Logamatic Fernwirksystem Katalog Heiztechnik 2005/1 ... - Buderus

Logamatic 

Fernwirksystem 

Logamatic Fernwirksystem und Gateways 

Abfrage und Bedienung 

über Internet 

Internet 


Easynet Server 

PC oder Notebook 

mit Internet Browser, z. B. 

Internet-Explorer 

TAE 


PC-Software 

Regelung 

Fernwirkmodem 

analoger 

Telefonanschluss 

TAE 

TAE 

Fax 

TAE 

DTMF 

Notebook 

(Inbetriebnahme und Service) 

Kommunikation, Überwachung und 

Service über Telefon bzw. Modem 

E-MAIL 

SMS 

Allgemeines 

• Fernwirksystem zur Datenübertragung an 

unterschiedliche Kommunikationseinrichtungen 

• Kostengünstiger Einstieg in die Fernüberwachung 

bei Nutzung vorhandener Meldeziele, 

wie z.B. Telefax, SMS, E-Mail 

(siehe obige Grafik) 

• Kompatibel zu allen Logamatic Regelungen 

des Buderus Programms: Digitale Kommunikation 

mit Regelgeräten der Systeme 

Logamatic 4000, EMS, 2000 

• Komponenten zur Nachrüstung bestehender 

Ecomatic-Regelungen oder zum Anschluss 

von Fremdregelungen erhältlich 

• Fernwirkmodem Easycom 

zur Kommunikation mit/ aus der Heizungsanlage 

über analoge Telefonverbindung oder 

über Internet (Zusatz-Dienst Logamatic 

Easynet) 

• Fernwirkmodem Easycom PRO 

(analog/GSM) 

mit erweitertem Funktionsumfang zur Kommunikation 

mit/ aus der Heizungsanlage 

über analoge Telefonverbindung oder über 

Internet (Zusatz-Dienst Logamatic Easynet). 

Historienspeicher für Langzeitdatenaufzeichnung. 

Digitale Eingänge zur Überwachung 

externer Komponenten, Aufschaltung Zähler 

zur Verbrauchserfassung (Gas, Öl, 

Wärme, Betriebsstunden). Funktionsumfang 

modular erweiterbar (s. Tabelle). Bei 

Fehlen eines analogen Telefonanschlusses 

ist mit der GSM-Variante der Betrieb über 

das Mobilfunknetz möglich 

• Gemeinsame Parametriersoftware für Gerätetypen 

Easycom und Easycom PRO (GSM) 

• PC-Diagnosestecker Service Key 

für mobilen Betrieb: direkte Verbindung von 

PC/Notebook und Heizungsanlage 

(Logamatic 4000 / EMS) 

• Telefonfernschalter Easywitch 

Ein- /Ausschalten der Heizungsanlage per 

Telefon 

• Gateways 

stationär installierte Schnittstellen zu Logamatic-Regelgeräten 

RS232, RS485 (Mod- 

BUS), LON, Bues 

6 

Auswahl des Fernwirkmodems 

Leistungsmerkmale Fernwirkmodem Logamatic Easycom Logamatic Easycom PRO 

Fernüberwachung Regelsystem: 

Betriebs- und Störmeldung an beliebige Anrufziele 

Logamatic 4000/EMS/2000 1) Logamatic 4000/EMS/2000 1) , 

Fremdregler/-komponenten 

Fernparametrierung der Heizungsanlage mit Logamatic Regelsystem 

über PC mit Modem und Software oder über Internet 

 

 

Max. einstellbare Anrufziele 3 16 

Beleuchtetes Klartextdisplay – 

Betriebsartenumschaltung über Telefon (Ferienhausfunktion) 

Historien- u. Messdatenspeicher für Langzeit-Datenaufzeichnung – 

Kalenderfunktion – 

Digitale Eingänge, potenzialfrei bzw.12-230 VAC 

Ausgang Sammelstörmeldung, max. 230 VAC, 6 A 

1 

– 

Grundgerät, 2 mit Modulen 

erweiterbar (max. 20) 

1 

Module zur Funktionserweiterung 

Notstrommodul 

Eingangsmodul 

Ausgangsmodul 

Analogmodul 

– 

Grundgerät: 3 freie Steckplätze 

Erweiterungsgehäuse: 4 Steckpl. 

max. 1 x 

6 digitale Eingänge (max. 3 x) 

6 Schaltausgänge (max. 2 x) 

6 Analogeingänge 0-10 V (max. 2 x) 

GSM-Variante Betrieb über D/E-Mobilfunknetz – 

Grundausstattung 1) Kommunikationsmodul KM271 erforderlich 

Katalog Heiztechnik 2005/1 – Teil 2 6053


Preise 


Fernwirkmodem Logamatic Easycom 

2107 

EMS (BC10) 

41xx 

42xx 

43xx 

44xx 

Internet 

Beschreibung 

6 

• Analoges Fernwirkmodem zur Fernüberwachung 

und Fernparametrierung von Heizungsanlagen 

mit Logamatic-Regelung 

• Betrieb am Analog-Telefonnetz, Betrieb am 

ISDN-Anschluss über Wandler (Zubehör 

oder bauseitig) 

• Selbstständiges Senden von Betriebs- und 

Störmeldungen. Bis zu 3 Rufziele einstellbar: 

Telefax (Gruppe 3), E-Mail, Mobiltelefon 

(SMS) D1/D2/E-Plus, Cityruf (numerisch 

oder alpha-numerisch), PC-Leitstelle (ECO- 

MASTERSOFT) 

• Kommunikation wahlweise über 

- Analoge Modemverbindung 

Vollständige Fernabfrage und -bedienung 

über PC, PC-Modem und PC-Software 

ECO-SOFT 

(Systemvoraussetzungen beachten) oder 

- Direktverbindung 

eines PC/Notebook über Eco-Soft 4000/ 

EMS an die Heizungsanlage über serielle 

Schnittstelle RS232 des Fernwirkmodems 

vor Ort 

- Internet-Verbindung 

Zugriff auf die wichtigsten Anlagenparameter 

zur Fernbedienung per Internet (Internet 

Explorer ab V5.0 oder vergleichbar). 

