wie<br />
angestrebt in ruhiges Fahrwasser der Liga führen können.<br />
„Ich bin davon überzeugt, dass wir da schnell unten raus<br />
<br />
Leistung aber konstanter abrufen.“ Möglichst schon am Freitag<br />
in Leverkusen. \\<br />
46 // MEIN <strong>VfL</strong>
TALENT<strong>SC</strong>HUPPEN<br />
KADER<br />
TOR SPIELE TORE<br />
Brune, Sebastian 0 0<br />
Ermes, Jonas 3 0<br />
Esser, Michael 1 0<br />
ABWEHR<br />
Chaftar, Mounir 1 0<br />
Feldkamp, Daniel 3 0<br />
Heber, Daniel 3 0<br />
Holthaus, Fabian 1 0<br />
Rothenbach, Carsten 1 0<br />
Starostzik, Hendrik 3 0<br />
<br />
<br />
<br />
Zeugner, Lennart 2 0<br />
MITTELFELD<br />
Balci, Ridvan 3 0<br />
Jansen, Max 4 0<br />
Kallenbach, Tim 0 0<br />
Kohlen Simon 0 0<br />
März, Christian 4 1<br />
Mengert, Christian 4 1<br />
Papadopoulos, Lukas 1 0<br />
Silaj, Christian 4 0<br />
Tünte, Rouven 1 0<br />
STURM<br />
Göttel, Moritz 3 0<br />
Ilsö, Ken 1 0<br />
Kreyer, Sven 2 1<br />
Morabit, Smail 1 0<br />
Reinholz, Joel 3 1<br />
Schliesing, Jannis 0 0<br />
<br />
VEREIN TORE PKT.<br />
1. Sportfreunde Lotte 10:3 11<br />
2. FC Viktoria Köln 8:4 11<br />
<br />
4. FC Schalke 04 U23 9:2 10<br />
5. Fortuna Köln 9:6 10<br />
6. <strong>SC</strong> Verl 7:4 9<br />
7. Alemannia Aachen 6:6 9<br />
8. Fortuna Düsseldorf U23 10:9 7<br />
9. SV Lippstadt 08 7:6 7<br />
10. 1. FC Köln U23 6:8 6<br />
11. Sportfreunde Siegen 6:3 5<br />
12. Bor. Mönchengladbach U23 6:7 5<br />
13. Bayer Leverkusen U23 6:9 5<br />
<br />
15. KFC Uerdingen 05 5:11 3<br />
16. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 4:11 3<br />
<br />
<br />
19. SSVg Velbert 2:10 1<br />
TERMINE<br />
4. SPIELTAG, SAMSTAG, 17.08.2013, 14:00 UHR<br />
FC Viktoria Köln - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 2:1<br />
1:0 Steegmann (49.), 2:0 Candan (76.), 2:1 Reinholz (83.)<br />
5. SPIELTAG, SAMSTAG, 24.08.2013, 14:00 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 2:1<br />
1:0 Kreyer (11.), 2:0 Mengert (64.), 2:1 Sumelka (67.)<br />
6. SPIELTAG, FREITAG, 30.08.2013, 19:00 UHR<br />
Bayer Leverkusen U23 - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23<br />
7. SPIELTAG, SONNTAG, 15.09.2013, 14:00 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 - Fortuna Düsseldorf U23<br />
8. SPIELTAG, SAMSTAG, 21.09.2013, 14:00 UHR<br />
Alemannia Aachen - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23<br />
REGIONALLIGA<br />
WEST<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 47
TALENT<strong>SC</strong>HUPPEN<br />
TABELLE<br />
U19<br />
VEREIN TORE PKT.<br />
1. Bor. Mönchengladbach 10:3 9<br />
2. Bayer 04 Leverkusen 8:3 9<br />
3. MSV Duisburg 3:4 6<br />
4. FC Schalke 04 9:4 5<br />
5. 1. FC Köln 6:3 5<br />
6. Borussia Dortmund 12:6 4<br />
<br />
8. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 10:8 3<br />
9. Arminia Bielefeld 5:5 3<br />
<br />
11. <strong>VfL</strong> Theesen 3:14 3<br />
<br />
13. Fortuna Düsseldorf 1:6 1<br />
14. Bonner <strong>SC</strong> 4:10 1<br />
TERMINE<br />
2. SPIELTAG, SONNTAG, 18.08.2013, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Bor. Mönchengladbach 2:3<br />
Tore: 1:0 Coric (15.), 2:0 Spillmann (58.), 2:1 Mohr<br />
(68.), 2:2 Mohr (73.), 2:3 Kurt (89.)<br />
3. SPIELTAG, SONNTAG, 25.08.2013, 11 UHR<br />
Bonner <strong>SC</strong> - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:5<br />
Tore: 0:1 Coric (18.), 0:2 Senel (33.), 1:2 Cueto<br />
(39.), 1:3 Gulden (43.), 1:4 Forbes (43.), 1:5<br />
Gulden (51.)<br />
Junioren //<br />
MOTOR STOTTERT NOCH<br />
4. SPIELTAG, SONNTAG, 01.09.2013, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - MSV Duisburg<br />
5. SPIELTAG, SONNTAG, 15.09.2013, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
Die ersten Spiele in den Junioren-Bundesligen sind absolviert. Eine Erkenntnis der Auftaktpartien:<br />
Spielerisch knüpft der Nachwuchs des <strong>VfL</strong> an die starken Leistungen der Vorsaison<br />
an, einzig die Ergebnisse passen noch nicht ganz zu den bisherigen Auftritten. Ein<br />
Aufwärtstrend ist bei unserer U19 dennoch zu erkennen. Nach zwei äußerst ärgerlichen<br />
Niederlagen zum Auftakt hat die Elf von Cheftrainer Thomas Reis beim 5:1-Erfolg in Bonn<br />
die ersten Zähler eingefahren.<br />
3:4 nach 3:1-Führung, 2:3 nach 2:0-Führung: Die Ergebnisse<br />
<br />
ersten beiden Spieltagen ernüchternder nicht sein können.<br />
Gegen Bayer 04 Leverkusen reichten ein Zwei-Tore-Vorsprung<br />
sowie personelle Überzahl nicht für drei Zähler, auch gegen<br />
Borussia Mönchengladbach sieben Tage später konnte die<br />
Reis-Elf ein 2:0 nicht über die Zeit retten. Bis Mitte der zweiten<br />
Halbzeit lagen unsere Talente aussichtsreich vorne, binnen<br />
fünf Minuten glichen die Gäste aus. Nach einem Patzer von<br />
<strong>VfL</strong>-Keeper Benz traf die Borussia in der Schlussminute sogar<br />
noch zum 3:2-Sieg.<br />
haupten.<br />
Individuelle Fehler bringen uns auf die Verliererstraße,<br />
das darf nicht passieren“, war Reis nach der Niederlage<br />
angefressen. Immerhin: Am 3. Spieltag durfte die U19 dann<br />
endlich die ersten Zähler verbuchen. Beim Bonner <strong>SC</strong> siegten<br />
<br />
<strong>Bochum</strong>ern zu Beginn noch anzumerken. Nach der Führung<br />
durch Hari Coric kam der <strong>VfL</strong> aber besser in die Partie. Auch<br />
