Download pdf - Vorarlberger Kraftwerke AG

MAGAZIN
Ausgabe 8 | Dezember 2008
WEIHNACHTSDIENST
WIE MITARBEITER VON ILLWERKE VKW
DEM LÄNDLE EIN SCHÖNES
FEST BESCHEREN
KOPSWERK II
IM EINKLANG MIT
MENSCH & UMWELT
WINTERMÄRCHEN
TRAUMHAFTE PISTEN UND
MEHR – DER GOLM RUFT!

» Inhalt
IM WEIHNACHTSDIENST 04
Viele Mitarbeiter von illwerke vkw stellen sicher, dass
weder die Lichter ausgehen noch die Stube kalt bleibt.
IM EINKLANG MIT MENSCH & UMWELT 08
Das Kopswerk II zeigt auf eindrückliche Weise, dass
Natur und Technik kein Widerspruch sein müssen.
EIN BLICK ZURÜCK 09
Anrainer von Kopswerk II in Gaschurn-Partenen
lassen die vergangenen vier Jahre Revue passieren.
GLÄNZEND RECYCELT 12
Sauberes Erdgas beheizt das Herzstück der Speedline
Aluminium Gießerei: den Schmelz- und Gießofen.
ALLE UNTER EINEM DACH 14
Die Unternehmen von illwerke vkw präsentieren sich
jetzt auch im Internet als heimisches Energienetzwerk.
MONTAFONER WINTERMÄRCHEN 16
Der Golm hat mehr zu bieten als traumhafte Skipisten.
HEISS-KALTES WECHSELBAD 19
In der Sauna tanken Körper und Geist neue Energie.
Impressum
Medieninhaber: Vorarlberger Illwerke AG, Weidachstraße 6, 6900 Bregenz; FN 59202 m LG Feldkirch;
Tel: 05574 601-0; E-Mail: redaktion@illwerkevkw.at; Homepage: www.illwerkevkw.at, Herausgeber:
Dir. Dr. Ludwig Summer, Dir. Dr. Christof Germann, Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H.,
Wienerstraße 80, A-3580 Horn, Konzeption, Layout und Redaktion: Konzett & Brenndörfer OG
(www.agenturkb.com), wiko wirtschaftskommunikation GmbH (www.wiko.co.at) und
Elisabeth Fischer Fotos: illwerke vkw, Reinhard Mohr, Darko Todorovic, Bilderbox
2 MAGAZIN

» Editorial
In
den besten
Händen
Die besinnliche Zeit im Jahr neigt sich ihrem Ende zu, Weihnachten
steht vor der Tür. Selbst während der Feiertage sind landauf, landab
viele Mitarbeiter von illwerke vkw im Dienst, um eine sichere Energieversorgung
in Vorarlberg zu gewährleisten. In der Weihnachtsausgabe
des illwerke vkw Magazins lernen Sie einige von ihnen persönlich
kennen. Sie erfahren, wer hinter den Kulissen dafür sorgt, dass weder
Strom noch Gas ausgehen, und nicht zuletzt, wie diese Menschen
das „Fest der Feste“ feiern.
sie die vergangenen vier Jahre erlebt haben, erzählen Anrainer aus
Gaschurn-Partenen. Mehr darüber ab Seite 10.
All jenen, die nach den Feiertagen ihre neue Skiausrüstung ausprobieren
oder einfach frische Luft tanken möchten, sei ein Ausflug
auf den Golm empfohlen. Denn der „Bewegungsberg“ hat neben
perfekten Abfahrten für Ski- und Snowboardfahrer noch viel mehr
zu bieten.
Mitte November hat das Kopswerk II mit allen drei Maschinen den
Probebetrieb aufgenommen. Und nicht nur von dem Kraftwerk,
das zur Gänze im Berginneren liegt, ist mittlerweile nichts mehr zu
sehen. Auch die Spuren der Bauarbeiten verschwinden zusehends.
Kopswerk II hat gezeigt, dass selbst ein solch gigantisches Projekt
im Einklang mit Mensch und Natur umgesetzt werden kann. Wie
Abschließend wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie auch im Namen
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von illwerke vkw besinnliche
Feiertage und das Beste für das Neue Jahr 2009!
Vorstandsvorsitzender Dr. Ludwig Summer
Vorstandsdirektor Dr. Christof Germann
Vorarlberger Illwerke AG
Telefon: +43 5574 601-0
info@illwerke.at
www.illwerke.at
Vorarlberger Kraftwerke AG
Telefon: +43 5574 9000
kundenservice@vkw.at
www.vkw.at
VKW-Netz AG
Telefon: +43 5574 9020-189
kundenservice@vkw-netz.at
www.vkw-netz.at
Illwerke Tourismus
Telefon: +43 5556 701-83167
tourismus@illwerke.at
www.illwerke-tourismus.at
VEG Vorarlberger Erdgas GmbH
Telefon: +43 5572 221240
office@veg.at
www.veg.at
MAGAZIN 3