Zusatz-Dienst Logamatic Easynet-Server 

erforderlich (www.easynet.buderus.de) 

oder 

- Tastentelefon (analog) 

Auslösung von Schaltbefehlen per Tastentelefon 

zur Betriebsartenumschaltung der 

Heizungsanlage (DTMF-Fernwirken, Ferienhausfunktion) 

• Digitale Bus-Kommunikation mit Regelgeräten 

Serie 

- Logamatic 4000 inkl. Mehrkesselanlagen, 

Unterstationen sowie 

- Logamatic EMS (inkl. Raumcontroller 

RCxx sowie Brennerautomaten SAFe / 

UBA3) 

- Logamatic 2000 (Anschluss über Kommunikationsmodul 

KM271 und Adapterkabel 

(Zusatzausstattung) 

• 1 freier digitaler Eingang zur Aufschaltung 

externer Meldeeinrichtung: bauseitige Komponente 

(Öffner/Schließer/Zähler) 

• Fehlerspeicher für 20 zuletzt aufgetretene 

Störmeldungen 

• Echtzeituhr 

• Inbetriebnahme des Easycom über Direktverbindung 

PC/Notebook, Umparametrierung 

telefonisch über PC-Modem möglich. 

(IBN durch Buderus siehe Katalog Dienstleistung) 

• Zugang Logamatic Easynet-Portal über beliebigen 

Internet-Zugang. Zusätzliche Sicherheit 

durch Verbindungsaufbau über Rückruf- 

Verfahren („Callback“). Keine Anmeldegebühren. 

1 Jahr Nutzung gratis. Hinweis: Die 

Nutzung des Logamatic Easynet-Portals ist 

nicht zwingend erforderlich und verursacht 

Folgekosten für den Telefonanschluß des 

Fernwirkmodems (Verbindungskosten 

„Internet by call“) 

• Lieferung inkl. Parametrier-Software (CD), 

Parametrierkabel Easycom – PC: RS232 – 

2 m (USB-Anschluss über Konverter möglich, 

Zubehör), Zugangsdaten Easynet-Portal 

und Telefonkabel mit TAE-N-Stecker 

Systemvoraussetzungen 

Um über aktuelle Informationen und Software- 

Updates informiert zu bleiben, empfehlen wir 

einen Internet-Zugang. 

Voraussetzung für die Installation eines analogen 

Fernwirkmodems ist ein analoger Telefonanschluss 

sowie eine freie Telefonanschluss- 

Dose (bauseitig). Für die Nutzung von Internet-Diensten 

(E-Mail, Internet by call) dürfen 

Provider-Zugagsrufnummern (010xx ...) nicht 

gesperrt sein. Für die Fernabfrage / Fernbedienung 

der Anlage über PC-Software Eco- 

Soft oder Internet oder Tastentelefon wird in 

der Anlage ein Anschluss mit separater Rufnummer 

benötigt. Für die Inbetriebnahme des 

Fernwirkmodems ist ein PC/Notebook mit 

Betriebssystem ab Windows 98 SE erforderlich. 

Hinweis: SMS- und E-Mailfunktionen basieren 

auf Dienstleistungen von Netzbetreibern. 

Diese können nicht von Buderus garantiert 

werden. 

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 

6054 Katalog Heiztechnik 2005/1 – Teil 2



Preise 

Technische Daten 

Abmessungen B/H/L mm 130/140/40 

Gewicht kg 0,4 

Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 % 

Leistungsaufnahme VA 10 

Schutzart A IP 40 

1 Digitaler Eingang, Impulsdauer ms min 100, potenzialfrei, Öffner/Schließer/Zähler 

Modem 

Telefonanschluss 

Kommunikationsschnittstellen wahlweise 

Internes Analogmodem, max. 56 kB/s 

bei Faxbetrieb bis zu 9600 Baud (Fax-Gruppe 3) 

Zulassung gem. CTR21 (gültig innerhalb EU), CE 

Analog (ISDN über Adapter, Zubehör oder bauseitig) 

Kabel TAE-N im Lieferumfang 

- EMS (mit Bedieneinheit RC20/RC30 und Brennerautomat 

UBA3/Safe) 

EMS-BUS, max. 50 m 

- Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max. 1000 m 

- Logamatic 2000 

- Parametrierung über PC/Notebook 

Internet Kommunikation 

Firmware 

Umgebungstemperaturen 

Betrieb 

Transport 

°C 

°C 

RS232-Schnittstelle, max. 10 m 

Adapterkabel erforderlich , Zusatzausstattung 

Identisch Logamatic 2000, 

Parametrierkabel im Lieferumfang 

Embedded Webserver 

Flash-Speicher, updatefähig 

+5...+50 

–20...+55 

Preise 

Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer 


Easycom 

Analoges Fernwirkmodem zur Fernüberwachung und 

Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit Logamatic-Regelung 

Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

1021 059 447,–– 175 

6 




Preise 


Fernwirksystem Logamatic Easycom PRO 

2107 

EMS (BC10) 

Logamatic Easycom PRO 

Erweiterungsgehäuse (optional) 

41xx 

42xx 

43xx 

44xx 

Internet 

Erweiterungsmodule 


Beschreibung 

6 

• Analoges Fernwirkmodem mit erweitertem 

Funktionsumfang zur Fernüberwachung 


mit Logamatic-Regelung. Grundgerät 

mit Funktionsmodulen erweiterbar 

• Betrieb am Analog-Telefonnetz, Betrieb am 

ISDN-Anschluss über Wandler (Zubehör 

oder bauseitig) 






MASTERSOFT 





ECO-SOFT 

(Systemvorausetzungen beachten) oder 





vor Ort 



eines zur Fernbedienung per Internet 

(Internet Explorer ab V5.0 oder vergleichbar). 

Zusatz-Dienst Logamatic Easynet- 

Server erforderlich (www.easynet.buderus.de) 

oder 

- Tastentelefon (analog) 

Auslösung von Schaltbefehlen per Tastentelefon 

zur Betriebsartenumschaltung der 

Heizungsanlage (DTMF-Fernwirken, Ferienhausfunktion) 


Serie 




RCxx sowie Brennerautomaten SAFe / 

UBA3) 




• Über externen Meldeeingang anschließbar: 

- Wandheizkessel (Brennerautomat UBA1) 

ohne externes Regelgerät oder mit Regelgerät 

Logamatic ERC bzw. RC mit Schalteinheit 

W002) 

- Fremdregelung/ -komponenten 

• Grundausstattung: 2 digitale Eingänge zur 

Aufschaltung von Meldeeinrichtungen (Öffner/ 

Schließer), Zählern (Wärmemenge/ 

Gas, etc.) oder Betriebsstundenerfassung, 1 

Ausgang Sammelstörmeldung (potenzialfrei) 

• 3 freie Modulsteckplätze zur Erweiterung mit 

Funktionsmodulen: 

- Notstrommodul (max. 1 x) 

- Eingansmodul (6 Eingänge, max. 3 x) 

- Ausgangsmodul (6 Schaltausgänge, max. 

