Halbjahresbericht 2011 - Investor Relations
Halbjahresbericht 2011 - Investor Relations
Halbjahresbericht 2011 - Investor Relations
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Halbjahresbericht</strong><br />
Januar bis Juni <strong>2011</strong>
Die Cham Paper Group ist eine führende Herstellerin von gestrichenen Spezialpapieren. Mit innovativen<br />
Papierfunktionalitäten durch Oberflächenveredelungen und umfassende Dienstleistungen bieten<br />
wir unseren Kunden Mehrwert. Innovation und Nachhaltigkeit in allen Geschäftsprozessen sind uns<br />
genauso wichtig wie die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter.<br />
than Paper<br />
Unsere erfahrenen Fachkräfte wirken dort, wo Papier mehr zu leisten vermag, als man denkt. Mit<br />
innovativen Lösungen präsentieren wir effektive Antworten auf individuelle Kundenbedürfnisse.<br />
Über 350 Jahre Erfahrung in der Papierfertigung bilden das stabile Fundament, auf dem der Erfolg<br />
der Cham Paper Group gründet. Engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fertigen hervorragende<br />
Papiere für stets neue Einsatz- und Nutzungsbereiche – immer mit dem Ziel, für die Kunden den<br />
grössten Mehrwert zu schaffen.<br />
Klar fokussiert.<br />
Konsequent nutzenorientiert.<br />
Wegweisend innovativ.
Inhaltsverzeichnis 3<br />
Inhalt<br />
4 Überblick und Kennzahlen<br />
6 Bericht an die Aktionärinnen und Aktionäre<br />
8 Konsolidierte Erfolgsrechnung<br />
9 Konsolidierte Bilanz<br />
10 Konsolidierte Geldflussrechnung<br />
11 Veränderung des konsolidierten Eigenkapitals<br />
12 Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung<br />
14 Bericht der Revisionsstelle
4<br />
Überblick und Kennzahlen<br />
I. Aktienkennzahlen<br />
Anzahl Aktien per Periodenende 30.06.<strong>2011</strong> 2010 2009 2008 2007<br />
Anzahl der ausgegebenen Namenaktien 745'000 745'000 745'000 745'000 745'000<br />
Nennwert pro Namenaktie (in CHF) 65.00 65.00 77.50 77.50 85.00<br />
Davon eigene Aktien 46'369 46'772 48'635 51'640 12'736<br />
Anzahl ausstehende Namenaktien 698'631 698'228 696'365 693'360 732'264<br />
II. Bedeutende Aktionäre<br />
Aktionärsgruppe Buhofer<br />
(BURU Holding AG, Philipp Buhofer,<br />
Heinz Buhofer, alle Hagendorn) 40.22%<br />
Cham Paper Group Holding AG, Cham 6.22%<br />
LB (Swiss) Investment AG, Zürich 3.67%<br />
Free float (gemäss SIX-Definition) 54.11%<br />
III. Informationspolitik<br />
Die Cham Paper Group informiert in deutscher Sprache mit einem<br />
<strong>Halbjahresbericht</strong> und einem Geschäftsbericht in gedruckter<br />
und elektronischer Form. Die Berichte werden im Sinne einer<br />
ökonomischen und ökologischen Optimierung nur auf ausdrücklichen<br />
Wunsch in gedruckter Form per Post verschickt. Kursrelevante<br />
Tatsachen werden im Rahmen der Ad hoc-Publizität<br />
veröffentlicht (deutsch und englisch).<br />
Auf der Website www.cham-group.com in der Rubrik „<strong>Investor</strong><br />
<strong>Relations</strong>“ finden Sie laufend aktualisierte Informationen über<br />
das Unternehmen, die Aktie, Analystenmeinungen, Medienartikel,<br />
Termine sowie Antworten auf häufige Fragen. Ein regelmässig<br />
aktualisiertes <strong>Investor</strong>enhandbuch vermittelt zudem einen<br />
