(6,41 MB) - .PDF
(6,41 MB) - .PDF
(6,41 MB) - .PDF
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Perchiner<br />
Gemeindebote<br />
22. Jahrgang • Nr. 2 • 2011 • Spedizione in A.P. Art.2 comma 20/c legge 662/96 - Filiale di Bolzano
Perchiner<br />
Gemeindebote<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />
09. Mai 2011<br />
Eingetragen beim Landesgericht Bozen unter Nr. 26/96<br />
erscheint zweimonatlich<br />
Herausgeber:<br />
Gemeinde Percha<br />
Presserechtlich verantwortlich:<br />
Stefan Peer<br />
Redaktion:<br />
• Paul Peter Niederwolfsgruber, Tel. 0474 401242<br />
Neue E-Mail Adresse: paul.peter@alice.it<br />
• Silvia Peintner, Tel. 0474 402017,<br />
E-Mail: peintner.silvia@dnet.it<br />
• Petra Baumgartner, Tel. 0474 836556,<br />
E-Mail: petra_baumgart@hotmail.com<br />
Grafisches Grundkonzept:<br />
Evelyn Leiter, Tel. 0474 402051<br />
Ausarbeitung und Druck:<br />
Pixie Digitaldruck, Bruneck,<br />
Tel. 0474 531332<br />
zaghafter Frühlingsbeginn<br />
Mitteilung in eigener Sache ............................................................5<br />
Herzliche Gratulation!......................................................................3<br />
G<br />
Gemeindenachrichten<br />
Aus dem Gemeinderat......................................................................3<br />
Aus dem Gemeindeausschuss ..........................................................5<br />
Aus der Baukommission...................................................................8<br />
Erstes Treffen des Jugendbeirates Percha .......................................8<br />
Mitteilungen der Friedhofskommission Percha .............................9<br />
Initiative „Lebendiger Ort“ ............................................................10<br />
Wechsel im Gemeindesekretariat ..................................................10<br />
S<br />
Sport<br />
Winterspaß mit dem ASV Oberwielenbach ................................. 13<br />
Jahresvollversammlung des ASV Percha ...................................... 15<br />
Ein sportlicher Nachtrag ............................................................... 17<br />
R<br />
Rückblick<br />
Jahreshauptversammlungen ......................................................... 18<br />
Familien-Wintersporttag am Weissensee .................................... 30<br />
Forsttagssatzung 2011 in Percha ..................................................31<br />
Pfarrgemeinderat Oberwielenbach tagt ....................................... 32<br />
Fang den Frieden ein! ................................................................... 33<br />
Diskussionsabend „Herausforderung für Percha“ ........................ 34<br />
Verabschiedung und Neuaufnahme von Ministranten .............. 35<br />
Ein Gedenkjahrbuch zum Jubiläumsjahr 2009 ........................... 36<br />
Illustrations- und Leseaktion mit Linda Wolfsgruber ................ 39<br />
Cajon-Workshop für Väter mit Kindern ...................................... 40<br />
U<br />
Umwelt<br />
Bio – Einkaufstaschen ...................................................................<strong>41</strong><br />
Nur Kartons in die Kartonagensammelstellen ..............................<strong>41</strong><br />
Mobile Schadstoffsammlung .........................................................<strong>41</strong><br />
L<br />
Die literarische Ecke<br />
Beim Ballonfestival in Toblach ..................................................... 42<br />
Samstags - Krimi ......................................................................... 43<br />
kE<br />
M<br />
Die kulturhistorische Ecke<br />
500 Jahre Tiroler Landlibell ........................................................ 44<br />
Die Seite zum Mitmachen<br />
Wenn Eltern schwierig werden … ................................................ 45<br />
Wellness für zu Hause .................................................................. 48<br />
K<br />
zK<br />
V<br />
St<br />
Inhalt<br />
Kinderseite<br />
........................................................................................................ 50<br />
Zur Kenntnis genommen<br />
........................................................................................................ 52<br />
Veranstaltungen<br />
........................................................................................................ 57<br />
Aus dem Standesamt<br />
........................................................................................................ 58
Gemeindenachrichten<br />
G<br />
Herzliche Gratulation!<br />
3<br />
In einer ganz besonderen Disziplin ist Daniel Leiter vom<br />
Thalerhof in Nasen immer wieder erfolgreich, nämlich<br />
als Redner. Wir konnten bereits einmal von seinem guten<br />
Abschneiden bei einem Redewettbewerb berichten<br />
und schon damals hat der Schüler des Pädagogischen<br />
Gymnasiums Bruneck angekündigt, dass er auf diesem<br />
Gebiet weitermachen und seine Redekunst weiter verfeinern<br />
werde.<br />
Diese Ankündigung machte Daniel wahr und den Beweis<br />
dafür trat er anlässlich des 8. Südtiroler Jugendredewettbewerbs,<br />
der am 25. Februar 2011 in Bozen stattfand, an<br />
und sicherte sich prompt den Sieg in der Kategorie der<br />
„klassischen Rede“. Da, wo sonst üblicherweise die Berufsredner<br />
zu hören sind, im Palais Widmann nämlich,<br />
überzeugte Daniel Leiter mit seiner Rede zum Thema<br />
„Die perfekte Rede“<br />
sowohl die Jury<br />
als auch das anwesende<br />
Publikum<br />
und war schließlich<br />
im Feld der insgesamt<br />
50 Teilnehmer<br />
einer der drei<br />
Erstplatzierten. Als<br />
Sieger in seiner Kategorie<br />
darf er im Juni am österreichweiten Bundeswettbewerb<br />
in Wien teilnehmen.<br />
Die Redaktion des Perchiner Gemeindeboten gratuliert<br />
dem Meisterredner Daniel zu seinem schönen Erfolg und<br />
wünscht ihm, dass er auch in Wien mit seiner „perfekten<br />
Rede“ punkten kann.<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Der Gemeinderat von Percha traf sich am 28. Februar zu<br />
einer Sitzung, bei der folgende Beschlüsse gefasst wurden:<br />
• Ratifizierung des Dringlichkeitsbeschlusses des Gemeindeausschusses<br />
Nr. 8/11 vom 24.01.2011 betreffend<br />
die 1. Bilanzänderung – Geschäftsjahr 2011.<br />
Der Finanzausgleich im Haushalt ist gesichert und der<br />
Wirtschaftsüberschuss von 25.000,00 € wird durch<br />
diese Maßnahme nicht verändert.<br />
• Ebenso wird die 2. Bilanzänderung im laufenden Geschäftsjahr<br />
genehmigt; der Wirtschaftsüberschuss erhöht<br />
sich durch diese Maßnahme auf 29.119,42 €.<br />
• Im Zuge einer Abänderung des geltenden Bauleitplanes<br />
der Gemeinde Percha beschließt der Gemeinderat<br />
die Ausweisung einer „Zone für die Erzeugung<br />
von Energie“ in Oberwielenbach.<br />
Die gegenständlichen Abänderungen werden im Sinne<br />
des Art. 21, Absatz 1, des L.G. Nr. 13 vom 11.08.1997<br />
im Bürgernetz des Landes veröffentlicht.<br />
• Der Gemeinderat nimmt eine weitere Abänderung des<br />
geltenden Bauleitplanes vor und beschließt die Erhöhung<br />
der Baudichte von „Wohnbauzone C2-Erweiterungszone“<br />
in „Wohnbauzone C4-Erweiterungszone“<br />
sowie die Umwidmung von „Landwirtschaftsgebiet“ in<br />
„Wohnbauzone C4-Erweiterungszone“ in Nasen.<br />
• Vereinbarung mit der Pfarrgemeinde - Ablöse/Tausch<br />
„Mesnerhaus“ in Oberwielenbach: Der Gemeinderat<br />
stimmt dem Tausch der Ablöse des „Mesnerhauses“<br />
im Eigentum der Pfarre gegen eine zu errichtende<br />
Liegenschaft der Gemeinde zu, und zwar zum Wert<br />
gemäß dem Schätzgutachten des Dr. Alessandro Melchiori<br />
vom 09.02.2011.<br />
• Der Gemeinderat bestätigt den Beschlusses Nr. 9 vom<br />
27.05.2009 – hinsichtlich der Ermächtigung der Beibehaltung<br />
der Beteiligungen an Gesellschaften im Sinne<br />
der geltenden Gesetze und ergänzt ihn wie folgt:<br />
- Das Programm über die Abtretung/Beibehaltung<br />
der Beteiligungen dieser Gemeinde an Gesellschaften,<br />
welches wesentlicher Bestandteil des<br />
vorliegenden Beschlusses ist, wird genehmigt;<br />
- Die Beteiligungen dieser Gemeinde, welche aufgrund<br />
von Sonderbestimmungen vom Anwendungsbereich<br />
des Artikel 1, Absätze 4 und 5 des
G<br />
Gemeindenachrichten<br />
4<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Landgesetzes Nr. 12/2007 ausgeschlossen sind,<br />
werden in die betreffende Liste aufgenommen,<br />
die wesentlicher Bestandteil des vorliegenden Beschlusses<br />
ist.<br />
• Für das Projekt Dorfentwicklung wird der Lenkungsausschuss<br />
ernannt. Als Vertreter des Gemeindeausschusses<br />
werden Silvia Peintner, Josef Urthaler und<br />
Joachim Reinalter namhaft gemacht. Weiters sollen<br />
Vertreter des Gemeinderates, der Partei „Die Freiheitlichen“,<br />
der Südtiroler Volkspartei SVP, der Handwerker,<br />
des Kath. Familienverbandes, des Südtiroler Bauernbundes,<br />
des Tourismusvereins bzw. des Hotelier- und<br />
Gastwirteverbandes sowie des Kath. Verbandes der<br />
Werktätigen KVW dem Lenkungsausschuss angehören.<br />
Aus dem Gemeindeausschuss<br />
In 5 Sitzungen fasste der Gemeindeausschuss 52 Beschlüsse<br />
und er hat zudem viele weitere Probleme im<br />
Interesse der Gemeinde besprochen und diskutiert.<br />
Im Folgenden eine Auswahl der wichtigsten Beschlüsse,<br />
die der Gemeindeausschuss im Zeitraum vom 10.01.2011<br />
bis 28.02.2011 gefasst hat. Alle Beschlüsse liegen vollinhaltlich<br />
im Gemeindesekretariat zur Einsicht auf.<br />
GA - Sitzung vom 10.01.2011<br />
Der Gemeindeausschuss beschließt<br />
• neu zu bildende Bauparzelle 660, K.G. Percha, als „unverfügbares<br />
Vermögensgut“ zu klassifizieren, unbeschadet<br />
der Bildung der neuen Erbbaurechtsparzelle<br />
auf unbestimmte Zeit, Bp. 661, K.G. Percha, auf einem<br />
Teil der Fläche der Bp. 660, und zwar gemäß dem Teilungsplan<br />
Nr. 889/2010 des Geom. Ulrich Aichner;<br />
• aus dem ordentlichen Rücklagenfonds - Kap. 740/1<br />
des laufenden Haushaltsvoranschlages, mit einer Verfügbarkeit<br />
von € 10.134,48 die Behebung des Gesamtbetrages<br />
von € 6.000,00 anzuordnen;<br />
• die betreffenden Rechnungen zu liquidieren und deren<br />
Zahlung anzuordnen;<br />
• die ausgearbeiteten Unterlagen und die Kostenschätzung<br />
in Höhe von 74.602,80 Euro betreffend die Ausarbeitung<br />
des Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde<br />
Percha zu genehmigen;<br />
GA-Sitzung vom 24.01.2011<br />
Der Gemeindeausschuss beschließt<br />
• die 1. Bilanzänderung des Haushaltsvoranschlages für<br />
das Geschäftsjahr 2011 im Dringlichkeitswege zu genehmigen;
Gemeindenachrichten<br />
G<br />
• die Abänderung des Haushaltsvollzugsplanes/Arbeitsplanes<br />
– 1. Maßnahme – der Gemeinde Percha für das<br />
Finanzjahr 2011 zu genehmigen;<br />
• die Unterbringung von Herrn Johann Hochgruber im<br />
Wohn- und Pflegeheim „Mittleres Pustertal“ zu genehmigen<br />
und eine eventuelle Kostenzusicherung zu<br />
erteilen;<br />
• die Aufstellung für die Friedhofsgebühren in der Höhe<br />
von Euro 3.442,50 für das Jahr 2010 zu genehmigen<br />
und die Einhebung derselben in einer Rate durch den<br />
Schatzmeister anzuordnen;<br />
• die endgültige Rangordnung der Gesuche um Zuweisung<br />
von Flächen für den geförderten Wohnbau zu<br />
genehmigen; diese Rangordnung für die folgenden<br />
Bewerber entspricht der provisorischen Rangordnung,<br />
genehmigt mit Beschluss des Gemeindeausschusses<br />
Nr. 270/10 vom 29.11.2010<br />
1. Schuster Michael<br />
2. Steinmair Bernhard<br />
3. Durnwalder Marion<br />
4. Stolzlechner Astrid<br />
und festzustellen, dass diese Rangordnung bis zum<br />
30.06.2012 gültig ist<br />
• dass die Führung der Wählerkarteien mittels EDV-Anwendung,<br />
im 2. Halbjahr 2010, ordnungsgemäß und<br />
vorschriftsmäßig durchgeführt worden ist.<br />
• den angeführten Vereinen die ordentlichen Beiträge<br />
für das laufende Jahr zu liquidieren und die Beträge<br />
zur Auszahlung zu bringen:<br />
Freiwillige Feuerwehr Percha 3.554 €<br />
Freiwillige Feuerwehr Oberwielenbach 1.138 €<br />
Jugendgruppe Percha 250 €<br />
Kassianibühne Percha 426 €<br />
Kath.Familienverband Percha 344 €<br />
KVW - Ortsgruppe Percha 250 €<br />
Pfarrchor von Percha 908 €<br />
Kirchenchor von Oberwielenbach 250 €<br />
Musikkapelle Percha 2.552 €<br />
Seniorenclub Percha 295 €<br />
Pfarrgemeinderat Oberwielenbach 2.063 €<br />
Amateur-Sportverein von Percha 6.222 €<br />
Amateur-Sportverein Oberwielenbach 2.080 €<br />
Schützenkompanie Oberwielenbach 695 €<br />
Fischerverein Percha 250 €<br />
Jugendgruppe Oberwielenbach 250 €<br />
Ministrantengruppe Percha 250 €<br />
Pfarrgemeinderat Percha 3.932 €<br />
Männerchor Oberwielenbach 250 €<br />
Jugenddienst Dekanat Bruneck 3.<strong>41</strong>0 €<br />
Bildungsausschuss 2.130 €<br />
Südt. Bäuerinnenorgan. - Zweigst Percha 250 €<br />
Männerchor Percha 250 €<br />
Summe 31.999 €<br />
• die Ausarbeitung eines Ausführungsprojektes, der<br />
Spezialplanung, statische Berechnungen, Brandschutzprojekt,<br />
Bauleitung, Spezialbauleitung, Aufmaß<br />
und Abrechnung, tägliche Bauassistenz, Sicherheitskoordination<br />
in der Planungs- und Ausführungsphase,<br />
Verantwortlicher der Arbeiten gemäß GvD 81/08 für<br />
die Neustrukturierung der Sportzone in Unterwielenbach,<br />
mit dem Verhandlungsverfahren gemäß Art. 91,<br />
Abs. 2 GvD. 163/06 zu vergeben, und zwar mit dem<br />
Kriterium des günstigsten Preises und mit dem Ver-<br />
Mitteilung in eigener Sache<br />
Um allen Institutionen, Vereinen und Verbänden, die<br />
ihre Berichte und Mitteilungen im „Perchiner Gemeindeboten“<br />
veröffentlicht haben möchten, die Planung<br />
zu erleichtern, teilen wir hiermit den jeweiligen Redaktionsschluss<br />
der nächsten Ausgaben des PGB im<br />
Jahr 2011 mit. Wir ersuchen, den jeweiligen Redaktionsschluss<br />
zu beachten und entsprechend einzuhalten.<br />
Vielen Dank für die Mitarbeit!<br />
Redaktionsschluss:<br />
Mai 2011 09. 05. 2011<br />
Juli 2011 11. 07. 2011<br />
September 2011 19. 09. 2011<br />
November 2011 14. 11. 2011<br />
Vom Redaktionsschluss bis zur Fertigstellung und<br />
Auslieferung der Zeitung müssen jeweils ca. 2 Wochen<br />
einkalkuliert werden.<br />
Dazu noch eine Bitte:<br />
· Bilder nach Möglichkeit nicht in die Worddatei<br />
bzw. in den Text einfügen, sondern der Redaktion<br />
als eigene (Bild)Datei übermitteln.<br />
· Texte möglichst als Word-Datei (nicht formatieren!)<br />
schicken, damit sie problemlos übernommen<br />
und ggf. auch redaktionell bearbeitet<br />
werden können.<br />
Vielen Dank!<br />
5<br />
Perchiner Gemeindebote
G<br />
Gemeindenachrichten<br />
6<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
fahren des prozentuelles Abgebotes (gemäß Art. 57,<br />
Abs. 6, Art. 82, Abs. 2, Buchstabe a) GvD. 163/06 und<br />
Art. 89 DPR 554/99<br />
Ausmaß der Leistungen 99.903,83 €<br />
zuzüglich Fürsorgebeitrag und MwSt.<br />
Ausschreibungssumme 99.903,83 €<br />
(dem Preisabschlag unterworfener Betrag)<br />
zuzüglich Fürsorgebeitrag und MwSt.<br />
und den Bürgermeister zu beauftragen, mindestens<br />
fünf Techniker zur Teilnahme am halbamtlichen<br />
Wettbewerb einzuladen und die Folgehandlungen<br />
durchzuführen;<br />
• für das Projekt „Friedhof Percha – Ausführungsprojekt,<br />
Kostenvoranschlag und Ausschreibungsunterlagen“<br />
Herrn Dr. Arch. Georg Niederwieser aus Bruneck<br />
laut Angebot mit einem Kostenpunkt in der Höhe von<br />
8.723,62 €, Steuern inbegriffen, zu beauftragen;<br />
• für das Projekt „Gemeindeämter – Lieferung von 3 Bürostühlen“<br />
die Firma DYCO GmbH aus Girlan/Eppan,<br />
laut Angebot mit einem Kostenpunkt von 2.228,40 €,<br />
MwSt. inbegriffen, zu beauftragen;<br />
• für das Projekt „Vereinshaus Percha – Errichtung eines<br />
Windfanges“ die Firma Zimmerei Peintner aus Percha,<br />
laut Angebot mit einem Gesamtbetrag von 2.559,27 €,<br />
gesetzliche Abgaben einbegriffen, zu beauftragen;<br />
• Herrn Dr. Arch. Georg Niederwieser aus Bruneck mit<br />
der Abänderung am Bauleitplan der Gemeinde Percha<br />
einschließlich strategischer Umweltprüfung betreffend<br />
die Umfahrungsstraße mit Bahnhofszufahrt, gemäß<br />
Angebot vom 11.01.2011 in der Höhe von insgesamt<br />
2.346,24 €, gesetzliche Abgaben inbegriffen, zu<br />
beauftragen;<br />
• für das Projekt „ Bahnhaltestelle Percha - Zufahrt -<br />
Vorprojekt, definitives Projekt, Ausführungsprojekt,<br />
Sicherheitskoordination in der Planungsfase“ Herrn<br />
Dr. Ing. Markus Pescollderungg aus Bruneck gemäß<br />
Angebot vom 14.01.2011 in der Höhe von insgesamt<br />
7.366,62 €, gesetzliche Abgaben inbegriffen, zu beauftragen;<br />
• dem örtlichen Bauernbund einen Beitrag in der Höhe<br />
von € 2.391,00 (= 100 % der Einnahmen aus den<br />
Gebühren für die Ausstellung von Bewilligungen<br />
zum Pilzesammeln des Jahres 2010) für Waldverbesserungsmaßnahmen<br />
im Sinne des L.G. Nr. 18 vom<br />
19.06.1991 zu gewähren;<br />
• die Präsenzliste über die Teilnahme an den Ratssitzungen<br />
zu genehmigen und die Auszahlung der zustehenden<br />
Sitzungsgelder an die Gemeinderäte für den<br />
Zeitraum 27.05.2010 - 31.12.2010 anzuordnen;<br />
• die Präsenzlisten über die Teilnahme an den Sitzungen<br />
für den Zeitraum 16.05.2010 - 31.12.2010 an die Baukommission<br />
und an die Kommission für die Führung<br />
des Friedhofes zu genehmigen und die Auszahlung<br />
der den einzelnen Mitgliedern der Baukommission und<br />
Kommission für die Führung des Friedhofes zustehenden<br />
Sitzungsgelder anzuordnen;<br />
• für das Projekt „Mehrzweckgebäude Percha“ - Schlosserarbeiten<br />
– Montage von verschiedenen Handläufen<br />
- die Firma Tutzer Heinrich aus Bruneck laut Angebot<br />
vom 21.01.2011 mit einem Kostenpunkt von 5.157,72<br />
€, MwSt. inbegriffen, zu beauftragen;<br />
GA-Sitzung vom 11.02.2011<br />
Der Gemeindeausschuss beschließt<br />
• die Liquidierung der Ausgaben, die vom Ökonom<br />
der Gemeinde in der Zeit vom 01.01.2011 bis zum<br />
31.01.2011 vorgenommen wurden.<br />
• die definitive Kostenabrechnung für den zwischengemeindlichen<br />
Polizeidienst für das Jahr 2010, die von<br />
Seiten der Stadtgemeinde Bruneck - Dienststelle Gemeindepolizei<br />
- vorgelegt wurde, woraus Einnahmen<br />
in der Höhe von<br />
€ 1.291,50 und Ausgaben in der Höhe von<br />
€ 6.291,87 ersichtlich sind, zu genehmigen und an die<br />
Stadtgemeinde Bruneck den Gesamtbetrag in Höhe<br />
von € 6.291,87 zu liquidieren;<br />
• die Firma Telecom Italia AG mit der Verlegung eines<br />
Telefonschaltschrankes in der neuen Erweiterungszone<br />
„C2 – Anderle“ in Nasen, laut Angebot mit einem<br />
Kostenpunkt von 6.276,28 €, MwSt. inbegriffen, zu beauftragen;<br />
• im Rahmen der Arbeiten für die Sanierung der Grundschule<br />
und Verlegung der Bibliothek in Unterwielenbach,<br />
die Erhöhung der Weitervergabe (Maurerarbeiten)<br />
an die Firma Kokden Hasan aus Faenza (RA)<br />
auf 53.000,00 € zu genehmigen;<br />
• die Firma Passuello GmbH aus Percha mit der Lieferung<br />
von Pellets für die Heizanlage des Vereinshauses<br />
in Oberwielenbach zu beauftragen;<br />
• die Firma Beikircher Grünland GmbH aus Sand in Taufers<br />
mit der Lieferung von Streusalz für den Bauhof<br />
Percha, laut Angebot in der Höhe von 3.207,20, MwSt.<br />
inbegriffen, zu beauftragen;<br />
• die unwesentliche Abänderung des Wiedergewin-
Gemeindenachrichten<br />
G<br />
nungsplanes „Süd“ für die Wohnbauzone A3 in Percha<br />
betreffend das Baulos auf Bp. 6/3, K.G. Percha, gemäß<br />
Unterlagen vom 28.01.2011 laut nachfolgender Pos. 2,<br />
ausgearbeitet von Ing. Josef Aichner zu genehmigen;<br />
• im Sinne der Artikel 82 und 83 des Landesgesetzes<br />
vom 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Wohnbauförderungsgesetz)<br />
wird in der geförderten Wohnbauzone der Erweiterungszone<br />
„Anderle“ das Baulos C auf Gp. 548/4,<br />
K.G. Percha, welche gemäß Durchführungsplan dem<br />
geförderten Wohnbau vorbehalten ist, provisorisch zu<br />
einer ungeteilten Hälfte an folgenden Bewerber zugewiesen:<br />
Michael Schuster / Haydi Stampfl<br />
• im Sinne der Artikel 82 und 83 des Landesgesetzes<br />
vom 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Wohnbauförderungsgesetz)<br />
wird in der geförderten Wohnbauzone der<br />
Erweiterungszone „Sandegg“ das Baulos G1a der Gp.<br />
1409/4, K.G. Percha, welches gemäß Durchführungsplan<br />
dem geförderten Wohnbau vorbehalten ist, provisorisch<br />
laut beiliegendem Lageplan Nr. 8 vom Jänner<br />
2010 des Arch. Mayr Herbert an folgende Bewerberin<br />
zugewiesen bzw. die mit Beschluss des Gemeindeausschusses<br />
Nr. 16/10 vom 25.01.2010 erfolgte provisorische<br />
Zuweisung abgeändert:<br />
Verena Brunner<br />
• Das Baulos G1a der Gp. 1409/4, K.G. Percha, welches<br />
gemäß Durchführungsplan dem geförderten Wohnbau<br />
vorbehalten ist, wird provisorisch laut beiliegendem<br />
Lageplan Nr. 8 vom Jänner 2010 des Arch.<br />
Mayr Herbert folgender Bewerberin zugewiesen:<br />
Marion Durnwalder<br />
GA-Sitzung vom 21.02.2011<br />
Der Gemeindeausschuss beschließt<br />
• der Grundschule Percha einen außerordentlichen Beitrag<br />
in der Höhe von 700,00.- Euro für das Projekt<br />
„settimana azzurra“ zu gewähren.<br />
• für das Projekt „Vertragsurbanistik Amodio/Regensberger“<br />
Herrn Dr. Alessandro Melchiori aus Bruneck<br />
mit der Erstellung des beeidigten Schätzgutachtens,<br />
gemäß Angebot vom 16.12.2009 in der Höhe von insgesamt<br />
6.815,29 €, gesetzliche Abgaben inbegriffen,<br />
zu beauftragen.<br />
• für das Projekt „Öffentlicher Parkplatz Vereinshaus<br />
Oberwielenbach“ Herrn Dr. Alessandro Melchiori aus<br />
Bruneck mit dem Schätzgutachten, gemäß Angebot<br />
vom 10.02.2011 in der Höhe von insgesamt 1.829,12 €,<br />
gesetzliche Abgaben inbegriffen, zu beauftragen.<br />
• Herrn Dr. Arch. Georg Niederwieser aus Bruneck mit<br />
der Abänderung am Bauleitplan der Gemeinde Percha<br />
einschließlich strategischer Umweltprüfung betreffend<br />
den Kinderspielplatz Nasen, gemäß Angebot vom<br />
08.02.2011 in der Höhe von insgesamt 1.497,60 €, gesetzliche<br />
Abgaben inbegriffen, zu beauftragen.<br />
• die Auflösung des Weitervergabevertrages zwischen<br />
der Firma ITE-Group S.p.A. aus Modena und General<br />
Costruzioni Mecca Srl aus Volture (PZ) zur Kenntnis zu<br />
nehmen und die Firma ITE-Group S.p.A. aus Modena<br />
zu ermächtigen, im Rahmen der Arbeiten für die Sanierung<br />
der Grundschule und Verlegung der Bibliothek<br />
in Unterwielenbach, folgende Arbeiten gemäß den Art.<br />
118 GvD. 163/06 weiterzuvergeben:<br />
EDIL FORZA TRE DI SODANO PAOLO E C. SAS<br />
22.000,00 €<br />
GA-Sitzung vom 28.02.2011<br />
Der Gemeindeausschuss beschließt<br />
• die Abänderung des Haushaltsvollzugsplanes/Arbeitsplanes<br />
– 2. Maßnahme – der Gemeinde Percha für das<br />
Finanzjahr 2011 zu genehmigen<br />
• den Verlustbeitrag für das Jahr 2011 des Konsortiums<br />
der Gemeinden der Provinz Bozen für das Wassereinzugsgebiet<br />
der Etsch in der Höhe von € 106.006,42<br />
anzunehmen und für folgende Investitionen zweckzubinden<br />
Heimatfernentreffen - U.T.<br />
Ausgaben für den EDV Ausbau<br />
Ankauf von Spielmaterial für den Kindergarten<br />
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten<br />
Vereinshäuser<br />
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten<br />
Vereinshaus Oberwielenbach<br />
Verschiedene Grundablösen<br />
Bau der Gehsteiganbindung Römerstraße<br />
Ausarbeitung eines Gefahrenzonenplanes<br />
Parkplatzgestaltung Oberwielenbach<br />
Anschluss Trinkwasserleitung Oberwielenbach<br />
• Herrn Dr. Arch. Georg Niederwieser aus Bruneck mit der<br />
Abänderung am Bauleitplan der Gemeinde Percha einschließlich<br />
strategischer Umweltprüfung betreffend<br />
die Errichtung eines Gehsteiges von Unterwielenbach<br />
nach Litschbach, gemäß Angebot vom 25.02.2011 in<br />
der Höhe von insgesamt 1.497,60 €, gesetzliche Abgaben<br />
inbegriffen, zu beauftragen.<br />
7<br />
Perchiner Gemeindebote
G<br />
Gemeindenachrichten<br />
8<br />
Aus der Baukommission<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Am 19. Jänner 2011 hat sich die Gemeindebaukommission<br />
unter dem Vorsitz von Bürgermeister Joachim<br />
Reinalter zu ihrer ersten Sitzung im laufenden Jahr getroffen<br />
und die eingereichten Bauansuchen begutachtet.<br />
Dabei wurden folgende Projekte genehmigt:<br />
Gerold ERLACHER:<br />
Abbruch und Wiederaufbau eines Wirtschaftsgebäudes<br />
beim Hof „Wirt“ in der Wiedergewinnungszone A1 in<br />
Unterwielenbach. Vorgutachten zum geplanten Standort.<br />
Romano PASSUELLO:<br />
Einbau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gebäudes<br />
in der Handwerkerzone „Percha“ in Percha.<br />
Kassian URTHALER:<br />
Errichtung einer Eingangs-Überdachung beim Wohnhaus<br />
in der Wiedergewinnungszone „Süd“ A3 in Percha.<br />
Manfred PRAMSTALLER:<br />
Variante – Abbruch und Wiederaufbau des Wirtschaftsgebäudes<br />
beim Hof „Thaler“ in Platten.<br />
Stephan LEITER:<br />
Sanierungs- und Umstrukturierungsarbeiten beim<br />
Wohngebäude des Hofes „Ametz“ in der Wiedergewinnungszone<br />
A1 in Unterwielenbach.<br />
Erstes Treffen des Jugendbeirates Percha<br />
Mit der Neuwahl des Gemeidnerates wurde in dieser Legislatur erstmals die Möglichkeit genutzt,<br />
einen Jugendbeirat zu ernennen.<br />
Dieses Gremium setzt sich mit Paul Steiner und Silvia<br />
Peintner als Gemeindevertretern und vier Judendlichen<br />
Sarah Haller, Greta Mair, Daniel Leiter und Fabian<br />
Messner aus 6 Personen zusammen und hat sich zur<br />
Aufgabe gemacht, in regelmäßigen Abständen (für die<br />
Jugend) wichtige Themen aufzugreifen, zu besprechen,<br />
Vorschläge, Ideen und Stellungnahmen zu formulieren<br />
und an die zuständigen Gremien und Institutionen<br />
weiterzuleiten.<br />
Beim ersten Treffen des Jugendbeirates am 29. Jänner<br />
2011 informierten Paul Steiner und Silvia Peintner<br />
über die Tätigkeit der Gemeindeverwaltung und über<br />
Projekte, die in nächster Zeit realisiert werden sollen.<br />
Interesse zeigten die Jugendlichen vor allem am Schulumbau<br />
und am Neubau des Gebäudes in der Sportzone.<br />
Wichtig, so unterstrichen sie, sei ihnen auch in<br />
Zukunft die Möglichkeit zur Nutzung der Turnhalle im<br />
Schulgebäude. Wie jeder andere Verein, kann die Jugendgruppe<br />
die Turnhalle – die nach Abschluss der<br />
Umbauarbeiten einen eigenen Zugang haben wird – im<br />
Gemeindeamt für bestimmte Termine reservieren, ist<br />
aber auch verpflichtet, für ein sauberes Hinterlassen zu<br />
sorgen. Die Möglichkeit Volleyball zu spielen, wird in<br />
den Sommermonaten auch in der Sportzone weiterhin<br />
geboten werden.<br />
Ausgiebig diskutiert wurde auch das Thema „Mobilität“.<br />
Der Zugbahnhof werde, laut Informationen der anwesenden<br />
Jugendlichen, von den jungen Leuten im Dorf
Gemeindenachrichten<br />
G<br />
sehr gut und gern genutzt. Für das City-Bus-Konzept,<br />
das in Ausarbeitung ist, wurde angeregt, dass auch die<br />
Außenfraktionen unbedingt mit einbezogen werden<br />
müssen. Auch der Nigthliner wird von Perchas Jugendlichen<br />
genutzt, hier besteht jedoch das Problem, dass<br />
der Bus bei seiner letzten Fahrt um 02:15 Uhr auf bestimmten<br />
Strecken übervoll ist. So ist es schon vorgekommen,<br />
dass mehrere Personen einfach zurückgelassen<br />
wurden und sich die Heimfahrt selbst organisieren<br />
mussten.<br />
Im Jugendbeirat (im Bild v.l. Silvia Peintner,<br />
Sarah Haller, Greta Mair, Daniel Leiter, Paul Steiner)<br />
werden für die Jugend wichtige Themen<br />
aufgegriffen und diskutiert.<br />
9<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Mitteilungen der Friedhofskommission Percha<br />
Wie uns mitgeteilt wurde, hat die Friedhofskommission festgestellt, dass einige Gräber im Friedhof<br />
Percha nicht, wie in der Friedhofsordnung vorgesehen, gepflegt werden.<br />
Zu diesem Zweck richtet die Friedhofskommission einen<br />
dringenden Appell an alle Nutzungsberechtigten<br />
der jeweiligen Grabstellen, für deren ordentliche Instandhaltung<br />
zu sorgen und damit zu einem würdigen<br />
Gesamtbild des Friedhofs beizutragen. Dazu rufen wir<br />
einige Auszüge aus der geltenden Friedhofsordnung in<br />
Erinnerung:<br />
Art. 18<br />
Die Verwendung von unpassend wirkenden Gefäßen<br />
zum Einfrischen von Schnittblumen (Konservendosen,<br />
Einweckgläser und dgl. mehr) ist nicht zulässig. Dasselbe<br />
gilt auch für die Aufbewahrung des Weihwassers<br />
neben oder hinter den Grabstätten (Weihwasser kann<br />
dem Weihwasserbehälter entnommen werden, der sich<br />
neben der Friedhofskapelle befindet).<br />
Verwelkte Blumen und Kränze sind von den Gräbern zu<br />
entfernen und an die hierfür vorgesehenen Abfallplätze<br />
zu bringen.<br />
Art. 16<br />
Auf den Gräbern können Blumen und Sträucher gepflanzt<br />
werden. Die Sträucher dürfen jedoch eine Höhe<br />
von 0,70 m nicht überschreiten sowie mit ihren Zweigen<br />
die angrenzenden Gräber, Wege und Durchgänge<br />
nicht besetzen. Blumenbeete dürfen nur die Grabfläche<br />
selbst einnehmen.<br />
Art. 17:<br />
Für die gärtnerische Instandhaltung der Gräber sind<br />
die jeweiligen Nutzungsberechtigten verantwortlich.<br />
Unter gärtnerischer Pflege eines Grabes versteht man:<br />
das Säubern und Abräumen der Grabfläche, das Freihalten<br />
von Unkraut, das fachgerechte Schneiden der<br />
Pflanzen und Sträucher sowie das Begießen derselben.<br />
Eine sauber gepflegter Friedhof entspricht<br />
der Würde des Ortes.