2 x) 

- Analogmodul (6 Eingänge 0-10 V oder 6 

Fühler FV/FZ, max. 2 x) 

• Erweiterungsgehäuse (weitere 4 freie Steckplätze 

für Funktionsmodule) 

• Historien- und Messdatenspeicher zur Langzeitdatenaufzeichnung 

von Soll- und Istwerten, 

Analogeingängen bzw. Zählerständen 




• Zugang PC zu beliebigen Logamatic Easynet-Portal 

über Internet-Zugang. Hinweis: 

Die Nutzung des Logamatic Easynet-Portals 

ist nicht zwingend erforderlich und verursacht 

Folgekosten für den Telefonanschluß 

des Fernwirkmodems (Verbindungskosten 

„Internet by call“). 

• Klartextdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, 

zur Anzeige / Abfrage aktueller Betriebszustände 

• Kalenderfunktion für unterschiedliche 

Rufziele je nach einstellbaren Tageszeiten 

oder Datum 


PC/Notebook, Änderung der 

Parametrierung über Modem möglich (IBN 

durch Buderus siehe Katalog Dienstleistung) 

• Lieferung inkl. Parametrier-Software (CD), 

Parametrierkabel Easycom – PC: RS232 – 

2 m (USB-Anschluss über Konverter möglich, 

Zubehör), Zugangsdaten Easynet-Portal 

und Telefonkabel mit TAE-N-Stecker 








Dose (bauseitig). Für die Installation eines 

GSM-Fernwirkmodems ist Voraussetzung ein 

ausreichender GSM-Empfangspegel am Montageort 

der GSM-Antenne (bitte vorher prüfen). 

Für die Nutzung von Internet-Diensten 

(E-Mail, Internet by call) dürfen Provider- 

Zugagsrufnummern (010xx ...) nicht gesperrt 

sein. Für die Fernabfrage / Fernbedienung der 

Anlage über PC-Software Eco-Soft oder Internet 

oder Tastentelefon wird in der Anlage ein 

Anschluss mit separater Rufnummer benötigt. 

Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodems 

ist ein PC/Notebook mit Betriebssystem 

ab Windows 98 SE erforderlich. 




werden. 





Preise 



Gewicht kg 2 



Schutzart IP 40 

Digitale Eingänge 

Impulsdauer, Spannung 

Funktion einstellbar 

Freie Modulsteckplätze für Funktionsmodule, Grundgerät 

1 Erweiterungsgehäuse (optional) 

Verbindung Grundgerät-Erweiterungsgehäuse 

Notstrommodul (optional, max. 1x) 

Eingangsmodul (optional, max. 3x) 

Ausgangsmodul (optional, max. 2x) 

Analogmodul (optional, max. 2x) 

Historien- /Messdatenspeicher 

Modem zur Datenübertragung 

Faxbetrieb 

Kommunikationsschnittstellen wahlweise 

Grundausstattung 2 Stück, modular erweiterbar 

min. 100 ms, 12-230 VAC/DC 

Öffner/Schließer/Zähler/Betriebsstunden-Erfassung 

3 

weitere 4 Steckplätze 

Buskommunikation, Kabel im Lieferumfang Erweiterungsgerät 

Störmeldung sofort bei Spannungsausfall, Akku inkl. Ladeschaltung 

6 digitale Eingänge potenzialfrei bzw. 12-230 VAC/DC 

6 Schaltausgänge potenzialfrei, max. 230 VAC, 6 A 

6 analoge Eingänge 0-10 VDC/4-20 mA/FV-FZ-Fühler 

Langzeit-Aufzeichnung von Regelgeräte- und Zählerdaten, 512 kB 

Internes Anlalogmodem, max. 56 kB/s 

bei Faxbetrieb bis zu 9600 Baud (Fax-Gruppe 3) 

Zulassung gem. CTR21 (gültig innerhalb EU), CE 


UBA3/Safe) 









Telefonanschluss ms Analog (ISDN nur mit Adapter), Kabel TAE-N im Lieferumfang 

Internet Kommunikation (optional) 

Zugang über Logamatic Easynet-Server 

Firmware 



Betrieb 

Transport 

°C 

°C 

+5...+50 

–20...+55 

6 

Preise 


Preis 

EUR 

Rabattgruppe 


Easycom PRO 

Analoges Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur Fernüberwachung 

und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit Logamatic-Regelung. 

Grundgerät mit Funktionsmodulen erweiterbar 

1021 061 1.020,–– 175 

Weitere Module und Zubehör ⇒ Seite 6060 




Preise 


Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO GSM (Mobilfunk) 

GSM-Antenne 

Freischaltung datenfähige SIM-Karte 

(keine Prepaid-Karten), Empfehlung: D1-Netz 

2107 

EMS (BC10) 

41xx 

42xx 

43xx 

44xx 

GSM 

Logamatic Easycom PRO 

Erweiterungsgehäuse (optional) 

Internet 



Beschreibung 

6 

• GSM-Fernwirkmodem mit erweitertem 

Funktionsumfang zur Fernüberwachung 


mit Logamatic-Regelung. Grundgerät 

mit Funktionsmodulen erweiterbar 

• Betrieb über GSM-Mobilfunknetz (D-Netz, 

E-Netz). Antennen (Innen- oder Außenmontage, 

je nach Empfangspegel) und Antennenkabel 

sind als Zubehör erhältlich. Freischaltung 

für datenfähige SIM-Karte ggfs. mit 

Faxfunktion erforderlich (GSM bauseitig, 

keine Prepaid-Karten). Empfehlung: D1. 






MASTERSOFT 





ECO-SOFT 

(Systemvoraussetzungen beachten) oder 





vor Ort 



zur Fernbedienung per Internet (Internet 

Explorer ab V5.0 oder vergleichbar). 