der zwischenzeitliche Anschlusstreffer der Bonner fiel diesmal<br />
nicht entscheidend ins Gewicht. Ein Doppelschlag kurz<br />
vor der Pause brachte unseren Nachwuchs endgültig auf die<br />
Siegerstraße.<br />
U17 GLÜCKLOS IN LEVERKUSEN<br />
Zwei Partien absolvierte die U17 bislang in der B-Junioren<br />
<br />
derlage<br />
bei Bayer Leverkusen. Die Anfangsphase verschlief<br />
die Elf von Trainer Christian Britscho völlig, bereits nach einer<br />
Viertelstunde führten die Rheinländer mit 2:0. Der zur Pause<br />
eingewechselte Cagatay Kader brachte den <strong>VfL</strong> mit seinem<br />
Doppelpack wieder ins Spiel. Sechs Minuten vor dem Ende<br />
hätte Orkun Koymali die Partie endgültig drehen können, der<br />
Abwehrspieler scheiterte allerdings vom Elfmeterpunkt. Kurz<br />
vor dem Abpfiff machten es die Gastgeber besser. Bayer traf<br />
zum 3:2-Sieg und schickte den <strong>VfL</strong> mit leeren Händen auf die<br />
Heimreise ins Ruhrgebiet. \\<br />
48 // MEIN <strong>VfL</strong>
TERMINE<br />
2. SPIELTAG, SAMSTAG, 17.08.2013, 11 UHR<br />
Bayer 04 Leverkusen - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 3:2<br />
Tore: 1:0 Sitter (3.), 2:0 Gemein (15.), 2:1 Kader (54.), 2:2<br />
Kader (71.), 3:2 Khadraoui (77., Foulelfmeter)<br />
4. SPIELTAG, SONNTAG, 01.09.2013, 11 UHR<br />
Borussia Mönchengladbach - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
5. SPIELTAG, FREITAG, 06.09.2013, 19 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Borussia Dortmund<br />
6. SPIELTAG, SONNTAG, 22.09.2013, 11 UHR<br />
Bonner <strong>SC</strong> - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
TALENT<strong>SC</strong>HUPPEN<br />
TABELLE<br />
VEREIN TORE PKT.<br />
1. Bayer 04 Leverkusen 13:2 6<br />
2. Bor. Mönchengladbach 13:3 6<br />
3. FC Schalke 04 6:0 6<br />
4. MSV Duisburg 3:1 4<br />
1. FC Köln 3:1 4<br />
6. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 7:4 3<br />
7. Borussia Dortmund 4:3 3<br />
8. Arminia Bielefeld 3:4 3<br />
9. Bonner <strong>SC</strong> 2:3 3<br />
<br />
11. Preußen Münster 2:5 0<br />
12. Alemannia Aachen 1:9 0<br />
13. BV 04 Düsseldorf 0:8 0<br />
14. Euskirchener T<strong>SC</strong> 2:16 0<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 49
TALENT<strong>SC</strong>HUPPEN<br />
S<br />
<br />
<strong>VfL</strong>er ZUM DFB<br />
Vier Talente aus dem Nachwuchs des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 wurden<br />
für einen Kaderlehrgang der deutschen U16-Nationalmannschaft<br />
nominiert. Gökhan Gül, Liron Peretz, Görkem<br />
Saglam und David Zwick trainierten vom 26. bis 29. August<br />
im SportCentrum Kaiserau mit der Auswahl von DFB-Trainer<br />
Stefan Böger. Zudem stand Tim Krafft auf Abruf bereit. Im<br />
Rahmen des viertägigen Lehrgangs in Kaiserau kam es am<br />
Mittwoch zu einem Testspiel gegen unsere U17.<br />
<br />
September in Kamen-Kaiserau wurden Ulrich Bapoh, Paul<br />
Marvin Caspar, Hüseyin Can Düzgün, Niklas Lübcke und<br />
Maximilian Rissel nominiert. Auf Abruf stehen Tom Baack<br />
<br />
es für die Talente des Jahrgangs 1999 zu Vergleichsspielen<br />
mit dem Landesverband Sachsen-Anhalt.<br />
Auch in den weiteren Junioren-Jahrgängen ist der Nachwuchs<br />
des <strong>VfL</strong> stark vertreten. Für den Lehrgang der U18-<br />
<br />
Coric, Atakan Karazor, Lukas Klostermann und Enes Küc aus<br />
unserer A-Jugend nominiert. Auf der Abrufliste stehen zudem<br />
Nicolas Abdat, Halil Elitok und Lukas Fiedler.<br />
wahl<br />
veranstaltet am 2. und 3. September einen Sichtungslehrgang<br />
im SportCentrum Kaiserau. Mit dabei aus <strong>VfL</strong>-<br />
Sicht: Hiran Ahmed, Furkan Sagman, Ahmed Turan Öztürk<br />
und Robin Schmitt. Zudem stehen Jan Brauckmann, Maksim<br />
Dreßel und Anil Pirincoglu auf Abruf bereit. \\<br />
// JUNIORINNEN<br />
ÖZKANCA NOMINIERT<br />
Und auch die Juniorinnen des <strong>VfL</strong> sind gefragt. Burcu Özkanca<br />
wurde für den Leistungstest und den Kaderlehrgang der deutschen<br />
U17-Juniorinnen-Nationalmannschaft nominiert.<br />
Die Maßnahmen haben vom 26. bis 29. August in der Deutschen<br />
Sporthochschule in Köln stattgefunden. Gleich sieben<br />
Teamkolleginnen von Özkanca weilten zur selben Zeit bei der<br />
<br />
Lisa Niedenführ, Sarinah Beck, Larissa Duffe, Lara Celina Stober,<br />
Jennifer Steinbrück, Chantal Meißner und Lena Rabe nahmen<br />
am 29. August am Vergleichsspiel mit dem Landesverband<br />
Hessen teil. Laura Buczkowski stand auf Abruf bereit. Die<br />
<br />
am 6. und 7. September ebenfalls in Kaiserau ab. Lilly Stojan<br />
und Michelle Klostermann wurden aus der Talentschmiede der<br />
<strong>VfL</strong>-Mädchen zu dieser Maßnahme eingeladen. \\<br />
// U16<br />
STARKE FRÜHFORM<br />
Die Vorbereitung auf die neue Spielzeit in der B-Junioren-<br />
mer<br />
U16 will an die erfolgreiche Saison 2012/13 anknüpfen<br />
und erneut eine gute Rolle in der Liga spielen. Nach Platz zwei<br />
in der Vorsaison liegt die Messlatte für das neue Team von<br />
Coach Patrick Rohde hoch. Neben Spielern der letztjährigen<br />
U15 setzt sich die B2 aus den externen Neuzugängen Philip<br />
<br />
-<br />
<br />
tendorn)<br />
und Timo Dammeier (1. FC Bocholt) zusammen. Zusätzlich<br />