G<br />
Gemeindenachrichten<br />
10<br />
Initiative „Lebendiger Ort“ setzt auf Bürgerbeteiligung!<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Um den veränderten Rahmenbedingungen im dörflichen Leben Rechnung zu tragen,<br />
unterstützen das Land Südtirol und der hds (Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol)<br />
bereits seit rund einem Jahr Entwicklungsprogramme zur Dorfentwicklung.<br />
Das als Pilotmodell angelegte Programm mit dem Titel<br />
„Lebendiger Ort“ umfasste südtirolweit zunächst 7 Gemeinden<br />
und wäre vorerst auch dabei geblieben. Dank<br />
des großen Engagements der Raiffeisenbank Bruneck<br />
ist es nun gelungen, im Rahmen einer PPP-Finanzierung<br />
(Public-Private-Partnership) 5 weitere Gemeinden<br />
(Olang, Percha, Pfalzen, Rasen-Antholz und St.<br />
Lorenzen) in das Programm zu integrieren.<br />
Auf die Frage, welche Beweggründe eine Bank hat, aktiv<br />
eine solche Initiative zu starten, antwortet Anton Josef<br />
Kosta, Geschäftsführer der Raiffeisenkasse Bruneck:<br />
„Raiffeisen bedeutet mehr als Bankgeschäfte. Raiffeisen<br />
ist Ausdruck einer gelebten Denkhaltung, in der<br />
sich die Verantwortung für die Region widerspiegelt.<br />
Wir übernehmen Verantwortung für unser Gebiet und<br />
tragen so zu einer gedeihlichen Entwicklung bei. Mit<br />
diesem Projekt, das wir als Raiffeisenkasse angestoßen<br />
haben und jetzt mitfinanzieren, möchten wir den Menschen<br />
und Unternehmen in den Dörfern die Möglichkeit<br />
geben, ihre Zukunft aktiv mitzugestalten und mit<br />
zu verantworten. Wir wünschen uns eine starke aktive<br />
Beteiligung der Bevölkerung und dass gemeinsam für<br />
eine gute Zukunft des Dorfes gearbeitet wird.“<br />
Was verbirgt sich nun genau hinter der Initiative „Lebendiger<br />
Ort“? Im Grunde geht es darum, Ideen, Vorschläge<br />
und konkrete Maßnahmen für die positive<br />
Weiterentwicklung des Dorfes zu entwickeln und in<br />
einem Leitbild festzuschreiben. Dabei wird massiv auf<br />
den aktiven Einbezug der Bevölkerung gesetzt – „Mitreden<br />
statt kritisieren“ heißt die Devise! Fachlich begleitet<br />
wird der auf rund 8 Monate angelegte Prozess<br />
von der renommierten Beratungsagentur „CIMA Beratung<br />
+ Mangement GmbH“.<br />
Gestartet wurde in Percha Anfang März 2011 mit der<br />
Einrichtung eines Lenkungsausschusses, der das Projekt<br />
koordiniert und begleitet. Bis Ende April führt die CIMA<br />
Grundlagenanalysen durch, d.h. es werden die Stärken<br />
und Schwächen im Ort genau unter die Lupe genommen.<br />
Eine fundierte fachliche Auseinandersetzung mit<br />
dem Dorf sowie die vergleichende Darstellung mit anderen<br />
Gemeinden ist vor allem in der Anfangsphase<br />
sehr wichtig. Die Ergebnisse der Analysephase dienen<br />
als solide Basis für die weiteren Schritte im Projekt.<br />
Am Samstag 7. Mai wird die Bürgerbeteiligung mit einer<br />
großen Auftaktveranstaltung gestartet. Bis September<br />
ist die Bevölkerung von Percha aufgerufen, in den<br />
verschiedenen Arbeitskreisen aktiv mitzuwirken und<br />
ihre Ideen und Vorschläge mitzuteilen. Da das Projekt<br />
ganzheitlich angelegt ist, werden in den Arbeitskreisen<br />
die unterschiedlichsten Themen behandelt – der Bogen<br />
spannt sich dabei von Wirtschaft, Dorfgestaltung,<br />
Verkehr, Wohnen und Leben bis hin zu kulturellen und<br />
sozialen Themen. Es ist also für jeden Interessenbereich<br />
etwas dabei!<br />
Ein „lebendiger Ort“ lebt vor allem vom Engagement<br />
seiner Bürgerinnen und Bürger! Bleibt zu hoffen, dass<br />
die große Chance zur Mitsprache auch genutzt wird<br />
und die Initiative einen Beitrag für die positive Weiterentwicklung<br />
von Percha leisten kann.<br />
Die neue Gemeindesekretärin, die unlängst ihren Dienst<br />
in den Gemeinden Percha und Prags aufgenommen<br />
Wechsel im Gemeindesekretariat<br />
Bekanntlich hat es den Gemeindesekretär Dr. Robert Ladurner ins Ultental verschlagen. Seinen<br />
Platz im Gemeindesekretariat von Percha hat nun Frau Dr. Verena Frötscher eingenommen.<br />
hat, stammt aus Lajen; ihr Domizil hat sie jedoch in<br />
Mühlen in Taufers. Nach der Pflicht- und Oberschule
Gemeindenachrichten<br />
G<br />
hat Verena Frötscher an der Universität von Bologna<br />
Rechtswissenschaften studiert und dieses Studium auch<br />
erfolgreich abgeschlossen. Zunächst hat sie daraufhin<br />
zwei Jahre in der Privatwirtschaft gearbeitet und ist dann<br />
im Jahre 2005 in den öffentlichen Dienst gewechselt.<br />
Nach der Ausbildung zur Grundbuchführerin hat Frau<br />
Frötscher im Grundbuchamt in Welsberg gearbeitet.<br />
Drei Jahre lang war sie auch im Vermögensamt der<br />
Autonomen Provinz Bozen tätig und gehörte somit<br />
dem MitarbeiterInnenstab von Abteilungsdirektor<br />
Dr. Josef Urthaler, der zugleich Gemeindereferent in<br />
Percha ist, an. Nachdem sie den Befähigungslehrgang<br />
zum Gemeindesekretär mit Erfolg besucht und<br />
abgeschlossen hat, hat Dr. Verena Frötscher als<br />
Vizegemeindesekretärin im Sekretatiatskonsortium von<br />
St. Martin in Passeier, Riffian und Kuens grundlegende<br />
Erfahrungen in der Gemeindeverwaltung sammeln<br />
können. Nun hat sie also ihre neue Stelle in unserer<br />
Gemeinde angetreten. Wir haben mit ihr ein kurzes<br />
Gespräch führen können, wofür wir uns herzlich<br />
bedanken.<br />
PGB: Wie ist der Wechsel an die neue Arbeitsstelle in<br />
der Gemeinde Percha verlaufen?<br />
Verena Frötscher: Der Abschied von meiner bisherigen<br />
Arbeitsstelle in St. Martin – Riffian – Kuens ist mir<br />
nicht leicht gefallen; ich bin schweren Herzens dort<br />
weggegangen. Die Aufnahme an meiner neuen<br />
Arbeitsstelle in Percha habe ich aber als positiv erfahren,<br />
sodass mir der Einstieg im neuen Aufgabenbereich<br />
nicht schwer gefallen ist.<br />
zwischen Verwaltung und Bürgern und welchen<br />
Stellenwert hat für Sie die Bürokratie?<br />
Verena Frötscher: Mein Anliegen ist es, dass mit<br />
Hausverstand gearbeitet wird. Auch wenn vieles durch<br />
Gesetze und Bestimmungen vorgegeben ist, gibt es<br />
doch einen gewissen Ermessensspielraum. Wichtig<br />
ist mir vor allem, dass man den Bürgern gegenüber<br />
freundlich auftritt und ihnen mit Respekt entgegen<br />
kommt. Auch wenn die Bürger heutzutage im<br />
Gegensatz zu früher mehr Möglichkeiten haben, sich<br />
zu informieren, ist es notwendig, dass man sie, da wo<br />
Bedarf besteht, aufklärt, warum bestimmte Dinge und<br />
bürokratische Vorgänge so laufen. Das trägt dazu bei,<br />
mehr Transparenz in der Verwaltung zu schaffen.<br />
PGB: Woran erkennt man Ihrer Meinung nach eine gute<br />
Gemeindeverwaltung auf den ersten Blick?<br />
Verena Frötscher: Ich denke, dass es wohl auch, aber<br />
nicht in erster Linie die Bauten bzw. die großen Projekte<br />
sind, die eine gute Gemeindeverwaltung definieren.<br />
Ich finde, dass fachlich-kompetente Begleitung<br />
und Betreuung der Bürger, das Miteinander und die<br />
Menschlichkeit eine gute Verwaltung ausmachen.<br />
Ich würde sagen, eine gute Verwaltung erkennt man an<br />
der Zufriedenheit der Bürger.<br />
11<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
PGB: Haben Sie sich bestimmte Ziele gesetzt, die Sie in<br />
nächster Zeit umsetzen wollen und wenn ja, welche?<br />
Verena Frötscher: Wenn damit Ziele hinsichtlich der<br />
Verwirklichung von Projekten gemeint sind, muss ich<br />
sagen, dass es noch zu früh ist, von Zielen zu sprechen.<br />
Ich muss mich an die Gegebenheiten erst noch<br />
herantasten und mich einarbeiten, bevor sich die Ziele<br />
für mich konkretisieren lassen. Was jedoch die Arbeit<br />
in der Gemeinde betrifft, so ist die Pflege des guten<br />
Arbeitsklimas für mich schon ein wichtiges Ziel. Das<br />
soll nicht zuletzt auch unserer Teamfähigkeit, die ich<br />
für sehr wichtig halte und für die ich mich einsetzen<br />
möchte, zugute kommen.<br />
PGB: Welche Prioritäten setzen Sie in der Beziehung<br />
Dr. Verena Frötscher ist die neue<br />
Gemeindesekretärin in Percha.
G<br />
Gemeindenachrichten<br />
12<br />
Liebe Perchinerinnen und Perchiner<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Der ehemalige Gemeindesekretär Dr. Robert Ladurner hat uns folgenden Brief zukommen lassen,<br />
den wir vollinhaltlich an unsere Leserinnen und Leser weiterleiten möchten.<br />
Ich melde mich auf diesem Weg bei Ihnen und bewusst<br />
erst nach meinem Abgang aus Percha, den ich versucht<br />
habe, ohne großes „Tam-Tam“ zu vollziehen, so wie es<br />
mein ganzes Wirken war.<br />
In den vergangenen drei Jahren die ich, mit Ausnahme<br />
einiger Wochenenden, in Percha gelebt und gearbeitet<br />
habe, war es immer meine Absicht, die Ziele<br />
der Gemeindeverwaltung möglichst unbürokratisch<br />
umzusetzen. Dabei war ich stets um Objektivität und<br />
Korrektheit bemüht, ohne dabei die Menschlichkeit und<br />
die Bedürfnisse eines jeden einzelnen Bürgers, der zu<br />
mir in die Gemeinde kam, aus den Augen zu verlieren.<br />
Ob und wie gut mir dies gelungen ist, wissen Sie vermutlich<br />
am besten.<br />
Nun hat mich mein weiterer Lebensweg wieder näher<br />
an meine Heimatstadt Meran geführt und seit 7. Februar<br />
bin ich Gemeindesekretär in der Gemeinde Ulten.<br />
Ich bedanke mich bei der Gemeindeverwaltung von<br />
Percha, allem voran dem Bürgermeister, Joachim Reinalter,<br />
den ich um seine vielen Visionen bewundere,<br />
und um die Leidenschaft und die Energie mit der er<br />
sich zum Wohle anderer einsetzt. Ein Dank gilt dem<br />
Gemeindeausschuss und den Gemeinderäten, und<br />
natürlich ganz besonders allen Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern in der Gemeinde, die wahren Säulen der<br />
Verwaltung - und nicht zuletzt an Dank Ihnen allen:<br />
für Ihre Freundlichkeit, Ihre Offenheit, Ihr Interesse und<br />
das Gefühl, dass ich wirklich dazu gehört habe.<br />
Gemeindesekretär Dr. Robert Ladurner<br />
Auf diese Jahre in Percha werde ich immer voller Freude<br />
zurückblicken!<br />
DANKE!<br />
Ihr Dr. Robert Ladurner<br />
vormals Gemeindesekretär in Percha und Prags<br />
Energetische Sanierung: jetzt ansuchen!<br />
Informationen des Landesrates Michl Laimer zufolge soll in ca. 3 -4 Monaten eine neue gesetzliche<br />
Regelung bezüglich der energetischen Sanierung in Kraft treten.<br />
Während bisher der Klimahausstandard C ausreichend<br />
war, um in den Genuss der vorgesehenen Begünstigungen<br />
zu kommen, ist voraussichtlich ab Mai 2011<br />
dafür der Standard B notwendig. Wer jedoch bis Mai<br />
ein entsprechendes Projekt bei der Gemeinde einreicht,<br />
fällt noch unter die alte Regelung (C statt B). Ausschlaggebend<br />
ist, dass das Gesuch vor Inkrafttreten der<br />
neuen Bestimmungen eingereicht wurde. Es ist laut<br />
Landearat Laimer keine Baukonzession erforderlich,<br />
um noch unter die Regelung C zu fallen, das Einreichgesuch<br />
genügt.
Sport<br />
S<br />
Dass man damit genau richtig liegt,<br />
zeigen u.a. auch die vielen Teilnehmer<br />
bei den Winter(sport)veranstaltungen.<br />
Winterspaß mit dem ASV Oberwielenbach<br />
Sport und Geselligkeit, diese beiden Bereiche unter einen Hut zu bringen, ist seit jeher ein<br />
Hauptanliegen des ASV Oberwielenbach.<br />
13<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Startvorbereitungen unter Zuhilfenahme von erlaubten Dopingmitteln<br />
Gleich zu Beginn des neuen Jahres,<br />
am 09. Jänner 2011 nämlich, lud der<br />
Sportverein zu seinem jährlichen<br />
Rodelrennen auf der „Sekmahd“-<br />
Bahn ein. Sektionsleiter Hans Mayr<br />
hatte mit seinem Team den Forstweg<br />
in vielen Arbeitsstunden in<br />
eine durchaus olympiataugliche<br />
Rennstrecke verwandelt; der plötzliche<br />
Warmwettereinbruch kurz<br />
vor dem Rennen schien jedoch alle<br />
Bemühungen zunichte zu machen.<br />
Die Oberwielenacher Rodelsportler<br />
ließen sich aber davon nicht sonderlich<br />
beeindrucken und lieferten<br />
sich ein überaus spannendes Rennen.<br />
Insgesamt 68 Rodlerinnen und<br />
Rodler bzw. „Rennböcklfahrer“ sowie<br />
18 Doppeksitzer gingen in den<br />
verschiedenen Kategorien an den<br />
Start und ließen eine Bestzeit nach<br />
der anderen purzeln. Bei den Rodlerinnen<br />
fuhr Verena Mayr mit einer<br />
sensationellen Bestzeit auf das Siegespodest,<br />
während bei den Herren<br />
Manfred Pahl aus Welsberg die<br />
schnellsten Kufen hatte und somit<br />
auch die Tagesbestzeit erzielte. Bei<br />
den Rennböcklfahrern gab es einen<br />
erbitterten Zweikampf zwischen<br />
dem Seriensieger der vergangenen<br />
Jahre, Thomas Mairhofer und dem<br />
Geheimfavoriten Peter Niederlechner,<br />
der schließlich das Glück auf<br />
seiner Seite hatte.<br />
Die Mannschaftswertung, die diesmal<br />
wieder ausgetragen wurde,<br />
konnte der Kirchenchor für sich<br />
entscheiden, dicht gefolgt von der<br />
Freiwilligen Feuerwehr und dem<br />
Sportverein.<br />
Ein sportliches Großereignis ist<br />
jedes Jahr auch das Vereinsschirennen<br />
des ASV Oberwielenbach und<br />
die Teilnahme wird geradezu als<br />
Ehrensache angesehen. So konnten<br />
sich die Organisatoren auch heuer<br />
über ein Teilnehmerfeld von 59 Athletinnen<br />
und Athleten aller Altersgruppen<br />
freuen. Auch wettermäßig<br />
herrschten Traumbedingungen, als<br />
am Sonntag, den 06. Februar 2011<br />
auf der Piste „Öbowenga“ das traditionelle<br />
Rennen gestartet wurde.<br />
Auch hier hatte Sektionsleiter Paul<br />
Niederwolfsgruber mit seinem<br />
technischen Mitarbeiterstab ganze<br />
Die erfolgreiche Jungdamenmannschaft mit Sektionsleiter Hans Mayr
S<br />
Sport<br />
14<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Arbeit geleistet und die Rennstrecke<br />
trotz etwas spärlich vorhandenen<br />
Schnees so präpariert, dass keinerlei<br />
Wünsche offen blieben. Für die<br />
Kinder, die beim „Kiddy-Kontest“<br />
mitfuhren war sogar eine eigene<br />
Piste angelegt worden.<br />
Gefahren wurde in drei Durchgängen,<br />
wobei jeweils nur die zwei besseren<br />
Läufe gewertet wurden, was<br />
den Ausgang des Rennens natürlich<br />
ungeheuer spannend machte.<br />
„Zicksieger“ wurde diesmal zum<br />
zweiten Mal nach 2009 wieder<br />
Michael Nocker, während bei den<br />
Damen Anna Mayr vom „Moar“<br />
in Oberwielenbach keinen Zweifel<br />
darüber aufkommen ließ, dass sie<br />
zurzeit die schnellste Oberwielenbacherin<br />
auf zwei Brettern ist. Die<br />
etablierten wie erfolgsverwöhnten<br />
Schiasse mussten auch bei diesem<br />
Schirennen zur Kenntnis nehmen:<br />
Die Jugend drängt unaufhaltsam<br />
nach vorne.<br />
Bei den Mannschaften war das<br />
„Team Austria“ am erfolgreichsten,<br />
auf den Plätzen landeten die Mannschaften<br />
der Schützen und des<br />
KVW.<br />
Für kulinarische Spitzenleistungen<br />
sorgte einmal mehr Mannschaftskoch<br />
„Hons“ Plankensteiner, der<br />
mit seinen Grillspezialitäten maßgeblich<br />
zum großen Erfolg der Veranstaltung<br />
beitrug. Was allerdings<br />
laut Angaben der Organisatoren<br />
noch zu verbessern wäre, sind die<br />
Arbeitsbedingungen der Zeitnehmer,<br />
nachdem in ihren Reihen nach<br />
dem Rennen immer wieder grippale<br />
Krankheitsfälle zu verzeichnen sind.<br />
Geradezu zu einem Pflichttermin<br />
für die Anhänger des Wintersports<br />
hat sich der jährliche Winterausflug<br />
nach Obertilliach entwickelt.<br />
Olympiaatmosphäre ließ der<br />
professionelle Fahrstil der<br />
SchisportlerInnen aufkommen.<br />
Auch in diesem Jahr war der Andrang<br />
groß und so war der Bus,<br />
der sich am Sonntag, den 27. Februar<br />
gleich „nach dem Kirchen“<br />
in Richtung Osttirol in Bewegung<br />
setzte, auch richtig „pumpvoll“ mit<br />
gut gelaunten Wintersportlern aus<br />
Oberwielenbach. Die Befürchtung,<br />
dass die geplanten sportlichen<br />
Aktivitäten wegen Schneemangels<br />
beeinträchtigt werden könnten,<br />
zerstreuten sich gleich nach der<br />
Ankunft, denn sowohl für die Tourengeher,<br />
als auch für die Schi- und<br />
Die beiden strahlenden Tagessieger<br />
Anna Mayr und Michael Nocker<br />
Rodelfahrer sowie für die Wanderer<br />
boten sich optimale Bedingungen.<br />
So konnte jedermann und -frau<br />
seiner/ihrer Lieblingsdisziplin nachgehen.<br />
Für die Schifahrer gab es zudem<br />
noch eine neue Talabfahrt zu<br />
erkunden und laut fachmännischer<br />
Beurteilung wurde diese als recht<br />
attraktiv befunden. Zur Mittagszeit<br />
wurde wieder die berühmte „Conny-Alm“<br />
in Beschlag genommen<br />
und die Wirtsleute waren wiederum<br />
gefordert, alles aufzutischen, was<br />
Küche und Keller an Spezialitäten<br />
zu bieten hatten. Nachdem sich<br />
auch der Alpenverein Natz-Schabs<br />
mit einer beachtlichen Gruppe in<br />
Obertilliach aufhielt, entwickelte<br />
sich die ganze Veranstaltung zu<br />
einem großen Südtiroler-Treffen.<br />
Am Samstag, den 05. Februar wurde<br />
in Oberwielenbach wieder Fasching<br />
gefeiert. Die Vereinsführung des<br />
ASV Oberwielenbach rund um Präsident<br />
Paul Niederwolfsgruber und<br />
dessen Stellvertreterin Veronika Elzenbaumer<br />
bemüht sich gemeinsam<br />
mit vielen freiwilligen Hilfskräften<br />
jedes Jahr, sowohl für die Kinder<br />
und und Jugendlichen als auch für<br />
die Erwachsenen ein ansprechendes<br />
Faschingsprogramm zu erstellen.<br />
Die kleinen und großen „Narren“<br />
lassen sich dann auch nicht lange<br />
bitten. Bereits am Nachmittag<br />
wurde das örtliche Vereinshaus von<br />
einer großen Schar von Prinzessinnen,<br />
Cowboys und anderen faschingsmäßig<br />
verkleideten Figuren<br />
bevölkert. Viele närrische Auftritte<br />
und Spiele, die teilweise von den<br />
Kindern selbst vorbereitet und einstudiert<br />
wurden, sorgten für eine<br />
kurzweilige Faschingsunterhaltung.<br />
Und dass für die Stärkung mit Speisen<br />
und Getränken immer bestens<br />
gesorgt ist, dafür garantiert der
Sport<br />
S<br />
Sportverein immer höchst zuverlässig<br />
und professionell. Das war auch<br />
so, als am Abend mehr „die Großen“<br />
zum Zuge kamen. Mit guter Laune,<br />
einigen lustigen Einlagen und flotter<br />
Tanzmusik ließ sich der Abend<br />
so richtig genießen. Dabei sorgten<br />
nicht zuletzt auch einige originelle<br />
Verkleidungen für so manchen Lacher.<br />
15<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Viele lustige Verkleidungen waren beim Fasching<br />
in Oberwielenbach zu sehen.<br />
Jahresvollversammlung des ASV Percha<br />
Am 11. Februar 2011 fand die die diesjährige Jahresvollversammlung des ASV Percha im neuen<br />
Mehrzweckhaus statt, zu der sich nahezu 50 Mitglieder und Gäste eingefunden hatten.<br />
Der Präsident Paul Oberhollenzer<br />
würdigte eingangs in seinem Bericht<br />
die erneut zahlreichen Aktivitäten<br />
in den einzelnen Sektionen.<br />
Dabei stellte er besonders das ehrenamtliche<br />
Engagement der vielen<br />
Mitarbeiter in den Vordergrund,<br />
das den Erfolg der vielfältigen Angebote<br />
sichert. Er dankte allen, die<br />
sich unermüdlich in die Vereinsarbeit<br />
einbringen und dies auch für<br />
die Öffentlichkeit dokumentieren.<br />
Auch 2010 war der Fußball wieder<br />
das Zugpferd in der Vereinstätigkeit<br />
des ASV Percha. Ist doch diese<br />
Sportart wegen der Freude am<br />
Mannschaftsspiel und angesichts<br />
des ungebrochen hohen Medieninteresses<br />
noch immer die Nummer<br />
1. So waren das schon zur Tradition<br />
gewordene Kleinfeldturnier und das<br />
Turnier der dorfansässigen Vereine<br />
wieder ein Veranstaltungserfolg,<br />
der den Organisatoren positiv zurückmeldet,<br />
dass es dies auch in<br />
den kommenden Jahren fortzusetzen<br />
gilt. Als besonders erfreulich<br />
bezeichnete es der Präsident,<br />
dass es 2010 wieder gelungen ist,<br />
eine eigene Fußballmannschaft<br />
Die Mitglieder des ASV Percha bei der diesjährigen
S<br />
Sport<br />
16<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
der Kategorie U10 für die VSS-<br />
Meisterschaft melden zu können.<br />
Nach der Hinrunde konnte diese<br />
Mannschaft bereits einen beachtlichen<br />
5. Platz für sich vermerken,<br />
wofür dem Geschick der Trainer,<br />
aber auch dem Ehrgeiz der Spielerinnen<br />
und Spieler besonders zu<br />
danken ist. Die Sektion Eishockey<br />
konnte im vergangenen Jahr auf<br />
insgesamt 21 Mitglieder blicken,<br />
welche sich traditionell sehr aktiv<br />
sportlich betätigten, obwohl es<br />
wegen des zu milden Wetters erst<br />
kurz Weihnachten mit dem Training<br />
losgehen konnte. Zum ersten Mal<br />
zeigte sich die Sektion Eishockey<br />
mit Unterstützung der Volleyballmädchen<br />
für die Organisation des<br />
Gaudi- Fußballturniers im August<br />
2010 verantwortlich, was durch den<br />
Präsidenten als besonders lobenswert<br />
und erfolgreich herausgestellt<br />
wurde. Leider stehen der Volleyballmannschaft<br />
die beiden Trainer<br />
nicht mehr zur Verfügung, so dass<br />
hier dringend jemand gesucht wird.<br />
Im Bereich Tennis zeichnet sich<br />
erfreulicherweise eine wachsende<br />
Nachfrage ab, die bei Bedarf im<br />
Sommer durch die Organisation<br />
von Kursen abgedeckt werden soll.<br />
Mangels eigenständiger Sektionsleitung<br />
können hierzu Anfragen direkt<br />
an den Präsidenten oder an den<br />
Koordinator Horst Bacher gerichtet<br />
werden. Auch die Skikurse, diesmal<br />
auf dem Kronplatz, erfreuten sich<br />
wieder großer Beliebtheit. Das Vereinsskirennen<br />
hatte mit mehr als 60<br />
Teilnehmern eine im Vergleich zu<br />
den Vorjahren erfreulich gestiegene<br />
Nachfrage und fand bei allen einen<br />
großen Anklang.<br />
Das Jahr 2011 lässt auf eine positive<br />
Entwicklung in Sachen Neubau des<br />
Sportgebäudes hoffen. Die anteilige<br />
Bürgermeister Joachim Reinalter bei seiner Grußansprache, links davon<br />
Präsident Paul Oberhollenzer und Schriftführer Valentin Guggenberger.<br />
Kostenzusage seitens des Landes<br />
liegt bereits vor und der Schwerpunkt<br />
ist derzeit auf das Ausschreibungsverfahren<br />
gerichtet. Der<br />
Präsident kündigte ein Zusammentreffen<br />
aller Interessierten an, um<br />
gemeinsam die Detailplanungen<br />
zu besprechen und Gelegenheit für<br />
weitere Hinweise für den geplanten<br />
Bau zu geben. Mit dem Baubeginn<br />
wird spätestens im Frühjahr 2012<br />
gerechnet.<br />
Zum Schluss seines Berichtes<br />
dankte der Präsident nochmals<br />
recht herzlich allen Mitstreitern<br />
und Sponsoren für das erfolgreiche<br />
Vereinsjahr Ein besonderes Dankeschön<br />
erhielten die aus dem Amt<br />
scheidende Kassiererin Martina<br />
Castlunger und der Sektionsleiter<br />
Michael Geiregger.<br />
In seinen Grußworten ging der Bürgermeister<br />
Joachim Reinalter auf<br />
den bereits erwähnten geplanten<br />
Neubau des Sportplatzgebäudes<br />
ein. Dabei zeichnete er in seinen<br />
Worten den Anwesenden die Vision<br />
der Umgestaltung des gesamten<br />
Geländes zu einer Begegnungsstätte<br />
für Naherholung, Familien<br />
und Sport. Mit den vom Land zugesagten<br />
500.000 Euro und den von<br />
der Gemeinde geplanten weiteren<br />
500.000 Euro stehe die Baumaßnahme<br />
auf soliden finanziellen<br />
Beinen. Auch der Bürgermeister<br />
forderte die Vereinsmitglieder und<br />
alle interessierten Bürger zu einer<br />
aktiven Mitarbeit bei der Detailplanung<br />
auf. Er gehe davon aus, dass<br />
„nicht alle Wünsche, aber möglichst<br />
viele erfüllt werden sollten.“ Hinsichtlich<br />
der Zeitplanung verwies er<br />
angesichts der umfangreichen Ausschreibungsmodalitäten<br />
auf einen<br />
recht engen Rahmen, jedoch zeigte<br />
er sich dennoch zuversichtlich für<br />
das Gelingen des Gesamtvorhabens.<br />
Abschließend dankte er allen<br />
ehrenamtlich Tätigen im Verein und<br />
zeigte sich optimistisch für ein weiteres<br />
erfolgreiches Jahr.<br />
Herr Josef Urthaler schloss sich in<br />
seinen Dankesworten als Sportreferent<br />
der Gemeinde Percha den<br />
bisherigen Vorrednern an und hob<br />
besonders den unermüdlichen Fleiß<br />
des für den Sportplatz zuständigen<br />
Herrn Horst Bacher hervor.