Zusatz-Dienst Logamatic Easynet-Server 

erforderlich (www.easynet.buderus.de) 

oder 

- Mobiltelefon 

Auslösung von Schaltbefehlen per SMS 

mit Antwort-SMS nach Durchführung (Ferienhausfunktion) 


Serie 




RC20/RC30 sowie Brennerautomaten 

SAFe / UBA3) 




• Grundausstattung: 2 digitale Eingänge zur 

Aufschaltung von Meldeeinrichtungen (Öffner/ 

Schließer), Zählern (Wärmemenge/ 

Gas, etc.) oder Betriebsstundenerfassung, 1 

Ausgang Sammelstörmeldung (potenzialfrei) 

• 3 freie Modulsteckplätze zur bedarfsgerechten 

Erweiterung mit Funktionsmodulen: 

- Notstrommodul (max. 1 x) 

- Eingansmodul (6 Eingänge, max. 3 x) 

- Ausgangsmodul (6 Schaltausgänge, max. 

2 x) 

- Analogmodul (6 Eingänge 0-10 V oder 6 

Fühler FV/FZ, max. 2 x) 

• Erweiterungsgehäuse (weitere 4 freie Steckplätze 

für Funktionsmodule) 

• Historien- und Messdatenspeicher zur Langzeitdatenaufzeichnung 

von Soll- und Istwerten, 

Analogeingängen bzw. Zählerständen 




• Zugang Logamatic Easynet-Portal über beliebigen 

Internet-Zugang. 

Die Nutzung des Logamatic Easynet-Portals 

ist nicht zwingend erforderlich und verursacht 

Folgekosten für den Telefonanschluß 

des Fernwirkmodems (Verbindungskosten 

„Internet by call“). 

• Klartextdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, 

zur Anzeige / Abfrage aktueller Betriebszustände 

• Kalenderfunktion für unterschiedliche 

Rufziele je nach einstellbarerTageszeit oder 

Datum 


PC/Notebook, Änderung der 

Parametrierung über Modem möglich (IBN 

durch Buderus siehe Katalog Dienstleistung) 

• Lieferung inkl. Parametrier-Software, Parametrierkabel 

Easycom – PC: RS232 – 2 m 

(USB-Anschluss über Konverter möglich, 

Zubehör), Zugangsdaten Easynet-Portal und 

Telefonkabel mit TAE-N-Stecker 








Dose (bauseitig). Für die Installation eines 

GSM-Fernwirkmodems ist Voraussetzung ein 

ausreichender GSM-Empfangspegel am Montageort 

der GSM-Antenne (bitte vorher prüfen). 

Für die Nutzung von Internet-Diensten 

(E-Mail, Internet by call) dürfen Provider- 

Zugagsrufnummern (010xx ...) nicht gesperrt 

sein. Für die Fernabfrage / Fernbedienung der 

Anlage über PC-Software Eco-Soft oder Internet 

oder Tastentelefon wird in der Anlage ein 

Anschluss mit separater Rufnummer benötigt. 

Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodems 

ist ein PC/Notebook mit Betriebssystem 

ab Windows 98 SE erforderlich. 




werden. 





Preise 



Gewicht kg 2 




Digitale Eingänge 

Impulsdauer, Spannung 

Funktion einstellbar 

Freie Modulsteckplätze für Funktionsmodule, Grundgerät 

1 Erweiterungsgehäuse (optional) 

Verbindung Grundgerät-Erweiterungsgehäuse 

Notstrommodul (optional, max. 1x) 

Eingangsmodul (optional, max. 3x) 

Ausgangsmodul (optional, max. 2x) 

Analogmodul (optional, max. 2x) 

Historien- /Messdatenspeicher 

Internes GSM-Modul zur Datenübertragung 

Faxbetrieb 

Ausgangsleistung 

Empfangsempfindlichkeit 

GSM-Antenne Innen- /Außenmontage 

Kommunikationsschnittstellen (Auswahl über PC-Software) 

W 

dBm 

Grundausstattung 2 Stück, modular erweiterbar 

min. 100 ms, potenzialfreier bzw. 12-230 VAC/DC 

Öffner/Schließer/Zähler/Betriebsstunden-Erfassung 

3 

weitere 4 Steckplätze 

Buskommunikation, Kabel im Lieferumfang Erweiterungsgerät 

Störmeldung sofort bei Spannungsausfall, Akku inkl. Ladeschaltung 

6 digitale Eingänge 12-230 VAC/DC 

6 Schaltausgänge potenzialfrei, max. 230 VAC, 6 A 

6 analoge Eingänge 0-10 VDC/4-20 mA/FV-FZ-Fühler 

Langzeit-Aufzeichnung von Regelgeräte- und Zählerdaten, 512 kB 

GSM 900/1800 MHz 

Zulassung gem. CTR21, gültig innerhalb EU 

2 

108 

FME-Antennenanschluss, max. 10 m Kabellänge 


UBA3/Safe) 





Internet Kommunikation (optional) 

Firmware 


Betrieb 

Transport 

°C 

°C 





Zugang über Logamatic Easynet-Server 


+5...+50 

–20...+55 

6 

Preise 



Easycom PRO GSM 

GSM Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur Fernüberwachung 

und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit Logamatic- 

Regelung 

Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

1021 062 1.635,–– 175 




Preise 


Module und Zubehör Easycom (PRO) 


Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

Notstrommodul 

• Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM) 

• Max. 1 x je Anlage 

• Betriebsfortführung und sofortige Störmeldung bei Spannungsausfall 

• Akku inkl. Ladeschaltung 

63030 829 267,–– 

Eingangsmodul 



• 6 Melde-/Zählereingänge 12-230 VAC/DC 

63030 826 144,–– 

Ausgangsmodul 



• 6 Schaltausgänge potenzialfrei max. 230 VAC, 6 A 

63030 827 144,–– 

175 

Analogmodul 



• 6 Eingänge 0-10 VDC/4-20 mA, FV-FZ-Fühler 

63030 828 144,–– 

Erweiterungsgehäuse 

• Erweiterungs-Wandgehäuse Easycom PRO (GSM) 


• Weitere 4 freie Steckplätze für module 

63030 830 190,–– 

Adapterkabel Easycom 

Logamatic 2107 

• Verbindungskabel RS232 speziell zum Anschluss Logamatic 

Easycom (PRO) (GSM) an Regelgeräte Logamatic 2107 

• Länge 2 m 

63028 528 16,–– 999 

6 

KM271 

Kommunikationsmodul, 

Schnittstelle 

• Schnittstelle RS-232 für PC-Direktanschluss (nur mit 

ECO-SOFT 2107) 

• Fernüberwachung und Ferneinwirkung auf Anlagendaten sowie 

externe Ansteuerung der Betriebsart 

• Für Regelgerät Logamatic 2107 (M) bzw. für Nachrüstung des 

Regelgeräts Ecomatic HS 2105 (M) 