zu den Testspielen und Turnierteilnahmen stand für<br />
<br />
der Fokus vor allem darauf, als Mannschaft zusammenzuwachsen.<br />
Erste taktische Dinge haben wir uns aber auch erarbeitet,<br />
das sah zuletzt schon ganz ordentlich aus.“<br />
Bei einem internationalen Turnier im niederländischen Helmond<br />
drang der <strong>VfL</strong> bis ins Endspiel vor und unterlag dort erst<br />
im Elfmeterschießen dem belgischen Vertreter R<strong>SC</strong> Ander-<br />
<br />
Vitesse Arnheim (2:1) sowie einem torlosen Remis gegen den<br />
späteren Finalgegner der Gruppensieg. Im Halbfinale wurde<br />
<br />
Erfolgserlebnisse sammelten die <strong>Bochum</strong>er in den letzten beiden<br />
Testspielen: Gegen den B-Junioren-Bundesligisten Preußen<br />
Münster siegte unsere U16 deutlich 4:1 (Tore: Dammeier,<br />
Scheffler, Peretz, Rathert). Ein Sieg gab es auch gegen die<br />
U16 von Borussia Mönchengladbach zu verzeichnen. Beim<br />
\\<br />
50 // MEIN <strong>VfL</strong>
FRAUEN<br />
FRAUEN //<br />
KADER KOMPLETT<br />
TALENT<strong>SC</strong>HUPPEN<br />
Die <strong>VfL</strong>-Frauen können zwei weitere Neuzugänge vermelden. Mit Jessica Bade vom <strong>SC</strong> Bad<br />
Neuenahr und Thomalina Adams aus Namibia starten die <strong>Bochum</strong>erinnen nun mit einem<br />
22-köpfigen Aufgebot in die neue Zweitligasaison. Ernst wird es zum ersten Mal am<br />
Samstag. Dann tritt unser Team in der ersten Runde des DFB-Pokals beim badischen<br />
Oberligisten Karlsruher <strong>SC</strong> an.<br />
Der Höhepunkt der Saisonvorbereitung war das dreitägige<br />
<br />
<br />
Konditionseinheit am Freitag, musste das Team von Sabrina<br />
Gesell am Tag danach gleich viermal auf dem Trainingsplatz<br />
ran. Nach der letzten Trainingseinheit am Sonntag<br />
ging es am Nachmittag zurück nach <strong>Bochum</strong>, wo die<br />
vierten.<br />
Durch die Treffer von Daniela Ließem und zweimal<br />
<br />
darauf ging es mit den Vorbereitungsspielen munter weiter.<br />
Am Dienstag, 13. August, waren die B-Junioren des Hombrucher<br />
SV zu Gast am heimischen Nachwuchszentrum. In<br />
dieser Begegnung gegen den Dortmunder Landesligisten<br />
musste unser Team eine deutliche 0:7-Niederlage einstecken.<br />
Eine weitere Niederlage gab es am darauffolgenden<br />
Sonntag (18. August) gegen den Zweitligisten der Gruppe<br />
Nord, Herforder SV. Beim 0:2 zeigte unser Team eine ansprechende<br />
Leistung, konnte aber dem ständigen Druck<br />
der Gastgeberinnen nicht standhalten.<br />
Nachdem auch der zweite Test gegen das B-Junioren-Team<br />
von Eintracht Dortmund missglückte, gab es auf der Sportanlage<br />
des SV Herbern ein leistungsgerechtes Unentschieden<br />
gegen die Nationalmannschaft von Namibia. Nach<br />
einer schnellen Führung durch Theresa Gosch wurde der<br />
zunächst ängstlich wirkende Gegner im weiteren Verlauf<br />
des Spiels stärker und kam zu Beginn der zweiten Spielhälfte<br />
durch unseren Neuzugang Thomalina Adams zum<br />
1:1-Ausgleich. Das Talent wurde in Lüderitz geboren und<br />
wohnte zuletzt in der 1500 Meter hochgelegenen Haupt-<br />
<br />
Namibia, die in der deutschen 2. Frauen-Bundesliga spielen<br />
wird. Die 20-Jährige kommt in erster Linie auf dem rechten<br />
Flügel zum Einsatz. Der letzte Platz des 22-köpfigen Kaders<br />
wurde an Jessica Bade vergeben. Bade wurde in<br />
Kassel geboren und zog anschließend ins Ruhrgebiet. Dort<br />
schloss sie sich der SGS Essen an, wo sie zunächst bei den<br />
Mädchen spielte. Dann gelang ihr der Sprang in das Bundesligateam<br />
der Frauen. Ihre letzte Station war der <strong>SC</strong> Bad<br />
Neuenahr. Die Allrounderin könnte sich aufgrund ihrer Erfahrung<br />
als besonders wichtig erweisen. \\<br />
Namibias Nationalmannschaft im Test gegen die <strong>VfL</strong>-Frauen (1:1)<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 51
OSTKURVE<br />
// DIE EINLAUFKINDER GEGEN PADERBORN<br />
<br />
Bio<br />
// MASKOTTCHEN DES TAGES<br />
MATTHIAS KEMPER<br />
ALTER: 7 Jahre<br />
WOHNORT, VIERTEL: <strong>Bochum</strong>, Grumme<br />
AKTIV FUSSBALL SPIELE ICH…<br />
Abwehr und im Tor<br />
ICH BRINGE DEM <strong>VfL</strong> ALS MASKOTTCHEN GLÜCK, WEIL…<br />
ich niemals aufgebe<br />
MEIN HERZ <strong>SC</strong>HLÄGT FÜR DEN <strong>VfL</strong>, WEIL… meine Mama mich<br />
fast immer mit ins Stadion nimmt<br />
MEIN LIEBLINGSSPIELER IST: Andreas Luhte<br />
BEI MEINEM ERSTEN STADIONBESUCH WAR ICH… 5 Jahre alt<br />
IM STADION SITZE ICH MEIST IM BLOCK… M oder K<br />
DAS <strong>SC</strong>HÖNSTE ERLEBNIS MIT DEM <strong>VfL</strong> WAR… der Sieg gegen<br />
den 1.FC Köln am 4. Mai 2013 (2:1)<br />
MEIN GRÖSSTER WUN<strong>SC</strong>H FÜR DEN <strong>VfL</strong>: Das wir zurückkehren<br />
in die 1. Bundesliga<br />
Am Morgen<br />
kanns nur<br />
Einen geben.<br />
Alle Bundesliga-Spiele<br />
vom live im Radio –<br />
nur bei uns<br />
Ansgar Borgmann<br />
Radio <strong>Bochum</strong> am Morgen<br />
Mo. – Fr. von 6 – 10 Uhr<br />
radiobochum.de<br />
52 // MEIN <strong>VfL</strong>
1<br />
3<br />
OSTKURVE<br />
2<br />
4 5<br />
WIR SIND DIE FANS<br />
6<br />
Operation gelungen, Fan schreibt: In der MEIN <strong>VfL</strong>-Ausgabe<br />
gegen St. Pauli suchten wir einen Herren, der uns mit Urlaubsbildern<br />