Sport<br />
S<br />
Ein sportlicher Nachtrag<br />
17<br />
Einen sportlichen Höhepunkt hat der ASV Percha mit dem diesjährigen<br />
Vereinsschirennen setzen können.<br />
Am Samstag, den 19. Februar 2011<br />
trafen sich viele begeisterte Schisportler<br />
am Riepenlift in Antholz,<br />
um beim Vereinsschirennen ihre<br />
Kräfte zu messen. Sektionsleiter<br />
Egon Fill hatte mit seinen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern mit<br />
großem Einsatz viele Vorkehrungen<br />
und Vorbereitungen getroffen, um<br />
den kleinen und großen Wintersportlern<br />
einen schönen und zugleich<br />
spannenden Rennnachmittag<br />
zu ermöglichen.<br />
Dieses Bemühen schien sich durchaus<br />
zu lohnen, denn nach einigen<br />
eher mageren Jahren, was die<br />
Teilnehmer betrifft, war nach dem<br />
bereits im Vorjahr feststellbaren<br />
Aufwärtstrend eine weitere Steigerung<br />
möglich.<br />
So hatte man schließlich 67 Rennteilnehmer<br />
auf der Liste stehen.<br />
Sie alle gaben bei geradezu idealen<br />
Wetterbedingungen ihr Bestes.<br />
Manche der Schirennläufer, besonders<br />
die jüngeren und jüngsten,<br />
zeigten ein gehöriges Maß an Wettkampfgeist;<br />
sie durchfuhren den<br />
flüssig gesteckten Riesenslalom<br />
in bester (W)Innerhofer-Manier.<br />
Andere hingegen zogen einen ästhetischen<br />
Fahrstil dem Geschwindigkeitsrausch<br />
vor und waren dann<br />
auch sichtlich erleichtert, sicher ins<br />
Ziel gekommen zu sein. So konnte<br />
das Rennen nahezu problemlos<br />
und, was noch wichtiger ist, ohne<br />
Unfälle durchgezogen werden. Dabei<br />
gab es in den verschiedenen Kategorien,<br />
sei es bei den Schifahrern,<br />
als auch bei den Snowboardern und<br />
den Rennböcklfahrern spannende<br />
Kämpfe um Sekundenbruchteile<br />
und Platzierungen. Nur einige<br />
„Ausnahmeathleten“ gestalteten<br />
ihr Rennen in größeren zeitlichen<br />
Dimensionen. Wenn das Stockerl<br />
auch immer nur Platz für die drei<br />
Erstplatzierten hat, Sieger waren<br />
alle, die mitgemacht haben und<br />
gewonnen hat auch der ASV Percha,<br />
der einen guten Beitrag für die<br />
Dorfgemeinschaft geleistet hat.<br />
Dies zeigte sich auch bei der Siegerehrung<br />
am Abend, als viele Pokale,<br />
Medaillen und die schönen Sachpreise<br />
ihre glücklichen Abnehmer<br />
fanden.<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Wenn Papa Franz Kaiser in der Nähe ist, setzt sein Sprössling zu sportlichen<br />
Höchstleistungen an.
R<br />
Rückblick<br />
18<br />
Jahreshauptversammlungen<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Der Beginn eines neuen Jahres ist immer die Zeit, in der die verschiedenen Vereine ihre<br />
Jahreshauptversammlungen abhalten. Wir bringen dazu eine kompakte Zusammenfassung und<br />
bedanken uns gleichzeitig herzlich bei allen Vereinen, die uns darüber informieren.<br />
Freiwillige Feuerwehr Percha<br />
Gleich zu Jahresbeginn, genauer<br />
gesagt, am 08. Jänner traf sich die<br />
Freiwillige Feuerwehr Percha zu<br />
ihrer 87. ordentlichen Jahreshauptversammlung<br />
im Mannschaftsraum<br />
der Feuerwehrhalle. Neben den 48<br />
aktiven Wehrmännern waren Pfarrer<br />
Norbert Slomp, Bürgermeister<br />
Joachim Reinalter, dessen Stellvertreter<br />
Paul Steiner, Altbürgermeister<br />
Gottfried Niederwolfsgruber,<br />
Reinhard Kammerer als Vertreter<br />
des Feuerwehrbezirkes Unterpustertal,<br />
der Leiter der Forststation<br />
Bruneck Christian Mayr sowie die<br />
Ehrenmitglieder und Patinnen der<br />
FF Percha mit Ehrenkommandant<br />
Anton Mutschlechner und Ehrenkommandant-Stellvertreter<br />
Vinzenz<br />
Peintner an der Spitze anwesend.<br />
Nach dem gemeinsamen Abendessen<br />
und einer Schweigeminute<br />
im Gedenken an die im vorigen<br />
Jahr verstorbenen Feuerwehrkameraden<br />
Florian Erlacher und<br />
Markus Oberhofer wurden die<br />
üblichen Regularien der Jahreshauptversammlung<br />
abgewickelt.<br />
Neben dem Kassabericht war für<br />
die anwesenden Wehrleute und<br />
die Ehrengäste natürlich der Tätigkeitsbericht,<br />
der vom Schriftführer<br />
Patrik Notdurfter vorgelesen wurde,<br />
von besonderem Interesse. Aus diesem<br />
geht hervor, dass die Freiwillige<br />
Feuerwehr auch im vergangenen<br />
Jahr viele ehrenamtlich geleistete<br />
Kassier Gerhard Oberleiter, Bürgermeister Joachim Reinalter,<br />
Abschnittsinspektor Reinhard Kammerer, Kommandant Hermann Ranalter,<br />
Leiter der Forststation Bruneck Christian Mayr<br />
Stunden zum Wohle der Allgemeinheit<br />
aufzuweisen hat.<br />
So hat die FF Percha im Jahr 2010<br />
insgesamt 31 Übungen absolviert;<br />
davon waren 6 Hauptübungen,<br />
13 Zugsübungen, 8 Atemschutzübungen<br />
und 4 Gemeinschaftsübungen<br />
mit den Nachbarwehren.<br />
Zudem wurden 8 technische<br />
Übungen, 1 Schulung sowie die<br />
jährlichen Funkübungen und Kontrollen<br />
der Hydranten durchgeführt.<br />
Acht Feuerwehrleute haben<br />
an verschiedenen Fort- und Weiterbildungskursen<br />
in der Landesfeuerwehrschule<br />
teilgenommen.Aber<br />
auch an geselligen und sportlichen<br />
Ereignissen hat sich die FF Percha<br />
beteiligt. Hervorzuheben sind dabei<br />
der Nasner Kirchtag, der von der<br />
Feuerwehr veranstaltet wurde wie<br />
auch die Feier des Florianisonntags.<br />
An Einsätzen waren im Vorjahr 39<br />
zu verzeichnen, wobei die Feuerwehrmänner<br />
„nur“ zweimal zu<br />
Brandeinsätzen ausrücken mussten.<br />
Die übrigen waren so genannte<br />
technische Einsätze, wobei die<br />
Feuerwehr hauptsächlich zu Unfällen<br />
gerufen wurde. Dabei wurden<br />
insgesamt 11 Personen geborgen,<br />
davon waren 8 verletzt. Aber auch<br />
zwei Tote mussten geborgen werden.<br />
Darüber hinaus mussten die Feuerwehrmänner<br />
mehrmals Brandschutz-<br />
und Ordnungsdienste<br />
leisten. Bei den Übungen, Einsätzen
Rückblick<br />
R<br />
Die Wehrmänner und Ehrengäste machen sich ein Bild vom abgelaufenen<br />
Tätigkeitsjahr 2010.<br />
und sonstigen Arbeiten wurden<br />
insgesamt 1.927 Stunden geleistet.<br />
Dies bedeutet, dass jeder Wehrmann<br />
durchschnittlich 19mal für<br />
die Feuerwehr im Einsatz war.<br />
Wie bereits erwähnt, sind im vorigen<br />
Jahr zwei Feuerwehrkameraden<br />
verstorben. Vier Feuerwehrmänner<br />
sind aus persönlichen Gründen aus<br />
der Feuerwehr ausgeschieden. Hingegen<br />
mit Martin Hochgruber und<br />
Georg Grünfelder konnte die „Truppe“<br />
verstärkt werden, sodass die FF<br />
Percha derzeit 51 aktive Wehrmänner,<br />
1 Mitglied außer Dienst, 16<br />
Ehrenmitglieder und 11 Patinnen<br />
aufzuweisen hat.<br />
Diese umfangreiche Tätigkeit war<br />
für Kommandant Hermann Ranalter<br />
wieder Grund genug, einen<br />
vielfältigen Dank in verschiedenste<br />
Richtungen auszusprechen: vor<br />
allem den aktiven Mitgliedern der<br />
Feuerwehr für ihren Dienst bei den<br />
Übungen und Einsätzen, aber auch<br />
den verschiedenen Institutionen,<br />
Die „neuen“ Feuerwehrmänner Martin Zimmerhofer, Johann Zingerle und<br />
Stefan Haller bei der Angelobung.<br />
der Gemeinde- und Landesverwaltung,<br />
der Feuerwehrleitung auf Bezirks-<br />
und Landesebene und nicht<br />
zuletzt allen, die die Feuerwehr in<br />
ihrer Tätigkeit durch Spenden oder<br />
die aktive Mitarbeit unterstützen.<br />
Wie sehr die Frewillige Feuerwehr<br />
auch in das dörfliche Gemeinschaftsleben<br />
eingebunden ist,<br />
zeigte sich nicht zuletzt in den<br />
Grußworten der Ehrengäste. So bedankte<br />
sich Pfarrer Norbert Slomp<br />
beispielsweise für die Durchführung<br />
des Ordnungsdienstes bei<br />
Prozessionen und Beerdigungen.<br />
Dies ist ein Dienst, der nicht zu den<br />
ureigensten Aufgaben einer Feuerwehr<br />
zählt, aber immer wieder von<br />
großer Wichtigkeit und gleichzeitig<br />
ein Zeichen gelebter Nächstenliebe<br />
ist.<br />
Auch Bürgermeister Joachim Reinalter<br />
sprach der FF Percha, ihrer<br />
Führung und allen, die aktiv mitarbeiten,<br />
den Dank und die Anerkennung<br />
seitens der Gemeindeverwaltung<br />
aus. Dabei erinnerte er an die<br />
freudvollen Momente genauso wie<br />
an die schmerzlichen Erfahrungen,<br />
als es nämlich darum ging, den<br />
tödlich verunglückten Kameraden<br />
Markus Oberhofer zu bergen.<br />
Abschnittsinspektor Reinhard Kammerer<br />
überbrachte die Grüße und<br />
den Dank des Feuerwehrbezirkes.<br />
Er stellte einerseits klar, dass es für<br />
die immer komplizierter werdenden<br />
Einsätze eine gute Ausrüstung, viel<br />
Idealismus und vor allem eine gute<br />
Ausbildung braucht, andererseits<br />
bedauerte er es, dass die Plätze bei<br />
Lehrgängen immer rarer werden.<br />
Deshalb regte der Abschnittsinspektor<br />
an, verstärkt auf die interne<br />
Schulung und auf die Übungen<br />
zu setzen, um möglichst vielseitig<br />
19<br />
Perchiner Gemeindebote
R<br />
Rückblick<br />
20<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
gerüstet zu sein. Einen besonderen<br />
Dank richtete Reinhard Kammerer<br />
an Patrik und Lukas Notdurfter für<br />
ihre wertvolle Mithilfe bei der Führung<br />
der ATS – Übungsstrecke im<br />
ehemaligen Bunker von Unterwielenbach.<br />
Der Leiter der Forststation Bruneck,<br />
Christian Mayr, verwies in seiner<br />
Grußbotschaft auf das „Jahr des<br />
Waldes“, das für 2011 ausgerufen<br />
wurde. Er unterstrich dabei auch die<br />
Wichtigkeit der guten Zusammenarbeit<br />
zwischen den Feuerwehren<br />
und der Forstbehörde, insbesondere<br />
bei der Bekämpfung von Waldbränden.<br />
Bevor unter „Allfälliges“ einige Anfragen<br />
beantwortet und Meinungsäußerungen<br />
bekundet wurden, war<br />
noch ein überaus erfreulicher Tagesordnungspunkt<br />
zu „behandeln“,<br />
nämlich die Aufnahme von drei<br />
neuen Wehrmännern in die FF Percha.<br />
Stefan Haller, Martin Zimmerhofer<br />
und Johann Zingerle gelobten<br />
auf die Feuerwehrfahne, sich als<br />
Feuerwehrmann in den Dienst des<br />
Nächsten stellen und diesen auch<br />
gewissenhaft ausführen zu wollen<br />
und wurden dann als aktive Mitglieder<br />
in die Reihen der Feuerwehr<br />
aufgenommen. Gewissermaßen als<br />
Ansporn wurde zum Schluss der<br />
Versammlung jenen Feuerwehrmännern,<br />
die besonders fleißig<br />
an den Übungen und Einsätzen<br />
teilgenommen hatten, ein kleines<br />
Anerkennungsgeschenk überreicht.<br />
Zündeln ist gefährlich!<br />
Aufgrund konkreter Vorkommnisse<br />
ruft Feuerwehrkommandant<br />
Hermann Ranalter in Erinnerung,<br />
dass das Abbrennen von Gras oder<br />
Böschungen bzw. das Spielen mit<br />
Feuer besonders in Trockenperioden<br />
sehr gefährlich ist. Bereits<br />
kleine Feuer können schnell außer<br />
Kontrolle geraten und großflächige<br />
Brände verursachen. Deshalb ergeht<br />
der eindringliche Aufruf an<br />
alle, besonders an die Kinder und<br />
Jugendlichen, das Zündeln zu unterlassen.<br />
Weiters wird an die Eltern<br />
appelliert, in diesem Zusammenhang<br />
ihre Verantwortung und Aufsichtspflicht<br />
wahrzunehmen.<br />
Seniorenclub Percha<br />
Das erste Treffen im neuen Jahr<br />
war im Seniorenclub Percha wiederum<br />
der Jahrsvollversammlung<br />
mit Rückblick und Vorschau auf die<br />
Vereinstätigkeiten gewidmet.<br />
Mit den besten Wünschen für das<br />
Jahr 2011 und einigen aufmunternden<br />
Gedanken, das Älterwerden<br />
mit Gelassenheit anzunehmen<br />
und das Leben vertrauensvoll in<br />
Gottes Hand zu legen, begrüßte<br />
Präsidentin Waltraud Pietribiasi<br />
die vielen anwesenden Senioren.<br />
Diese Gedanken fortsetzend trug<br />
Maria Hackhofer ein Gedicht mit<br />
dem Titel “Neujahrsgedanken”<br />
vor. Maria Aichner, Schriftführerin<br />
im Seniorenclub Percha, verlas<br />
den Tätigkeitsbericht und führte<br />
vor allem den anwesenden Ehrengästen<br />
Pfarrer Norbert Slomp,<br />
Bürgermeister Joachim Reinalter,<br />
Gemeindereferentin Silvia Peintner,<br />
KVW-Vertreterin Brigitte Tutzer<br />
und KFS-Vertreterin Margit Winkler<br />
vor Augen, welch aktives und<br />
abwechslungsreiches Vereinsleben<br />
Perchas Senioren pflegen. So<br />
wurde im Rahmen der Clubtreffen<br />
Fasching und Geburtstag gefeiert<br />
und in geselliger Runde getörggelt.<br />
Die Hirnzellen wurden mit Vorträgen<br />
und bei lustigen Quizfragen<br />
auf Trab gehalten. Weiters standen<br />
die Besichtigung des Domschatzes<br />
in Bozen, ein Ausflug zum Montiggler<br />
See sowie ins Gadertal und<br />
die kleine Dolomitenrundfahrt auf<br />
Die scheidende Präsidentin des Seniorenclubs Percha, Waltraud Pietribiasi<br />
(links), mit Maria Hackhofer
Rückblick<br />
R<br />
Herta Stoll (links) und Maria Aichner haben dem Seniorenclub Percha über<br />
viele Jahre wertvolle Dienste geleistet.<br />
dem Programm. Dass es im Jahr<br />
2011 ebenso schwungvoll und abwechslungsreich<br />
weitergehen soll,<br />
versprach die Vorschau auf die geplanten<br />
Tätigkeiten. Waltraud Pietribiasi<br />
berichtete über Einnahmen,<br />
Ausgaben und Kassastand und<br />
wurde von den bewährten Rechnungsprüfern<br />
Vinzenz Peintner und<br />
Anton Mutschlechner einmal mehr<br />
für ihr gutes Haushalten und Wirtschaften<br />
sowie für die saubere und<br />
einwandfreie Buchführung gelobt.<br />
Pfarrer Norbert Slomp hob in seinen<br />
Grußworten die positiven Seiten<br />
des Älterwerdens hervor. Von alten<br />
Leuten gehe großer Segen aus, sie<br />
haben Zeit für das Gebet und erbitten<br />
viel Gutes für ihre Familien<br />
und das Dorf. Er ermunterte dazu,<br />
das Leben im Lichte des Glaubens<br />
zu sehen, auch wenn die Gebrechen<br />
im Alter groß werden und zitierte<br />
zum Abschluss den Liedtext “Von<br />
wunderbaren Mächten still und<br />
treu geborgen…”.<br />
Bürgermeister Joachim Reinalter<br />
zeigte sich begeistert vom aktiven<br />
Vereinsleben des Seniorenclubs Percha<br />
und dankte dem Ausschuss, vor<br />
allem aber der Präsidentin für ihren<br />
Einsatz und für ihre unermüdliche<br />
Arbeit.<br />
Den nächsten Programmpunkt<br />
hätte wohl jeder lieber von der<br />
Tagesordnung gestrichen. Drei Ausschussmitglieder,<br />
Herta Stoll, Maria<br />
Aichner und Herta Oberrauch traten<br />
aus dem Ausschuss zurück und<br />
wurden mit großen Dankesworten<br />
und Blumensträußen verabschiedet.<br />
Maria Durnwalder hatte zu<br />
diesem Anlass einen Mundarttext<br />
verfasst und die Verdienste der drei<br />
Die Bewirtung beim Seniorenclub lässt keine Wünsche offen.<br />
Ausschussmitglieder gekonnt und<br />
humorvoll auf den Punkt gebracht.<br />
Jeder stimmte nickend zu, als es<br />
im Text hieß: “Für ihr Wirkn – wie<br />
i moan – isch do Himml viel zi<br />
kloan!” Herta Stoll hatte den Seniorneclub<br />
im Mai 1995 aus der Taufe<br />
gehoben und bis 2001 mit viel Einsatz<br />
geführt. Maria Aichner war seit<br />
der Gründung die Schriftführerin<br />
im Verein und Herta Oberrauch arbeitete<br />
seit 2003 mit viel Herz und<br />
Einsatz im Ausschuss mit.<br />
Glücklicher Weise haben sich mit<br />
Margit Winkler, Klaus Niederbrunner<br />
und Erich Notdurfter wiederum<br />
drei tüchtige Personen gefunden,<br />
die bereit sind, sich ehrenamtlich<br />
zu engagieren und im Ausschuss<br />
des Seniorenclubs mitzuarbeiten. In<br />
den nächsten drei Jahren setzt sich<br />
der Ausschuss also aus folgenden<br />
Personen zusammen: Watraud Pietribiasi,<br />
Lotte Niederwanger, Hildegard<br />
Passler, Klaus Niederbrunner,<br />
Erich Notdurfter, Maria Hackhofer,<br />
Maria Grassl, Helene Atzwanger,<br />
Margit Winkler und Johann Zimmerhofer.<br />
Hildegard Passler wurde<br />
mittlerweile zur Präsidentin des<br />
Seniorenclubs gekürt.<br />
Den Abschluss des offiziellen Teils<br />
der Versammlung bildete wie immer<br />
der Dank der Präsidentin an<br />
die Bank, an die Gemeindeverwaltung<br />
und an die Vereine, die den<br />
Seniorenclub unterstützen sowie<br />
an einzelne Senioren, die bei der<br />
Organisation, Durchführung und<br />
Gestaltung der Clubtreffen behilflich<br />
sind. Nach Kaffee und Kuchen,<br />
zum gemütlichen Ausklang des Zusammentreffens<br />
zeigte Adolf Stoll<br />
wieder einige seiner Diabilder, die er<br />
bei den verschiedenen Treffen und<br />
Ausflügen geschossen hatte.<br />
21<br />
Perchiner Gemeindebote
R<br />
Rückblick<br />
22<br />
Fischerverein Percha<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Bei der heurigen Jahreshauptversammlung<br />
hat der Fischerverein<br />
Percha Rosa Fauster zum Ehrenmitglied<br />
ernannt.<br />
Es sei dies „nur ein kleines Zeichen<br />
des Dankes“ für ihre jahrzehntelange<br />
Mithilfe im Verein, aber „ein<br />
Dank der von Herzen kommt“, unterstrichen<br />
Vereinspräsident Anton<br />
Fauster und sein Stellverteter Johann<br />
Passler.<br />
Derzeit zählt der Verein 33 aktive Fischer,<br />
19 unterstützende Mitglieder<br />
und 4 Jugendliche. Trotz der hartnäckigen<br />
Grippewelle waren mehr als<br />
die Hälfte der stimmberechtigten<br />
Mitglieder der Einladung gefolgt<br />
und haben sich am vergangenen<br />
4. Februar im Mehrzweckgebäude<br />
neben der Pfarrkirche zur traditionellen<br />
Jahreshauptversammlung<br />
getroffen. Bürgermeister Joachim<br />
Reinalter dankte dem Verein für die<br />
wertvolle Arbeit, denn gerade auch<br />
durch den Weiher in der Aue sei es<br />
Joachim Reinalter, Franz Fauster, Rosa Fauster, Johann Passler<br />
und Anton Fauster (v.l.)<br />
gelungen, das Naherholungsgebiet<br />
rund um die Sportzone zu beleben.<br />
Ein großer Dank gebühre dabei der<br />
Familie Fauster, allen voran dem<br />
Ehrenpräsidenten des Vereins Franz<br />
Fauster. Die Gründung des Vereins<br />
1984 und die Eröffnung des Weihers<br />
1998 wären wohl ohne ihn<br />
nie gelungen. Seinem Einsatz ist es<br />
zu verdanken, dass sich der Teich<br />
mittlerweile zu einem Biotop für<br />
Fauna und Flora und einem Treffpunkt<br />
für Jung und Alt entwickelt<br />
hat. Still und leise und ohne großes<br />
Aufsehen hat ihn seine Frau Rosa<br />
in all diesen Jahren tatkräftig unterstützt<br />
und selbst mitgeholfen,<br />
wo es galt, Feste zu organisieren,<br />
Besucher und Gastfischer zu betreuen,<br />
Preisfischen vorzubereiten<br />
oder in der Fischerhütte nach dem<br />
Rechten zu sehen. Als kleines Zeichen<br />
des Dankes und der Anerkennung<br />
dafür wurde sie nun von der<br />
Vollversammlung einstimmig zum<br />
Ehrenmitglied ernannt.<br />
Pfarrchor Percha<br />
Am ersten Sonntag im Februar 2011<br />
traf sich der Pfarrchor Percha im<br />
Saal des Mehrzweckgebäudes am<br />
Kirchplatz, um Rückschau auf das<br />
abgelaufene Tätigkeitsjahr 2010 zu<br />
halten. Die liebevoll vorbereitete<br />
Tischdekoration vermittelte bereits<br />
zu Beginn eine festliche und<br />
harmonische Stimmung und so<br />
präsentierten sich auch die Sängerinnen<br />
und Sänger, die sich zur<br />
Vollversammlung einfanden. Als<br />
Ehrengäste waren Pfarrer Norbert<br />
Slomp, Bürgermeister Joachim<br />
Reinalter, der Kulturreferent der<br />
Gemeinde Percha Dr. Josef Urthaler<br />
und Pfarrgemeinderatspräsidentin<br />
Waltraud Pietribiasi anwesend. Den<br />
Männerchor vertrat dessen Obmann<br />
Siegfried Niederwanger.<br />
„Jeder Tag is a Tür“, mit diesem Lied<br />
eröffnete der Pfarrchor Percha die<br />
Versammlung und es sollte wohl ein<br />
Hinweis darauf sein, dass ein Verein,<br />
wie es der Chor ist, das ganze Jahr<br />
hindurch und jeden Tag aufs Neue<br />
bei freudigen und traurigen Anlässen<br />
gefordert ist. Darauf ging auch<br />
die Chorobfrau Maria Hackhofer in<br />
ihrer Begrüßungsrede ein, indem<br />
sie die Tätigkeit des vergangenen<br />
Jahres in kurzen Zügen umriss und<br />
auf die Ereignisse in „Dur und Moll“<br />
Bezug nahm.<br />
Den ausführlichen Tätigkeitsbe-
Rückblick<br />
R<br />
richt konnte man von Maria Forer<br />
Guggenberger erfahren; sie hatte<br />
wiederum eine im wahrsten Sinne<br />
des Wortes ansprechende Powerpoint-Präsentation<br />
zusammengestellt,<br />
wobei sämtliche Auftritte des<br />
Pfarrchores wie auch die sonstigen<br />
Veranstaltungen, an denen die Sängerinnen<br />
und Sänger teilnahmen,<br />
chronologisch in Erinnerung gerufen<br />
wurden. Die Gestaltung der<br />
Gottesdienste und der kirchlichen<br />
Feiern stand dabei wiederum an<br />
vorderster Stelle. Die Umrahmung<br />
des Festgottesdienstes anlässlich<br />
des 50-jährigen Priesterjubiläums<br />
von Hochw. Martin Peintner mit<br />
der „Kleinen Orgelsolo-Messe“ von<br />
Josef Haydn , die feierliche Mitgestaltung<br />
des Gottesdienstes am<br />
Cäciliensonntag mit anschließender<br />
Ehrung verdienter Chormitglieder<br />
sowie das Mitwirken am Bezirks-<br />
Adventsingen in der Pfarrkirche von<br />
Kiens waren sicherlich die „musikalischen<br />
Rosinen“ im Tätigkeitsjahr<br />
2010. Zu den Höhepunkten dürfen<br />
aber auch der Umzug in das neue<br />
Chorlokal im ebenfalls neuen<br />
Mehrzweckgebäude am Kirchplatz<br />
und die Mitgestaltung der Einweihungsfeier<br />
am 18. April 2010<br />
gerechnet werden. Auf die Fortbildung<br />
der Sängerinnen und Sänger<br />
wurde ebenfalls großer Wert gelegt.<br />
So besuchten einige von ihnen<br />
Stimmbildungskurse und auch in<br />
Percha wurde ein Stimmbildungs-<br />
Wochenende abgehalten.<br />
Insgesamt hat der Gemischte Chor<br />
des Pfarrchores Percha 27 Proben<br />
und 22 Auftritte aufzuweisen.<br />
Der Frauenchor hat sich hingegen<br />
11mal zu Proben und 6mal zu Auftritten<br />
getroffen. Der Männerchor<br />
hat sich, wie berichtet, als eigener<br />
Gesungen wird auch bei der Jahreshauptversammlung.<br />
Verein konstituiert und führt ein<br />
eigenes Tätigkeitsprogramm durch.<br />
Die Obfrau des Pfarrchores, Maria<br />
Hackhofer, betonte, dass neben<br />
der eigentlichen Chortätigkeit die<br />
Geselligkeit nicht zu kurz kommen<br />
dürfe. Diese sei ein wichtiges Element<br />
im Vereinsleben, betonte sie<br />
und sie bezeichnete das gemeinsame<br />
Singen als „Wellness für die<br />
Seele“. In diesem Sinne beteiligt<br />
sich der Pfarrchor Percha auch am<br />
Projekt „Gesundes Percha“, das der<br />
Bildungsausschuss für heuer organisiert<br />
und durchführt. Bei einem<br />
Sing- und Wandertag soll jedermann<br />
und -frau nicht nur seinen/<br />
ihren Wanderschuhen, sondern<br />
auch den Stimmbändern freien Lauf<br />
lassen. Obfrau Maria Hackhofer<br />