• Abfrage und Aufzeichnung aktueller und vormaliger Daten oder für 

Fernwirkmodem 

• Anschlussmöglichkeit für Abgastemperaturfühler FG (Fühler nicht im 

Lieferumfang) 

• KM271 nur alternativ zu Solarfunktionsmodul FM244 einsetzbar 

5016 590 122,–– 175 

Konverterkabel 

USB-RS232 

Telefon a/b-Wandler 

ISDN-Analog 

• Für den Anschluss von Komponenten mit RS232-Schnittstelle (PC- 

Modem, Service Key, Eco-Kom, Easycom) an PC/Notebook mit 

USB-Schnittstelle 

• Umwandlung von ISDN-Mehrgeräteanschluss auf analog 

• Anschluss max. 2 analoger Endgeräte (z. B. Fernwirkmodem) 

• Parametrierung über Analogtelefon 

81385 720 42,–– 

81385 420 73,–– 

999 

Schalteinheit W002 

• Für Wandheizkessel mit Brennerautomat UBA1 

• Externe Störmeldung über Störmelde-Relais zur Anzeige vor Ort oder 

über Fernwirkmodem Logamatic 

• Ansteuerungsmöglichkeit Wandheizkessel über 0-10 V, externe 

Sollwertvorgabe (Funktion nur für Kessel ohne Logamatic Regelgerät 

möglich 

7000 142 198,–– 181 





Preise 


Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

PC-Modem 

• PC-Modem 56k zum Betrieb ECO-KOM/Easycom/ECO-SOFT über 

Telefonnetz. Für Betrieb ECO-MASTERSOFT spezielle 

Modemhinweise beachten 

• Aktuelle Informationen zum Thema PC-Modems finden Sie auch im 

Internet unter www.heiztechnik.buderus.de 

81385 200 135,–– 

RS232 

Kabel 

• Verlängerung einer Verbindung Fernwirkmodem-Regelgerät oder 

Direktverbindung Regelgerät-PC 

• Steckerverbindung 1:1 

• 5 m lang 

7079 576 20,–– 

GSM Magnetantenne 

• Für Innenräume 

• 3 dB Sendeleistung 

• Inklusive Magnetfuß und 2,5 m Kabel mit Antennenanschlussstecker 

6790 3410 36,–– 

999 

GSM Außenantenne 

• 5 dB Sendeleistung 

• Inklusive Befestigungsmaterial und Antennenanschlussstecker 

• Anschlusskabel erforderlich 

6790 3411 141,–– 

Anschlusskabel 

für Außenantenne 

• Inklusive Steckverbindung zur Antenne 

3 m 

5 m 

6790 3413 

6790 3415 

18,–– 

22,–– 

Verbindungsstecker für 

Antennenanschlusskabel 

• Verlängerung eines Antennenkabels mit einem weiteren Kabel 

(Antennenkabel maximal 10 m lang) 

6790 3412 4,50 

6 




Preise 


Logamatic Service Key 

41xx 

42xx 

43xx 

44xx 

RS232 

EMS (BC10) 


Service Key 

ECO-SOFT 

UBA1.x 

6 

Beschreibung 

• PC-Diagnosestecker für den mobilen 

Betrieb zum Einsatz an Heizungsanlagen 

• Bedienung, Diagnose, Service, Wartung und 

Inbetriebnahme von Heizungsanlagen mit 

Logamatic-Regelung. PC/Notebook und PC- 

Software ECO-SOFT erforderlich. Vollständige 

Parametrierung und Langzeit-Datenaufzeichnung 

des Logamatic-Regelsystems vor 

Ort 

• Direkte Anbindung eines PC/Notebook an 

die Heizungsanlage über serielle Schnittstelle 

RS232 oder über USB-Anschluss 

möglich (USB-Konverter als Zubehör erhältlich) 

• Geeignet für Systeme: 

- Logamatic 4000 inkl. Mehrkesselanlagen / 

Unterstationen (41xx, 4211, 4311, 4312, 

4313, 4411 über Ecocan-Bus 

- Logamatic EMS inkl. Brennerautomat 

UBA3 / Safe über EMS-Bus 

- Wandheizkessel mit Brennerautomat 

UBA1 

• Spannungsversorgung über angeschlossenes 

Regelgerät 

• LED-Anzeige für Betriebsbereitschaft und 

Kommunikation mit angeschlossenem 

Regelgerät 

• Reset-Taster 

• Transport in handlicher und stabiler Service 

Box (PP) 

• Systemvoraussetzungen PC-Software 

beachten 

• Lieferung inkl. Logamatic-Verbindungsstecker 

und Anschlusskabel PC/Notebook 

(RS232, 2m) 




Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 5-24 VDC (über Regelgerät) 



Schnittstelle zu PC oder Notebook 

Kommunikation Logamatic 4000 

Kommunikation Logamatic EMS 

Firmware 


Betrieb 

Transport 

°C 

°C 

RS232, max. 4m 

(Kabel 2 m im Lieferumfang) 

USB-Anschluss PC/Notebook über Konverter möglich 

ECOCAN-BUS (Service-Schnittstelle Regelgerät) 

EMS-BUS (Service-Schnittstelle Regelgerät) 


+5...+50 

–20...+55 

Preise 



Service Key 

PC-Diagnosestecker für den mobilen Betrieb. Parametrierungund Langzeit-Datenaufzeichnung 

des Logamatic-Regelsystems 4000/Logamatic 

EMS vor Ort, PC/Notebook und PC-Software ECO-SOFT erforderlich 

Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

1021 068 165,–– 180 





Preise 

PC-Software 

Beschreibung 

Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS 

• PC-Service-Software für Heizungsanlagen 

mit Regelsystem Logamatic 4000 (41xx, 

4211, 4311, 4312, 4313, 4411 inkl. Mehrkesselanlagen, 

Unterstationen) oder EMS 

(Bedieneinheit RCxx sowie Brennerautomat 

UBA3/SAFe) 

• Einfache Bedienung der Anlage z.B. für den 

Anlagenbetreiber 

• Diagnose, Service, Wartung und Inbetriebnahme 

von Buderus-Heizkesseln für den 

Fachmann über PC/Notebook 

• Zusätzliche Servicefunktionen für Wandheizkessel 

mit Brennerautomat UBA1.x 

• Übersichtliche grafische und menügesteuerte 

Nachbildung der einzelnen Bedienebenen 

der Regelung (Menübaum) 