versorgt hatte, die wir aber nicht mehr zuordnen<br />
konnten, weil der Umschlag mit dem Absender verschüttgegangen<br />
war. Unser „Reiseruf“ hatte Erfolg:<br />
Friedrich Kranz ist der Gesuchte, ein <strong>Bochum</strong>er Junge und<br />
selbstverständlich <strong>VfL</strong>-Mitglied. 1<br />
Blau-weiße Grüße gab es auch von und für Jürgen Wroblewski.<br />
Der Jubilar verbrachte seinen 60.Geburtstag mit der<br />
Familie in Farchant in Bayern. Zu seiner großen Freude gab<br />
es zum Ehrentag das neue Heimtrikot samt Geburtstagsgruß<br />
von Peter Neururer. 2<br />
Bela-Hennig Heitmann drei<br />
Jahre alt. Dazu von unserer Seite aus nachträglich herzlichen<br />
Glückwunsch. Erst recht für diesen Fotobeleg, der uns<br />
zeigt, wie intensiv sich der Youngster auf die Spiele des <strong>VfL</strong><br />
vorbereitet. Hier an der Seite von Papa Karsten vor dem<br />
Heimspiel gegen Dresden, geknipst von Mama Steffi. Und<br />
das nicht etwa mitten im Ruhrgebiet, wo sowieso gefühlt jeder<br />
<strong>VfL</strong>-Fan ist (oder es zumindest sein sollte), sondern in<br />
Völkersen bei Bremen. 3<br />
Sommerliche Grüße kommen von den Malediven, wo Dr.<br />
Matthias Losch (Mitglied im Business Klub 1848) mit Sohnemann<br />
Mickey im Urlaub weilte. Neben Bade- und Tauchfreuden<br />
blieb noch Zeit, dem <strong>VfL</strong> zum Saisonauftakt die Daumen<br />
zu drücken. 4<br />
Nicht minder sommerlich ging es in Frankreich zu, wo Familie<br />
Manß zu Gast war. Auf der Durchreise in Richtung Bretagne<br />
posieren Amelie und Elisa Manß mit Papa Thorsten<br />
vor dem Eiffelturm. Nicht der einzige Zwischenstopp in Paris,<br />
wie Thorsten Manß schreibt: „Neben dem Besuch der gängigen<br />
Sehenswürdigkeiten haben wir auch das Stade de<br />
France besichtigt, um die Spielstätte eines potenziellen<br />
nen.<br />
Amelie (6) hat schon mehrere Spiele des <strong>VfL</strong> live gesehen,<br />
bei Elisa (3) wird es diese Saison ebenfalls zum ersten<br />
<br />
und dass er irgendwann mal wieder auf internationaler Bühne<br />
steht.“ 5<br />
<br />
uns DEM Ereignis des Sommers. Nein, nicht dem Saisonstart<br />
des <strong>VfL</strong>, sondern dem königlichen Nachwuchs. Fabian<br />
Budde, Chefknipser der <strong>Bochum</strong>er Ultras, plädiert für den<br />
Videobeweis: „Nachdem der Hype um den Nachwuchs bei<br />
den Royals etwas abgeebbt ist, konnte ich doch tatsächlich<br />
ein Foto von diesem Blaublüter machen. Und was fällt auf?<br />
Genau, die Ohren hat er vom Opa!“ 6<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 53
Hier findet ihr regelmäßig alle Neuigkeiten zum<br />
BobbiKlub und zu Bobbi Bolzer, dem Kinderklubmaskottchen<br />
des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848.<br />
Tolle Aktionen mit dem BobbiKlub<br />
Ferienzeit bleibt Bolztagezeit: Im August standen Bobbis Bolztage<br />
gleich in doppelter Version auf dem Programm unseres Kinderklubmaskottchens.<br />
Zunächst lud Bobbi seine Nachwuchskicker<br />
vom 12. bis zum 15. August zum gemeinsamen Bolzen ein, zwei<br />
<br />
Auftakt bildete natürlich eine gemeinsame Einheit auf dem Trainingsgelände<br />
am rewirpowerSTADION, bei dem die BobbiKlub-<br />
Mitglieder ihr Können am runden Leder unter Beweis stellen durften.<br />
Es folgte eine gemeinsame Expedition in den SEA LIFE Abenteuerpark<br />
in Oberhausen, ehe die kleinen Bolzer im zweiten Teil Be-<br />
<br />
erfüllten Jonas Ermes, Danny Latza, Mirkan Aydin und Patrick Fabian<br />
bereitwillig sämtliche Interview- und Autogrammwünsche<br />
unserer Nachwuchskicker. Den krönenden Abschluss bildete traditionell<br />
die Urkundenübergabe am Ende der Bolztage, die in<br />
diesem Sommer erstmals von Sportvorstand Christian Hochstätter<br />
vollzogen wurde.<br />
Doch nicht nur während der Bolztage<br />
durften sich die BobbiKlub-Mitglieder<br />
mächtig ins Zeug legen. Zum Auswärtsspiel<br />
bei Fortuna Düsseldorf machte sich<br />
eine Delegation der jungen <strong>VfL</strong>-Anhänger<br />
in Richtung Landeshauptstadt auf, um ihre<br />
Idole vor Ort tatkräftig zu unterstützen.<br />
Ausgestattet mit Trikots, Fahnen und <strong>VfL</strong>-<br />
Schals waren die Kinder bestens vorbereitet. Überwältigt von der<br />
tollen Atmosphäre war einzig der Ausgang des Spiels nicht im<br />
Interesse der mitgereisten Fans.<br />
Und die nächsten Veranstaltungen<br />
des BobbiKlubs stehen<br />
bereits wieder kurz bevor.<br />
Im September lädt Bobbi<br />
Bolzer zu zwei gemeinsamen<br />
Turnstunden. Am 12. September<br />
haben alle 2- bis 3-Jährigen<br />
die Gelegenheit, einen<br />
unvergesslichen Nachmittag<br />
<br />
später, am 26. September,<br />
sind dann die 4- bis 5-Jährigen<br />
an der Reihe. Die Turn-<br />
<br />
16:30 Uhr bis 17:15 Uhr statt,<br />
die Anmeldung erfolgt unter<br />
Angabe der Mitgliedsnummer per E-Mail an anmeldung@bobbibolzer.de.<br />
Für alle Teilnehmer ist die Veranstaltung kostenlos.<br />
54<br />
<br />
54
Hier findet ihr regelmäßig alle Neuigkeiten zum<br />
BobbiKlub und zu Bobbi Bolzer, dem Kinderklubmaskottchen<br />
des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848.<br />
Tolle Aktionen mit dem BobbiKlub<br />
Ferienzeit bleibt Bolztagezeit: Im August standen Bobbis Bolztage<br />
gleich in doppelter Version auf dem Programm unseres Kinderklubmaskottchens.<br />