dankte allen, die sich in irgendeiner<br />
Weise für den Pfarrchor einsetzen,<br />
sei es als aktive Sängerinnen und<br />
Sänger oder indem der Verein in<br />
ideeller und finanzieller Hinsicht<br />
gefördert und unterstützt wird.<br />
Für seinen Einsatz bei der Einrichtung<br />
des neuen Chorlokales wurde<br />
Siegfried Niederwanger besonders<br />
bedankt. Ein großer Dank ging<br />
ebenfalls an die Chorleiterin Maria<br />
Pietribiasi, die aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht an der Versammlung<br />
teilnehmen konnte, sowie an den<br />
Chorausschuss, an den Organisten<br />
Johann Zimmerhofer und an die<br />
Leiterinnen der verschiedenen<br />
Singgruppen. Besonders erfreulich<br />
sei es, so die Chorobfrau, dass Anna<br />
Fauster sich bereit erklärt habe,<br />
eine Jugendgruppe zu leiten, so<br />
werde nämlich ein Übergang vom<br />
Kinderchor zu den Erwachsenen<br />
geschaffen. Der Kinderchor war<br />
sozusagen auch das Stichwort zu<br />
einer Erfolgsgeschichte, von der<br />
die Leiterin Sabine Hitthaler Pezzei<br />
berichten konnte. Mit viel Begeisterung<br />
beteiligen sich nämlich<br />
derzeit 28 Mädchen und Buben am<br />
Kinderchor und die Bilanz kann sich<br />
mit 44 Proben und 18 Auftritten bei<br />
verschiedenen Anlässen durchaus<br />
sehen lassen. Die Aufführung des<br />
Singspiels „Mausical“, die gemeinsam<br />
mit der Kassianibühne und<br />
dem Familienverband Percha auf die<br />
Bühne gebracht wurde, war wohl<br />
ein Kraftakt, aber auch ein großer<br />
Erfolg. Dass die größeren Sängerinnen<br />
und Sänger vom Kinderzum<br />
Jugendchor wechseln können,<br />
bezeichnete Sabine Hitthaler Pezzei<br />
als große Chance und Bereicherung<br />
23<br />
Perchiner Gemeindebote
R<br />
Rückblick<br />
24<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
zugleich.<br />
Von soviel positiver Energie wurden<br />
nicht zuletzt auch die Ehrengäste<br />
angesteckt und sie drückten dem<br />
Pfarrchor Percha für dessen vielfältige<br />
Tätigkeit in ihren Grußworten<br />
Dank und Anerkennung aus. Jene<br />
Sängerinnen und Sänger, die besonders<br />
fleißig zu den Proben und Auftritten<br />
gekommen waren, erhielten<br />
zum Dank für ihre Verlässlichkeit<br />
ein kleines Anerkennungsgeschenk.<br />
Gegen Ende der Versammlung<br />
stand noch ein wichtiger Punkt<br />
an, nämlich die Neuwahl des Ausschusses.<br />
Vorher bedankte sich aber<br />
noch Agnes Zingerle im Namen des<br />
Ausschusses und der Sängerinnen<br />
und Sänger des Pfarrchores bei der<br />
Obfrau Maria Hackhofer für ihre<br />
Umsicht und ihren großen Einsatz<br />
zum Wohle des Vereins. Die Wahl<br />
an sich ging schnell vonstatten,<br />
nachdem sich nahezu alle Ausschussmitglieder<br />
für eine neuerliche<br />
Kandidatur bereit erklärten.<br />
Statt Maria Forer Guggenberger, die<br />
Der Ausschuss des Pfarrchores Percha mit<br />
Obfrau Maria Hackhofer (Mitte stehend)<br />
aus Arbeitsgründen auf eine Wiederwahl<br />
verzichtete, rückte Waltraud<br />
Durnwalder in den Ausschuss<br />
nach. Somit wird Maria Hackhofer<br />
dem Pfarrchor Percha weiterhin als<br />
Obfrau vorstehen. Dem Ausschuss<br />
gehören weiters Waltraud Durnwalder<br />
als Stellevertreterin und<br />
Chronistin, Franz Mair als Kassier<br />
und Archivar-Stellvertreter, Agnes<br />
Zingerle als Schriftführerin, Klaudia<br />
Zingerle als Archivarin und Anna<br />
Fauster als Jugendvertreterin an.<br />
Chorleiterin Maria Pietribiasi und<br />
Organist Johann Zimmerhofer gehören<br />
dem Ausschus „de jure“ an.<br />
In harmonischer Atmosphäre, so<br />
wie die Versammlung begonnen<br />
hat, wurde sie auch mit einem gemeinsamen<br />
Essen abgeschlossen.<br />
Männerchor Percha<br />
Eine Woche nach dem Pfarrchor<br />
hielt auch der Männerchor seine<br />
Jahreshauptversammlung ab. Bekanntlich<br />
hat sich der Männerchor<br />
im Februar vergangenen Jahres<br />
als eigener Verein konstituiert. So<br />
trafen sich also die Mitglieder zur<br />
ersten offiziellen Jahreshauptversammlung<br />
im neuen Sängerlokal.<br />
In Anwesenheit von Pfarrer<br />
Norbert Slomp, Bürgermeister<br />
Joachim Reinalter, Kulturreferent<br />
Dr. Josef Urthaler und der Obfrau<br />
des Pfarrchores, Maria Hackhofer,<br />
begrüßte Obmann Siegfried Niederwanger<br />
die Sänger des Männerchores<br />
und seine Mitarbeiter im<br />
Ausschuss, besonders den Chorleiter<br />
Josef Stoll und den Organisten<br />
Johann Zimmerhofer.<br />
Gleich zu Beginn seines Tätigkeitsberichtes<br />
hatte der Obmann höchst<br />
Erfreuliches zu vermelden, wenn<br />
auch nicht aus musikalischer, sondern<br />
vielmehr aus sportlicher Sicht.<br />
Vier Mitglieder des Männerchores,<br />
nämlich Oswald Huber, Hubert<br />
Mayr, Josef Regensberger und Johann<br />
Steiner waren zum Rodelrennen<br />
des Südtiroler Chorverbandes<br />
in Ridnaun entsandt worden. Dass<br />
die Vier nicht nur beim Singen verlässliche<br />
Kräfte sind, sondern auch<br />
beim Wintersport, zeigen die Topplatzierungen,<br />
die allesamt erreicht<br />
haben.<br />
Aber auch musikalisch war das<br />
vergangene Jahr ein sehr intensives<br />
und erfolgreiches, wie der<br />
Obmann zu berichten wusste. Das<br />
50-jährige Bestandsjubiläum des<br />
Männerchores (der Chor existiert
Rückblick<br />
R<br />
Bei der Jahreshauptversammlung des Männerchores Percha<br />
seit 50 Jahren, wurde aber erst im<br />
vergangenen Jahr als offizieller<br />
Verein gegründet) wurde mit einem<br />
eigenen Chorkonzert im Vereinshaus<br />
von Percha begangen, wobei<br />
auch der Pfarrchor, der Frauenchor,<br />
die Singgruppe „S‘Kleablattl“,<br />
die Blechbläsergruppe „unknown<br />
brass“ und Rudi Gamper als Sprecher<br />
mitwirkten. Am Hochunserfrauentag<br />
schließlich konnte das<br />
60-järhige Bestehen der Kirchenorgel<br />
mit einem Festgottesdienst gefeiert<br />
werden. Johann Zimmerhofer<br />
hat die ganzen sechs Jahrzehnte die<br />
Orgel gespielt; mit Andreas Durnwalder,<br />
Raimund Hitthaler, Siegfried<br />
Niederwanger und Johann Steiner<br />
wurde er deshalb für die vielen Jahre<br />
der Treue zur Kirchenmusik geehrt.<br />
Obmann Siegfried Niederwanger<br />
schien jedenfalls sehr zufrieden<br />
mit dem Verlauf des Jahres 1 in der<br />
offiziellen Vereinsgeschichte des<br />
Männerchores zu sein.<br />
Auch Chorleiter Josef Stoll ging in<br />
seinem Bericht auf das Gründungsund<br />
zugleich Jubiläumsjahr des<br />
Männerchores ein. Er beleuchtete<br />
die einzelnen Veranstaltungen und<br />
v.l.: Obmann Siegfried Niederwanger, Obmann-Stellvertreter Johann<br />
Oberleiter, Chorleiter Josef Stoll, Chormitglied Andreas Durnwalder<br />
Auftritte in erster Linie aus musikalischer<br />
Sicht, wobei er auf das<br />
Jubiläumskonzert, die Einweihung<br />
des Mehrzweckgebäudes und auf<br />
das Bezirks-Adventsingen in Kiens<br />
besonders einging. „Wir haben<br />
Akzente gesetzt, die Spuren hinterlassen<br />
haben“, stellte der Chorleiter<br />
fest. Dennoch lieferte er nicht einen<br />
reinen Schönwetterbericht ab,<br />
sondern ließ auch mit einigen kritischen<br />
Bemerkungen aufhorchen.<br />
So erwähnte er beispielsweise, dass<br />
man sich wohl über das neue Chorlokal<br />
freue, dass es aber verabsäumt<br />
wurde, alle Möglichkeiten einer<br />
optimalen akustischen Ausstattung<br />
auszuschöpfen. „Planer müssten<br />
Sänger sein“, fügte er hinzu. Der<br />
Chorleiter zeigte sich einerseits<br />
zufrieden und dankbar, dass sich in<br />
musikalischer Hinsicht „einiges zum<br />
Positiven“ bewegt habe, er merkte<br />
aber gleichzeitig an, dass noch<br />
viel Arbeit zu erledigen sei, um die<br />
positiven Ansätze weiterentwickeln<br />
zu können. Er ließ zudem keinen<br />
Zweifel darüber offen, dass er sich<br />
einerseits mehr Entfaltungsmöglichkeiten<br />
als Chorleiter, aber auch<br />
Zuverlässigkeit und Offenheit für<br />
Neues von Seiten der Chormitglieder<br />
wünscht, um seine Ziele<br />
weiter verfolgen zu können. Was die<br />
Zukunft der Chormusik in Percha<br />
insgesamt angeht, regte Josef Stoll<br />
neue Wege an, um Nachwuchskräfte<br />
für die Chöre gewinnen zu<br />
können; die bisherigen Aktionen<br />
hätten leider nicht den gewünschten<br />
Erfolg gezeigt. Wenn auch die<br />
kritischen Untertöne unüberhörbar<br />
waren, man konnte aus den klaren<br />
Worten des Chorleiters dennoch<br />
deutlich vernehmen, dass ihm die<br />
Kultivierung des Chorgesangs ein<br />
großes Anliegen ist. Das sollte mit<br />
25<br />
Perchiner Gemeindebote
R<br />
Rückblick<br />
26<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
kleinen Schritten erreicht werden<br />
und dafür wolle er sich auch im<br />
laufenden Jahr 2011 einsetzen, so<br />
Josef Stoll.<br />
Die unmissverständlichen Botschaften<br />
wurden allenthalben<br />
wohl verstanden und der Dank für<br />
seinen Einsatz als Chorleiter wurde<br />
Josef Stoll nicht nur seitens des<br />
Obmannes, sondern auch von den<br />
anwesenden Ehrengästen ausgesprochen.<br />
Aber auch die Sänger<br />
wurden dafür, dass sie ihre ehrenamtliche<br />
Tätigkeit in den Dienst der<br />
Allgemeinheit stellen, mit Worten<br />
des Dankes und der Anerkennung<br />
bedacht. Als kleines Dankeschön<br />
erhielten jene Sänger, die bei den<br />
Proben und Auftritten selten oder<br />
nie gefehlt hatten (und es waren<br />
gar einige) mit einem kleinen Geschenk<br />
belohnt.<br />
So konnte die erste offizielle<br />
Jahreshauptversammlung des<br />
Männerchores Percha erfolgreich<br />
abgeschlossen werden und um das<br />
Zwölfuhrläuten herum begab man<br />
sich in die Pizzeria „Koriander“ zu<br />
einem gemeinsamen Mittagessen.<br />
Schützenkompanie Oberwielenbach<br />
Für die Schützenkompanie Oberwielenbach<br />
gibt es für die jährliche<br />
Vollversammlung einen Fixtermin;<br />
es ist jeweils der Andreas-Hofer-<br />
Gedenktag, der nicht nur der Erinnerung<br />
an die Hinrichtung des<br />
Oberkommandanten der Tiroler<br />
Freiheitskämpfer um 1809 gewidmet<br />
ist, sondern zugleich allen Gefallenen<br />
und Vermissten der beiden<br />
Weltkriege. Heuer fiel dieser Gedenktag<br />
genau auf den 20. Februar,<br />
den 101. Todestag von Andreas<br />
Hofer.<br />
Gemeinsam marschierte die Schützenkompanie<br />
vom Vereinshaus zur<br />
Pfarrkirche von Oberwielenbach,<br />
um dort auch gemeinsam mit<br />
der Pfarrgemeinde Gottesdienst<br />
zu feiern. Pfarrer Norbert Slomp<br />
begrüßte in besonderer Weise die<br />
Schützen mit ihrem Hauptmann<br />
Alois Schneider und dem Ausschuss<br />
an der Spitze.<br />
In seiner Predigt drückte Pfarrer<br />
Norbert seine Genugtuung darüber<br />
aus, dass das Gedenken an die Opfer<br />
der Kriege mit einer Messfeier<br />
begangen wird. Er bezeichnete jeden<br />
Krieg als „unsagbares Unheil“<br />
und das einzig Positive, das man<br />
dem abgewinnen könne, sei die<br />
Einsicht, dass der Friede ein überaus<br />
kostbares Gut ist. Doch dieser<br />
Friede könne nicht hergestellt oder<br />
von außen verordnet werden, wenn<br />
er nicht in jedem Menschen wachse<br />
und heranreife, meinte Pfarrer<br />
Norbert und er verdeutlichte dies<br />
in den Worten „Der Friede beginnt<br />
in uns selbst“. Der Priester forderte<br />
aber auch dazu auf, der Heimat und<br />
den Werten treu zu bleiben, indem<br />
man sich dafür einsetzt. „Sorgt für<br />
eine saubere Luft in euren Familien<br />
und in der Dorfgemeinschaft!“, rief<br />
er den Gottesdienstbesuchern zu.<br />
Im Anschluss an die Messfeier wurde<br />
am Kriegerdenkmal im Friedhof<br />
die Gefallenenehrung durchgeführt.<br />
Der Männerviergesang unter<br />
der Leitung von Helmut Niederlechner<br />
gestaltete die schlichte Feier,<br />
wie auch bereits zuvor den Gottesdienst,<br />
mit passenden Liedern auf<br />
würdige Weise mit. Für alle Opfer<br />
der Kriege wurde von der Schützenkompanie<br />
eine Ehrensalve abgefeuert<br />
und das Lied vom „Guten<br />
Kameraden“ bildete den Abschluss<br />
der Gedenkfeier.<br />
Im Anschluss daran wurden die<br />
beiden Schützen Edmund Nocker<br />
und Georg Schneider für ihre<br />
langjährige Mitgliedschaft in der<br />
Schützenkompanie Oberwielenbach<br />
geehrt. Hauptmann Alois Schneider<br />
bedankte sich für ihren treuen Einsatz,<br />
besonders bei Edmund Nocker<br />
für seinen Dienst als Fähnrich.<br />
In der Pension „Falkenstein“ trafen<br />
sich die Schützen daraufhin zur ordentlichen<br />
Jahreshauptversammlung.<br />
Neben der nahezu vollzählig<br />
anwesenden Schützenkompanie<br />
konnte Hauptmann Alois Schneider<br />
auch Bürgermeister Joachim<br />
Reinalter, den neu gewählten Präsidenten<br />
der Nachbarschaft Oberwielenbach,<br />
Hermann Elzenbaumer,<br />
den Präsidenten der Agrargemeinschaft<br />
Platten, Manfred Pramstaller<br />
und eine ganze Reihe von Vereinsvertretern<br />
begrüßen.<br />
Zu Beginn der Versammlung bat<br />
Hauptmann Alois Schneider nach<br />
dem obligatorischen Appell zum<br />
Totengedenken, wobei besonders<br />
der beiden verstorbenen Mitglieder<br />
der Schützenkompanie Anna Mayr<br />
(Moarwirtin) und Karl Lahner gedacht<br />
wurde.<br />
Wegen einiger Terminkollisionen
Rückblick<br />
R<br />
Aufmarsch zur Andreas-Hofer-Gedenkfeier und zur Ehrung der Gefallenen<br />
und Vermissten aller Kriege<br />
und weil er deswegen die Versammlung<br />
früher verlassen musste,<br />
durfte Bürgermeister Joachim<br />
seine Grußworte gleich am Anfang<br />
anbringen. Er lobte die Schützenkompanie<br />
für alles, was sie im und<br />
für das Dorf leistet und bewegt.<br />
Er bescheinigte dieser Tätigkeit<br />
Wertbeständigkeit und sprach den<br />
Schützen sowie dem Hauptmann<br />
und dem Ausschuss ein großes Lob<br />
und viel Anerkennung aus. Dass<br />
der Bürgermeister selbst auch über<br />
ein scharfes Auge und eine ruhige<br />
Hand zu verfügen scheint, bewies<br />
er bei einem Preisschießen, bei dem<br />
er wohl sehr erfolgreich gewesen<br />
sein muss. Jedenfalls wurde ihm im<br />
Anschluss an seine Grußworte das<br />
entsprechende Abzeichen in Silber<br />
angesteckt.<br />
Was Schriftführerin Claudia Antenhofer<br />
über das abgelaufene<br />
Tätigkeitsjahr 2010 zu berichten<br />
hatte, ist mit dem landläufigen<br />
Begriff „Tätigkeitsbegriff“ nur sehr<br />
Edmund Nocker (links) und Georg Schneider (beide mit Urkunde)<br />
wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft in der Schützenkompanie<br />
Oberwielenbach geehrt.<br />
unzulänglich umschrieben. Sie<br />
beschränkte sich nämlich nicht<br />
darauf, die einzelnen Punkte im Tätigkeitsprogramm<br />
des vergangenen<br />
Jahres aufzulisten, sondern sie ging<br />
auf jede einzelne Veranstaltung, an<br />
der die Oberwielenbacher Schützen<br />
im Dorf selbst und auch außerhalb<br />
teilnahmen, sehr detailliert ein und<br />
stellte dabei viele interessante sowie<br />
gut fundierte und recherchierte<br />
Querverbindungen her. So ein Bericht<br />
verdiente es, nicht für immer<br />
im Vereinsarchiv zu verschwinden,<br />
sondern später einmal als Chronik<br />
im besten Sinne des Wortes „gebraucht“<br />
zu werden.<br />
Wenn sich die Schützen wohl gedacht<br />
hatten, dass das Jahr 1 nach<br />
dem großen Tiroler Gedenkjahr ein<br />
ruhigeres würde, mussten sie sich<br />
eines Besseren belehren lassen.<br />
Auch 2010 war ein Jahr mit einem<br />
umfangreichen Programm. Die Gedenkfeier<br />
zum 200. Todestag von<br />
Andreas Hofer in Mantua, die Präsentation<br />
des Flurnamen-Projektes<br />
„fluri09“, das Alpenregionfest in<br />
Fulpmes im Zillertal, verschiedene<br />
Gründungs- und Jubiläumsfeste<br />
und das Bezirksschützenfest in<br />
Taisten sind nur als einige herausragende<br />
Beispiele zu nennen. Aber<br />
auch Exerzierübungen und eine Gewehrprüfung<br />
wurden durchgeführt,<br />
das Ostergrab in der Kirche wurde<br />
wieder aufgestellt und allein für die<br />
Friedhofspflege wurden nicht weniger<br />
als 126 Arbeitsstunden aufgewendet.<br />
Aus den Berichten der<br />
Waffenmeisterin Elsa Niederlechner<br />
und der Jungschützenbetreuerin<br />
Katharina Niederwolfsgruber ging<br />
hervor, dass neben den großen<br />
Ereignissen es immer auch viele<br />
„Kleinigkeiten“ sind, die halt auch<br />
erledigt sein wollen und die einen<br />
27<br />
Perchiner Gemeindebote
R<br />
Rückblick<br />
28<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Der neu gewählte Ausschuss der Schützenkompanie Oberwielenbach mit<br />
Hauptmann Alois Schneider<br />
Verein ebenso am Laufen halten.<br />
Neben den vielen Verpflichtungen<br />
sollte schließlich auch die Geselligkeit<br />
nicht zu kurz kommen. Alles in<br />
allem wurde eines wiederum klar:<br />
die Schützen sind ein vielbeschäftigter<br />
Verein. Das wurde auch von<br />
den Ehrengästen so gesehen und<br />
sie drückten in ihren Grußworten<br />
ihre Wertschätzung für die Bereicherung<br />
des Gemeinschaftslebens<br />
durch die Schützenkompanie aus.<br />
Die anschließend fälligen Neuwahlen<br />
hätten zumindest langwierig<br />
werden können, hätte sich<br />
Hauptmann Alois Schneider nach<br />
einigem Zögern sich nicht doch<br />
noch dazu überreden lassen, für<br />
eine weitere Amtsperiode in seiner<br />
Funktion zur Verfügung zu stehen.<br />
So war dessen Wiederwahl eigentlich<br />
nur mehr reine Formsache.<br />
Eine Änderung war aber auf jeden<br />
Fall zu erwarten, nachdem Kassier<br />
Hermann Elzenbaumer wegen<br />
seiner Wahl zum Präsidenten der<br />
Nachbarschaft Oberwielenbach keine<br />
Unvereinbarkeit riskieren wollte<br />
und deshalb auf eine erneute Kandidatur<br />
verzichtete. Auch Oberleutnant<br />
Martin Schneider stand für<br />
seine bisherige Funktion nicht mehr<br />
zur Verfügung. So wurde Christoph<br />
Niederwolfsgruber zum Oberleutnant<br />
gewählt. Claudia Antenhofer<br />
wird weiterhin als Schriftführerin<br />
im Ausschuss mitarbeiten, während<br />
Martin Schneider die Verantwortung<br />
über die Vereinskasse übertragen<br />
wurde. Alex Wolfsgruber ist<br />
neuer Fahnenleutnant und Edmund<br />
Nocker bleibt als Fähnrich weiterhin<br />
im Amt. Auch Oberjäger Andreas<br />
Niederwolfsgruber wird seine<br />
Aufgabe eine weitere Amtsperiode<br />
ausführen.<br />
Die Neuwahlen hatten doch ziemlich<br />
lange Zeit beansprucht, sodass<br />
das anschließende gemeinsame<br />
Mittagessen bei den Schützen und<br />
ihren Gästen sehr willkommen war.<br />
Zuvor wurde jedoch die Jahreshauptversammlung,<br />
so wie es sich<br />
gehört, mit dem Absingen der Landeshymne<br />
beendet.<br />
Kassianibühne Percha<br />
Etwas später als gewöhnlich, am<br />
13. März nämlich, hielt die Kassianibühne<br />
Percha ihre diesjährige<br />
Vollversammlung ab. Neben den<br />
Mitgliedern des Theatervereins<br />
fanden sich auch Pfarrer Norbert<br />
Slomp, Bürgermeister Joachim<br />
Reinalter, Kulturreferent Dr. Josef<br />
Urthaler und Peter Niederegger als<br />
Vertreter des Südtiroler Theaterverbandes<br />
– Bezirk Unterpustertal im<br />
Mehrzweckgebäude am Kirchplatz<br />
ein.<br />
Wenn auch das örtliche Vereinshaus<br />
in der Theatersaison Herbst 2010 /<br />
Frühjahr 2011 nicht zur Verfügung<br />
stand, konnte Obmann Markus Seyr<br />
dennoch eine durchwegs positive<br />
Bilanz des abgelaufenen Tätigkeitsjahres<br />
ziehen. Er bezog sich dabei<br />
vor allem auf die erfolgreiche Kindertheaterproduktion<br />
„Mausical“,<br />
die gemeinsam mit dem Kinderchor<br />
und dem Kath. Familienverband<br />
Percha auf die Bühne gebracht<br />
werden konnte (wir berichteten<br />
darüber). Dass dabei teilweise neue<br />
Wege beschritten wurden, wertete<br />
der Obmann als Beweis für die Lebendigkeit<br />
des Vereins. Neben den<br />
Kindern waren im vergangenen<br />
Theaterjahr auch die Senioren besonders<br />
aktiv. Die äußerst rührige
Rückblick<br />
R<br />
Der Ausschuss der Kassianibühne Percha bei seiner Rück- und Vorausschau<br />
Seniorentheatergruppe gab unter<br />
der Regie von Maria Thaler Neuwirth<br />
mehrere Gastspiele im In- und Ausland<br />
und konnte damit überall große<br />
Erfolge feiern. So dankte Obmann<br />
Markus Seyr nicht nur den jüngsten<br />
Protagonisten auf der Perchiner<br />
Theaterbühne und allen, die für<br />
die Verwirklichung des „Mausicals“<br />
verantwortlich zeichneten, sondern<br />
auch der Seniorentheatergruppe,<br />
die sich immer wieder als sehr erfolgreiche<br />
Botschafter für Percha<br />
erwiesen. Ein besonderer Dank ging<br />
nicht zuletzt auch an die ehemalige<br />
Präsidentin des Seniorenclubs Percha,<br />
Waltraud Pietribiasi, die seinerzeit<br />
einen entscheidenden Anschub<br />
zur Gründung der Seniorentheatergruppe<br />
gab.<br />
Bei der „lebenden Krippe“, die jedes<br />
Jahr am so genannten „Goldenen<br />
Sonntag“ in Bruneck dargestellt<br />
wird, kann die Organisatorin Monika<br />
Gasser immer wieder auf die treue<br />
Hilfe einiger Perchiner Theaterleute<br />
zählen, berichtete der Obmann.<br />
Aber auch auf das traditionelle<br />
Interessierte Zuhörer bei der Theater-Vollversammlung 2011<br />
Knödelessen auf der Ammerer Alm<br />
in Antholz konnte er verweisen, das<br />
sich dank der äußerst geschätzten<br />
Kochkunst von Maria und Claudia<br />
Antenhofer inzwischen zu einem<br />
beliebten Theatertreff entwickelt<br />
hat.<br />
Was die Zukunftspläne der Perchiner<br />
Theatergruppe betrifft, so nannte<br />
der Obmann die Fortführung des<br />
Seniorentheaters, möglicherweise<br />
mit einem neuen Stück und einem<br />
erweiterten Ensemble. Aber auch<br />
das Mitwirken bei der anstehenden<br />
Erarbeitung des Dorfentwicklungskonzeptes<br />
der Gemeinde Percha<br />
sollte einen wichtigen Punkt im<br />
heurigen Tätigkeitsprogramm darstellen,<br />
meinte der Obmann und er<br />
fügte hinzu, dass die Theaterleute<br />
aufgerufen seien, sich vor allem bei<br />
kulturellen Themen aktiv einzubringen.<br />
Nachdem eine Nutzung des Vereinshauses<br />
auch im laufenden Jahr<br />
nicht gesichert ist, hat man sich<br />
dazu entschlossen, einen alternativen<br />
Spielort zu suchen. Dabei ist<br />
man auf das Volkskundemuseum<br />
in Dietenheim gestoßen, dessen<br />
Direktorin Dr. Alexa Untersulzner<br />
sich an einer Zusammenarbeit wie<br />
auch an einer Theaterproduktion im<br />
Museumsbereich sehr interessiert<br />
gezeigt hat. So stellte Spielleiter<br />