vertieften Einblick in die Strategie, die Märkte und das Wettbewerbsumfeld<br />
der Cham Paper Group. Auf der Website können<br />
Sie sich auch für den Email-Newsletter einschreiben, damit Sie<br />
zeitgleich mit den Medien über Resultate und Neuigkeiten informiert<br />
werden.<br />
IV. Kontaktadressen<br />
Aktienregister<br />
Franziska Stöckli<br />
Fabrikstrasse, CH-6330 Cham<br />
aktienregister@cham-group.com<br />
Telefon +41 41 785 34 03<br />
Medien- und IR-Stelle<br />
Edwin van der Geest / Philippe Blangey<br />
media@cham-group.com oder<br />
investor@cham-group.com<br />
Telefon +41 43 268 32 32<br />
V. Finanzkalender<br />
Generalversammlung<br />
25. April 2012<br />
Finanzberichterstattung<br />
Geschäftsjahr <strong>2011</strong>: 14. März 2012
5<br />
Entwicklung des Aktienkurses (logarithmische Darstellung)<br />
1. Januar 2009 bis 30. Juni <strong>2011</strong><br />
In CHF<br />
300<br />
200<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
01.01.09 01.07.09 01.01.10 01.07.10 01.01.11 01.07.11<br />
Umsatzwachstum von +8.8% in Lokalwährungen deutlich über<br />
dem Marktwachstum<br />
Positive Effekte durch Preissteigerungen, strikte Kostenkontrolle<br />
und Verbesserung des Produktemixes<br />
Starker Schweizer Franken reduziert EBIT auf CHF 2.2 Mio.<br />
Einführung eines einheitlichen ERP-Systems in der ganzen Gruppe<br />
In MCHF, sofern nicht anders angegeben 1. HJ <strong>2011</strong> 1. HJ 2010<br />
Nettoumsatz 171.0 176.8<br />
Betriebsergebnis vor Abschreibungen (EBITDA) 12.2 19.8<br />
In % des Nettoumsatzes 7.1 11.2<br />
Betriebsergebnis (EBIT) 2.2 8.9<br />
In % des Nettoumsatzes 1.3 5.0<br />
Jahresgewinn / -verlust (-) -1.0 3.5<br />
Gewinn pro Aktie (in CHF) -1.40 4.97<br />
Jahresgewinn / -verlust (-) Konzern -1.0 3.5<br />
Free Cash Flow -12.0 4.9<br />
Eigenkapital 195.6 206.4<br />
In % der Bilanzsumme 58.5 56.1<br />
Eigenkapital pro ausstehende Aktie (in CHF) 280.1 296.4<br />
Nettoverschuldung 32.8 13.8<br />
Volumen (Tonnen) 107'198 106'110<br />
Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Anlagen 5.6 6.4<br />
Anzahl Mitarbeiter (FTE) 653 661
6<br />
Aktionärsbrief<br />
Solide Marktleistung weiterhin durch<br />
starken Schweizer Franken getrübt<br />
Geschätzte Aktionärinnen und Aktionäre<br />
Die Cham Paper Group hat im ersten Halbjahr <strong>2011</strong> einen<br />
Nettoumsatz von CHF 171 Mio. erzielt. Das entspricht einem<br />
Anstieg von 8.8% in Lokalwährungen – in Schweizer Franken<br />
allerdings einer Reduktion von –3.3% im Vergleich zur Vorjahresperiode.<br />
Das erzielte Betriebsergebnis von CHF 2.2<br />
Mio. wird der operativen Marktleistung der Gruppe in keiner<br />
Weise gerecht. Erhebliche Verbesserungsleistungen im<br />
Einkauf, Preissteigerungen und Verkaufserfolge sowie eine<br />
konsequente Optimierung des Portfoliomixes wurden durch<br />
die Erosion von EUR und USD gegenüber dem Schweizer<br />
Franken fast vollständig neutralisiert. Mit der Einführung<br />
einer einheitlichen ERP-Lösung wurden die IT-Systeme gruppenweit<br />
harmonisiert.<br />
Trotz Preiserhöhungen und zunehmendem Wettbewerbs- und<br />
Preisdruck ist die Nachfrage nach den Produkten der Cham<br />
Paper Group erfreulicherweise weiter gestiegen. Trotzdem<br />