Zunächst lud Bobbi seine Nachwuchskicker<br />
vom 12. bis zum 15. August zum gemeinsamen Bolzen ein, zwei<br />
<br />
Auftakt bildete natürlich eine gemeinsame Einheit auf dem Trainingsgelände<br />
am rewirpowerSTADION, bei dem die BobbiKlub-<br />
Mitglieder ihr Können am runden Leder unter Beweis stellen durften.<br />
Es folgte eine gemeinsame Expedition in den SEA LIFE Abenteuerpark<br />
in Oberhausen, ehe die kleinen Bolzer im zweiten Teil Be-<br />
<br />
erfüllten Jonas Ermes, Danny Latza, Mirkan Aydin und Patrick Fabian<br />
bereitwillig sämtliche Interview- und Autogrammwünsche<br />
unserer Nachwuchskicker. Den krönenden Abschluss bildete traditionell<br />
die Urkundenübergabe am Ende der Bolztage, die in<br />
diesem Sommer erstmals von Sportvorstand Christian Hochstätter<br />
vollzogen wurde.<br />
Doch nicht nur während der Bolztage<br />
durften sich die BobbiKlub-Mitglieder<br />
mächtig ins Zeug legen. Zum Auswärtsspiel<br />
bei Fortuna Düsseldorf machte sich<br />
eine Delegation der jungen <strong>VfL</strong>-Anhänger<br />
in Richtung Landeshauptstadt auf, um ihre<br />
Idole vor Ort tatkräftig zu unterstützen.<br />
Ausgestattet mit Trikots, Fahnen und <strong>VfL</strong>-<br />
Schals waren die Kinder bestens vorbereitet. Überwältigt von der<br />
tollen Atmosphäre war einzig der Ausgang des Spiels nicht im<br />
Interesse der mitgereisten Fans.<br />
Und die nächsten Veranstaltungen<br />
des BobbiKlubs stehen<br />
bereits wieder kurz bevor.<br />
Im September lädt Bobbi<br />
Bolzer zu zwei gemeinsamen<br />
Turnstunden. Am 12. September<br />
haben alle 2- bis 3-Jährigen<br />
die Gelegenheit, einen<br />
unvergesslichen Nachmittag<br />
<br />
später, am 26. September,<br />
sind dann die 4- bis 5-Jährigen<br />
an der Reihe. Die Turn-<br />
<br />
16:30 Uhr bis 17:15 Uhr statt,<br />
die Anmeldung erfolgt unter<br />
Angabe der Mitgliedsnummer per E-Mail an anmeldung@bobbibolzer.de.<br />
Für alle Teilnehmer ist die Veranstaltung kostenlos.<br />
54<br />
<br />
54
OSTKURVE<br />
DIE GEBURTSTAGE<br />
UNSERER MTGLIEDER<br />
Andre Kerlin .............................31. August<br />
Andreas Seitz ...........................31. August<br />
....................31. August<br />
Carsten Barmann ....................31. August<br />
Christa Ternow .................. 31. August<br />
Dennis Zittlau ...........................31. August<br />
.....31. August<br />
Jan Szibrowski .........................31. August<br />
Jara Kirfel .................................31. August<br />
Karl Junge ................................31. August<br />
Kurt Bunzeck ............................31. August<br />
Marc Stahl ................................31. August<br />
Marian Lange ..........................31. August<br />
Markus Sürig ............................31. August<br />
Michael Matschinsky ..............31. August<br />
Olaf Schöttke ...........................31. August<br />
Peter Schnaubelt .....................31. August<br />
Tim Hüttemann ........................31. August<br />
Timo Jung .................................31. August<br />
...................01. September<br />
Christoph Linkemann .......01. September<br />
Daniel Müller ....................01. September<br />
Dennis-Pascal<br />
Brenscheidt .......................01. September<br />
Erik Martin .........................01. September<br />
Jascha Dröge....................01. September<br />
Kimberly Jansing ..............01. September<br />
Lew-Darius Schiwon .........01. September<br />
Lieselotte Mense ........ 01. September<br />
Markus Küpper .................01. September<br />
Stefan Zils ..........................01. September<br />
Timo Rodenwaldt .............01. September<br />
................01. September<br />
.....................01. September<br />
Wolfgang Euteneuer .. 01. September<br />
Cora Stutzmann ................02. September<br />
......02. September<br />
Heinz Klassa .....................02. September<br />
..........02. September<br />
Jürgen Fröhlich .................02. September<br />
Lukas Hengst ....................02. September<br />
Markus Stute .....................02. September<br />
Max Brinkmann ................02. September<br />
Michael Feld .....................02. September<br />
Noah-Lenn Meier .............02. September<br />
Noel Stiegemann .............02. September<br />
Olaf Tönnishoff .................02. September<br />
Sebastian Guth .................02. September<br />
Thomas Emami .................02. September<br />
Tim Dannehl ......................02. September<br />
.........02. September<br />
Burkhard van der Linde ...03. September<br />
Christoph Kühnemund .....03. September<br />
Frank Hofmann .................03. September<br />
Jonathan Ströttchen .........03. September<br />
Justin Adler .......................03. September<br />
Ronny Sterl ........................03. September<br />
Stephan Kersten ...............03. September<br />
.......................03. September<br />
Albert Baukloh ..................04. September<br />
Ben-Luis Knappmann .......04. September<br />
..............04. September<br />
Kiara Kalinka ....................04. September<br />
Marcel Braun ....................04. September<br />
Markus Droste ..................04. September<br />