Paul Peter Niederwolfsgruber ein<br />
erstes Grobkonzept für das geplante<br />
Projekt „Theater im Museum“, das<br />
im Oktober 2011 im Volkskundemuseum<br />
Dietenheim über die sprichwörtliche<br />
Bühne gehen soll, vor. Die<br />
Ausarbeitung bzw. die Umsetzung<br />
wird in den nächsten Monaten erfolgen,<br />
nachdem sich die Mitglieder<br />
der Bühne in der Vollversammlung<br />
durchwegs positiv dazu geäußert<br />
hatten.<br />
29<br />
Perchiner Gemeindebote
R<br />
Rückblick<br />
30<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Das Theater bleibt also weiterhin<br />
„vielseitig und spannend“, wie es<br />
Obmann Markus Seyr ausdrückte.<br />
Dieser Meinung schlossen sich<br />
auch die Ehrengäste an, die in ihren<br />
Grußworten der Perchiner Theatergruppe<br />
viel Lob und Anerkennung<br />
entgegenbrachten. Pfarrer Norbert<br />
Slomp versprach den Theaterleuten<br />
sogar schon den Himmel, weil sie<br />
mit ihrem Spiel anderen Menschen<br />
Freude bereiten und damit das Gebot<br />
der Nächstenliebe in besonderer<br />
Weise erfüllen. Auch Kulturreferent<br />
Dr. Josef Urthaler sah die Kassianibühne<br />
auf einem guten Weg, nachdem<br />
nicht nur das Seniorentheater<br />
erfolgreich gepflegt wird, sondern<br />
immer wieder auch deutliche Akzente<br />
in der Jugendförderung gesetzt<br />
werden. Bürgermeister Joachim<br />
Reinalter meinte, die immer<br />
wieder spürbare Begeisterung für<br />
das Theater sei das Schönste, das<br />
dem Verein „passieren“ könne und<br />
er forderte dazu auf, mit dieser<br />
Begeisterung auch am Dorfentwicklungskonzept<br />
mitzuarbeiten.<br />
Peter Niederegger gratulierte der<br />
Kassianibühne Percha im Namen<br />
des Südtiroler Theaterverbandes<br />
- Bezirk Unterpustertal zu ihrer<br />
Vielseitigkeit, die er in der Pustertaler<br />
Theaterlandschaft als einmalig<br />
bezeichnete. Das sei nur möglich,<br />
meinte er dazu, „weil es Freude und<br />
Spaß macht“. Peter Niederegger<br />
stellte seinerseits ein Theaterprojekt<br />
des Bezirkes Unterpustertal vor, bei<br />
dem Theaterleute aus dem ganzen<br />
Pustertal mitmachen können. Im<br />
Frühjahr 2012 wird im Stadttheater<br />
Bruneck das Schauspiel von Franz<br />
Kranewitter „Um Haus und Hof“<br />
unter der Regie von Klaus Rohrmoser<br />
(Leiter des Schauspiels am<br />
Landestheater Innsbruck) zur Aufführung<br />
gebracht.<br />
Nach vielen Dankesworten an alle,<br />
die sich für das Theater in Percha in<br />
irgendeiner Weise einsetzen, konnte<br />
die Jahresversammlung erfolgreich<br />
abgeschlossen werden und die<br />
harmonische Stimmung setzte sich<br />
beim anschließenden gemeinsamen<br />
Abendessen in der Pizzeria „Koriander“<br />
fort.<br />
Die Umgebung rund um den Weissensee<br />
ist bekannt für ihre wunderschöne<br />
Landschaft und die vielfältigen<br />
Möglichkeiten der sportlichen<br />
Betätigung im Sommer und vor<br />
allem im Winter. Schifahren, Rodeln,<br />
Langlaufen, Wandern in der<br />
verschneiten Winterlandschaft und<br />
Eislaufen standen je nach Vorliebe<br />
auf dem Programm. Der Wintersporttag<br />
war die Auftaktveranstaltung<br />
zum vereinsübergreifenden<br />
Jahresprojekt “Gesundes Percha”<br />
und wurde finanziell vom Bildungausschuss<br />
unterstützt, sodass<br />
den Teilnehmern wirklich familienfreundliche<br />
Preise für die Fahrt<br />
geboten werden konnten.<br />
Um 7 Uhr starteten die 44 sportbegeisterten<br />
Ausflügler mit einem Bus<br />
Richtung Techendorf, das sie gegen<br />
Familien-Wintersporttag am Weissensee<br />
Mitte Januar lud die KVW-Ortsgruppe Percha zu einem Familienausflug zum Weissensee nach<br />
Kärnten ein.<br />
9 Uhr erreichten. Bei der Ankunft<br />
gab es erst mal Tee und Kuchen.<br />
Dann wurden Wanderkarten und<br />
Orientierungspläne verteilt und die<br />
Gruppe teilte sich und jeder ging<br />
seiner gewählten Sportart nach.<br />
Einige wanderten auf die „Alm hintern<br />
Brunn“, die mit einer Gehzeit<br />
von etwas mehr als einer Stunde<br />
zu erreichen war. Das Wetter zeigte<br />
sich von seiner besten Seite, es war<br />
sonnig und warm. Leider wurde der<br />
Weg auf halber Strecke eisig, doch<br />
die Wirtsleute der Alm hatten vorgesorgt<br />
und für die Wanderer Steigeisen<br />
am Wegesrand bereitgestellt.<br />
So kamen alle ohne Sturz auf der<br />
Alm an und konnten den herrlichen<br />
Ausblick auf den See genießen.<br />
Auch die Schifahrer waren begeistert:<br />
6 km Abfahrtspisten bei<br />
Sonnenschein und unter besten<br />
Schneeverhältnissen.<br />
Einige Mädchen drehten ihre Runden<br />
auf Langlaufschiern entlang<br />
des Sees.<br />
Ein besonderes Erlebnis war es natürlich,<br />
auf dem zugefrorenen See
Rückblick<br />
R<br />
Eis zu laufen. Mit 6,5 km² ist der<br />
Weißensee die größte beständig<br />
zufrierende Natur-Eisfläche Europas,<br />
wegen der warmen Witterung<br />
jedoch war der Westteil des Sees<br />
gesperrt, der Ostteil war freigegeben,<br />
damit stand den Eisläufern<br />
eine 6,4 km lange Rundbahn zu<br />
Verfügung. Vor allem Eltern mit<br />
kleineren Kindern nutzten diese<br />
Gelegenheit, und wer noch nicht<br />
allein auf den Kufen stehen konnte,<br />
wurde auf dem Schlitten übers Eis<br />
gezogen.<br />
Gegen 16 Uhr trat man die Heimfahrt<br />
an. Jeder hatte das Gefühl,<br />
Körper und Seele etwas Gutes<br />
getan zu haben. Gegenseitig wurde<br />
Bericht erstattet und von den<br />
schönen Erlebnissen erzählt und<br />
man kam zum Schluss, dass der<br />
eine Tag am Weissensee zu wenig<br />
war und der Ausflug im nächsten<br />
Jahr unbedingt wiederholt werden<br />
müsse.<br />
31<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Thoams Erlacher von der Forststation<br />
Bruneck hat uns dazu folgenden<br />
Bericht zukommen lassen:<br />
Vizebürgermeister Steiner Paul begrüßte<br />
die Forstbehörde und die<br />
anwesende Bauern und Waldbesitzer.<br />
In seinen Grußworten dankte<br />
er der Forstbehörde für die gute<br />
Zusammenarbeit. Auch den Bauern<br />
dankte er für die gute Arbeit, welche<br />
sie täglich verrichten und wünschte<br />
ihnen weiterhin gutes Gelingen bei<br />
ihrer Tätigkeit. Anschließend hielt<br />
Dr. Regele ein einstündiges Referat<br />
zu folgenden Themen:<br />
• Tätigkeiten der Forstbehörde in<br />
der Gemeinde Percha<br />
• Neues Naturschutzgesetz<br />
• Jahr des Waldes 2011 (Waldsituation<br />
in Südtirol)<br />
Forsttagssatzung 2011 in Percha<br />
Am Mittwoch, den 26. Jänner 2011 fand die alljährliche Forsttagssatzung im Ratssaal der<br />
Gemeinde Percha statt.<br />
Dr. Regele schilderte kurz die Arbeiten,<br />
welche die Forstbehörde<br />
2010 in Percha gemacht hatte. Unter<br />
anderem wurde der Forstweg zur<br />
Gönneralm verbessert, beim Sportplatz<br />
in Unterwielenbach wurde ein<br />
Zaun errichtet und im Naturpark<br />
wurden viele verschiedene Instandhaltungsarbeiten<br />
getätigt.<br />
Seit 1. Juni 2010 hat Förster Christian<br />
Mayr aus Oberwielenbach die<br />
Leitung der Station Bruneck übernommen,<br />
weil Forstinspektor Josef<br />
Schönegger in Pension gegangen ist.<br />
Nur kurz wurde das Thema der neuen<br />
Holzlagerplätze angesprochen.<br />
Einen Missbrauch dieser Objekte<br />
darf es nicht geben, es dürfen weder<br />
Maschinen noch Tiere untergestellt<br />
werden. Außerdem ist das Vermieten<br />
bzw. das Verpachten verboten.<br />
Im Jahr 2010 hat es landesweit viele<br />
Unfälle in der Land und Forstwirtschaft<br />
gegeben. Um Waldbesitzern<br />
und Holzschlägerungsunternehmen<br />
ein Minimum an Ausbildung<br />
zu geben, organisiert die Abteilung<br />
Forstwirtschaft jedes Jahr einige<br />
Holzarbeiterkurse. Dieses Jahr wird<br />
ein Intensivkurs mit 440 Stunden<br />
abgehalten, Interessierte sollten sich<br />
beim Forstbezirk Bruneck melden.<br />
Im vergangenen Jahr hat die<br />
Landesregierung ein neues Landschaftsschutzgesetz<br />
erlassen (Landesgesetz<br />
vom 12. Mai 2010 Nr. 6).<br />
Dieses Gesetz regelt den Schutz der<br />
wild lebenden Tiere, der wild wachsenden<br />
Pflanzen, ihrer Lebensräume<br />
sowie den Schutz von Fossilien und<br />
Mineralien. Zuvor waren diese durch<br />
drei eigene Gesetze geregelt. Ent-
R<br />
Rückblick<br />
32<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
halten sind darin auch die Natura<br />
2000 - Gebiete, sowie die von der<br />
EU vorgeschriebene FFH Richtlinie<br />
(Flora-Fauna-Habitat). Mit diesem<br />
Gesetz soll die Landschaft in Südtirol<br />
vor willkürlichen Eingriffen<br />
besser geschützt werden. In Zukunft<br />
wird es in betroffenen Gebieten<br />
noch schwieriger werden z.B. Erdbewegungen<br />
durchzuführen.<br />
Die Vereinten Nationen (UNO) haben<br />
das Jahr 2011 zum Internationalen<br />
Jahr der Wälder erklärt und dazu ein<br />
Logo entworfen.<br />
Ziel ist es, das Bewusstsein und das<br />
Wissen um die Erhaltung und nachhaltige<br />
Entwicklung aller Arten von<br />
Wäldern zum Nutzen heutiger und<br />
künftiger Generationen zu fördern.<br />
Dabei soll auf die besondere Bedeutung<br />
des Waldes und einer nachhaltigen<br />
Waldbewirtschaftung auch im<br />
Rahmen der Bekämpfung der Armut<br />
hingewiesen werden.<br />
Der Wald in Südtirol beträgt etwa<br />
45 Prozent der Landesfläche und<br />
reicht von der Talsohle im Etschtal<br />
bis zur Waldgrenze um die 2200<br />
m. Der Großteil wird von Nadelwäldern<br />
eingenommen; vor allem<br />
Fichtenwälder, Fichten-Lärchen<br />
und Lärche-Zirbewälder bestimmen<br />
das Landschaftsbild. Klimabedingt<br />
machen Laubhölzer nur 2 Prozent<br />
der Baumarten aus. Ungefähr ein<br />
Drittel des Südtiroler Waldes ist<br />
Schutzwald. Er leistet zur Sicherung<br />
unseres Lebensraumes einen<br />
unverzichtbaren Beitrag. Durch die<br />
zunehmende Siedlungs- und Wirtschaftstätigkeit<br />
steigt die Nachfrage<br />
nach der schützenden Wirkung des<br />
Bergwaldes. Neben der Schutzfunktion<br />
leistet der Wald eine Nutz bzw.<br />
Wirtschaftsfunktion, eine Lebensraumfunktion<br />
und eine Erholungsfunktion.<br />
Mehr als die Hälfte der Wälder Südtirols<br />
ist in Besitz der Bauern (52%).<br />
Knapp ein Drittel (29%) gehören<br />
den Gemeinden und Fraktionen. Den<br />
Rest teilen sich Kirche (2%), private<br />
Gemeinschaften (15%), und der<br />
Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung<br />
(2%).<br />
Die Besitzstruktur in Südtirols Wäldern<br />
ist sehr kleinflächig. Insgesamt<br />
Die Bedeutung des Waldes als<br />
Lebensraum wird zwar (an)erkannt,<br />
aber oft noch unterschätzt.<br />
zählen wir 22.000 Waldbesitzer;<br />
18.000 davon sind bäuerliche Betriebe.<br />
Die durchschnittliche Waldfläche<br />
je Anwesen beträgt nicht<br />
einmal zehn Hektar. Die Hälfte der<br />
Betriebe besitzt sogar nur fünf Hektar<br />
Wald. Auch die Körperschaftswälder<br />
- 29 Prozent der Waldfläche<br />
- sind nicht sehr groß. 113 Hektar ist<br />
die durchschnittliche Betriebsgröße.<br />
Bei einer forstlichen Studie (Hemerobiestudie)<br />
wurde festgestellt,<br />
dass Südtirols Wälder sehr natürlich<br />
sind. Nur ein geringer Teil ist künstlich<br />
aufgeforstet. Dies ist vor allem<br />
darauf zurückzuführen, dass bei uns<br />
keine großflächigen Holzschlägerungen<br />
durchgeführt werden.<br />
Am 01. Februar 2011 traf sich der<br />
Pfarrgemeinderat unter dem Vorsitz<br />
von Präsident Josef Pramstaller<br />
zu seiner ersten Sitzung im neuen<br />
Pfarrgemeinderat Oberwielenbach tagt<br />
Vielfältig ist das Leben in der Pfarrgemeinde und vielfältig sind auch die Aufgaben des<br />
Pfarrgemeinderates, wie bei der jüngsten Sitzung wiederum deutlich wurde.<br />
Jahr. Nach einer kurzen Besinnung,<br />
die von Pfarrer Norbert Slomp vorbereitet<br />
worden war, wurden die<br />
anstehenden Tagesordnungspunkte<br />
behandelt.<br />
Im Laufe des Kirchenjahres gibt es<br />
einige kirchliche Anlässe und Feiern,<br />
die vorbereitet und organisiert
Rückblick<br />
R<br />
sein wollen. So wurde beispielsweise<br />
für den 18. Februar anlässlich<br />
des Familiengottesdienstes die<br />
Neuaufnahme und Verabschiedung<br />
von Ministranten festgesetzt. Die<br />
Gestaltung dieses Gottesdienstes<br />
wurde ebenso besprochen wie auch<br />
jene der Kreuzwegandachten, die<br />
auf verschiedene Gruppen aufgeteilt<br />
werden soll. So werden sowohl<br />
die Kinder und Jugendlichen, als<br />
auch die Männer, Frauen und die<br />
Senioren im Lauf der Fastenzeit<br />
Kreuzwegandachten gestalten. Der<br />
sogenannte „Josefitag“, der früher<br />
immerhin ein hoher Landesfeiertag<br />
war, soll mit einem feierlichen Gottesdienst<br />
am Sonntag, den 20. März<br />
würdig begangen werden. Ebenso<br />
ist wieder eine Bußandacht mit<br />
Hochw. Artur Schmitt vom Kloster<br />
Neustift geplant; diese soll am 27.<br />
März stattfinden.<br />
Neben den kirchlichen sind jedesmal<br />
auch ganz „profane“ Belange<br />
der Pfarrgemeinde zu besprechen,<br />
wenn es etwa um das liebe Geld<br />
geht. So wurde bei der Pfarrgemeinderatssitzung<br />
beschlossen, die<br />
Sammlung für die Kirchenheizung<br />
am 10. April 2011 (Palmsonntag)<br />
durchzuführen. Aber auch andere<br />
Dinge, die vielleicht nicht so weltbewegend<br />
erscheinen mögen, aber<br />
dennoch erledigt sein wollen, wie<br />
etwa die Reinigung des Widums,<br />
wurden bei der Sitzung besprochen.<br />
Gott sei Dank gibt es immer noch<br />
Menschen, die sich bereit erklären,<br />
ehrenamtlich Aufgaben für die<br />
Allgemeinheit zu übernehmen und<br />
durchzuführen und darüber darf<br />
auch hin und wieder berichtet werden.<br />
33<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Fang den Frieden ein!<br />
Unter dieses Motto war der Jugendgottesdienst gestellt, der am 12. Februar 2011<br />
in der Pfarrkirche von Percha gefeiert wurde.<br />
Dekanatsjugendseelsorger Michael<br />
Bachmann, der gleichzeitig Pfarrer<br />
von Oberolang und Geiselsberg ist,<br />
war nach Percha gekommen, um<br />
gemeinsam mit den Jugendlichen<br />
aus der Pfarrgemeinde und dem<br />
ganzen Dekanat Bruneck Gottesdienst<br />
zu feiern. Es ging dabei gemäß<br />
dem Motto um den Frieden, der<br />
sich gerade in diesen Zeiten wieder<br />
einmal als ziemlich zerbrechlich<br />
erweist. Die örtliche Jugendgruppe<br />
gestaltete die Messfeier mit einigen<br />
Gedanken und Texten, die sich mit<br />
dem Thema befassten, mit.<br />
Pfarrer Michael Bachmann nahm<br />
sich auch in seiner Predigt des<br />
Themas Frieden an. Er nahm dabei<br />
Bezug auf das Evangelium, das von<br />
Verzeihung und der Versöhnung<br />
mit dem Bruder spricht, und stellte<br />
den Frieden in Beziehung zur Liebe.<br />
Dabei stellte er klar, dass Frieden<br />
eine Gabe Gottes ist, so wie das<br />
Gebot der Nächstenliebe vielmehr<br />
ein Geschenk als ein Gebot ist. Die<br />
Nächstenliebe schließt mit ein, dass<br />
Dekanatsjugendseelsorger<br />
Michael Bachmann …<br />
...und der Jugendchor Percha unter der bewährten Leitung von Renate<br />
Fauster brachten jugendlichen Schwung in den Gottesdienst unter dem<br />
Motto „Fang den Frieden ein“
R<br />
Rückblick<br />
34<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
man sich auch selbst liebt, zeigte<br />
sich der Jugendseelsorger überzeugt<br />
und er fügte hinzu „Wenn ich<br />
mich selbst nicht lieben kann, kann<br />
ich auch andere nicht lieben.“ Aber<br />
er stellte auch klar, dass der Frieden<br />
nicht so einfach zu haben ist, man<br />
müsse vielmehr darum kämpfen.<br />
Er bezeichnete Jesus als „Star“<br />
des Friedens, der uns den Frieden<br />
schenken möchte und uns gleichzeitig<br />
beruft, diesen Frieden weiter<br />
zu geben. Wir als Christen, die<br />
wir in der Taufe den „guten Geist“<br />
empfangen haben, sollten den Frieden<br />
in das konkrete Leben holen,<br />
meinte Pfarrer Bachmann, ihn in<br />
kleinen Schritten verwirklichen und<br />
zunächst bei der eigenen Haustür<br />
beginnen, die Welt zu verbessern.<br />
Menschen sind auch Sünder, erklärte<br />
er weiter, aber über allem<br />
steht Gott und der „wirft unsere<br />
Sünden ins äußerste Meer“, wie es<br />
im Lied heißt, was soviel bedeutet,<br />
dass Gott die Macht hat, sofern wir<br />
uns darauf einlassen, alle Sünden<br />
endgültig vergeben und vergessen<br />
sein zu lassen. Ein bisschen so handeln<br />
dürften auch wir, die wir immer<br />
wieder auf die Fehler anderer<br />
Menschen zeigen, und damit dem<br />
Frieden ein Stück näher kommen.<br />
Passend zur schwungvoll-aufmunternden<br />
Predigt waren auch die<br />
Lieder, mit denen der Jugendchor<br />
Percha den Gottesdienst mitgestaltete.<br />
Immer, wenn Chorleiterin<br />
Renate Fauster im Vorfeld der<br />
jährlich stattfindende Jugendmesse<br />
Sängerinnen und Sänger für<br />
den Jugendchor sucht, stößt sie<br />
auf großes Interesse. Dabei wird<br />
der Begriff Jugend aber nicht eng<br />
gefasst, sondern eher nach der<br />
Devise „Man ist so jung wie man<br />
sich fühlt“. So sangen im Chor an<br />
die 30 Junggebliebene mit, wobei<br />
der Altersunterschied zwischen den<br />
jüngsten und den etwas „reiferen“<br />
Jugendlichen durchaus ein paar<br />
Jahrzehnte betragen konnte. Eine<br />
Instrumentalgruppe begleitete den<br />
jugendlich-frischen Gesang und<br />
versetzte wohl so manches Herz<br />
in die richtigen Schwingungen.<br />
Pfarrer Michael Bachmann outete<br />
sich jedenfalls am Schluss des Gottesdienstes<br />
als Fan von „Renates<br />
Jugendchor“ und er verlieh seiner<br />
Hoffnung Ausdruck, ihn noch oft,<br />
vielleicht auch einmal in seiner<br />
Pfarrei hören zu können.<br />
Wie hieß die Botschaft dieses Jugendgottesdienstes?<br />
Frieden gibt<br />
es jeden Tag. „Fangen wir an zu<br />
träumen!“, sangen Anna Fauster<br />
und Caroline Ranalter im Duett und<br />
man möchte hinzufügen: Warum<br />
nicht?<br />
Diskussionsabend „Herausforderungen für Percha“<br />
Auf Einladung des SVP-Ortsausschusses Percha referierte Landeshauptmannstellvertreter und<br />
Landesrat Hans Berger am 18. Februar 2011 zum Thema „Tourismus und Landwirtschaft“.<br />
SVP-Ortsobmann Martin Krautgasser<br />
erinnerte in seinen einleitenden<br />
Worten daran, dass bei der Erstellung<br />
einer Priorotätenliste von<br />
wichtigen Themen für unser Dorf<br />
im Rahmen eines Bürgerabends<br />
vor etwa drei Jahren, die Themen<br />
„Tourismus und Landwirtschaft“ an<br />
erster Stelle genannt wurden. Mit<br />
der Verwirklichung des Ried-Projektes<br />
stehen für Percha tatsächlich<br />
wichtige Weichenstellungen an. In<br />
welche Richtung es auch geht, Tourismus<br />
und Landwirtschaft sind ein<br />
untrennbares Paar, bedingen einander<br />
und sollten deshalb an einem<br />
Strang ziehen.<br />
Landearat Hans Berger erklärte den<br />
Bauernhof als die Wiege des Tourismus.<br />
Zu Beginn der touristischen<br />
Entwicklung haben in Südtirol alle<br />
zusammengeholfen, jetzt wird der<br />
Tourismus oft als notwendiges Übel<br />
betrachtet. Dabei bringen die 28<br />
Millionen Nächtigungen im Jahr<br />
3,5 Milliarden Euro Wertschöpfung<br />
für das Land. Alles, was mit diesem<br />
Geld aktiviert wird, macht das Volumen<br />
der Wertschöpfung noch<br />
einmal um vieles größer. Südtirols<br />
kleine aber hochwertige Tourismusstrukturen,<br />
der Arbeitswille der Bevölkerung<br />
und das Zusammenspiel<br />
von Tourismus und Landwirtschaft<br />
haben Vorzeigecharakter. Nur deshalb<br />
hat Südtirol die Wirtschaftskrise<br />
so gut überstanden. „Und wir<br />
müssen“, so unterstrich Landesrat<br />
Berger, „alles daran setzten, um dies<br />
in solcher Form aufrecht zu erhalten.“<br />
Tourismus und Landwirtschaft<br />
sind Zwillinge, sie sind voneinander<br />
abhängig: Nur gepflegte Landschaft<br />
hat touristischen Wert, die<br />
Landwirtschaft andererseits ist auf<br />
die Wertschöpfung des Tourismus<br />
angewiesen. Entwicklung ist also<br />
nur im Zusammenspiel möglich .
Rückblick<br />
R<br />
Auf Percha selbst sieht Landesrat<br />
Berger durch die neue Mobilität<br />
und das neue Tourismuskonzept<br />
eine große Zukunft zukommen.<br />
Wichtig dabei sei, dass die Entwicklung<br />
koordiniert und kontrolliert<br />
abläuft. Der heutige Trend geht<br />
in Richtung „Neues Gesundheitsbewusstsein“,<br />
Ruhe, Qualität und<br />
Erholung.<br />
35<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Auch Bürgermeister Joachim Reinalter<br />
unterstrich in seinem Beitrag,<br />
dass in nächster Zeit viele wichtige<br />
Entscheidungen getroffen werden<br />
müssen und schnitt Themen<br />
wie das City-Bus-Konzept und die<br />
verkehrstechnische Anbindung an<br />
den Zugbahnhof, das Anlegen von<br />
Bürgermeister Joachim Reinalter, Landesrat Hans Berger und SVP-<br />
Ortsobmann Martin Krautgasser beim Diskussionsabend in Percha.<br />
Parkplätzen für Ortsansässige, die<br />
Umfahrungsstraße und die örtliche<br />
Nahversorgung an und forderte zur<br />
Mitarbeit und zum Mitentscheiden<br />
aller bei der Planung und Umsetztung<br />
dieser großen Vorhaben auf.<br />
Verabschiedung und Neuaufnahme von<br />
Ministranten in Oberwielenbach<br />
Oberwielenbach verfügt zwar über eine recht beständige und kompakte Ministrantenschar,<br />
dennoch bringt die Zeit immer wieder Änderungen mit sich.<br />
Am Freitag, den 18. Februar war es<br />
wieder einmal soweit. Anlässlich<br />
des Familiengottesdienstes sollten<br />
vier bzw. sechs der „altgedienten“<br />
Ministranten verabschiedet werden.<br />
Dafür standen aber auch<br />
schon wieder vier Nachwuchskräfte<br />
für den Dienst am Altar bereit.<br />
Die Kirche war ausnehmend gut<br />
gefüllt mit Kindern und Erwachsenen,<br />
als Pfarrer Norbert Slomp<br />
gemeinsam mit ihnen Eucharistie<br />
feierte. Waltraud Gräber hatte<br />
wiederum eine Gitarrengruppe<br />
zusammengestellt; diese begleitete<br />
mit viel Schwung die jugendlichrhythmischen<br />
Gesänge. Die verschiedenen<br />
liturgischen Texte, wie<br />
etwa das Schuldbekenntnis oder<br />
die Fürbitten wurden teils von den<br />
Kindern, teils von den Erwachsenen<br />
vorgetragen. Als Lesung wurde die<br />
Geschichte des hl. Tarcisius vorgelesen,<br />
der nach der Legende im<br />
3. Jahrhundert n. Chr. in Rom den<br />
Mit einem Buchstabenspiel wurde auf die wesentlichen Merkmale des<br />
Ministrantendienstes hingewiesen.