resultiert ein unbefriedigendes wirtschaftliches Ergebnis. Mit<br />
einem Exportanteil von nahezu 100%, davon über 85% in EUR,<br />
sieht sich das Stammwerk der Cham Paper Group in Cham, das<br />
rund die Hälfte der Produkte der Spezialpapiergruppe herstellt,<br />
mit seinem kaum weiter reduzierbaren Kostenanteil von rund<br />
40% in Schweizer Franken mit einer zunehmend schwierigeren<br />
Situation konfrontiert. Auch wenn viele Kunden bereit sind,<br />
einen Aufpreis für die Produkte aus Cham hinzunehmen, ist es<br />
bei den heutigen Wechselkursen schwierig, die geplante Wertschöpfung<br />
zu erreichen. Dabei sind im ersten Halbjahr erneut<br />
Verbesserungen erzielt worden; diese konnten aber mit der Wertentwicklung<br />
des Schweizer Frankens kaum Schritt halten. Immerhin<br />
gelang es der Gruppe, auch bei einem Durchschnittskurs<br />
von CHF 1.27 zum EUR, der über 12% tiefer lag als in der Vorjahresperiode,<br />
operativ knapp in den schwarzen Zahlen zu bleiben.<br />
Unter dem Strich resultiert ein Nettoverlust von CHF –1.0 Mio.,<br />
der insbesondere auf die nicht cash-wirksame – aber ebenfalls<br />
währungsbedingte – Abschreibung von aktivierten Steuerverlustvorträgen<br />
zurückzuführen ist.<br />
Schrittweise Optimierung des Produktemixes<br />
Die Marktnachfrage nach den Produkten der Cham Paper Group<br />
hat sich im ersten Halbjahr <strong>2011</strong> erneut erfreulich entwickelt. Die<br />
gute Auslastung in allen Werken ermöglichte die Fortsetzung<br />
der konsequenten, schrittweisen Optimierung des Produktemixes.<br />
In der Summe bedeutete dies bei einer Volumensteigerung<br />
von 1.0% eine Erhöhung der durchschnittlichen Verkaufspreise<br />
um 7.9% pro Tonne Spezialpapier. Dieses Resultat ist auf einen<br />
grösseren Anteil an „leichteren“ und höhermargigen Produkten<br />
und gleichzeitige Preissteigerungen bei bestehenden Produkten<br />
zurückzuführen. Die Preissteigerungen entsprechen weitgehend<br />
dem Anstieg der Rohstoffkosten. Letztere liegen deutlich über<br />
jenen der Vorjahresperiode, scheinen sich inzwischen aber zu<br />
stabilisieren.<br />
Consumer Goods wächst weiter<br />
Der Produktbereich „Consumer Goods“ ist weiterhin der Wachstumstreiber<br />
der Gruppe. Nach dem zweistelligen Wachstum in<br />
den beiden Vorjahresperioden legten die Verkäufe mengenmässig<br />
erneut um rund 10% zu. Besonders ausgeprägt zahlt sich die<br />
starke Marktstellung im Bereich der flexiblen Lebensmittelverpackungen<br />
aus. Allerdings zieht dieser Markt zunehmend neue<br />
Teilnehmer an, was zu einem erhöhten Preisdruck im unteren<br />
Produktsegment führt. Der Geschäftsbereich Consumer Goods<br />
wird auch mittelfristig vom Wunsch der Endkunden nach einer<br />
beschleunigten Umsetzung nachhaltiger Verpackungslösungen<br />
profitieren. Von zentraler Bedeutung sind deshalb die rasche<br />
Markteinführung und der angestrebte Erfolg der neuartigen<br />
Barriere-Papiere.<br />
Industrial Release schichtet um<br />
Bei den Silikonbasispapieren für Release Liner in grafischen<br />
Anwendungen, Klebebändern und Etiketten lag der mengenmässige<br />
Absatz im ersten Halbjahr <strong>2011</strong> rund 8% unter dem Vorjahr.<br />