Martin Hartmann ..............04. September<br />
Raciel Peralta-Gonzalez ..04. September<br />
Sven-Jonas Schröder .......04. September<br />
Achim Lege .......................05. September<br />
Christopher Bauch ............05. September<br />
Daniela Burbach...............05. September<br />
......................05. September<br />
Gabriele Hallmann ..........05. September<br />
Jan Diergardt ....................05. September<br />
Jens Trautmann.................05. September<br />
...........05. September<br />
Kim Gebauer ....................05. September<br />
Klaus-Dieter Scherf ..........05. September<br />
Marcel Sperzel .................05. September<br />
Nico von Heymann ..........05. September<br />
Niklas Zander ...................05. September<br />
Sven Rochelt .....................05. September<br />
Tammo Tampier ................05. September<br />
Torsten Stiegemann .........05. September<br />
Tristan Kunze .....................05. September<br />
Ulf Sotke ............................05. September<br />
......06. September<br />
Ann-Kathrin Lindenberg...06. September<br />
Axel Held ..........................06. September<br />
Hannes Audehm ..............06. September<br />
Hans Schulze ....................06. September<br />
Heinz Hossiep ............. 06. September<br />
Holger Hoya .....................06. September<br />
Josefin Jannett ..................06. September<br />
Joshua-Elias Ambrozy ......06. September<br />
Jürgen Haupt ....................06. September<br />
Ludwig Döring...................06. September<br />
Manfred Timm ..................06. September<br />
Peter Pfaffenberger ..........06. September<br />
..............06. September<br />
Bernd Rabe .......................07. September<br />
Daniel Siebrecht ...............07. September<br />
David Leonhardt ...............07. September<br />
Dustin Raju .........................07. September<br />
Florian Topken ...................07. September<br />
Julia Nuhn .........................07. September<br />
Knut Soltysiak ...................07. September<br />
Manfred Hantel ................07. September<br />
Michael Sebastian ...........07. September<br />
Michael Simon ..................07. September<br />
Nick Reinhard....................07. September<br />
Peter Aufderstroth ............07. September<br />
Peter Sönnichsen ..............07. September<br />
Sabine Kubendorff ...........07. September<br />
Thorsten Zucht ..................07. September<br />
Tom-Robin Brand ..............07. September<br />
Udo Meuser ......................07. September<br />
.......07. September<br />
Yun Huh..............................07. September<br />
Armin Kirsch ......................08. September<br />
Carsten Schulze ................08. September<br />
Darius Rehr ........................08. September<br />
Detlef Kutta .......................08. September<br />
Heike Arnreich ..................08. September<br />
Lukas Jorewitz...................08. September<br />
Lukas Königsmann ...........08. September<br />
Marcel Grote ....................08. September<br />
Michael Lenze ..................08. September<br />
Oliver van Aart .................08. September<br />
..............08. September<br />
Tim Albers .........................08. September<br />
......................08. September<br />
Dr. Jörg Nunnenkamp ......09. September<br />
Dr. Rüdiger Leonhardt ......09. September<br />
Ben Zöllner ........................09. September<br />
Claudia Drautzburg .........09. September<br />
Erik Thielemann ................09. September<br />
Florian Dyes ......................09. September<br />
Hannes-Mike Bolle ...........09. September<br />
Jack Johnson ....................09. September<br />
Max Raschinsky ................09. September<br />
Philipp Loch .......................09. September<br />
Silke Haak .........................09. September<br />
Thomas Zill ........................09. September<br />
Dr. Tatjana Reinholz ..........10. September<br />
Fabienne Appel ................10. September<br />
Justin Kuehn ......................10. September<br />
Kai Bednarz .......................10. September<br />
Kevin Stange .....................10. September<br />
Leopold Hollstegge ..........10. September<br />
Luca Christoffer .................10. September<br />
Ralf Thümer .......................10. September<br />
Thorsten Lewandrowski ...10. September<br />
Uwe Michael.....................10. September<br />
Uwe Zimmara ...................10. September<br />
........10. September<br />
Andreas Röder .................11. September<br />
Christopher Timm .............11. September<br />
Heinz-Jürgen Busch..........11. September<br />
Jan Teuber .........................11. September<br />
Kirsten Gabriel ..................11. September<br />
Leonie-Sienna Hummel ...11. September<br />
Luca Lingner ......................11. September<br />
Marvin Surmann ...............11. September<br />
Michael Görlich ................11. September<br />
Moritz Isensee ..................11. September<br />
Nils Jankord ......................11. September<br />
Simon Macke ....................11. September<br />
Tim Kaiser ..........................11. September<br />
Tim-Jeremy Späth ............11. September<br />