R<br />
Rückblick<br />
36<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Die „scheidenden“ und die neu aufgenommenen Ministranten von<br />
Oberwielenbach mit Pfarrer Norbert Slomp<br />
Märtyrertod erlitten haben soll, als<br />
er auf dem Weg war, einer Kranken<br />
die Kommunion zu bringen.<br />
Wegen seines jugendlichen Alters<br />
und weil er sozusagen im Dienst<br />
des Herrn sein Leben verlor, wird<br />
der hl. Tarcisius als Schutzpatron<br />
der Ministranten verehrt. Aus der<br />
Geschichte wurde zudem deutlich,<br />
dass Tarcisius ein Vorbild darin ist,<br />
mutig für die Botschaft Jesu einzustehen.<br />
Was das für die heutige<br />
Zeit bedeutet, zeigten die Kinder in<br />
einem Buchstabenspiel, in dem zum<br />
Ausdruck kam, welche Leitlinien besonders<br />
die Ministranten verfolgen;<br />
und siehe da, der zunächst wirr<br />
erscheinende Buchstabensalat entwickelte<br />
sich allmählich zum Wort<br />
„MINISTRANTEN“.<br />
Zum Schluss des im wahrsten<br />
Sinne des Wortes lebendigen<br />
Gottesdienstes wurden Jakob Niederwolfsgruber,<br />
Loren und Nina<br />
Plankensteiner sowie Johannes<br />
Schneider als neue Kräfte in die Reihe<br />
der Ministranten aufgenommen.<br />
Nach dem Ministrantengebet, das<br />
sie gemeinsam vortrugen, wurden<br />
sie von Ministrantenleiterin Katharina<br />
Niederwolfsgruber und Pfarrer<br />
Norbert Slomp als neue Messdiener<br />
begrüßt; gleichzeitig bekamen sie<br />
den Ministrantenausweis ausgehändigt.<br />
Thomas Kirchler, Georg Lahner, Katharina<br />
Niederwolfsgruber und Max<br />
Niederwolfsgruber sowie Maria<br />
Lahner und Monika Niederlechner<br />
(diese beiden konnten an der Feier<br />
nicht teilnehmen) scheiden hingegen<br />
aus dem Ministrantendienst<br />
aus. Pfarrer Norbert Slomp dankte<br />
ihnen dafür, dass sie über mehrere<br />
Jahre hinweg ihren wertvollen<br />
Dienst für Gott und die Pfarrgemeinde<br />
ausgeübt hatten. „Aber es<br />
ist nicht alles vorbei“, sagte Pfarrer<br />
Norbert und er verwies auf die vielfältigen<br />
Aufgaben, die man als Jugendlicher<br />
und junger Erwachsener<br />
in der Pfarrgemeinde erfüllen könne.<br />
Er ermutigte die Jugendlichen<br />
dazu, sich auch weiterhin in der<br />
Pfarrei zu engagieren.<br />
Ministrantenleiterin Katharina<br />
Niederwolfsgruber bedankte sich<br />
sowohl bei den „Neulingen“, dass<br />
sie sich für den Ministrantendienst<br />
bereit erklärten und wünschte<br />
ihnen viel Freude dabei. Bei den<br />
scheidenden Ministrantenkollegen<br />
bedankte sie sich für deren zuverlässigen<br />
Einsatz und für die gute<br />
Zusammenarbeit. Als kleines Zeichen<br />
der Anerkennung überreichte<br />
sie ihnen auch eine gefällig gestaltete<br />
Urkunde, die die „Alt-Minis“<br />
immer an ihre schöne Ministrantenzeit<br />
erinnern soll.<br />
Ein Gedenkjahrbuch zum Jubliäumsjahr 2009<br />
„Auf Spurensuche“ gingen die Vereine und die Grundschule Oberwielenbach im Gedenkjahr 2009.<br />
Was man dabei ausfindig machen konnte, wurde in einem „Gedenkjahrbuch“ dokumentiert.<br />
Die Schützenkompanie Oberwielenbach<br />
sah sich, wenn auch nicht<br />
genötigt, so doch gefordert, einen<br />
Beitrag zum Tiroler Gedenkjahr<br />
1809 – 2009 zu leisten. Man wollte<br />
sich jedoch nicht damit begnügen,<br />
einfach an die Ereignisse rund um<br />
die Tiroler Freiheitskämpfe zu erinnern,<br />
sondern es sollten im Sinne<br />
von „Vergangenheit trifft Zukunft“<br />
nachhaltige Lernprozesse angestoßen<br />
und möglichst auch Bleibendes<br />
für die Zukunft geschaffen<br />
werden. Zunächst suchte man die<br />
Zusammenarbeit mit der örtlichen<br />
Grundschule, nachdem diese schon<br />
einmal ein Projekt zusammen mit<br />
den Vereinen des Dorfes durchge-
Rückblick<br />
R<br />
So sieht es aus, das „Jahrbuch“ zum Gedenkjahr 2009<br />
führt hat. Doch bald kam man zum<br />
Schluss, auch diesmal alle Vereine<br />
mit einzubinden.<br />
Bei einem Treffen mit den Vereinsvorständen<br />
mussten zwar zunächst<br />
einige Bedenken ausgeräumt werden,<br />
aber rasch kam man doch<br />
überein, ein Projekt vom Dorf für<br />
das Dorf auf die Beine zu stellen.<br />
Neun Vereine und die Grundschule<br />
erklärten ihre Bereitschaft zur Mitarbeit<br />
und gleich darauf entstand<br />
unter dem Projekttitel „Wo ist Tirol?<br />
Eine Spurensuche zum Jubiläumsjahr<br />
2009“ ein vielseitiges wie auch<br />
Das Redaktionsteam des „Gedenkjahrbuches“ (v.l.): Paul Peter<br />
Niederwolfsgruber, Claudia Antenhofer und Koordinator Martin Schneider<br />
ansprechendes Programm, das im<br />
Laufe des Gedenkjahres unter reger<br />
Beteiligung der Ortsbevölkerung<br />
abgewickelt wurde. Jede Veranstaltung<br />
und jede Aktion waren für<br />
sich ein Höhepunkt und wir haben<br />
darüber auch jeweils im Einzelnen<br />
berichtet.<br />
Von Anfang an war auch daran<br />
gedacht worden, die einzelnen Projekte<br />
in einer eigenen Publikation<br />
zu dokumentieren. Dieses Vorhaben<br />
wurde schließlich auch zu Beginn<br />
des Jahres 2011 in die Tat umgesetzt.<br />
Martin Schneider und Claudia Antenhofer,<br />
die für die Schützenkompanie<br />
Oberwielenbach schon das<br />
Projekt selbst koordiniert hatten,<br />
übernahmen auch diesmal wieder<br />
die Initiative, nachdem sie das „Placet“<br />
der Schützen-Vorstandes erhalten<br />
hatten. Gemeinsam mit Paul<br />
Peter Niederwolfsgruber bildeten<br />
sie gleichzeitig das Redaktions- und<br />
Autorenteam, das nun das Gedenkjahr<br />
in Buchform bringen sollte.<br />
Nachdem sich die dokumentierten<br />
Aktionen und Veranstaltungen,<br />
wie bereits erwähnt, auf das ganze<br />
Jahr bezogen, sollte die Publikation<br />
logischer- und sinnigerweise eine<br />
„Gedenkjahrbuch“ werden. Da die<br />
Zeit aber drängte, waren mehrere<br />
Tages- und Nachtsitzungen nötig,<br />
um das vorhandene Material<br />
zu sammeln, zu sichten und zu<br />
sortieren. Zudem mussten noch<br />
Texte geschrieben und teilweise<br />
mehrmals umgeschrieben, Fotos<br />
gesucht und zugeordnet und alles<br />
zusammen in ein übersichtliches<br />
Konzept gebracht werden. Martin<br />
Schneider hielt als Koordinator die<br />
Verbindung zum Grafiker Harald<br />
Klenk, der nicht nur in Windeseile,<br />
sondern auch mit viel Geduld und<br />
Fachkenntnis alle Wünsche und<br />
Vorgaben des Redaktionsteams in<br />
eine ansehnliche Form zu bringen<br />
hatte. Die Mailverbindungen drohten<br />
einige Male fast zu kollabieren,<br />
in dermaßen rascher Abfolge<br />
wurden Texte, Korrekturen, Ergänzungen,<br />
Änderungen und Bilder<br />
hin- und hergeschickt. Entgegen<br />
ersten Befürchtungen konnten die<br />
Terminvorgaben doch eingehalten<br />
werden und so war das „Gedenkjahrbuch“<br />
pünktlich zum Andreas-<br />
Hofer-Tag 2011 fertig.<br />
Anlässlich einer Feier wurde das im<br />
wahrsten Sinne des Wortes druck-<br />
37<br />
Perchiner Gemeindebote
R<br />
Rückblick<br />
38<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
frische Werk mit dem Titel „Wo ist<br />
Tirol? Eine Spurensuche zum Jubiläumsjahr<br />
2009“ am 19. Februar 2011<br />
im Vereinshaus von Oberwielenbach<br />
vorgestellt. Der Hauptmann der<br />
Schützenkompanie Oberwielenbach<br />
Alois Schneider und Oberleutnant<br />
Martin Schneider konnten viele<br />
Interessierte und auch eine ganze<br />
Reihe von Ehrengästen begrüßen,<br />
darunter Bürgermeister Joachim<br />
Reinalter, Pfarrer Norbert Slomp,<br />
Kulturreferent Dr. Josef Urthaler,<br />
die Vertreter der Nachbarschaften<br />
sowie der örtlichen Vereine und<br />
Institutionen. Für die passende musikalische<br />
Umrahmung mit Tiroler<br />
Liedern sorgte der Männerviergesang<br />
Oberwielenbach unter der<br />
Leitung von Helmut Niederlechner.<br />
Nach einer Einführung, bei der das<br />
Konzept und die Durchführung des<br />
Projektes sowie die Entstehung des<br />
Buches erläutert wurden, stellten<br />
die drei Redakteure abwechselnd<br />
die einzelnen Kapitel bzw. Projektbeiträge<br />
der Vereine in kurzer Form<br />
vor. Mit ebenso effekt- wie humorvollen<br />
Auftritten sorgte Julian Mayr<br />
jedesmal für die passende Überleitung<br />
zwischen den einzelnen<br />
Kapiteln. Auch Maria und Georg<br />
Lahner entlockten gemeinsam mit<br />
Paul Peter Niederwolfsgruber (der<br />
kurzfristig als deutscher Tourist<br />
für die erkrankte Monika Niederlechner<br />
einspringen musste) im<br />
Sketch „Wenn man‘s la wissat“ als<br />
Bauersleute bei der Vorstellung<br />
des Flurnamen-Projekts „fluri.09“<br />
dem Publikum so manchen Lacher.<br />
Rudolf Niederbacher steuerte ganz<br />
spontan ein eigenes heiteres Gedicht<br />
zum Thema „Jägerlatein“ bei.<br />
Somit entwickelte sich die Buchvorstellung<br />
regelrecht zu einem<br />
bunten Abend. Mit dem gemeinsam<br />
gesungenen Lied „Tirol isch lei oans“<br />
wurde dieser abgeschlossen.<br />
Schließlich war es soweit und es<br />
erfolgte die feierliche Übergabe des<br />
„Gedenkjahrbuches“ an die Ehrengäste.<br />
Aber auch für alle Familien<br />
des Dorfes wurde ein Exemplar<br />
bereit gehalten und an die Anwesenden<br />
verteilt. Mit großem Interesse<br />
wurde gleich im Buch geblättert,<br />
während man bei einem Buffet<br />
Gelegenheit hatte, erste Meinungen<br />
auszutauschen.<br />
Auf insgesamt 92 Seiten enthält<br />
das Buch nicht nur die Dokumentation<br />
über den Ablauf der einzelnen<br />
Projektbeiträge, sondern auch viele<br />
zusätzliche Hintergrundinformationen,<br />
die es zu einer ansprechenden<br />
wie auch spannenden<br />
Lektüre werden lassen. Zudem sind<br />
die Texte mit vielen Fotos versehen,<br />
was das Ganze sicher noch gefälliger<br />
und interessanter macht. Als<br />
letztes Kapitel wurde im „Gedenkjahrbuch“<br />
ein Rückblick auf die Ereignisse<br />
des Jahres 2009 eingefügt<br />
und es ist schon erstaunlich, was<br />
sich außerhalb des Projektes „Wo<br />
ist Tirol?“ in Oberwielenbach noch<br />
(zusätzlich) alles tat. Somit ist das<br />
Buch gewissermaßen über die reine<br />
Dokumentation hinaus ein kleines<br />
Dorfbuch geworden. Das sieht wohl<br />
auch die Gemeindeverwaltung Percha<br />
so; daher hat sie beschlossen,<br />
einen entsprechend großen Vorrat<br />
für das Heimatfernentreffen, das<br />
im kommenden Jahr stattfinden<br />
soll, anzuschaffen.<br />
Wer Interesse an einem Gedenkjahrbuch<br />
hat, möge sich an die<br />
Schützenkompanie Oberwielenbach<br />
oder an Paul Peter Niederwolfsgruber<br />
wenden.<br />
Die Ehrengäste und Vereinsvorstände bei der Buchpräsentation mit den „Machern“ und dem Schützenhauptmann<br />
Alois Schneider (rechts)
Rückblick<br />
R<br />
Illustrations- und Leseaktion mit Linda Wolfsgruber<br />
im Kindergarten Percha<br />
Wer kennt sie nicht, die aus Rasen stammende, mittlerweile aber in Wien lebende<br />
Kinderbuchautorin und Illustratorin Lindas Wolfsgruber?<br />
39<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Mit wenigen Strichen zauberte die<br />
Illustratorin einen Bären…<br />
oder Katzen auf das Papier.<br />
Lecker sah das gedruckte<br />
Gemüsesüppchen aus – doch zum<br />
Essen eignete es sich leider nicht.<br />
Über die Grenzen des deutschen<br />
Sprachraums hinaus sind ihre Bücher<br />
und Illustrationen für Kinder<br />
bekannt. Ihre Arbeiten wurden in<br />
zahlreichen Ausstellungen gezeigt<br />
und vielfach ausgezeichnet – unter<br />
anderem mit dem österreichischen<br />
Kinder- und Jugendbuchpreis. Vor<br />
einigen Jahren war sie schon einmal<br />
zu Besuch in der Bibliothek<br />
und Grundschule Percha, las aus<br />
ihren Büchern und zeichnete für<br />
die Kinder. Diesmal konnte sie für<br />
eine Lese- und Illustrationsaktion<br />
im Kindergarten Percha gewonnen<br />
werden. Organisiert und finanziell<br />
unterstützt wurde Aktion vom<br />
Kindergarteninspektorat in Zusammenarbeit<br />
mit der Stiftung Südtiroler<br />
Sparkasse.<br />
Neugierig und gespannt erwarteten<br />
die 15 Vorschulkinder am 23. Februar<br />
den angekündigten Besuch<br />
von Linda Wolfsgruber im Kindergarten<br />
Percha. Und es wurde mehr<br />
als spannend: Die Autorin erzählte<br />
den Kindern aus ihrem neuesten<br />
Bilderbuch „Herr Dienstag und<br />
Frau Freitag“, das in den nächsten<br />
Monaten auf dem Markt erscheinen<br />
wird. Anschließend stellte sie<br />
verschiedene Gefühlsregungen, die<br />
sie mit den Kindern gemeinsam erarbeitete,<br />
zeichnerisch dar. Die Kinder<br />
wurden in die Gestaltung mit<br />
einbezogen und hatten riesen Spaß<br />
am „dirigieren“ der Bilder. Noch<br />
kreativer ging es zu, als die Kinder<br />
einen eigenen Linoldruck herstellen<br />
und auf buntes Papier drucken<br />
Mit etwas Anleitung und viel Vertrauen in das Können der Kinder<br />
entstanden echte Kunstwerke.
R<br />
Rückblick<br />
40<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
durften. Und schließlich „kochten“<br />
die Kleinen ihr eigenes Gemüsesüppchen,<br />
indem sie verschiedenste<br />
Gemüsesorten in Farbe tunkten und<br />
auf einen weißen Pappteller druckten.<br />
Jedes Süppchen war anders<br />
und sah verlockend aus, zum Essen<br />
war aber keines geeignet – leider!<br />
Zum Abschied malte die Künstlerin<br />
den Kindergartenkindern ein<br />
Bild für den Kindergarten. Dieses<br />
schmückt jetzt die Wand und wird<br />
die Kinder noch lange an den gemeinsamen<br />
Lese- und Illustrationstag<br />
mit Linda Wolfsgruber erinnern.<br />
Cajon-Workshop für Väter mit Kindern im Mittelschulalter<br />
Auf Anregung der Arbeitsgruppe „Familienfreundliche Gemeinde“ organisierte der<br />
Bildungsausschuss Percha in Zusammenarbeit mit dem Bildungsweg Pustertal einen Cajon-<br />
Selbstbaukurs für Väter mit Kindern im Mittelschulalter.<br />
An vier Nachmittagen im Februar<br />
traf man sich im Mehrzweckgebäude<br />
auf dem Kirchplatz und baute<br />
unter fachkundiger Anleitung von<br />
Percussionist Sandro Zimmerhofer<br />
dieses „kleinste Schlagzeug der<br />
Welt“. Nach der Fertigstellung wurde<br />
die richtige Sitztechnik auf dem<br />
Instrument eingeübt und die wichtigsten<br />
Spieltechniken erprobt.<br />
Das Cajon sieht aus wie eine Holzkiste,<br />
klingt aber wie ein ganzes<br />
Schlagzeug. Cajon ist das spanische<br />
Wort für Kiste. Als Ersatz für die<br />
verbotenen Rhythmusinstrumente<br />
setzten zur Kolonialzeit die Sklaven<br />
in Peru alte Holzkisten in ihrer<br />
Musik ein. Kisten wurden zweckentfremdet<br />
und dienten lange Zeit<br />
als Trommelersatz. Dabei wurde der<br />
Rhythmus einfach mit den Händen<br />
auf der Kiste gespielt. In Peru und<br />
Kuba hat sich das Spielen auf dem<br />
Cajon seitdem zunehmend verbreitet.<br />
Das Cajon gehört zur neuen<br />
Percussion-Generation und ist auf<br />
der Bühne, im Studio, im Klassenzimmer<br />
und in Percha jetzt auch in<br />
mehreren Wohnzimmern zu finden.<br />
Das „kleinste Schlagzeug der Welt“<br />
selbst zu bauen und darauf zu spielen<br />
war natürlich toll, hinter dem<br />
Angebot steckten aber weit mehr<br />
Ziele. Gemeinsam mit Papa an<br />
dieses Projekt heranzugehen, stärkt<br />
die Vater-Kind-Beziehung, die Faszination<br />
und der Spaß bei der Herstellung<br />
des eigenen Instruments<br />
gehen einher mit sozialem Lernen<br />
beim Spielen in der Gruppe, der<br />
Förderung des Gemeinsamkeitsempfindens<br />
und der Schulung der<br />
Motorik und des Rhythmusgefühls.<br />
Das Spielen auf dem Cojon trägt<br />
dem Bewegungsdrang Rechnung<br />
und ist gut für und gegen die eigene<br />
Power.<br />
Ein Cajon selbst bauen und dann loslegen, das war das Motto beim Workshop.
Umwelt<br />
U<br />
Bio – Einkaufstaschen<br />
<strong>41</strong><br />
Seit Beginn dieses Jahres ist gesetzlich festgelegt, dass<br />
Einkaufstaschen in Italien nur mehr an die Konsumenten<br />
weitergegeben werden dürfen, wenn sie abbaubar<br />
sind. Abbaubar heißt jedoch noch lange nicht<br />
kompostierbar.<br />
Umwelt-Landesrat Michl Laimer ruft die Bevölkerung<br />
dazu auf, Bioabfall nicht in den abbaubaren Einkaufstragetaschen<br />
zu entsorgen. Denn diese erschweren<br />
den Bioabfall-Kompostieranlagen die Verarbeitung<br />
erheblich. In den Bioabfall-Kompostieranlagen muss<br />
der Bioabfall bereits bei der Annahme auf mögliche<br />
Verunreinigungen hin überprüft werden. Dazu müssen<br />
die Tragetaschen händisch geöffnet und Materialien<br />
und Fremdstoffe, die nicht in den Bioabfall gehören,<br />
wie beispielsweise Plastikflaschen, Glas oder Metalle,<br />
aussortiert werden.<br />
Bei der Verwertung von Biomüll ist auf alternative und<br />
kompostierbare Verpackungen zu setzen, zum Beispiel<br />
auf die dafür vorgesehenen Papiertüten. Vor allem<br />
aber kann bereits beim Einkauf auf herkömmliche<br />
Plastiksäckchen oder die neuen abbaubaren Tragetaschen<br />
verzichtet werden, wenn die Verwendung einer<br />
Mehrweg-Tragetasche zur Gewohnheit wird.<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Nur Kartons in die Kartonagensammelstellen<br />
„Muss das so sein?“, wurden wir gleich von mehreren<br />
aufmerksamen Bürgern gefragt, denen die Kartonagensammelstelle<br />
in der Sonnbergstraße von Percha (Nähe<br />
Hotel „Waldhof“) mehrmals unangenehm aufgefallen<br />
war. Wir gingen nachschauen und das Bild zeigt es: Nein,<br />
es müsste nicht so sein, wenn die Kartons zusammengefaltet,<br />
ordnungsgemäß und ohne anderen Müll, der<br />
da absolut nicht hingehört, in der dafür vorgesehenen<br />
Sammalstelle abgelegt würden. Dazu braucht es außer<br />
ein wenig Verantwortungsbewusstsein nur den Hausverstand<br />
… und sonst kann man es ja auch in der entsprechenden<br />
Verordnung zur Müllentsorgung nachlesen.<br />
Mobile<br />
Schadstoffsammlung<br />
Percha:<br />
Montag 02. Mai 2011<br />
15.00 – 16.00 Uhr<br />
Gemeinde (Engelbergerplatz)
L<br />
Die literarische Ecke<br />
42<br />
Beim Ballonfestival in Toblach<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Von einem Wintererlebnis der besonderen Art berichtet Simon Messner<br />
aus der 2. Klasse der Grundschule Percha.<br />
In Toblach treffen sich jedes Jahr im<br />
Januar die Ballonfahrer. Die Kinder<br />
der Grundschule Percha waren heuer<br />
mit dabei. Nicht mit einem Ballon,<br />
sondern nur um sich die Ballons und<br />
ihre mutigen Piloten anzuschauen.<br />
Leider war das Wetter zu schlecht<br />
und kein Ballon konnte in die Luft<br />
steigen. Wir konnten aber einen Ballon<br />
aus der Nähe anschauen. Ein<br />
netter Mann hat uns viel vom Ballonfahren<br />
erzählt. Er hat sogar eine<br />
Geschichte vom Elefanten Benjamin<br />
Blümchen erzählt. Die Geschichte<br />
war lustig und wir haben verstanden,<br />
dass es zum Ballonfliegen nicht<br />
nur den Ballon, den Korb und Seile<br />
braucht, sondern auch Luft und<br />
Wärme. Der Elefant in der Geschichte<br />
wollte nämlich unbedingt fliegen<br />
und dazu wurde er mit Luft gefüllt<br />
und unter seinem Popo wurde Feuer<br />
gemacht. Als der Elefant höher fliegen<br />
wollte, brauchte es mehr Feuer,<br />
also mehr Wärme. So einfach ist das.<br />
Mit der Wärme dehnt sich die Luft<br />
aus und schon steigt der Ballon auf.<br />
Aber nicht nur Elefanten und Erwachsene<br />
können mit einem Ballon<br />
fliegen, auch Kinder, wenn sie so groß<br />
sind, dass sie aus dem Korb schauen<br />
können. Um uns das zu zeigen, durften<br />
Manuel aus der 5. Klasse und Lea<br />
aus der 2. Klasse in den Korb steigen.<br />
Lea ist noch zu klein. Sie muss noch<br />
wachsen, damit sie eine Ballonfahrt<br />
machen kann.<br />
Nicht nur Ballons anschauen, sogar helfen durfte man …<br />
Der Mann hat auch viele Fragen<br />
gestellt und wir haben für richtige<br />
Antworten Sonderpreise bekommen.<br />
Das hat Spaß gemacht. Noch<br />
spannender wurde es, als wir einen<br />
kleinen Glücksballon aus rotweißem<br />
Papier in die Luft geschickt haben.<br />
Meine Schwester Hannah und Simon<br />
aus der 4. Klasse durften den<br />
Papierballon halten. Ein kleines Feuer<br />
am Fuß des Ballons wurde entzündet.<br />
Alle Kinder haben von 10 bis 0<br />
gezählt und bei 0 ließen Hannah und<br />
Simon den Ballon los. Der Ballon ist<br />
mit unseren Wünschen aufgestiegen.<br />
Hoch oben hat das Papier Feuer gefangen<br />
und ist verbrannt. Das könnte<br />
gefährlich sein! Also nicht alleine<br />
nachmachen, sondern im nächsten<br />
Jahr wieder zum Ballonfestival nach<br />
Toblach kommen.<br />
Simon Messner 2. Klasse<br />
Die Ballons waren richtig riesig.
Die literarische Ecke<br />
L<br />
Samstags – Krimi<br />
43<br />
Der wiederholte Einbruch im Widum von Percha, der<br />
diesmal für den Einbrecher bekanntermaßen nicht gut<br />
ausging, versetzte nicht nur den Herrn Pfarrer Norbert<br />
Slomp in große Aufregung, sondern auch die ganze<br />
Pfarrgemeinde. Maria Guggenberger Durnwalder,<br />
unsere rührige Bibliotheksleiterin mit der poetischen<br />
Ader, hat darüber ein humorvolles Gedicht verfasst, das<br />
wir Ihnen nicht vorenthalten möchten.<br />
Oanmol im Monat isch Schülergottesdienst ungsog,<br />
des hot - leido - a a Einbrecha dofrog.<br />
Währnd die Kindo gelesn hom und gsung,<br />
isch er ba do Hintotür in Widum ingidrung.<br />
Er hot obo in seiner Gier et mitgekrieg,<br />
dass in Percha die Würze in do Kürze lieg.<br />
Hochwürdn freit sich, es hot olls gstimmt,<br />
bold er obo zin Feierobnd in Widum kimmt,<br />
do merkt er glei – oh Schreck, o Graus –<br />
do wuihlt jo oando in mein Haus!<br />
„Du l a d r o, du D i e b, dir treib i ’s glei aus!!“<br />
Do Dieb heart in Aufschrei, er nimmt glei Reißaus.<br />
Er stürmt übo die Stiege, in Huit tief in Gsicht,<br />
„Holt Bürschl, di hon i – i fürcht mi nicht!“,<br />
Er pockt ihn ban Krogn, do Dieb schubst’n zur Seite<br />
und suicht - wie do Teufl van Weihwosso – s Weite.<br />
Do Pforra rennt hinto ihm her, mit wehendem Talar,<br />
und treib ihn genau - in die Kirchgängerschar.<br />
„Holtet ihn au, der hot ba mir gstohl!!!“<br />
Zwoa Manndo dogreifn ihn und well ihn vosohl,<br />
obo die Ongst voleiht ihm Bärnkroft,<br />
dass er `s Ausbügsn no amol schofft.<br />
Bol er schun moant, itz hot er freie Bohn,<br />
isch afn Englberga Plotz noar Endstation:<br />
vor de schneidign Manndo, de schnell reagiern,<br />
muß do Longfingo mit sein Sackl kapituliern!<br />
Polizei, Hondschell, a Auflauf – jo spinn i –<br />
des isch bessa wie jedo Somsta-Krimi!<br />
Mir sein stolz af`n Pforra, sein Muit, sein Schwung,<br />
er isch jo a nimma grod sovl jung!<br />
Die Liste va seine Fähigkeitn wersch olba länga,<br />
itz isch er a no – Gangsterfänger!<br />
Einbrecher in Lond, losst’s enk a Lehre sein,<br />
in Perchina Widum bricht koano mehr ein!<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Im Katholischen Sonntagsblatt (Ausgabe 4 vom 23.01.2011) wurde diese Karikatur zum inzwischen hinlänglich<br />
bekannten „kriminellen Geschehen“ in Percha veröffentlicht. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Katholischen<br />
Sonntagsblatt und beim Zeichner Peter Schwienbacher für die Erlaubnis, die Karikatur verwenden zu dürfen.
E<br />
Die kulturhistorische Ecke<br />
44<br />
500 Jahre Tiroler Landlibell<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Am 23. Juni 1511 hat Kaiser Maximilian I. im Einvernehmen mit den Tiroler Landständen eine<br />
Wehrverfassung von weitreichender Bedeutung erlassen.<br />
Der Habsburger Maximilian, geboren<br />
in Wiener Neustadt am 22. März<br />
1459 und verstorben am 12. Januar<br />
1519 in Wels (Oberösterreich), hat im<br />
Jahr 1508 im Dom zu Trient die Kaiserwürde<br />
des „Heiligen Römischen<br />
Reiches“ empfangen. An der Zeitenwende<br />
vom Mittelalter zur Neuzeit<br />
hat er, der auch oft als der „letzte<br />
Ritter“ bezeichnet wird, mit seinen<br />
Reformen einige nachhaltige Impulse<br />
gesetzt, sowohl in der Geschichte<br />
Europas, als auch in jener Tirols.<br />
Dazu zählte sicherlich auch das bereits<br />
oben erwähnte Landlibell, das<br />
die Landesverteidigung in Tirol regelte<br />
und damit zu einem wichtigen<br />
Element in der Tiroler Landeverfassung<br />
wurde – die Vereinigung der<br />
görzischen Bereiche bzw. des Pustertales<br />
und der Herrschaft Lienz<br />
mit der Grafschaft Tirol, das seit<br />
dem Jahr 1363 zum habsburgischen<br />
Österreich gehörte, wurde damit<br />
faktisch vollzogen. Einen Hinweis<br />
dazu gibt es auch in der Pfarrkirche<br />
von Percha. Im Gewölbe der Apsis<br />
(über dem Hauptaltar) sind die beiden<br />
Wappen von Österreich und<br />
Görz abgebildet.<br />
Das Landlibell basiert auf den von<br />
Herzog Sigmund im Jahr 1478 getroffenen<br />
Vorkehrungen zur Landesverteidigung<br />
angesichts des<br />
„furchterregenden Vordringens der<br />
türkischen Scharen“ bis nach Oberkärnten.<br />
Der eigentliche Anlass für<br />
das Zustandekommen war aber der<br />
Krieg, den Maximilian seinerzeit gegen<br />
die Venezianer führte und der<br />
für die Tiroler große Belastungen<br />
Die Wappen von Österreich und Görz im Gewölbe der Pfarrkirche von Percha<br />
mit sich brachte. Vereinfacht gesagt,<br />
wurde im Tiroler Landlibell festgelegt,<br />
dass die Tiroler nicht mehr<br />
zum Kriegsdienst außerhalb ihrer<br />
Landesgrenzen herangezogen werden<br />
konnten; andererseits war die<br />
gesamte Tiroler Bevölkerung, vom<br />
Bischof bis zum einfachen Bauernknecht,<br />
ab nun für die Verteidigung<br />
des Landes selbst zuständig. Wohl<br />
aber nicht weniger wichtig war die<br />
damit verbundene Steuerregelung,<br />
also eine Art Steuerhoheit für die Tiroler.<br />
In gewisser Weise könnte man<br />
von einem Föderalismus sprechen.<br />
Der Historiker Michael Forcher nennt<br />
das Landlibell ein „Musterbeispiel für<br />
demokratisches Wehrwesen und ein<br />
Grundgesetz der Tiroler Landesverfassung“.<br />
Das Landlibell wird oft auch als die<br />
Geburtsstunde des Tiroler Schützenwesens<br />
angesehen, nachdem der<br />
so genannte Landsturm (Reserve,<br />
die bei Bedarf mobilisiert wurde) neben<br />
dem festen „Aufgebot“ (stehendes<br />
Heer) eine der beiden Säulen der<br />
Landesverteidigung bildete.<br />
Nachdem unter der bayerischen<br />
Herrschaft im Zuge der napoleonischen<br />
Kriege die Tiroler zum bayerischen<br />
Militär eingezogen sowie<br />
Steuern für die neuen Machthaber<br />
eingetrieben wurden und damit das<br />
Landlibell außer Kraft gesetzt wurde,<br />
war dies einer der Hauptgründe<br />
für den Tiroler Aufstand im Jahr<br />
1809.<br />
Kaiser Maximilian lässt sich von<br />
den Ständen (Adelige, Klerus,<br />
Bürger, Bauern) einschließlich<br />
des Papstes (!) huldigen.