• Übermittlung und grafische Anzeige des im 

Fernwirkmodem enthaltenen Historienspeichers 

• Langzeitdatenaufzeichnung in Direktverbindung 

mit der Regelung vor Ort (Service Key 

oder Easycom erforderlich) 

• Verbindungsaufbau zu einem oder mehreren 

Teilnehmern eines Bussystems (ECOCAN- 

BUS, EMS-BUS) in der Anlage vor Ort (Service 

Key oder Easycom erforderlich) oder 

über Modem-Verbindung (PC-Modem und 

Fernwirkmodem, Telefonverbindung erforderlich) 

• Unterstützung bei Fehlersuche und Diagnose: 

Auslesen von Fehlerspeichern, 

Anzeige von Klartextbeschreibung der einzelnen 

Betriebs- und Störmeldungen der 

Anlage 

• Auswahl- und Sperrmöglichkeiten für unterschiedliche 

Programmbereiche 

• Lieferumfang Vollversion: CD-ROM inklusive 

Freischaltcode, Online-Dokumentation, 

Demodateien und Benutzer-Registrierung 

• Auch als Demo-Version erhältlich 

• Systemvoraussetzungen PC beachten 

Logamatic ECO-SOFT 2107 

• Service-Software für Regelgerät Logamatic 

2107 M) 

• Dateiverwaltung zur Erstellung neuer und 

Verwaltung bestehender Dateien 

• Nachbildung der einzelnen Bedienebenen für 

Abfrage und Bedienung der Regelung und 

grafische Auswertung der aufgezeichneten 

Historien-Daten am PC-Bildschirm 

• Verbindungsaufbau zur Regelung Logamatic 

2107 (M) (nur mit Kommunikationsmodul 

KM 271) in der Anlage vor Ort oder über 

telefonische Verbindung (PC-Modem- 

Fernwirkmodem) 

• PC-Betriebssystem ab Windows 3.x 

Logamatic ECO-MASTERSOFT 

• Leitstellen-Software für den Betrieb einer 

PC-Leitstelle zur ständigen Kontrolle, 

Anzeige und Auswertung von 

Fehlermeldungen der über Fernwirkmodem 

angeschlossenen Heizungsanlagen 

• Verwaltung und Überwachung beliebig vieler 

Anlagen möglich 

• Anzeige der Fehlermeldungen in 

Übersichtsgrafiken und/oder Textform, 

Grafikübersicht frei definierbar je 

Ansichtsebene 

• Automatische (zyklisch frei def. Zeitpunkt) 

oder manuelle Ablesung von in Anlagen 

gespeicherten Historiendaten in frei 

definierten Zeitintervallen (Auswertung über 

ECO-SOFT) 

• Weiterleitung eingegangener Störmeldungen 

auf Drucker/Fax (Fax-Zusatzsoftware 

erforderlich) 

• Kompatibel zu Fernwirkmodems ECO-KOM 

(C) (GSM) und Easycom 

• Datenformat, MS Access-kompatiebel 

• Importfunktion für Parametrierdaten 

Fernwirkmodem 

• Lieferumfang:CD-ROM, Kopierschutz, 

Dokumentation, Demodateien und 

Benutzerregistrierung 

• Netzwerkfähig und multi-userfähig für TCP/ 

IP-Datenprotokolle 

• Gleichzeitiger Betrieb ECO-MASTERSOFT 

und ECO-SOFT auf einem Rechner bei 

Einsatz mehrerer PC-Modems möglich 

(gemeinsame Systemvoraussetzungen für 

Betriebssystem beachten) 

• Auch als Demo-Version erhältlich 

• Systemvoraussetzungen PC beachten 


Allgemeines 

• Um über aktuelle Informationen und Software-Updates 

informiert zu bleiben, empfehlen 

wir einen Internet-Zugang. 

Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS 

• Betrieb über Telefonleitung: 

Analoges PC-Modem bzw. analoger Telefonanschluss. 

Für andere als die von Buderus 

freigegebenen PC-Modemtypen kann die 

Funktion nicht gewährleistet werden 

(Aktuelle Infos siehe 

www.heiztechnik.buderus.de ) 

• Betrieb mit PC: 

Min. 500 MHz, Betriebssystem Windows 

98SE/ME/NT4(SP5)/2000/XP, 128 MB 

RAM (empfohlen: 256MB), Internet Explorer 

ab V5.0 (inkl. MDAC2.7 und MS Jet4.0), 40 

MB freier Festplattenspeicher (bei Vollinstallation 

100 MB), optimiert für VGA- 

Grafikkarte 1024x768 Bildpunkte, True 

Color (min. 800x600), CD-ROM, freie serielle 

Schnittstelle RS232 oder USB (Konverterkabel 

USB im Zubehör) für den 

Anschluss eines Service Key oder eines PC- 

Modems. Für die Modemkommunikation ist 

ein geeignetes Analogmodem erforderlich. 

Für andere als die von Buderus freigegebenen 

PC-Modems kann die Funktion nicht 

gewährleistet werden. 

6 

Preise 


Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

Logamatic ECO-SOFT 

4000/EMS 

Logamatic ECO-SOFT 

2107 

PC-Software für Heizungsanlagen mit Regelsystem Logamatic 4000 

oder EMS 

63029 495 295,–– 

PC-Software für Heizungsanlagen mit Regelsystem Logamatic 2000 5186 440 53,–– 

175 


ECO-MASTERSOFT 

PC-Software für den Betrieb einer PC-Leitstelle 5720 572 1.630,–– 180 




Preise 


Komponenten Anlagenüberwachung 

Komponente Bezeichnung/Beschreibung Artikelnummer 

Abgastemperatur- 

Überwachung 

ATHs-70 (Hersteller: Juchheim) 

• STB 50–300 °C 

• Inklusive Einschraubhülse, Öffnerkontakt, Anschlussgewinde G5, 

Aluminium-Druckgussgehäuse 

ATHf-70 (Hersteller: Juchheim) 

• Inklusive Einschraubhülse, Öffnerkontakt, Kunststoffgehäuse 

Preis 

EUR 

82347 140 322,–– 

Rabattgruppe 

210 

6 

Umwälzpumpen 

STB 50–200 °C 

STB 50–300 °C 

z. B. Star-Wilo E 40, E 50 

• Mit Fehlerausgang 

• Alle mit Sammelstörmeldung oder Grundfos UPE Serie 2000 

82347 142 

82347 144 

258,–– 

275,–– 

⇒ Katalog Heizungszubehör – 

GRM (Hersteller: Afriso) 