Um zusätzliche Kapazitäten für den interessanteren Bereich Consumer<br />
Goods zu schaffen, wurden einerseits die Absätzmärkte<br />
für niedermargige Produkte wie Labels und Graphic Release<br />
Liners nur noch sehr zurückhaltend bedient. Andererseits haben
Aktionärsbrief<br />
7<br />
Philipp Buhofer<br />
Verwaltungsratspräsident<br />
Peter Studer<br />
CEO<br />
die Verkaufs- und Entwicklungsteams weiter in die Marktbearbeitung<br />
der neu entwickelten Produkte wie beispielsweise das<br />
„Silico Premium“ investiert, das inzwischen die Testphasen bei<br />
Schlüsselkunden abgeschlossen hat und ab dem zweiten Halbjahr<br />
regulär eingesetzt wird. Im Marktsegment Industrial Release<br />
bleibt die Profitabilitätsentwicklung anspruchsvoll.<br />
Digital Imaging fokussiert auf Innovationen<br />
Auch im Geschäftsbereich Digital Imaging setzten sich im Zuge<br />
der Profitabilitätsoptimierung Verschiebungen innerhalb der<br />
Produktgruppen fort. Mit Papieren für CAD und Inkjet Graphics<br />
(Plakatpapiere) im Indoor-Bereich, die keine „Cham Paper“-Exklusivität<br />
aufweisen, kann die Gruppe gegen Mitbewerber im<br />
Euro-Raum nur noch schwer bestehen. Wettbewerbsfähig sind<br />
jedoch die Produkte im Bereich Textile Graphics (Transjet) sowie<br />
die Outdoor-Plakate (Visualjet), deren Verkäufe im zweistelligen<br />
Bereich erneut ausgedehnt werden konnten. Insgesamt reduzierte<br />
sich der Absatz mit Digital Imaging Produkten volumenmässig<br />
um rund 8%, der Umsatz blieb in Lokalwährungen jedoch nur<br />
leicht unter der Vorjahresperiode zurück.<br />
Einführung eines einheitlichen ERP-Systems<br />
Mit der Einführung eines gruppenweiten ERP-Systems wurde<br />
ein arbeitsintensives und anspruchsvolles Optimierungsprojekt<br />
bis Ende Juni in allen Werken umgesetzt. Das neue System<br />
ermöglicht effizientere Prozesse, eine Direkteinbindung in die<br />
Abläufe bei den Schlüsselkunden und eine erhöhte Visibilität auf<br />
allen Ebenen.<br />
Personelle Ergänzungen in der Führungsstruktur<br />
Zum Periodenende kam es auf organisatorischer Ebene zu zwei<br />
Veränderungen. Dr. Rainer Kürschner (Jg. 1952) übernahm per<br />
1. Juli <strong>2011</strong> die Leitung des Werks in Carmignano. Er war bereits<br />
seit anfangs <strong>2011</strong> in Carmignano tätig und löste Johann<br />
Boog ab, der das Werk zwei Jahre interimistisch geführt hatte.<br />
Die Leitung des Verkaufs der gesamten Gruppe wurde an Frau<br />
Christine Arnet übertragen. Sie war per 1. April <strong>2011</strong> zur Cham<br />
Paper Group zurückgekehrt, wo sie vorher schon einige Jahre im<br />
Bereich Consumer Goods gewirkt hatte. Der Verkauf stand seit<br />
2009 unter der Leitung von CEO Peter Studer. Der Führungswechsel<br />
in diesem Bereich markiert den Abschluss der anfangs<br />
2009 eingeleiteten Änderungen in der Konzernführungsstruktur.<br />
Ausblick<br />
Wir rechnen mit einer Fortsetzung der positiven Entwicklung<br />
der Nachfrage nach unseren Produkten und werden gleichzeitig<br />
unsere Bemühungen fortsetzen, die Profitabilität durch Produkteportfolio-Optimierungen<br />
und Preissteigerungen aufrechtzuerhalten.<br />
Die gegenwärtige Währungsentwicklung stellt die Gruppe<br />