Die Seite zum Mitmachen<br />
M<br />
Wenn Eltern schwierig werden…<br />
45<br />
Gerade 14 Jahre geworden, erklärt der Sohn, dass er am Wochenende mit einem Freund zum Apres-<br />
Ski gehen und danach bei ihm übernachten wird.<br />
Auf die Frage, wer denn dieser<br />
Freund sei und dass man diese Aktion<br />
erst mal in Ruhe besprechen<br />
müsse, erhalten die Eltern zur Antwort,<br />
sie hätten ihm überhaupt<br />
nichts mehr zu sagen, er könne nun<br />
für sich selbst entscheiden und lasse<br />
sich nicht weiter bevormunden…<br />
KEIN ZWEIFEL – die Pubertät ist<br />
ausgebrochen und die vertraute<br />
Idylle Mutter- Vater- Kind ist vorbei.<br />
Täglich gibt es Streitigkeiten, Auseinandersetzungen,<br />
Provokationen.<br />
Grenzen werden überschritten,<br />
Tränen und Wut auf beiden Seiten<br />
bestimmen häufig das Zusammenleben.<br />
Selbst in Familien, in denen<br />
bisher Harmonie vorherrschte, kann<br />
der einsetzende Prozess der Pubertät<br />
eine Zerreißprobe darstellen.<br />
Das veränderte Verhalten der Jugendlichen<br />
geschieht für Eltern<br />
plötzlich und unerwartet, es macht<br />
ihnen Angst und sie fragen sich,<br />
ob ihre bisherigen Bemühungen<br />
um eine solide Erziehung umsonst<br />
waren. Eltern befürchten allzu oft<br />
ein Abgleiten ihres Kindes in unerlaubtes<br />
Handeln, gar in kriminelle<br />
Abgründe oder das Erleiden<br />
gesundheitlicher Schäden. Vielfach<br />
steht auch die Sorge im Raum, was<br />
wohl der Rest der Familie oder die<br />
Nachbarn zu dieser „Rebellion“ sagen.<br />
Aus dieser Angst heraus reagieren<br />
Eltern dann häufig mit überzogenen<br />
Maßnahmen, meist langen<br />
Diskussionen, Verboten, aber oft<br />
auch dem Entzug an Zuneigung<br />
und Vertrauen. Die in dieser Zeit<br />
so oft beschworene notwendige<br />
Gelassenheit im Umgang mit dem<br />
veränderten Verhalten der Kinder<br />
gelingt nur in wenigen Familien.<br />
Die Pubertät umfasst die Zeit der<br />
Entwicklung der Kinder und Jugendlichen<br />
zum Erwachsensein<br />
und vollzieht sich sowohl auf der<br />
körperlichen, der sozialen, als auch<br />
der emotionalen Ebene in verschiedenen<br />
Phasen. Diese Entwicklungen<br />
verlaufen nicht immer parallel und<br />
können sich unregelmäßig und<br />
sprunghaft gestalten. Jugendliche<br />
in der Pubertät sind oft schwer zu<br />
verstehen, sie werden von den Erwachsenen<br />
an deren „vernünftigen“<br />
Maßstäben gemessen, ohne zu hinterfragen,<br />
was die Jugendlichen mit<br />
ihrem scheinbar widersprüchlichen<br />
Handeln eigentlich meinen. Dabei<br />
unterscheiden sich Jungen und<br />
Mädchen vielfach in ihrem Verhalten,<br />
so dass es zusätzlich erschwert<br />
wird, die Veränderungen zu verstehen,<br />
sie also „zu übersetzen“ und<br />
dann angemessen zu reagieren.<br />
Woran kann man sich also orientieren?<br />
Es gibt hierzu eine Menge<br />
interessanter Veröffentlichungen in<br />
Büchern oder im Internet. Im Folgenden<br />
soll auszugsweise auf Tipps<br />
aus dem Online- Angebot www.<br />
familienhandbuch.de eingegangen<br />
werden.<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Pubertierende Jungen:<br />
Typische Interessen und Verhaltensweisen<br />
Kämpfen, Rivalisieren, Kräfte messen<br />
Macho- Gehabe<br />
Geld- und Statussymbole<br />
regelmäßiger Alkoholgenuss<br />
stark sein, provozieren<br />
Video-/ Computerkonsum<br />
Pöbeleien, „Anmache“<br />
Mögliche Erklärungen für „eigentliche“ Bedürfnisse oder<br />
Ängste<br />
Suche nach Anerkennung, Spaß, Sport, Stärke, Gruppengefühl,<br />
Körpergefühl- aber auch Angst vor fehlender Anerkennung<br />
Gefühle kontrollieren, cool sein, Angst vor Versagen und Schwäche<br />
Akzeptanz, Macht, Freiheit<br />
Anerkennung bei Jüngeren, „Aufstieg“ in die Erwachsenenwelt,<br />
Selbstverständnis von Männlichkeit, Überspielen von Hemmungen<br />
oder Problemen<br />
Überspielen von Unsicherheit, geringe Frustrationstoleranz<br />
technisches Interesse, Rückzug in eine virtuelle Welt und damit<br />
verbundene Abgrenzung, Suche nach Vorbildern und Idealen,<br />
Langeweile<br />
Imponiergehabe, Selbstaufwertung, Angst vor eigener Unsicherheit
Die Seite zum Mitmachen<br />
46<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Pornografie/ Sexismus<br />
Abwertung und Abgrenzung von Mädchen<br />
Probierkonsum von (illegalen) Rauschmitteln<br />
Fremdenfeindlichkeit<br />
wechselnde Idole<br />
mit der Clique unterwegs sein<br />
Neugier, Leistungs-/ Gruppendruck, Angst, sogenannte<br />
Männlichkeitsnormen nicht zu erfüllen<br />
Rollenübernahme, Kontaktwunsch, Angst und Unsicherheit<br />
sich beweisen, Abenteuer, Grenzüberschreitung, Abgrenzung von<br />
der Normalität<br />
Identitätssuche, Stärke fühlen, Angst, selbst Opfer zu sein<br />
Hilflosigkeit, Gruppendruck, Abgrenzung<br />
Unabhängigkeit, Zugehörigkeit<br />
Pubertierende Mädchen:<br />
Typische Interessen und Verhaltensweisen<br />
sich mit Anderen vergleichen, Körperkult, Mode<br />
Geld- und Statussymbole<br />
regelmäßiges Rauchen oder Alkohol trinken<br />
„zickiges“ Verhalten, provozieren<br />
Video-/ Internetnutzung<br />
Star- Kult (z.B. Boy- Groups)<br />
Zeitschriften (Jugend, Mode, Stars…)<br />
„große Klappe“, Pöbeleien<br />
Abwertung und Abgrenzung von Jungen<br />
Probierkonsum von (illegalen) Rauschmitteln<br />
Fremdenfeindlichkeit<br />
wechselnde Idole<br />
mit der Clique unterwegs sein<br />
Mögliche Erklärungen für „eigentliche“ Bedürfnisse oder<br />
Ängste<br />
Suche nach Anerkennung, Schönheitsgefühl, Gruppendruck, aber<br />
auch Angst zu unterliegen<br />
Geltungsdrang, Akzeptanz, Freiheit<br />
Anerkennung bei Jüngeren, aber auch bei Jungen, Aufwertung als<br />
„Quasi- Erwachsene“, Überspeilen von Hemmungen, Verdrängen<br />
von Problemen<br />
Überspielen von Unsicherheit, geringe Frustrationstoleranz,<br />
Überspeilen von Verletzlichkeit<br />
Abgrenzung nach innen und außen, Suche nach Vorbildern und<br />
Idealen, Langeweile<br />
Projektion der eigenen Sehnsüchte und Fantasien<br />
Möglichkeit der Identifizierung mit Idolen, des Auslebens von<br />
Fantasien, der Information über „heikle“ Themen<br />
Imponieren, Selbstaufwertung, Überspielen eigener Unsicherheit<br />
Rollenübernahme, Unsicherheit, nicht fraulich zu sein,<br />
Kontaktwunsch, Angst und Unsicherheit<br />
Abenteuer, Grenzüberschreitung, Abgrenzung von der Normalität<br />
Identitätssuche, Stärke fühlen, Angst, selbst Opfer zu sein<br />
Hilflosigkeit, Gruppendruck, Abgrenzung<br />
Unabhängigkeit, Zugehörigkeit<br />
Was ist Eltern im Umgang mit<br />
pubertierenden Kindern und Jugendlichen<br />
zu empfehlen? Was ist<br />
richtig- was ist falsch? Welche typischen<br />
Fehler gilt es zu vermeiden?<br />
Eines vorweg. Es gibt kein pauschales<br />
Rezept für das Elternhandeln,<br />
denn jedes Kind und jede Familie<br />
sind unverwechselbar in ihrer<br />
Entwicklung und ihrem Zusammenleben.<br />
Und dennoch findet man<br />
immer wiederkehrende Situationen,<br />
auf die man sich vorbereiten sollte.<br />
1. Kontrollverhalten<br />
In der Pubertät grenzen sich Kinder<br />
ab, sie haben Geheimnisse<br />
und geben nicht (mehr) alles preis.<br />
Dies verunsichert Eltern und mündet<br />
nicht selten in eine verstärkte<br />
Kontrolle. Eltern interessieren sich<br />
verstärkt für den Inhalt der Schultasche,<br />
des Schreibtisches oder der<br />
Emails und SMS der Kinder. Dies<br />
wiederum provoziert eine verstärkte<br />
Abwehr durch die Kinder und<br />
schnell ist ein Teufelskreis um eskalierende<br />
Machtkämpfe entstanden.<br />
Gewähren Sie Ihrem Kind einen<br />
Vorschuss an Vertrauen, stärken<br />
Sie die Eigenverantwortung und<br />
üben Sie nur so viel Kontrolle<br />
wie unbedingt nötig aus.<br />
2. Erziehung zu Selbständigkeit<br />
Mitunter werden Jugendliche zu<br />
zeitig in eine Übernahme von Verantwortung<br />
gedrängt. Elternmeinungen<br />
wie „Du musst das selbst<br />
entscheiden…“ oder „Mach doch,<br />
was du willst…“ können zu einer<br />
Überforderung führen und sind
Die Seite zum Mitmachen<br />
M<br />
nicht das, was Jugendliche wirklich<br />
wollen. Oft werden sie von ihnen<br />
sogar als elterliches Desinteresse<br />
gedeutet.<br />
Das Streben nach Selbständigkeit<br />
sollten Sie in jeder Entwicklungsphase<br />
und besonders in der<br />
Pubertät, ernst (an)nehmen und<br />
sich stets genau fragen, wo es<br />
wichtig ist, Position zu beziehen.<br />
3. Vermeiden von Auseinandersetzung<br />
Sehr oft geben Eltern resigniert und<br />
enttäuscht vorschnell auf, sich auf<br />
immer wiederkehrende Diskussionen<br />
einzulassen. Sie vermeiden<br />
den von Streit und Konflikten belasteten<br />
Kontakt, sind andererseits<br />
aber weiterhin an Informationen<br />
über ihr Kind interessiert.<br />
Behalten Sie die Geduld sich immer<br />
wieder aufs Neue (auch) auf<br />
mitunter sinnlose Diskussionen<br />
einzulassen. Nicht der Streitgegenstand,<br />
sondern die Streitkultur<br />
ist wichtig für die Entwicklung<br />
des Kindes und nicht zuletzt<br />
des Familienlebens.<br />
4. Umgang mit Provokationen<br />
Das Spannungsfeld pubertierender<br />
Kinder und Jugendlicher besteht<br />
einerseits im Aufrechterhalten des<br />
familiären Zusammenlebens und<br />
andererseits in dem Drang nach<br />
eigener Abgrenzung. Dies auszubalancieren<br />
ist ein schwerer Entwicklungsprozess<br />
und führt oft auch zu<br />
recht massiven verbalen Entgleisungen<br />
(„Idiot“, blöde Kuh“…). Eltern<br />
fühlen sich erheblich verletzt<br />
und können nur schwer mit diesen<br />
Reaktionen umgehen. Dabei ist den<br />
jungen Menschen wohl bewusst,<br />
dass sie mit ihren Äußerungen das<br />
Maß deutlich überschritten haben<br />
und sie bekommen recht schnell ein<br />
schlechtes Gewissen.<br />
Zeigen Sie Großmut und innere<br />
Festigkeit im Umgang mit diesen<br />
Situationen, unterscheiden<br />
Sie pubertären Übermut von<br />
tatsächlicher Grenzüberschreitung.<br />
Geben Sie Ihrem Kind ein<br />
Beispiel im Umgang mit verbalen<br />
Auseinandersetzungen, im Mut<br />
zur Entschuldigung und in der<br />
Kraft zum Verzeihen.<br />
5. Demonstration von Überlegenheit<br />
Die Lebenserfahrung und Reife<br />
macht es Eltern sehr oft leicht, in<br />
Auseinandersetzungen mit ihrem<br />
Kind Gewinner zu sein. Vielfach<br />
entgleisen Diskussionen und führen<br />
bei den Kindern zu Verunsicherung,<br />
zu Bloßstellung oder zu Hilflosigkeit.<br />
Verkraften Sie auch mal argumentative<br />
„Niederlagen“, um im<br />
Erziehungsprozess zu gewinnen.<br />
Werden Sie erwachsener Partner<br />
Ihres Kindes und erlangen Sie so<br />
die Chance echter Anerkennung.<br />
Und von höchster Wichtigkeit<br />
sollte es sein, dass Sie auch bei drastischen<br />
Vorfällen die Beziehung zu<br />
Ihrem Kind nicht abbrechen. Gerade<br />
die psychisch instabile Zeit der<br />
Pubertät bedarf einer verlässlichen<br />
Begleitung durch die Eltern, auch<br />
wenn es im Alltag nicht immer einfach<br />
zu sein scheint.<br />
Wenn Sie Ihren Kindern unbedingt<br />
etwas geben wollen,<br />
dann geben Sie ihnen ein gutes Beispiel.<br />
von Pearl S. Buck<br />
Natürlich finden Eltern eine ganze<br />
Menge an Möglichkeiten, sich Rat<br />
einzuholen. Neben den oben schon<br />
erwähnten vielen Angeboten an<br />
Büchern und im Internet gibt es<br />
weitere Beratungsmöglichkeiten<br />
für Eltern in Südtirol.<br />
Seit dem 1. Dezember 2006 gibt es<br />
unter der Hotline 800 892 829 in<br />
Südtirol das Elterntelefon. Das Angebot<br />
richtet sich an pädagogische<br />
Fachkräfte und Eltern gleichermaßen,<br />
an Menschen die sich Sorgen<br />
um die Erziehung machen, die einfach<br />
nur einen Gesprächspartner<br />
über Erziehung suchen oder die<br />
mit einer Situation nicht zurechtkommen.<br />
Das Elterntelefon wird in<br />
Deutsch und Italienisch angeboten<br />
und wird vom Verein Ehe- und Erziehungsberatung<br />
Südtirol und der<br />
Sozialgenossenschaft Germoglio<br />
organisiert.<br />
Die telefonischen Sprechzeiten sind:<br />
Mo- Sa von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
und Mo- Fr von 17.30 Uhr bis 20.00<br />
Uhr<br />
Auf Wunsch wird Anonymität gewährleistet.<br />
Ein persönliches Beratungsgespräch<br />
ist in Bruneck möglich in<br />
Oberragen 15<br />
39031 Bruneck<br />
Tel. 0474/555638<br />
Am 20. Januar 2011 startete in Bruneck<br />
die Elternsprechstunde, in der<br />
sich Eltern in Erziehungsfragen einfach,<br />
unbürokratisch und kostenlos<br />
an erfahrene Fachpersonen wenden<br />
können. Die Elternsprechstunde ist<br />
ein Angebot zehn verschiedener<br />
privater und öffentlicher Vereine<br />
und Institutionen und wird von<br />
der Stadtgemeinde Bruneck und<br />
der Bezirksgemeinschaft Pustertal<br />
finanziert. Die Sprechstunde kann<br />
ohne Voranmeldung aufgesucht<br />
werden. Sie wird angeboten:<br />
47<br />
Perchiner Gemeindebote
Die Seite zum Mitmachen<br />
48<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Mit der Erziehung pubertierender<br />
Jugendlicher sind Eltern oft sehr<br />
gefordert.<br />
jeden Donnerstag 18.00 Uhr bis<br />
20.00 Uhr im Michael Pacher Haus<br />
in Bruneck (Eingang Rückseite).<br />
Informationen erhalten Sie telefonisch<br />
unter 342 1214440.<br />
Ganz aktuell kann über die am 16.<br />
Februar 2011 geschaffene Einrichtung<br />
einer Fachambulanz für psychosoziale<br />
Gesundheit im Kindesund<br />
Jugendalter in Trägerschaft<br />
der EOS Sozialgenossenschaft berichtet<br />
werden. Hier arbeiten medizinisches,<br />
pädagogisches und<br />
therapeutisches Personal im Netzwerk<br />
zusammen, mit dem Ziel, bei<br />
spezifischen Krankheitsbildern wie<br />
ADHS, Essstörungen, Verhaltensauffälligkeiten<br />
o.ä. schnell und effizient<br />
fachgerecht Begleitung und<br />
Hilfe anzubieten. Kontakt finden Sie<br />
unter:<br />
Dantestraße 2H/I<br />
39031 Bruneck<br />
Tel. 0474/370070<br />
In Zusammenarbeit mit dem KVW<br />
werden seit einigen Jahren Elternkurse<br />
unter der Thematik „Starke<br />
Eltern- starke Kinder“ in Südtirol<br />
durchgeführt. Ziel ist es, dass Eltern<br />
sich in ihrer Erziehungsaufgabe<br />
sicherer fühlen und den Familienalltag<br />
gelassener und souveräner<br />
meistern können. Der Kurs umfasst<br />
20 Stunden und führt unter qualifizierter<br />
Begleitung interessierte<br />
Mütter und Väter zusammen, der<br />
neben dem fachlichen Diskurs über<br />
typische Erziehungssituationen besonders<br />
dem intensiven Austausch<br />
zu Alltagserfahrungen dient. Die<br />
Kurskosten belaufen sich auf 89<br />
Euro p.P.<br />
Nähere Auskünfte können Sie über<br />
den Bezirksverband Pustertal erhalten<br />
unter:<br />
Dantestr. 1<br />
39031 Bruneck<br />
Tel. 0474/ <strong>41</strong>1149<br />
Wellness für zu Hause<br />
Der erste Vortrag in der Aktionsreihe “Gesundes Percha” griff das Thema Wellness auf.<br />
Alle, die glaubten, Wellness beschränke<br />
sich auf das Träumen von<br />
schönen Hotelanlagen mit ausgiebigen<br />
Buffets und reichem Beautyund<br />
Massageangebot, wurden eines<br />
Besseren belehrt. Wellness bedeutet<br />
gesund leben und sich wohlfühlen<br />
und ist das Ergebnis eines längeren<br />
Weges. Helene Roschatt, Medizinische<br />
Masseurin und Wellnesstrainerin<br />
aus Bozen vermittelte eine<br />
Reihe von Tipps aus den Bereichen<br />
Ernährung, Bewegung und Körperpflege<br />
und zeigte, wie Wellness zu<br />
Hause gelingen kann.<br />
Das Wesentliche – natürlich mit der<br />
Aufforderung zum Mitmachen! –<br />
haben wir für Sie auf dieser Seite<br />
zusammengefasst.<br />
• “Luftbad” am Morgen: Bei geöffnetem<br />
Fenster mehrmals tief einund<br />
ausamten. Auf der Stelle im<br />
Storchengang marschieren. Still<br />
stehen, Oberkörper nach unten<br />
beugen, Arme nach unten fallen<br />
lassen, damit die Hände die<br />
Zehen berühren. In vier Etappen<br />
nach oben kommen, dabei<br />
patschen die Hände jeweils an<br />
die Zehen, die Oberschenkel, die<br />
Schultern und werden dann ganz<br />
nach oben gestreckt mit dem<br />
Spruch “Ich – bin – top – fit!”<br />
• Wellnessdrink: ¼ Mango pürieren,<br />
mit 100 ml Buttermilch verrühren<br />
und den Saft eines halben<br />
Pompelmo dazu geben. Dieses<br />
Getränk ist vitaminreich, die darin<br />
enthaltenen Bitterstoffe regen<br />
Magen und Darm an und es<br />
sättigt.<br />
• Trocken-Bürsten: Mit einer weichen<br />
Bürste immer an der Stelle<br />
zum Bürsten beginnen, die am<br />
weitesten vom Herzen entfernt<br />
ist. Also: rechtes Bein, linkes Bein,<br />
rechter Arm, linker Arm, um die<br />
Brust und am Bauch im Uhrzeigersinn,<br />
Gesicht aussparen. Diese<br />
Bürstenmassage peelt und glät-
Die Seite zum Mitmachen<br />
M<br />
tet die Haut, regt die Durchblutung<br />
an und belebt den Kreislauf.<br />
• Die morgendliche Dusche mit<br />
kaltem Wasser abschließen, dabei<br />
an der Stelle den kalten Wasserstrahl<br />
zuerst ansetzen, die am<br />
weitesten vom Herzen entfernt<br />
ist. Also: rechtes Bein, linkes Bein,<br />
rechter Arm, linker Arm, Brust<br />
und Bauch im Uhrzeigersinn,<br />
Kopf und Rücken.<br />
• Bad-Peeling: Während das Badewasser<br />
einläuft (ca. 37°C),<br />
den ganzen Körper mit einer Mischung<br />
aus weichem Salz und<br />
Olivenöl einreiben, sich dann 20<br />
Minuten im Wasser entspannen.<br />
(An Stelle von Olivenöl eignet<br />
sich auch das wohlriechende<br />
ätherische Öl VETIVER)<br />
• Wattebads in kalte Milch tauchen<br />
und auf die Augen legen.<br />
• Peeling bei Orangenhaut an den<br />
Oberschenkeln: Kaffeesatz mit<br />
Olivenöl verrühren und an den<br />
betroffenen Stellen auftragen,<br />
mit Klarsichtfolie umwickeln und<br />
einwirken lassen.<br />
• Viel trinken, am besten Kräutertee!<br />
• Gesichtsbad: Lavendelblüten mit<br />
heißem Wasser aufgießen, das<br />
Gesicht über den Dampf halten,<br />
dabei ein Handtuch über den<br />
Kopf geben.<br />
• Handbad für spröde, rissige<br />
Haut: Olivenöl erwärmen, einige<br />
Tropfen Zitronensaft dazugeben,<br />
die Hände damit einreiben und<br />
15 Minuten einwirken lassen.<br />
• Fußbad: zwei Tassen Milch und<br />
eine Tasse Olivenölin warmes<br />
Wasser geben und die Füße 15<br />
Minuten darin baden – wirkt<br />
wärmend und pflegend.<br />
• Fuß- und Handmassage mit<br />
einem Noppenball (Reformhaus<br />
oder Apotheke).<br />
• Zur Stärkung des Immunsystems:<br />
Im Winter barfuß im Schnee treten,<br />
im Sommer im taunassen<br />
Rasen. Danach nicht abtrocknen<br />
und gleich in warme Socken<br />
schlüpfen.<br />
• Kaltes Armbad: Arme bis zu den<br />
Oberarmen in kaltes Wasser tauchen,<br />
nicht abtrocknen, Arme<br />
schütteln – wirkt belebend.<br />
• Ingwer-Limetten-Tee: Ingwer<br />
schälen, in Scheiben schneiden<br />
und 5 Minuten im Teewasser<br />
ziehen lassen, den Saft einer Limette<br />
zufügen. Dieser Tee regt<br />
(bei Krankheit) das Schwitzen an,<br />
Ingwer killt Viren.<br />
49<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Gute Tipps für die Pflege von Körper, Geist und Seele konnten die Kursteilnehmer mitnehmen.
K<br />
Kinderseite<br />
50<br />
Witzig, witzig…<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
In der Schule sind zwei Garderobenhaken angebracht worden. Darüber ein<br />
Schild: „Nur für Lehrer!“ Am nächsten Tag klebt ein Zettel darunter: „Aber<br />
man kann auch Mäntel daran aufhängen!“<br />
„Christian, du hast dieselben 10 Fehler im Diktat wie dein Tischnachbar.<br />
Wie erklärt sich das wohl?“ „Ganz einfach. Wir haben die gleiche<br />
Lehrerin!“<br />
„Axel, warum nennt man unsere Sprache Muttersprache?“ – „Weil Papi nie<br />
zu Wort kommt!“<br />
Ziehen drei Männer in ein Haus ein.<br />
Herr Keiner, Herr Dumm und Herr Niemand.<br />
Herr Keiner wohnt oben,<br />
Herr Dumm in der Mitte und<br />
Herr Niemand unten.<br />
Alle Männer gehen auf ihre Terrasse.<br />
Herr Keiner spuckt Herrn Dumm auf den Kopf.<br />
Herr Dumm geht zum Wachtmeister und sagt: „Keiner hat mir auf den<br />
Kopf gespuckt, und Niemand hat's gesehen.“<br />
Darauf der Wachtmeister: „Sagen Sie mal, sind Sie etwa Dumm? Da sagt<br />
Herr Dumm: „Ja, woher kennen sie denn meinen Namen?“<br />
Treffen sich zwei Mäuse und plaudern. Auf einmal fliegt eine Fledermaus<br />
vorbei. Da sagt die eine Maus zur andern: „Wenn ich groß bin, werd ich<br />
auch Pilot!“<br />
Rätselhaft…<br />
Verbinde die Buchstaben und schreibe wie im Beispiel die gesuchten<br />
Wörter auf:<br />
E<br />
B<br />
S C H<br />
P I E<br />
O T S<br />
I S<br />
I C A<br />
O F O<br />
F F B<br />
SIEB<br />
T H N<br />
K O T<br />
K L E
Kinderseite<br />
K<br />
Bilde so Wörter aus den Silben, dass keine Silbe übrig bleibt.<br />
Bilde so Wörter aus den Silben, dass keine Silbe übrig bleibt.<br />
NE LE ZE PFAN QUEL MENT (3 Wörter)<br />
NE LE ZE PFAN QUEL MENT (3 Wörter)<br />
NER GE RUS WIN SELL KA (3 Wörter)<br />
NER GE RUS WIN SELL KA (3 Wörter)<br />
HUB SA BER DURCH SCHRAU GE (3 Wörter)<br />
HUB SA BER DURCH SCHRAU GE (3 Wörter)<br />
Und hier noch was für Experten:<br />
Und hier noch was für Experten:<br />
SE GE ME FRAU HER RE FERN KLA RAT UM HEI (4 Wörter)<br />
51<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
SE GE ME FRAU HER RE FERN KLA RAT UM HEI (4 Wörter)
K<br />
Zur Kenntnis genommen<br />
52<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Mietwohnung gesucht!<br />
Einheimische Frau mit Tochter sucht 3-Zimmerwohnung zu mieten. Tel. 329/4786727<br />
Name für das Mehrzweckgebäude am Kirchplatz gesucht<br />
Kreative Köpfe sind bei einem Ideenwettbewerb, der dem neuen Mehrzweckgebäude am Kirchplatz<br />
einen Namen geben soll, gefragt.<br />
Die Bezeichnung Mehrzweckgebäude sei unschön und<br />
nichtssagend, das neue Gebäude auf dem Kirchplatz habe<br />
einen eigenen Namen verdient, so der Wunsch, der in letzter<br />
Zeit mehrfach an die Gemeindeverwaltung herangetragen<br />
wurde. Dem möchte man gerne Rechnung tragen,<br />
doch sollen die Ideen und Vorschläge aus der Bevölkerung<br />
kommen! Deshalb ist jeder (Einzelperson, Familie, Schulklasse<br />
oder Verein) eingeladen einen Vorschlag innerhalb<br />
April 2011 im Gemeindeamt einzureichen. Der beste Vorschlag<br />
(ermittelt von einer Kommission) wird nicht nur<br />
namengebend für das Gebäude sein, sondern wird auch<br />
mit einem tollen Preis belohnt.<br />
„Wer rastet, der rostet“ – Sommer-Projekt für Kids<br />
im Alter von 11 bis 16 Jahren<br />
Seit Jahren schon läuft die Kinder-Sommerbetreuung für Kinder im Kindergarten- und<br />
Grundschulalter in unserer Gemeinde sehr gut.<br />
Nun wurde von mehreren Eltern der Wunsch geäußert,<br />
ein Angebot ansprechender und zugleich sinnvoller Freizeitbeschäftigung<br />
in den Ferien auch für Mittelschüler zu<br />
bieten. Heuer ist es erstmals soweit. In Zusammenarbeit<br />
mit dem Jugenddienst Bruneck bieten die Gemeinden<br />
Olang und Percha in Kooperation von 04. Juli bis 12. August<br />
2011 sechs Aktionswochen für Kinds im Alter von 11<br />
bis 16 Jahren aus diesen beiden Gemeinden.<br />
Ende Februar waren interessierte Eltern zu einem Informationsabend<br />
eingeladen, an welchem der Jugenddienst<br />
Bruneck genauesten über das Projekt informierte und<br />
die Eltern sogar in die Auswahl der Themen und Arbeitsschwerpunkte<br />
mit einbezog.<br />
Das Projekt will aktive und sinnvolle Freizeitbeschäftigung<br />
bieten, Fähigkeiten der Kinder entdecken, fördern und<br />
entfalten, Kontaktmöglichkeiten zwischen den Heranwachsenden<br />
(auch gemeindeübergreifend) schaffen und<br />
soziales Lernen durch Interaktion fördern, sowie Präventionsarbeit<br />
in Form von Freizeitangeboten leisten und zwar<br />
von Montag bis Freitag von 7.30 bis 17.00 Uhr. Ab 09.00<br />
wird Programm geboten. Am Vormittag werden Lerninhalte<br />
aufgegriffen und vertieft zum Beispiel Sprachkurse,<br />
Computer- oder Kochkurse, damit nichts und niemand<br />
„rostet“. Der Nachmittag soll dann richtig Spaß machen, es<br />
geht ins Schwimmbad, zum Klettern oder zum Abenteuerausflug<br />
in den Wald. Die Kinder können auch nur halbtags<br />
an der Betreuung teilnehmen, in diesem Fall sind die<br />
Eltern für die Organisation der Heimfahrt selbst verantwortlich.<br />
Genutzt werden wöchentlich abwechselnd die<br />
Räume im Jugendtreff und in der Mittelschule in Olang<br />
und der Jugendraum hier in Percha.<br />
Betreut werden die Kids von pädagogisch qualifiziertem<br />
Fachpersonal.<br />
Die Ganztagsbetreuung kostet pro Tag 12 €, 10 € für jedes<br />
weitere Kind der Familie. Die Halbtagsbetreuung kostet<br />
pro Tag 8 € bzw. 6 € für jedes weitere Kind der Familie.