• Mit Verriegelung 

• 1 potenzialfreier Umschalter 

80148 204 

Gas- und Rauchmelder • Anschluss für 2 Sensoren zur Überwachung von Erdgas, Propan, 

Butan und Rauchentwicklung 

auf Anfrage auf Anfrage 

Kosten für Kalibrierung des Gassensors 89979 550 

Rauchsensor für GRM 80148 216 

Gas-Druckwächter Rohrgruppe mit Gas-Druckwächter (Hersteller: Dungs) 5176 020 82,–– 172 

Gaszähler 

Leckanzeige fürÖltank 

Minimal-Druckwächter 

Druck-Messumformer 

Minimal- 

Füllstandsanzeige 

Öl-Wasser-Warngerät 

z. B. Hersteller: Kromschröder 

• Mit Impulsausgang 

LAG-14 ER (Hersteller: Afriso) 


über Gasversorgungs- 

– – 

unternehmem 

80148 080 166,90 

LAG-Montage-Set 80150 420 39,15 

Zusatzbehälter 

• Bei mehr als 450 l Kontrollflüssigkeit für unterirdische Behälter 

80148 160 73,15 

• DSB 146 F001 (Hersteller: Sauter) 

• 0–10 bar 

4 AP-30-010/53 (Hersteller: Juchheim) 

• Druckbereich 10 bar 

• 0–10 V / 0–20 mA 

DSU 110F001 (Hersteller: Sauter) 

• 0–10 V 

Minimelder-R (Hersteller: Afriso) 

• Für Heizöl oder Wasser 

• 1 potenzialfreier Schließer 

ÖAWD Öl-auf-Wasser-Detektor (Hersteller: Afriso) 

• Mit Verriegelung 


• Lieferung ohne Sonde 

210 

81369 162 135,–– 485 

82347 160 494,–– 210 

81854 220 281,–– 485 

81218 200 

81218 220 

auf Anfrage 

auf Anfrage 

Schwimmende Sonde (Hersteller: Afriso) 81218 230 

Raumthermostat RMT-230 (Hersteller: Danfoss) 82394 060 41,70 480 

Wasser-Warngerät 

(nicht verriegelnd) 

Ölzähler 

für Heizöl EL und L 

ELT 8 (Hersteller: Afriso) 

• Ohne Bodenwassersonde 

• 2 potenzialfreie Umschalter 

Bodenwassersonde BWS 11 

• Für ELT 8 

HZ-5F (Hersteller: Braun) 

• 0,7–40 l/h 

• Batteriebetrieb 

Anbau-Set für HZ-5 

4 mm Leitung 

6 mm Leitung 

80148 224 

80148 230 

80256 102 

80256 300 

80256 302 

auf Anfrage 

auf Anfrage 





Preise 

Komponente Bezeichnung/Beschreibung Artikelnummer 

Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

WMS-WP 6 (Hersteller: Afriso) 

• Mechanische Arbeitsweise 


83726 080 113,30 

Wassermangelsicherung 

(verriegelnd) 

WMS 2-1 (Hersteller: Afriso) 

• Elektrische Arbeitsweise 


933.1 (Hersteller: Sasserath) 

• Mechanische Arbeitsweise 


83726 090 147,30 

81800 090 144,–– 

Wasserstandsschalter WS182 (Hersteller: C.F. Scheer & Cie) für Dampfkessel 83298 150 698,–– 237 

Differenz-Druckwächter 

KS 300 C2 (Hersteller: Sauter) 

• Luftfilterüberwachung 

Deltatech Compact II (Hersteller: Techem) 

• Inklusive Pulsausgang (potenzialfreier Zählkontakt) 

216 

81369 240 62,–– 485 

83882 060 

Einbausatz 83882 062 

Deltatech Split-Wärmezähler 

• Inklusive potenzialfreiem Pulsausgang und Netzbetrieb für Energie 

und Volumen 

• 20 m Kabellänge 

83882 064 

auf Anfrage 

auf Anfrage 

• Volumenmessteile WZ M 

•Für Q n = 1,0–250 

– 

Fühler JMT 100 83882 066 

Einbausatz 83882 068 

Wärmezähler 

Integral-MK (Hersteller: Allmess) 

• MultiSensor mit Fernanzeigeausgang (potenzialfreier Zählkontakt) 

•Für Q n = 0,6–2,5 

– nur über 

Hersteller 

– 

Einbausatz – 

Spx-Pollucom-E (Hersteller: Invensys) Elektr. Kompaktwärmezähler 

inkl. Fernzähleinheit (potenzialfreier Zählkontakt) 

Mit elektronischem Rechenwerk und großem Display 

• Batteriebetrieb 

• Für horizontale und vertikale Einbaulage 

• Mit optischer Schnittstelle für Datenauslesung 

• Ohne Einbausatz 

Qn 0,6 – Nennvolumenstrom 600 l/h 



80288 150 

80288 154 

80288 158 

auf Anfrage 

466 

6 

Einbausatz für Wärmemengenzähler Spx-Pollucom 

S-EBS 1/2”, Standardeinbausatz für Qn 0,6 und Qn 1,5 

S-EBS 3/4”, Standardeinbausatz für Qn 2,5 

81382 120 

81382 124 

17,85 

19,95 

Serviceleistungen 

– Serviceleistungen 

• Serviceleistungen wie z.B. Inbetriebnahme eines 

Fernwirkmodems. Überprüfung der Kesselanlage, 

Einregulierung des Brenners, Bereitstellung eines 

Montagemeisters usw. sind im Katalog -Technischer 

Kundendienst- aufgeführt 

– – – 




Preise 


Logamatic Gateway RS232, Bues-Schnittstelle 

Beschreibung 

• Schnittstellen für den stationären Betrieb 

(Wandmontage) zum Einsatz an Heizungsanlagen 

• RS-Gateway, Anwendung 1: 

Kommunikationsschnittstelle Logamatic 

4000 zu übergeordneten DDC-/GLT-Anlagen 

z.B. Betriebsartenumschaltung, Sollwerte 

ändern, Istwerte anzeigen, Weiterleitung 

von Betriebs- und Störmeldungen. 

(Offenlegung Kommunikationsprotokoll zu 

Logamatic 4000 auf Anfrage) oder 

• RS-Gateway, Anwendung 2: 

Betrieb über PC/Notebook und Software 

ECO-SOFT (Bedienung, Abfrage und Langzeit-Datenaufzeichnung 

der Anlage). 