» Qualifikation
Die Arbeit in der Hauptschaltleitung, der
Lebensader der Ländle-Stromversorgung,
verlangt von Aldo Fürst immer höchste
Konzentration – auch zu Weihnachten.
Im
Weihnachtsdienst
Weihnachten – das Fest der besinnlichen Stille. Doch nicht für alle verläuft der Heilige Abend so
geruhsam. Viele Mitarbeiter von illwerke vkw sind auch die Feiertage über im Einsatz, damit in
Vorarlberg keinesfalls die Lichter ausgehen oder die Heizung kalt bleibt.
I
n den Geschäften herrschte tagsüber noch hektisches Treiben,
doch jetzt ist Ruhe eingekehrt. Die Straßen sind wie leergefegt.
Schon am Adventskalender haben die Kleinsten die Tage
gezählt. In der Kindermette können sie nun kaum mehr stillsitzen.
Zuhause dann das bange Warten auf das Christkind, bis endlich die
Wohnzimmertür aufgeht. Sternspritzer, Kerzen und Lichterketten
lassen den bunt geschmückten Christbaum erstrahlen, unter dem
sich Geschenke in allen Farben und Formen verstecken.
Auf der Kommandobrücke.
Während die meisten Vorarlberger Familien noch mitten in den
Vorbereitungen für den Weihnachtsabend stecken, gehen Aldo
Fürst und Kurt Greber zur Arbeit. Um 18 Uhr lösen sie die Kollegen
ab, die frühmorgens ihren Dienst in der Hauptschaltleitung der
VKW-Netz AG angetreten haben. Die „Lebensader“ der Vorarlberger
Stromversorgung ist an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr mit
zwei Mann besetzt. In der Heiligen Nacht überwachen Fürst und
Greber die Leitungsnetze – diese laufen durch das ganze Land bis in
das benachbarte Allgäu und beliefern hunderttausende Menschen
mit elektrischem Strom. Von hier aus kontrollieren und steuern die
beiden Männer auch den Betrieb der Umspannwerke der VKW und
behalten die Anlagen dabei ständig im Blick.
Die Einsatzzentrale über den Dächern von Bregenz erinnert fast ein
bisschen an die Kommandobrücke von Raumschiff Enterprise: Eine
riesige Projektionswand durchzieht den Raum und bildet das gesamte
Netzwerk ab, an jedem Arbeitsplatz stehen gleich mehrere
Bildschirme. „Tausende von Meldungen und Messwerten langen
täglich bei uns ein“, sagt Aldo Fürst. „Wir werden über so gut wie
alle Ereignisse im Netz informiert, beispielsweise wenn die Maschinen
in einem Kraftwerk anfahren oder wenn Schutzeinrichtungen
geprüft werden.“ Hochkonzentriert sind die Diensthabenden bei
4 MAGAZIN