Zur Kenntnis genommen<br />
zK<br />
Die Kinder sind Haftpflicht versichert mit einem Selbstbehalt<br />
von 259 Euro.<br />
Ende März wird eine Broschüre an die Zielgruppe verteilt,<br />
Im Zeichen des Eisvogels<br />
die das genaue Programm enthält. Die Anmeldung ist ab<br />
1. April im Jugenddienst Dekanat Bruneck (persönlich<br />
oder auch telefonisch) möglich.<br />
Bereits seit 10 Jahren Jahren gibt es für Naturliebhaber und -interessierte den Naturtreff Eisvogel;<br />
vor kurzem hat der Verein Jubiläum gefeiert.<br />
Wer sich für Vogel und Biotopschutz in Südtirol interessiert,<br />
kennt den Naturtreff Eisvogel bereits, denn seit nun<br />
mehr 10 Jahren bietet der Verein regelmäßige Vorträge,<br />
Informationsabende, Exkursionen, Aktionen und naturkundliche<br />
Wanderungen an. Hauptaugenmerk setzen die<br />
„Eisvögel“ auf die Ahrauen und ihrer unmittelbaren Umgebung.<br />
Besonders selten gewordene Lebensräume wie<br />
Aulandschaften, Feucht- und Magerwiesen sind Ihnen<br />
ein großes Anliegen, denn in diesen Lebensräumen finden<br />
sich fast alle seltenen und vom aussterben bedrohten<br />
Tier- und Pflanzenarten unseres Landes. Durch genaue<br />
Artenerhebungen möchten die Vereinsmitglieder die Vielfalt<br />
in diesen Gebieten dokumentieren und auf mögliche<br />
Gefahren für seltene Arten aufzeigen. Zu diesem Zweck<br />
wurde im Jahr 2000 der Verein „Naturtreff Eisvogel“ ins<br />
Leben gerufen. Unter dem Motto: „Natur erleben, begreifen<br />
und bewahren“. Der anerkannte und 2008 in das Landesverzeichnis<br />
der ehrenamtlich tätigen Organisationen<br />
eingetragene Verein, ist mittlerweile zu einer der erfolgreichsten<br />
Umweltgruppe unseres Landes herangewachsen<br />
und hat sich weit über die Grenzen hinaus einen Namen<br />
machen können. Naturtreff Eisvogel bietet seien Mitgliedern<br />
und allen Naturinteressierten über 60 verschiedenste<br />
Veranstaltungen im Jahr, die von Vogelstimmenexkursion,<br />
Barfußwanderungen, über Heckenaktionen, zoologischen<br />
Fachnachmittagen, bis hin zu geologischen, botanischen<br />
oder archäologischen Führungen reichen. Zahlreiche Naturexperten<br />
aus dem Inn- und Ausland stehen dem Verein<br />
zur Seite.<br />
Vor kurzen ist der 64 Seiten starke „Eisvogel Jahresbericht<br />
2010“ erschienen, der in gedruckter Form oder im<br />
Internet zum herunterladen zu erhalten ist. Dieser neue<br />
Jahresbericht, soll wiederum vielen Leuten einen Ansporn<br />
geben, den Artenreichtum in unserer Natur- und Kulturlandschaft<br />
auch für unsere Nachwelt zu erhalten, sie zu<br />
pflegen und sich auch persönlich für die Umweltbelange<br />
einzusetzen. Wer mehr über den Verein Naturtreff Eisvogel<br />
erfahren oder das aktuelle Programm erhalten möchte,<br />
erhält Infos unter: www.eisvogel.it oder der Rufnummer<br />
348 2425552.<br />
53<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Verband der Volkshochschulen Südtirols/IVHS Pustertal<br />
Die Volkshochschule Pustertal startet mit ersten Kursangeboten der Integrierten Volkshochschule!<br />
Ziel der Integrierten Volkshochschule Pustertal, die bereits<br />
in Brixen und Bozen erfolgreich angeboten wird, ist die<br />
Unterstützung und Förderung von Menschen mit Behinderung<br />
und deren Angehörigen. „Neben der Vermittlung<br />
von Fachkompetenzen, steht die Förderung der Sozialund<br />
Selbstkompetenz im Mittelpunkt“, sagt Oswald Rogger,<br />
Präsident des Verbandes.<br />
Bei der Programmerstellung und Durchführung hat sich<br />
die VHS Pustertal zum Ziel gesetzt, eng mit Eltern, Betroffenen<br />
und örtlichen Körperschaften zusammenzuarbeiten.<br />
Die VHS Pustertal plant für das Frühjahr 2011 erste<br />
Kursangebote der Integrierten Volkshochschule in Bruneck<br />
und Umgebung. Die Themenschwerpunkte werden ein<br />
Trommel- und Keyboardkurs, kreativ Gestalten mit Ton<br />
und ein wöchentlich stattfindendes Tanztheater in den<br />
Monaten März bis Juni sein.<br />
Um möglichst nahe an den Bedürfnissen der Menschen<br />
mit Behinderung und deren Angehörigen zu sein, ruft die<br />
VHS alle Interessierten dazu auf, sich beim Verband der<br />
Volkshochschulen Südtirols, VHS Pustertal telefonisch unter<br />
0474/370073 oder mittels E-Mail an bruneck@volkshochschule.it<br />
zu melden.
K Zur<br />
Zur Kenntnis genommen<br />
54<br />
Die Elternbriefe feiern ihren 1. Geburtstag!<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Im Jänner 2010 startete das Amt für Jugendarbeit der Abteilung Deutsche Kultur das<br />
Familienkultur-Projekt „Elternbriefe“:<br />
Die rund 50-seitigen, bunten und bebilderten Broschüren<br />
vermitteln auf anregende Art und Weise viel Wissenswertes<br />
rund um das Leben mit einem und mehreren<br />
Kindern. Themen wie Erziehung, Gesundheit, Psychologie,<br />
Sicherheit, aber auch juridische und organisatorische Fragen<br />
sowie Beziehung und Partnerschaft spielen darin eine<br />
Rolle. Die Elternbriefe sollen eine Handreichung dazu sein,<br />
von Erfahrungen und Erkenntnissen anderer Mütter, Väter<br />
und von Fachleuten berichten.<br />
Über den Anklang, den die Elternbriefe bisher erfahren<br />
haben, berichtet Projektleiterin Gudrun Schmid: „In den<br />
12 Monaten seit dem Start der Initiative im Jänner 2010<br />
wurden insgesamt 30.000 Elternbriefe bei den FrauenärztInnen,<br />
in den Gesundheitssprengeln sowie Krankenhäusern<br />
mitgenommen oder direkt bei uns bestellt. Seit Juli<br />
2010 sind es mehr als 300 Bestellungen pro Monat. Ungefähr<br />
75% davon werden in deutscher Sprache, 25% in<br />
italienischer Sprache angefordert. “<br />
Nach den drei Elternbriefen „Schwangerschaft und Geburt“,<br />
„Gut durch die ersten Monate“, und „6-12 Monate,<br />
Ihr Baby entdeckt die Welt“ liegt nun ganz neu der vierte<br />
Elternbrief „12-24 Monate: Gehen, sprechen, selber machen“<br />
vor.<br />
Die Elternbriefe wachsen mit: Die Mütter und Väter, die sie<br />
bestellen, bekommen sie dem Alter ihres Kindes entsprechend<br />
kostenlos zugesandt. Außerdem erhalten sie eine<br />
Sammelmappe, in der sie neben den Elternbriefen auch<br />
die wichtigsten Dokumente für Ihr Kind aufbewahren<br />
können.<br />
Information und Bestellung:<br />
Dr. Gudrun Schmid, Amt für Jugendarbeit, Bozen, Andreas-Hofer-Straße<br />
18, Tel. 0471 <strong>41</strong>3371, elternbriefe@provinz.bz.it.<br />
Landesrätin Dr. Sabina Kasslatter Mur stellt Eltern<br />
und Kindern die Elternbriefe vor.<br />
Einschreibungen in die Wohngemeinschaft<br />
hörgeschädigter SchülerInnen<br />
Die Wohngemeinschaft für schwerhörige und gehörlose Schüler und Schülerinnen wurde 1989 auf<br />
Initiative des Elternverbandes hörgeschädigter Kinder ins Leben gerufen.<br />
Das Ziel der Wohngemeinschaft ist es, die schwerhörigen<br />
und gehörlosen Jugendlichen durch entsprechende individuelle<br />
erzieherische Begleitung auf ein bestmöglich integriertes<br />
und selbstständiges Leben unter den Hörenden<br />
vorzubereiten. Wir unterstützen die heranwachsenden<br />
Jugendlichen beim Erlangen einer Schul- bzw. Berufsausbildung<br />
und legen Wert auf eine gezielte Förderung der<br />
sprachlichen Kompetenzen und Kommunikationsfähigkeiten.<br />
In die Wohngemeinschaft aufgenommen werden 9<br />
schwerhörige oder gehörlose Schüler- und Schülerinnen<br />
der Mittel-, Berufs-, Fach- und Oberschulen.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit der Nachmittagsbetreuung<br />
mit Lernbegleitung für Schüler, die am Abend nach<br />
Hause fahren möchten.<br />
Information und Anmeldung unter der Telefonnummer<br />
0471 302245 (nachmittags und abends) oder unter der E-<br />
Mailadresse whg@ehk.it.
Zur Kenntnis genommen<br />
zK<br />
Kinderfreunde – Sommerbetreuung<br />
55<br />
Die Einschreibungen in die Kinderfreunde-Sommerbetreuung sind wieder geöffnet.<br />
Die Sozialgenossenschaft „Die Kinderfreunde Südtirol“<br />
bietet in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Percha und<br />
dem Amt für Schulfürsorge auch dieses Jahr wieder in<br />
Percha die Kinderfreunde-Sommerbetreuung an.<br />
Sie richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahren.<br />
Im Zeitraum vom 27.6. bis zum 19.8.2011 wird Ihr Kind/<br />
werden Ihre Kinder von pädagogischen Fachkräften im<br />
Kindergarten Unterwielenbach begleitet und betreut.<br />
Im Vordergrund dieses Betreuungsangebotes stehen das<br />
gemeinsame Spielen, sportliche und kreative Betätigung<br />
und möglichst viele Kontakte mit der Natur. Auch diesen<br />
Sommer sind wieder Sportolympiaden, Kreativwerkstätten,<br />
zahlreiche Ausflüge und Picknicks geplant. Jede einzelne<br />
Woche steht unter einem besonderen Thema, wie<br />
z. B. Tiere, Berufe, Märchen, Wasser, Kinderrechte usw.<br />
Dazu werden jeweils passende Spiel- und Bastelaktivitäten<br />
sowie tolle Ausflüge angeboten. Unser Ziel ist es,<br />
den Familien die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu<br />
erleichtern und den Kindern eine sinnvolle, kreative und<br />
abwechslungsreiche Freizeitbeschäftigung zu bieten. Die<br />
Kinderfreunde-Sommerbetreuung zeichnet sich durch die<br />
große familienfreundliche Flexibilität aus. Nach erfolgter<br />
Erstanmeldung können die Kinder von Tag zu Tag in die<br />
Kinderfreunde-Sommerbetreuung gebracht werden oder<br />
auch nicht. Der Unkostenbeitrag wird ausschließlich für<br />
die genutzten Tage berechnet.<br />
Für das erste Kind Euro Für jedes weitere Kind Euro<br />
von 7.30 bis 13.00 Uhr 7,50* von 7.30 bis 13.00 Uhr 6,50*<br />
von 7.30 bis 17.00 Uhr 8,50* von 7.30 bis 17.00 Uhr 7,50*<br />
*inkl. Mwst. *inkl. Mwst.<br />
Das Formular für die Einschreibung in die Kinderfreunde-<br />
Sommerbetreuung finden Sie ab Anfang April auf unserer<br />
Homepage. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen<br />
jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Sozialgenossenschaft<br />
„Die Kinderfreunde Südtirol“<br />
Andreas-Hofer-Straße 50<br />
39031 Bruneck<br />
www..kinderfreunde.it<br />
info@kinderfreunde.it<br />
Tel. 0474 <strong>41</strong>0 402<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Matura, und dann? Eine Entscheidung die das Leben prägt…<br />
Junge Erwachsene können nach dem Oberschulabschluss<br />
eine Arbeit suchen oder ein Studium beginnen. Es gibt<br />
allerdings noch eine dritte Möglichkeit. Die wenigsten<br />
wissen, dass es heute auch möglich ist, sich für ein Jahr<br />
Zivildienst zu melden. Sowohl Männer als auch Frauen<br />
von 18-27 Jahren können aus einer Vielzahl in- und ausländischer<br />
Projekte wählen.<br />
Ein Projekt bietet der Jugenddienst Dekanat Bruneck an:<br />
Interessierte haben die Möglichkeit die Jugendarbeit kennen<br />
zu lernen. Projekten und Aktionen mit Jungschar, Ministranten<br />
und Jugendgruppen werden vorbereitet und<br />
durchgeführt. Zusätzlich werden Projekte organisiert z.B.<br />
Fahrsicherheitstraining, eine mehrtägige Reise im Herbst<br />
und Sommerprojekte für Grund- und Mittelschüler. Die<br />
Fähigkeiten und Interessen der Zivildiener werden berücksichtigt.<br />
Der Monatslohn beträgt 433 Euro; wer die Zweisprachigkeitsprüfung<br />
abgelegt hat, erhält am Ende des Jahres<br />
zusätzlich über 1.000 Euro. Unterkunft und Verpflegung<br />
werden vom JD bei Bedarf ebenso angeboten.<br />
Geld ist aber nicht alles; der Zivildienst stellt vor allem<br />
eine Orientierung und einen Einblick in eine andere Arbeitswelt<br />
dar, um seinen weiteren Lebensweg zu planen<br />
und sich eine Auszeit zu nehmen.<br />
Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen haben<br />
möchtest, dann melde dich einfach beim Jugenddienst<br />
Dekanat Bruneck (Tel. 0474 <strong>41</strong>0242)<br />
Die erste Anmeldung muss innerhalb 14. März erfolgen.<br />
Der Zivildienst startet im Sommer.<br />
Die zweite Anmeldung erfolgt voraussichtlich im August/<br />
September und der Zivildienst startet voraussichtlich im<br />
Jänner 2012.<br />
Ein erlebnisreiches Jahr wartet auf alle, die diesen Schritt<br />
wagen.<br />
Wenn nicht jetzt, wann dann…?<br />
Dieses Angebot gilt nicht nur für Maturanten, sondern<br />
auch für alle anderen Personen, die nicht älter als 27 Jahre<br />
sind.
K Zur<br />
Zur Kenntnis genommen<br />
56<br />
Jugendsozialaktion „72 Stunden ohne Kompromiss“<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
„72 Stunden ohne Kompromiss“ nennt sich das inzwischen größte Jugendsozialprojekt im Land, das<br />
vom 7. bis 10. April 2011 in Südtirol über die Bühne geht.<br />
Nach 2005 und 2008 stellen Jugendliche ab 16 Jahren im<br />
kommenden April in Südtirol bereits zum dritten Mal in<br />
Folge 72 Stunden ihrer Zeit zur Verfügung. Sie engagieren<br />
sich in diesen drei Tagen im sozialen oder ökologischen<br />
Bereich freiwillig. Um welche Projekte es sich dabei handelt,<br />
bleibt bis zum Projektauftakt am 7. April um 16 Uhr<br />
geheim. Das gehört mit zum Konzept, daher der Zusatz<br />
„ohne Kompromiss“. Die Jugendlichen lassen sich ganz auf<br />
ihren Projektauftrag ein und lösen in drei ganzen Tagen<br />
die ihnen gestellte Aufgabe. Wer an einer Teilnahme interessiert<br />
ist, meldet sich beim Südtiroler Jugendring in Bozen<br />
unter Tel. 0471 060 430, per Mail an info@jugendring<br />
oder über die Webseite www.72h.it.<br />
Südtirols Katholische Jugend, youngCaritas, Südtiroler<br />
Jugendring und Agesci sind die Träger von „72 Stunden<br />
ohne Kompromiss“. Sie wollen das soziale Engagement Jugendlicher<br />
in Südtirol fördern. Die Idee ist so einfach wie<br />
bestechend: in Südtirol (und Trentino) lösen Jugendliche<br />
zeitgleich innerhalb von drei Tagen (vom 7.-10. April 2011)<br />
gemeinnützige Aufgaben, die sie erst beim Projektstart erfahren.<br />
Sie lassen sich ganz auf die Herausforderung ein.<br />
Mit dem Start der 72 Stunden beginnt ein Wettlauf gegen<br />
die Zeit. Die TeilnehmerInnen gewinnen ihn mit persönlichem<br />
Einsatz, mit Kreativität und Teamgeist.<br />
Die Veranstalter suchen Jugendliche ab 16 Jahren. Projektaufgaben<br />
können zum Beispiel die kreative Neugestaltung<br />
eines Jugendraums sein; die Organisation eines<br />
Festes in einem Altenheim; die Aufwertung und Neugestaltung<br />
eines Kinderspielplatzes; die Planung und Umsetzung<br />
von Sammelaktionen und Kochtagen in Obdachlosenheimen;<br />
die Aufforstung eines Parks oder Waldes;<br />
die Veranstaltung einer interkulturellen Begegnung in<br />
einer Pfarrgemeinde; das Einstudieren und Aufführen<br />
eines sozialkritisches Theaterstückes; ein Malworkshop<br />
mit Menschen mit Behinderung; die Anlegung eines Naturerlebnispfades;<br />
Renovierungsarbeiten für soziale Einrichtungen<br />
und anderes mehr.<br />
Bei den Jugendlichen ist Kreativität gefragt. Um das gemeinsame<br />
Ziel zu erreichen, müssen sie während der 72<br />
Stunden die Ärmel hochkrempeln und sich einbringen. Die<br />
sozialen Einrichtungen Südtirols profitieren von diesem<br />
Engagement. Die an die Jugendlichen gestellten Aufgaben<br />
sind ökologisch nützlich und/oder kommen Menschen zugute,<br />
die am Rand der Gesellschaft leben oder einfach Hilfe<br />
brauchen. Die TeilnehmerInnen werden ge- aber nicht<br />
überfordert. Die jeweiligen Aufgaben müssen sich finanziell<br />
selbst tragen.<br />
Bei dieser inzwischen größten Südtiroler Jugendsozialaktion<br />
beteiligen sich landesweit ca. 500 Jugendliche in 40<br />
Projekten.<br />
Mit dem Aschermittwoch am 9. März 2011 beginnt die<br />
sechs Wochen dauernde Fastenzeit, die am 24. April in<br />
den Ostersonntag mündet. Mehr als 40 Südtiroler Einrichtungen<br />
rufen heuer zum siebten Mal zur Teilnahme an der<br />
„Aktion Verzicht“ auf. Sie laden die Südtiroler Bevölkerung<br />
mit verschiedenen Initiativen in Familie, Schule und Jugendgruppen,<br />
in Pfarreien und Gemeinden ein, sich am<br />
Verzicht zu beteiligen. Mit dem Ziel, während der Fastenzeit<br />
zu bestimmten Konsummitteln oder Gewohnheiten<br />
„Aktion Verzicht“ in der Fastenzeit<br />
Heuer findet diese Aktion bereits zum 7. Mal in Südtirol statt. Neu sind jedoch die Kabarettabende<br />
unter dem Motto „Verzichten leicht gemacht“<br />
auf Distanz zu gehen. 2011 neu ist ein Kabarett des Theaterpädagogischen<br />
Zentrums mit dem Titel „Verzichten<br />
leicht gemacht!“. Die Theaterwerkstatt ORANGE geht mit<br />
Liedern, Tanzeinlagen und Sketchen auf das Thema ein.<br />
Verzichtet wird auf vieles: auf Süßigkeiten, "Anna und die<br />
Liebe", auf Frauen und auf das Handy. Nur auf eines nicht:<br />
auf das Lachen!<br />
Eine Vorstellung gibt es auch in Bruneck: am 29. März<br />
2011 um 20 Uhr im UFO
Veranstaltungen<br />
V<br />
Musikkapelle Percha<br />
57<br />
Frühjahrskonzert<br />
am Samstag, den 30. April 2011<br />
Beginn: 20.30 Uhr<br />
Das Konzert findet im Vereinshaus Percha statt<br />
und die Musikkapelle Percha lädt alle herzlich dazu ein.<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
ASV Oberwielenbach<br />
16. Dorflauf Oberwielenbach<br />
am Sonntag, 01. Mai 2011<br />
Beginn: 11.00 Uhr<br />
Der Lauf zählt wiederum<br />
zum Raiffeisen Läufercup (Osttirol)<br />
Informationen zu<br />
den Veranstaltungen unter<br />
www.asv.oberwielenbach.info<br />
16.<br />
ANMELDUNG<br />
bis Samstag, 30. April 2011<br />
Tel. 0474 401066 oder 0474 401202<br />
e-mail: info@falkenstein.it<br />
1. Lauf zum<br />
Raiffeisen - Läufercup<br />
2011<br />
OBERWIELENBACHER<br />
DORFLAUF 2011<br />
Ehrenschutz<br />
Dr. Martha Stocker und Bgm. Joachim Reinalter<br />
Bürgerversammlung zur Initiative „Lebendiger Ort“<br />
am: Samstag, 7. Mai 2011 umd 20.15 Uhr<br />
(nach dem Vorabendgottesdienst)<br />
im Vereinshaus von Percha<br />
Gemeindeverwaltung Percha:<br />
Sonntag, 01. Mai 2011 um 11.00<br />
Bauerinnenorganisation und<br />
Ministrantengruppe Percha:<br />
Hallo “Guaßlkrocha”!<br />
Wir halten auch heuer an der im letzten Jahr wiederbelebten Tradition des “Goaßlschnellns und Kirschtakrochns”<br />
fest und laden alle interessierten Damen und Herren zum gemeinsamen Üben ein. Wer dabei sein möchte, meldet<br />
sich für weitere Informationen bei Hannes Urthaler (Handy: 340/9421663) oder bei Martin Feichter (Handy:<br />
348/3652237).<br />
Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
St Aus<br />
dem Standesamt<br />
58<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
Perchiner Gemeindebote<br />
Zum 91. Geburtstag:<br />
Stefania SCHUSTER ERARDI, Oberwielenbach<br />
Schiesstandweg, 39<br />
geb. am 31.03.1920<br />
Zum 86. Geburtstag:<br />
Martha WÖRER MESSNER,<br />
Unterwielenbach Balthasar-Steiner-Weg, 1<br />
geb. am 21.02.1925<br />
Maria LUDWIG AICHNER,<br />
Unterwielenbach Pustertaler Straße,16<br />
geb. am 01.03.1925<br />
Erich NIEDERKOFLER,<br />
Unterwielenbach Balthasar-Steiner-Weg 8<br />
geb. am 06.03.1932<br />
Frieda NIEDERWOLFSGRUBER HUBER,<br />
Oberwielenbach Schiesstandweg 2<br />
geb. am 16.03.1932<br />
Zum 78.Geburtstag:<br />
Frieda KAMELGER, Oberwielenbach St. Nikolausstr. 29<br />
geb. am 28.02.1933<br />
Alois SEEBER, Aschbach 16<br />
geb. am 19.02.1933<br />
Zum 85. Geburtstag:<br />
Maria STEINER ZIMMERHOFER,<br />
Nasen Mair-am-Bach-Weg, 1<br />
geb. am 04.03.1926<br />
Zum 83. Geburtstag:<br />
Karl HOCHGRUBER, Unterwielenbach Wielenstraße 24<br />
geb. am 06.02.1928<br />
Zum 80. Geburtstag:<br />
Peter PASSLER, Percha Wiesenweg 1<br />
geb. am 21.02.1931<br />
Josef OBERLECHNER, Percha Sandeggstr. 1/A<br />
geb. am 22.03.1931<br />
Zum 79.Geburtstag:<br />
Johann MESSNER,<br />
Unterwielenbach Balthasar-Steiner-Weg 1<br />
geb. am 06.02.1932<br />
Maria Magdalena EBNER SCHNEIDER, Oberwielenbach<br />
St. Nikolausstr. 15<br />
geb. am 10.02.1932<br />
Franz HUBER, Percha Sonnbergstr. 21<br />
geb. am 11.02.1932<br />
Peter NOCKER, Oberwielenbach St. Nikolausstr. 7<br />
geb. am 05.03.1932<br />
Todesfälle:<br />
Alessandro GIORDANI<br />
geboren in Galzignano (PD) am 03.07.1930<br />
verstorben in Bruneck am 06.01.2011<br />
Karl LAHNER<br />
geboren in Percha am 26.12.19<strong>41</strong><br />
verstorben in Percha am 27.01.2011<br />
Zum 77.Geburtstag:<br />
Alois SCHNEIDER, Oberwielenbach St. Nikolausstr. 15<br />
geb. am 31.03.1934<br />
Zum 76.Geburtstag:<br />
Peter NIEDERWOLFSGRUBER,<br />
Oberwielenbach St. Nikolausstr. 1<br />
geb. am 28.02.1935<br />
Zum 75. Geburtstag:<br />
Maria SCHATZER SEEBER, Nasen Wielenbergerstr. 1<br />
geb. am 23.03.1936<br />
Josef OBEXER, Oberwielenbach St. Nikolausstr. 3<br />
geb. am 30.03.1936<br />
Geburten:<br />
Lean Noah THAR<br />
geboren in Sterzing am 18.01.2011<br />
wohnhaft in Percha - Unterwielenbach, Pustertaler Str., 19/A<br />
Marian GEIREGGER<br />
geboren in Bruneck am 02.02.2011<br />
wohnhaft in Percha - Wiesenweg, 17<br />
Lukas SEYR<br />
geboren in Bruneck am 08.02.2011<br />
wohnhaft in Percha - Birkenweg, 6<br />
Vanessa SCHUSTER<br />
geboren in Bruneck am 15.02.2011<br />
wohnhaft in Percha - Im Anger, 7/A<br />
Trauungen:<br />
Christian BURGER mit Monika MUTSCHLECHNER<br />
am 19.02.2011 in Percha
Veranstaltungen<br />
freier Platz für Ihre Werbung<br />
Optik Percha<br />
IHR FACHMANN IM HOLZBAU<br />
PERCHA - Handwerkerzone<br />
Zum Hohen Kreuz 4<br />
Tel.+Fax 0474 40 10 20<br />
Handy 335 574 87 00<br />
Dein Optiker<br />
GILBERT WURZER WEG, 12 · 39030 – PERCHA ( BZ ) · TEL. 0474 – 401493 · HANDY 338 - 5445046<br />
[Wer gibt Ihren Ideen Raum?]<br />
www.haidacher.it<br />
I - 39030 PERCHA (BZ)<br />
Pustertaler Str. 2<br />
Tel. 0474 401 166 - Fax 0474 401 355<br />
E-mail: automarket.percha@dnet.it<br />
AUTO • IMPORT•<br />
EXPORT<br />
G e w e r b e g e b i e t 1 2 · I - 3 9 0 3 2 S a n d i n T a u f e r s<br />
info@niederwieser-bau.com · tel. 0474 65 92 05 · fax 0474 65 82 42<br />
Percha - Tel. 0474 401365<br />
Montag: Ruhetag<br />
Wi r d a n k e n d e n B e t r i e b e n f ü r d i e f r e u n d l i c h e U n t e r s t ü t z u n g !
«Name» «Name ledig»<br />
«Strasse» «NR» «INT»<br />
«Fraktion»<br />
«PLZ» «ORT»<br />
www.gemeinde.percha.bz.it