vor grosse Herausforderungen. Wie bereits angekündigt, werden<br />
Verwaltungsrat und Geschäftsleitung im Verlauf der zweiten<br />
Jahreshälfte über tragfähige strategische Weichenstellungen zur<br />
wirtschaftlichen Sicherung der Zukunft der Gruppe informieren.<br />
Solide Bilanz trotz gestiegenem Nettoumlaufvermögen<br />
Trotz des schwierigen Umfelds operiert die Cham Paper Group<br />
auf solider finanzieller Basis. Die Erhöhung des Nettoumlaufvermögens<br />
aufgrund des Mehrumsatzes und leicht gestiegener Vorräte<br />
hat zu einem negativen Free Cash Flow von CHF 12.0 Mio.<br />
geführt. Diese Entwicklung ist unbefriedigend. Das Management<br />
hat sich zum Ziel gesetzt, bis Ende des Jahres einen positiven<br />
Free Cash Flow zu erwirtschaften. Die Eigenkapitalquote per<br />
30. Juni <strong>2011</strong> beträgt 58.5%.<br />
Philipp Buhofer<br />
VR-Präsident<br />
Peter Studer<br />
CEO
8<br />
Konsolidierte Halbjahresrechnung<br />
Konzernrechnung der Cham Paper Group<br />
Konsolidierte Erfolgsrechnung<br />
für die Periode Januar bis Juni <strong>2011</strong><br />
Erläuter ungen<br />
Januar–Juni<br />
<strong>2011</strong><br />
TCHF<br />
Januar–Juni<br />
2010<br />
TCHF<br />
Veränder ung<br />
%<br />
Nettoumsatz 3 171'035 176'794 –3.3%<br />
Kosten der verkauften Produkte und Dienstleistungen –151'176 –150'508 0.4%<br />
Bruttogewinn 19'859 26'286 –24.5%<br />
Administrations- und Verwaltungsaufwand –9'635 –8'772 9.8%<br />
Marketing-, Verkaufs-, Forschungs- und Entwicklungsaufwand<br />
–8'592 –9'070 –5.3%<br />
Sonstige betriebliche Aufwendungen –574 –357 60.8%<br />
Sonstige betriebliche Erträge 1'175 834 40.9%<br />
Betriebsgewinn (EBIT) 2'233 8'921 –75.0%<br />
Finanzergebnis –1'054 –1'483<br />
Fremdwährungsdifferenzen –1'117 –2'906<br />
Gewinn vor Steuern 62 4'532<br />
Ertragssteuern –1'039 –1'073<br />
Konzernverlust (–) / -gewinn –977 3'459<br />
Verlust (–) / Gewinn pro Aktie, in CHF unverwässert<br />
und verwässert<br />
4 –1.40 4.97
Konsolidierte Halbjahresrechnung<br />
9<br />
Konsolidierte Bilanz<br />
Erläuterungen<br />
Per 30. Juni<br />
<strong>2011</strong><br />
TCHF<br />
Per 31. Dezember<br />
2010<br />
TCHF<br />
Aktiven<br />
Flüssige Mittel 47'565 61'747<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 68'482 60'950<br />
Vorräte 60'367 59'831<br />
Sonstige kurzfristige Forderungen 12'258 7'323<br />
Aktive Rechnungsabgrenzungen 703 2'093<br />
Total Umlaufvermögen 189'375 191'944<br />
Sachanlagen 135'236 143'170<br />
Immaterielle Anlagen 6'640 5'399<br />
Sonstige Vermögenswerte 579 634<br />
Latente Steuerguthaben 2'486 3'526<br />
Total Anlagevermögen 144'941 152'729<br />
Total Aktiven 334'316 344'673<br />
Passiven<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 28'953 37'327<br />
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten und derivative Finanzinstrumente 38'079 33'181<br />
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 2'151 4'722<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 16'866 11'923<br />
Total kurzfristige Verbindlichkeiten 86'049 87'153<br />
Langfristige Finanzverbindlichkeiten 42'837 48'577<br />
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 651 651<br />
Latente Steuerverbindlichkeiten 3'836 3'366<br />