• Anschluss an Regelsystem Logamatic 4000 

inkl. Mehrkesselanlagen / Unterstationen ( 

41xx, 4211, 4311, 4312, 4313, 4411 über 

Ecocan-Bus) oder EMS 

• RS232-Gateway: 

USB-Anschluss PC/Notebook über Konverter 

möglich (Zubehör) 

• Ggfs. Systemvoraussetzungen PC-Software 

beachten 

• Bues-Schnittstelle zu Logamatic 4000 





6 




ECOCAN-BUS, max. 1000 m 

Kommunikation Logamatic EMS 

EMS-BUS, max. 50 m in Vorbereitung 

RS232-Gateway 

Schnittstelle 


Betrieb 

Transport 

°C 

°C 

RS232, max. 10 m 

(Kabel 2 m im Lieferumfang) 

+5...+50 

–20...+55 

Preise 


Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

RS232-Gateway Schnittstelle RS232 für stationären Betrieb im Wandgehäuse 5720 695 331,–– 175 

BuES-Schnittstelle • Schnittstelle BuES (P1-Protokoll) zu Regelsystem Logamatic 4000 5720 641 1.195,–– 999 





Preise 

LON-Gateway 

Beschreibung 

• LONWorks Schnittstelle nach den Vorgaben 

der LONMARK zur Einbindung der Heizungsanlage 

als ein LON-Knoten in LON- 

Netzwerke 

• Fernbedienung und Überwachung der Heizungsanlage 

über LON 

• Für den Einsatz mit digitalen Regelgeräten 

Logamatic 4121, 4122, 4211 und 43xx 

• Zugriff auf Heizkessel und Verbraucher der 

Heizungsanlage mit den Möglichkeiten über 

LON-Bus 

- Betriebsarten umzuschalten 

(TAG/NACHT/AUTOMATIC) 

- Wärmeanforderung vorzugeben 

- Temperatur-Messwerte anzuzeigen 

- Temperatur-Sollwerte zu verändern 

- Störmeldungen aus der gesamten Heizungsanlage 

anzuzeigen 

• Bereitstellung der Daten als SNVT 

(Standard Network Variable Type) für 

- 2 Heizkessel 

- 5 Heizkreise 

- Trinkwassererwärmung 

- Thermische Solaranlage 

• Bereitstellung weiterer Daten über 2 SNVT 

zum Lesen und Schreiben für max. 

- 3 bodenstehende oder 8 wandhängende 

Heizkessel 

- 40 Heizkreise 

- 5 Trinkwassererwärmungen 

- 5 Thermische Solaranlagen 

- Anschluss an das LON-Netzwerk über 2- 

adriges Kabel, Twisted Pair, 

- Transceiver FTT10-A für freie Topologie 

oder Linienbustopologie 

• Inklusive LED-Anzeigen 

- Betriebsmeldung 

- LON-Bus Kommunikation 

- ECOCAN-/EMS-Bus Kommunikation 

• 2 Taster 

- Servicetaste LON 

- Ein/Aus Taster 

• Inklusive Diskette mit Produktdatenbank 

Eine anlagenbezogene Parametrierung des- 

Fremd-Systems ist vorzuziehen. 


6 




Bedienelemente 

Anzeige 



Betrieb 

Transport 

°C 

°C 

Servicetaste LON 

Ein/Aus Taster 

LED Betriebsspannung 

LED EMS-Bus 

LED ECOCAN-Bus 

LED LON-Bus 

Transceiver FTT-10A für freie Topologie und Bus Topologie 

Standard Netzwerk Variablen Types (SNVT). 

+5...+50 

–20...+55 

Preise 


LON-Gateway 

LONWorks Schnittstelle nach den Vorgaben der LONMARK zur Einbindung 

der Heizungsanlage als ein LON-Knoten in LON-Netzwerke 

Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

63030 831 390,–– 175 




Preise 


Gateway Logamatic ECO-PORT 

280 

270 

130 

Beschreibung 

• Nachrüstbare Schnittstelle zu übergeordneten 

Fremd-Regelsystemen 

• Vorbereitet für die Fabrikate von L&S (PRV 

II), Centra-Bürkle (Baureihe Excel) und 

Kieback&Peter (System DDC 3000) 

• Erweiterung auf andere Fabrikate nach 

Abstimmung mit dem jeweiligen Hersteller 

möglich 

• Verwendbar in Verbindung mit digitalen 

Regelgeräten Logamatic 4211 und 4311/ 

4312; für weitere Regelgeräte auf Anfrage; 

Anschluss über ECOCAN-BUS 

• Anschluss des Fremd-Regelsystems über 

Schnittstelle RS-485 mit standardisiertem 

MOD-BUS-Protokoll 

• Verfügbarkeit aller wichtigen Informationen 

der gesamten Heizungsanlage: Zugriff auf 

Temperatur-Messwerte, Sollwerte, Betriebszustände, 

Störmeldungen aus der gesamten 

Heizungsanlage 

• Integration in bestehende DDC-Regelung 

oder Gebäudeleittechnik 

• Wärmeanforderung über Signal 0–10 V 

• 4 potenzialfreie, digitale Eingänge für Störund 

Betriebsmeldungen 

• Lieferung inklusive Dokumentation und 

Referenzliste der Datenpunkte 

• Anlagenbezogene Parametrierung des 

Fremd-Regelsystems notwendig 



Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) ACV 230 ± 10 % 


6 

Meldeeingänge 

Impulsdauer 

Betriebsspannung 

Analogeingang Wärmeanforderung 

ms 

DCV 

DCV 

min. 100 

5 

0–10 

Absicherung, intern mA 63, träge 


Kabel von Kommunikations-Schnittstelle ECOCAN-BUS zu 

Regelgerät(en) Logamatic 4000 

Kabel von Kommunikations-Schnittstelle RS-485 

(MOD-BUS) zu Fremd-Regelsystem 

(4- oder 2-adriger Anschluss) 

m 

m 

max. 1000 

max. 1000 


Betrieb 

Transport 

°C 

°C 

+5...+50 

–20...+55 

Preise 


Preis 

EUR 

Rabattgruppe 

Logamatic ECO-PORT 

Schnittstelle 

5186 410 937,–– 175

Logamatic Fernwirksystem Katalog Heiztechnik 2005/1 ... - Buderus

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?