Tom Bauer .........................11. September<br />
Ulrich Jeromin ............ 11. September<br />
........11. September<br />
Andreas Müller .................12. September<br />
....12. September<br />
Carl Schulte-Ladbeck.......12. September<br />
Christian Pöhler.................12. September<br />
Linda Schaaf .....................12. September<br />
Luca Lodewijks .................12. September<br />
Lucca Altendeitering ........12. September<br />
Malte Strohmann .............12. September<br />
Marlon Kuhles ...................12. September<br />
.....................12. September<br />
Patrick Andreas ................12. September<br />
Patrick Seitz .......................12. September<br />
Sebastian Henke ..............12. September<br />
Sven Bracke ......................12. September<br />
Dr. Joachim Schubert .......13. September<br />
.................13. September<br />
Fabian Herkströter ...........13. September<br />
Janina Rubarth .................13. September<br />
Jens Petersen ....................13. September<br />
Marcus Golabek ..............13. September<br />
......13. September<br />
Phil Schulte-Sienbeck .......13. September<br />
Philip Riecks ......................13. September<br />
Philipp Caprasse ..............13. September<br />
Stefan Babski ....................13. September<br />
Till Draheim .......................13. September<br />
..............13. September<br />
Annika Gebauer ...............14. September<br />
Christine Funke .................14. September<br />
...........14. September<br />
...........................14. September<br />
Frank Mützel .....................14. September<br />
Hans-Otto Heimbach.......14. September<br />
Joachim Spahn .................14. September<br />
Jonas Püthe .......................14. September<br />
Julien Drefke .....................14. September<br />
Lars Pöbel ..........................14. September<br />
Maximilian Ströwer ..........14. September<br />
Moritz Möller .....................14. September<br />
Ralf Linker ..........................14. September<br />
Samet Oztürk ....................14. September<br />
Sander-Udo Lütkehaus ....14. September<br />
Ulrike Bialas ......................14. September<br />
Alexander Klein ................15. September<br />
Bettina Brall .......................15. September<br />
Finn-Sören Hünnebeck ....15. September<br />
Frank Buttgereit ................15. September<br />
Marie-Laura Lysica ...........15. September<br />
Matthias Osterloh ............15. September<br />
Michael Hüser ..................15. September<br />
Michael Lameck ......... 15. September<br />
Mike Grinda ......................15. September<br />
Niklas Schmidt ..................15. September<br />
Ole Redmann ....................15. September<br />
Oskar Lohmann ................15. September<br />
Ralf Hess ............................15. September<br />
Ralf Sander .......................15. September<br />
Robin-Matteo Gerth .........15. September<br />
Thomas Gelfert .................15. September<br />
Uwe Stecken .....................15. September<br />
16. September<br />
Henrik Scholand ...............16. September<br />
Julia Hoefer .......................16. September<br />
Julia Schäfer .....................16. September<br />
Julian-Lucas Schröder ......16. September<br />
Kai Repphun ......................16. September<br />
Kai-Uwe Rabbe .................16. September<br />
Lina Najaf ..........................16. September<br />
Luca Rathleff .....................16. September<br />
Marcel Schacht ................16. September<br />
Markus Brandenburg .......16. September<br />
Niclas Roetmann ..............16. September<br />
Paul Granica .....................16. September<br />
Ben Braukmann ................17. September<br />
Björn Ipsen ........................17. September<br />
Christian Brinker ...............17. September<br />
David Herberg ..................17. September<br />
Georg Knauf .....................17. September<br />
Lars Diedrichs ...................17. September<br />
Lars Prusa ..........................17. September<br />
Marina Reimann ...............17. September<br />
Nils Bering .........................17. September<br />
..................17. September<br />
Philipp Moschner ..............17. September<br />
Rainer Schulte ...................17. September<br />
Rainer Trapmann ..............17. September<br />
Sabrina Porsch ..................17. September<br />
...............17. September<br />
Albert Brenner ..................18. September<br />
Christopher Zolfaghari.....18. September<br />
Eberhard<br />
Schneidmüller ...................18. September<br />
Ina Tamburrano ................18. September<br />
Jonas Kleine ......................18. September<br />
Jürgen Obermeit ..............18. September<br />
Klaus-Peter Eschert ...........18. September<br />
Lasse-Johan Gehrmann ..18. September<br />
Mattias Tashiro .................18. September<br />
Max Baldamus .................18. September<br />
Melanie Czezorra .............18. September<br />
Robin Leue .........................18. September<br />
Stephan Vogt ....................18. September<br />
................18. September<br />
Tobias Zajac ......................18. September<br />
Dr. Carsten Hinrichs ..........19. September<br />