Personalvorsorgeverpflichtungen 5 3'923 4'796<br />
Langfristige Rückstellungen 1'400 1'400<br />
Total langfristige Verbindlichkeiten 52'647 58'790<br />
Total Fremdkapital 138'696 145'943<br />
Aktienkapital 48'425 48'425<br />
Kapitalreserven 42'590 42'682<br />
Eigene Aktien 7 –14'454 –14'630<br />
Gewinnreserven 6 119'059 122'253<br />
Total Eigenkapital 195'620 198'730<br />
Total Passiven 334'316 344'673
10<br />
Konsolidierte Halbjahresrechnung<br />
Konsolidierte Geldflussrechnung<br />
für die Periode Januar bis Juni <strong>2011</strong><br />
Erläuter ungen<br />
Januar–Juni<br />
<strong>2011</strong><br />
TCHF<br />
Januar–Juni<br />
2010<br />
TCHF<br />
Verlust (–) / Gewinn –977 3'459<br />
Abschreibungen 9'953 10'842<br />
Verlust aus Verkauf von Anlagevermögen 145 –<br />
Zunahme / Abnahme (–) von Rückstellungen (inkl. latente Steuern) 1'543 –710<br />
Abnahme (–) von Personalvorsorgeverpflichtungen –747 –331<br />
Andere nicht liquiditätswirksame Positionen 82 –91<br />
Zunahme (–) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen –8'882 –3'745<br />
Zunahme (–) Vorräte –1'743 –2'721<br />
Abnahme (–) / Zunahme Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen –7'720 1'204<br />
Zunahme (–) sonstige Forderungen und aktive Rechnungsabgrenzungen –963 –508<br />
Zunahme sonstige Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzungen 2'914 3'146<br />
Geldfluss aus Geschäftstätigkeit –6'395 10'545<br />
Kauf von Sachanlagen –4'083 –5'724<br />
Verkauf von Sachanlagen 330 –<br />
Kauf von immateriellem Anlagevermögen –1'840 –631<br />
Verkauf von Wertschriften – 706<br />
Geldfluss aus Investitionstätigkeit –5'593 –5'649<br />
Aufnahme / Rückzahlung (–) kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 6'120 –9'683<br />
Rückzahlung (–) langfristige Finanzverbindlichkeiten –4'748 –2'182<br />
Abnahme (–) sonstige Verbindlichkeiten – –5<br />
Bardividendenausschüttung –3'482 –<br />
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit –2'110 –11'870<br />
Umrechnungsdifferenzen auf flüssige Mittel –84 –249<br />
Abnahme (–) flüssige Mittel –14'098 –6'974<br />
Flüssige Mittel per 1. Januar 61'747 77'660<br />
Flüssige Mittel per 30. Juni 47'565 70'437
Konsolidierte Halbjahresrechnung<br />
11<br />
Veränderung des konsolidierten Eigenkapitals<br />
für die Periode Januar bis Juni <strong>2011</strong><br />
Aktienkapital<br />
TCHF<br />
Kapitalreserven<br />
TCHF<br />
Eigene<br />
Aktien<br />
TCHF<br />
Gewinnreserven .<br />
Umrech-<br />
Marktwert- Einbehal<br />
Total<br />
nungsdiffe-<br />
anpassun-<br />
tene Eigen-<br />
renzen gen Gewinne kapital<br />
TCHF TCHF TCHF TCHF<br />
Eigenkapital per 1. Januar <strong>2011</strong> 48'425 42'682 –14'630 –7'400 –309 129'962 198'730<br />
Cashflow hedges – – – – – – –<br />
Im Eigenkapital erfasste Bewertungsgewinne – – – – 5'285 – 5'285<br />
In die Erfolgsrechnung transferierte Gewinne – – – – –2'665 – –2'665<br />
Konzernverlust – – – – – –977 –977<br />
Dividenden – – – – – –3'482 –3'482<br />
Aktienbeteiligungsprogramm – –92 176 – – – 84<br />
Umrechnungsdifferenzen – – – –1'355 – – –1'355<br />
Eigenkapital per 30. Juni <strong>2011</strong> 48'425 42'590 –14'454 –8'755 2'311 125'503 195'620<br />
Aktienkapital<br />
TCHF<br />