» KOPSWERK II
MAGAZIN 5

» Qualifikation
Am Heiligen Abend musste Markus Wirth von der Betriebsstelle Bregenz
bislang noch nie ausrücken.
der Arbeit – schließlich könnte in jedem Augenblick ein schriller
Signalton eine Störung melden. „In so einem Fall prüfen wir, was
tatsächlich in Mitleidenschaft gezogen worden ist“, so Fürst. Dann
werden umgehend die nötigen Schritte in die Wege geleitet, um
das Problem schnellstmöglich zu beheben.
„Wir beide haben schon unsere Lehre bei der VKW gemacht und
sind bereits seit gut 20 Jahren in der Hauptschaltleitung im
Schichtdienst tätig“, erzählt Kurt Greber. Auch heute noch erleben
sie ihren Job „als unglaublich spannend und abwechslungsreich.
Es lässt sich halt nie vorhersehen, was passiert, ob man
alle Hände voll zu tun hat oder ob es ruhig ist.“ Heiligabend im
Büro zu verbringen, fällt den Arbeitskollegen aber selbst nach
all den Jahren nicht leicht. „Vor allem als die Kinder noch klein
waren, war es schon mit einer gewissen Wehmut verbunden,
nachmittags in die Nachtschicht zu gehen“, erinnert sich Fürst
und lässt seinen Blick durch den weihnachtlich geschmückten
Raum schweifen.
Auf Abruf bereit.
Unterdessen lässt sich Dietmar Juriatti daheim ein paar Zimtsterne
schmecken. Auf das traditionelle Weihnachtsessen musste er nicht
verzichten, wohl aber auf ein Glas Wein dazu. In greifbarer Nähe
liegen sein Handy und ein Pager, vor der Haustür wartet der Dienstwagen
samt Notebook und Werkzeug. Der Bauleiter der Vorarlberger
Erdgasgesellschaft VEG steht auf Abruf bereit – jederzeit kann
ihn ein Anruf zu einem Einsatz schicken.
VEG-Bauleiter Dietmar Juriatti steht immer auf Abruf bereit.
Juriatti ist seit 1994 für das Netz des Erdgasversorgers zuständig
und deckt über die Feiertage mit zwei Kollegen den Bereitschaftsdienst
für Vorarlberg ab. Notfälle, die die Erdgasversorgung betreffen,
gehen in der Hauptschaltleitung der VKW-Netz AG ein. „Wir
arbeiten gut zusammen“, sagt er. „Die Diensthabenden können
den Betroffenen manchmal schon am Telefon weiterhelfen.“ Bei
Gerätestörungen oder Gasgeruch wird schleunigst die VEG-Bereitschaft
alarmiert. „Wir sind dann im gesamten Versorgungsgebiet
6 MAGAZIN