Benno Hense ....................19. September<br />
Colin Koch .........................19. September<br />
................19. September<br />
Dominik-Luca<br />
Kadzimirsz .........................19. September<br />
Frank Cohaus ....................19. September<br />
Knut Meißner ....................19. September<br />
Luca Michalke ...................19. September<br />
Noel Richter .......................19. September<br />
Olaf Dressel ................ 19. September<br />
Thomas Metz ....................19. September<br />
Uwe Stroth ........................19. September<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 57
DAS GROSSE <strong>VfL</strong>-QUIZ<br />
THEMA: <strong>SC</strong> PADERBORN 07<br />
<br />
<br />
Mahir Saglik spielte eine Saison lang für den <strong>VfL</strong>, und zwar 2010/11.<br />
<br />
<br />
0<br />
3<br />
5<br />
<br />
<br />
für <strong>Paderborn</strong>?<br />
<br />
Jupp Tenhagen<br />
Matthias Herget<br />
Christian Schreier<br />
<br />
<br />
Mannschaften einen Doppelpack?<br />
<br />
Mirkan Aydin<br />
Leon Goretzka<br />
Kevin Scheidhauer<br />
<br />
<br />
gegen <strong>Paderborn</strong>?<br />
<br />
3:0, 0:0, 4:0<br />
1:1, 3:0, 4:0<br />
3:0, 0:4, 4:0<br />
<br />
Hermann Gerland<br />
Ata Lameck<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Peter Neururer hat während seiner ersten Amtszeit an der Castroper<br />
Straße gerne gegen <strong>Paderborn</strong> getestet. Aus der Saison 2003/04 ist<br />
zum Beispiel ein 3:1-Erfolg des damaligen Drittligisten über den <strong>VfL</strong><br />
teure<br />
stehen heute noch für ihre Clubs auf dem Platz?<br />
<br />
keiner<br />
drei<br />
fünf<br />
<br />
In <strong>Paderborn</strong>s „Jahrhundert-Elf“ stehen gleich zwei Ex-<strong>Bochum</strong>er.<br />
<br />
Christian Schreier & Rene Müller<br />
Jörg Schwanke & Alexander Bade<br />
Gaetano Manno & Mahir Saglik<br />
<br />
<br />
Der neue <strong>SC</strong>P-Coach Andre Breitenreiter hatte in der letzten Saison im<br />
Pokal schon einmal das „Vergnügen“, auf den <strong>VfL</strong> zu treffen. Mit welchem<br />
Club?<br />
<br />
1. FC Heidenheim<br />
1860 München<br />
TSV Havelse<br />
<br />
Ein waschechter <strong>Bochum</strong>er Junge ließ einst seine Karriere beim TuS<br />
chen<br />
wir?<br />
<br />
Hans-Günter Etterich<br />
Dieter Versen<br />
Michael Eggert<br />
<br />
einmal<br />
zweimal<br />
dreimal<br />
<br />
PUNKTE<br />
19-20: Sie sind der <strong>VfL</strong>! // 16-18: Sie sind Atas Erbe // 13-15: Sie sind <strong>VfL</strong>-<br />
Experte // 10-12: Sie sind TV-Experte // 07-09: Sie sind Trainingskiebitz //<br />
04-06: Sie sind Laie // 00-03: Sie sind Ückendorfer oder Schwatzgelber<br />
ANTWORTEN<br />
Frage1: Antwort B. Der ehemalige Torschützenkönig der Regio-<br />
nes<br />
Dreijahresvertrags nur eine Saison und ging dann zum FC<br />
St. Pauli.<br />
Frage 2: Antwort C. Christian Schreier machte insgesamt dreimal<br />
in <strong>Paderborn</strong> Station. Bis 1981 kickte er beim Ur-Verein TuS<br />
Schloß Neuhaus, wechselte dann zum <strong>VfL</strong>, wo er bis 1984 spielte<br />
(98 Sp./35 Tore). Im selben Jahr, allerdings schon bei Bayer Leverkusen<br />
unter Vertrag stehend, bestritt er dann sein einziges<br />
A-Länderspiel. Von 1992 bis 1994 trug er das Trikot des TuS <strong>Paderborn</strong>-Neuhaus,<br />
von 2008 bis 2009 war er dann Manager bei<br />
den Ostwestfalen.<br />
Frage 3: Antwort A. Mirkan Aydin erzielte beim 4:0-Sieg das 1:0<br />
und 3:0. Die anderen beiden Treffer steuerten Goretzka und<br />
Scheidhauer bei.<br />
Frage 4: Antwort C. 2010/11: 3-0, Tore: Tese, Dedic, Rzatkowski;<br />
2011/12: 0-4, Tore: Brandy (2), Proschwitz (2); 2012/13: 4-0, Tore<br />
s.o. (Frage3)<br />
Frage 5: Antwort B. Ata Lameck hörte 1988, nach 16 Jahren und<br />
518 Bundesligaspielen, beim <strong>VfL</strong> auf. Er schloss sich als Spielertrainer<br />
für ein Jahr dem TuS <strong>Paderborn</strong>-Neuhaus an, der damals<br />
<br />
Frage 6: Antwort B. Slawo Freier ist noch für den <strong>VfL</strong> am Ball,<br />
Torwart Lukas Kruse und Kapitän Markus Krösche kickten damals<br />
schon für <strong>Paderborn</strong>.<br />
Frage 7: Antwort A. 2007 wählten die Fans anlässlich der Hundertjahrfeier<br />
des Vereins die „Jahrhundert-Elf“. Christian Schrei-<br />
<br />
gab 1999/2000 ein kurzes Gastspiel anne Castroper (10 Spiele,<br />
1 Tor). Von 2004 bis 2008 war beim <strong>SC</strong>P aktiv. Nach der Entlassung<br />
von Stephan Schmidt war er Ende letzter Saison für ein<br />
paar Spiele sogar Cheftrainer.<br />
Frage 8: Antwort C. In der 2. Runde musste der <strong>VfL</strong> zum TSV<br />
Havelse reisen. Das Breitenreiter-Team ging 1:0 in Führung, verlor<br />
aber mit 1:3 (Tore: Iashvili, Rzatkowski, Ortega).<br />
Frage 9: Antwort A. Hans-Günter Etterich wurde mit dem <strong>VfL</strong><br />
Deutscher A-Jugend-Meister (1969), stieg in die Bundesliga auf<br />
(1971) und absolvierte dort 72 Spiele (10 Tore). Nach den Stati-<br />
te<br />
er Anfang der 80er beim TuS – und stieg mit den <strong>Paderborn</strong>ern<br />
in die 2. Bundesliga auf.<br />
Frage 10: Antwort B. 2010/11 und 2011/12 gab es jeweils in <strong>Paderborn</strong><br />
ein 0:0.<br />
58 // MEIN <strong>VfL</strong>