Kapitalreserven<br />
TCHF<br />
Eigene<br />
Aktien<br />
TCHF<br />
Gewinnreserven<br />
Umrech-<br />
Marktwertnungsdifferenzegen<br />
anpassun-<br />
TCHF TCHF<br />
Einbehal<br />
tene<br />
Gewinne<br />
TCHF<br />
Eigenkapital per 1. Januar 2010 57'738 42'502 –15'448 –690 – 131'759 215'861<br />
Konzerngewinn – – – – – 3'459 3'459<br />
Nennwertreduktion –9'313 608 – – – – –8'705<br />
Umrechnungsdifferenzen – – – –4'215 – – –4'215<br />
Eigenkapital per 30. Juni 2010 48'425 43'110 –15'448 –4'905 – 135'218 206'400<br />
Total<br />
Eigenkapital<br />
TCHF
12<br />
Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung<br />
Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung<br />
1. Grundsätze der Rechnungslegung<br />
Die vorliegende konsolidierte Halbjahresrechnung umfasst den einer prüferischen Durchsicht (Limited Review) unterzogenen konsolidierten<br />
Halbjahresabschluss der Cham Paper Group Holding AG und ihrer Tochtergesellschaften („Konzern“ oder „Cham Paper Group“)<br />
für die am 30. Juni <strong>2011</strong> endende Berichtsperiode. Die konsolidierte Halbjahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit Swiss GAAP<br />
FER 12 – „Zwischenberichterstattung“ erstellt. Die konsolidierte Halbjahresrechnung wurde vom Verwaltungsrat am 16. August <strong>2011</strong><br />
genehmigt.<br />
Die Cham Paper Group ist in Geschäftsbereichen tätig, die keine bedeutenden saisonalen Schwankungen innerhalb des Geschäftsjahres<br />
aufweisen. Die Ertragssteuern werden basierend auf der bestmöglichen Schätzung der für das ganze Geschäftsjahr erwarteten, gewichteten<br />
Durchschnittssteuersätze berechnet.<br />
2. Änderungen im Konsolidierungskreis<br />
Der Konsolidierungskreis ist gegenüber dem 31. Dezember 2010 unverändert.<br />
3. Segmentberichterstattung nach geografischen Segmenten<br />
Januar–Juni <strong>2011</strong> Europa Amerika Asien Rest der Welt<br />
Nettoumsatz mit Dritten 1) 129'930 9'916 28'081 3'108 171'035<br />
Total<br />
TCHF<br />
Januar–Juni 2010 Europa Amerika Asien Rest der Welt<br />
Nettoumsatz mit Dritten 1) 141'158 10'433 18'249 6'954 176'794<br />
1)<br />
Nach dem Bestimmungsort des Absatzes<br />
Total<br />
TCHF<br />
4. Gewinn pro Aktie<br />
Der unverwässerte Gewinn pro Aktie wird mittels Division des auf die Aktionäre entfallenden Gewinnes für die am 30. Juni <strong>2011</strong> und<br />
2010 endende Berichtsperiode durch die gewichtete durchschnittliche Anzahl der während dieser Periode ausstehenden Aktien ermittelt.<br />
Dabei wird von den ausgegebenen Aktien die durchschnittliche Anzahl der von der Cham Paper Group Holding AG gehaltenen eigenen<br />
Aktien abgezogen.<br />
Januar–Juni<br />
<strong>2011</strong><br />
Januar–Juni<br />
2010<br />
Anzahl ausgegebener Namenaktien per 30. Juni 745'000 745'000<br />
Anzahl eigene Aktien per 30. Juni –46'369 –48'635<br />
Anzahl ausstehender Namenaktien per 30. Juni 698'631 696'365<br />
Gewichteter Durchschnitt der ausstehenden Namenaktien 698'362 696'365<br />
Ergebnisanteil Aktionäre der Cham Paper Group Holding AG (in TCHF) –977 3'459<br />
Gewinn/Verlust (–) pro Aktie, unverwässert und verwässert (in CHF) –1.4 4.97<br />
Der unverwässerte Gewinn pro Aktie entspricht dem verwässerten Gewinn pro Aktie.
Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung<br />
13<br />
5. Personalvorsorgeverpflichtungen<br />
Die Erfassung und der Ausweis der Personalvorsorgeeinrichtungen basieren auf jährlichen Bewertungen von unabhängigen Aktuaren<br />
zum Bilanzstichtag per 31. Dezember.<br />
6. Ausschüttung<br />
An der 99. ordentlichen Generalversammlung der Cham Paper Group Holding AG vom 27. April <strong>2011</strong> stimmten die Aktionäre einer Barausschüttung<br />
von CHF 5.00 pro Namenaktie in Form einer steuerlich vorteilhaften Rückzahlung von Reserven aus Kapitaleinlagen zu. Die<br />
Auszahlung der Barausschüttung an die Aktionäre fand am 4. Mai <strong>2011</strong> statt.<br />
7. Eigene Aktien<br />
Im ersten Halbjahr <strong>2011</strong> hat der Konzern weder eigene Aktien veräussert noch erworben. Aufgrund des Aktienbeteiligungsprogramms<br />
wurden an Geschäftsleitungsmitglieder 403 eigene Aktien zum durchschnittlichen Aktienkurs des Monats März <strong>2011</strong> anstelle von Bonuszahlungen<br />
zugeteilt. Per 30. Juni <strong>2011</strong> hielt die Cham Paper Group 46'369 eigene Aktien.<br />
8. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag<br />
Es bestehen keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag, welche offengelegt werden müssen.<br />
9. Fremdwährungsumrechnungskurse<br />
Periodenendkurse für Bilanz<br />
Periodendurchschnittskurse für<br />
Erfolgsrechnung und Geldflussrechnung<br />
CHF für<br />
per<br />
30. Juni <strong>2011</strong><br />
per<br />
31. Dezember 2010 Januar–Juni <strong>2011</strong> Januar–Juni 2010<br />
1 EUR 1.20 1.25 1.27 1.44<br />
1 USD 0.83 0.94 0.91 1.08<br />
1 GBP 1.33 1.46 1.47 1.65
14 Bericht über die Review<br />
Bericht der Revisionsstelle
www.cham-group.com<br />
Head Office<br />
Cham Paper Group Management Inc<br />
Fabrikstrasse<br />
CH-6330 Cham<br />
Switzerland<br />
Contact:<br />
Sales Consumer Goods<br />
Sales Industrial Release<br />
Sales Digital Imaging<br />
Phone +41 41 785 33 33<br />
mail.cham@cham-group.com<br />
Carmignano Mill<br />
Cham Paper Group Italia S.p.A.<br />
Via Roma, 67<br />
IT-35010 Carmignano di Brenta (PD)<br />
Italy<br />
Contact: Customer Service Centre<br />
Phone +39 049 94 23 600<br />
mail.carmignano@cham-group.com<br />
Cham Mill<br />
Cham Paper Group Switzerland Inc<br />
Fabrikstrasse<br />
CH-6330 Cham<br />
Switzerland<br />
Contact: Customer Service Centre<br />
Phone +41 41 785 33 33<br />
mail.cham@cham-group.com<br />
Condino Mill<br />
Cham Paper Group Italia S.p.A .<br />
Via Roma, 153<br />
IT-38083 Condino (TN)<br />
Italy<br />
Contact: Customer Service Centre<br />
Phone +39 0465 622 511<br />
mail.condino@cham-group.com