» Qualifikation
binnen einer Viertelstunde vor Ort“, so der 40-Jährige. Störungen
von Geräten vermittelt er außerhalb der VEG-Betriebszeiten direkt
an den Hersteller. Bei Verdacht auf Gasaustritt werden mit Hilfe
eines Gasspürgeräts sofort Leitungen und Inneninstallationen geprüft.
„Dank unserer hohen Sicherheitsstandards handelt es sich
dabei jedoch zu 99 Prozent um einen Fehlalarm.“ Via Pager wird
Dietmar Juriatti von der Feuerwehr übrigens auch bei einem Brand
im Erdgasversorgungsgebiet alarmiert. „Wegen eines brennenden
Christbaums musste ich in 14 Jahren aber noch nie auf den Weg“,
sagt der Bauleiter lachend.
Störungen kennen keine Feiertage.
In punkto Versorgungssicherheit ist das Ländle absolute Spitze:
Nur durchschnittlich 10,3 Minuten fiel bei uns 2007 der Strom aus.
Und wenn aufgrund schwerer Schneemassen einmal ein Baum in
eine Freileitung stürzt oder bei einem Unwetter Strommasten beschädigt
werden, macht sich Markus Wirth im Geländefahrzeug
auf den Weg. Sogar am 24. Dezember. Denn für die Kunden der
VKW-Netz AG ist er die Feiertage über im Bereitschaftsdienst.
vor der Nachtschicht. Gemeinsam mit Rainer Fitsch verbringt der
57-Jährige den Heiligen Abend im Illwerke Control Center (ICC) in
Vandans, dem „Nervenzentrum“ des Energieerzeugers.
Seit 1974 arbeitet Walter Schörkl bei den Vorarlberger Illwerken,
durchgehend im Schichtdienst. Im Jahr 2001 wurde er „Kraftwerks-
Operator“ und sorgt als solcher dafür, „dass das Werkl läuft“. Mit
Hilfe von über 60 Kameras und mehreren Bildschirmen überwacht
Schörkl die Kraftwerke, deren Zuflüsse und die Pegel der Stauseen.
Modernste Technologie liefert ihm alle Informationen über die Anlagen
der Illwerke, sodass er auch steuernd eingreifen kann.
In der Betriebsstelle Bregenz ist der Anlagenelektriker als verantwortlicher
Techniker für das Leiblachtal und die Landeshauptstadt
tätig. „Wir kümmern uns um den Betrieb, den Bau und die Instandhaltung
des Stromnetzes“, erklärt Wirth. Zu seinem Arbeitsalltag
gehören auch die Planung von Kabellegungen, die Beratung von
Bauwerbern und dann natürlich die Behebung von Störungen verschiedenster
Art.
Markus Wirth hat es bereits zum zweiten Mal an Weihnachten „erwischt“.
„Allerdings musste ich am Heiligen Abend bisher noch nie
aus dem Haus“, erzählt der 30-Jährige. Dass es durchaus anders
sein könnte, ist ihm bewusst: „Störungen kennen keine Feiertage.“
Speziell wenn viel Schnee liegt oder sich ein Sturm ankündigt, gibt
es erfahrungsgemäß mehr zu tun. „Zu Weihnachten 1999, als Orkan
Lothar über Mitteleuropa fegte, waren wir vom 26. Dezember
bis Silvester im Dauereinsatz.“ Bleibt zu hoffen, dass das Wetter es
heuer gut mit ihm meint: Wirth ist im November zum ersten Mal
Vater geworden. Das diesjährige Weihnachtsfest ist somit ein ganz
besonderes.
Die Bescherung wird verschoben.
„Die Familie muss sich meiner Schicht natürlich schon ein bisschen
anpassen“, gibt Walter Schörkl zu, „aber darin haben wir ja mittlerweile
34 Jahre Erfahrung.“ Seit eh und je wird bei Schörkls zuhause
dann gefeiert, wenn der Papa beziehungsweise Opa da ist – entweder
nach der Nachmittagsschicht oder wie in diesem Jahr eben
Im ICC überwacht Walter Schörkl die Illwerke-Kraftwerke,
während Dispatcher Rainer Fitsch die Maschinen einsetzt.
Rechts neben ihm arbeitet Rainer Fitsch. Er gehört zu den so genannten
Dispatchern. Der ausgebildete Elektroingenieur beschreibt
seinen Beruf als eine „Mischung aus Techniker, Kaufmann
und Krisenmanager“. Der Dispatcher ist dafür verantwortlich, dass
die Maschinen der Illwerke möglichst häufig und möglichst wirtschaftlich
zum Einsatz kommen, um wertvolle Spitzen- und Regelenergie
für den europäischen Markt zu produzieren. „Dadurch,
dass wir die einzige Stelle bei den Illwerken sind, die rund um die
Uhr besetzt ist, sind wir natürlich auch bei Störungen an vorderster
Front. Bis fachkundiges Personal vor Ort ist, das die Einsatzleitung
übernimmt, müssen wir im ICC die Situation unter Kontrolle haben.“
Heuer bleibt es am Heiligen Abend hoffentlich ruhig – und
damit eine wahrlich „stille Nacht“.
MAGAZIN 7

» KOPSwerk II
Im Einklang mit
Mensch & Umwelt
Das Kopswerk II ist seit 16. November mit allen drei Maschinensätzen im Probebetrieb. Das Großprojekt
zeigt auf eindrückliche Weise, dass Natur und Technik kein Widerspruch sein müssen.
Von der ehemaligen Deponie in Rifa ist nichts mehr zu sehen. Auch das Montafoner Braunvieh weidete hier schon wieder.
B
ei keinem Bauprojekt in Vorarlberg wurden die Auswirkungen
auf die Natur so bedacht wie bei Kopswerk II. Und
niemals zuvor wurden derart umfangreiche ökologische
Anstrengungen unternommen wie beim Bau des weltweit modernsten
Pumpspeicherkraftwerks.
Dadurch, dass sich die neue Anlage perfekt in die Kraftwerksgruppe
der Illwerke im Montafon fügte, waren kaum Eingriffe in die Natur
nötig. So treibt das Wasser aus dem Kopssee die Turbinen im Kopswerk
II an, gesammelt wird es im bereits vor Jahrzehnten gebauten
Ausgleichsbecken Rifa in Partenen. Der Stromtransport lässt sich
ebenfalls mit bestehenden Leitungen bewerkstelligen.
Ein offenes Ohr.
Vor Baubeginn im September 2004 wurde eine Umweltverträglichkeitsprüfung
durchgeführt – übrigens die erste in Vorarlberg. Daraus
ergaben sich mehr als 400 Vorschreibungen. „Diese sorgten dafür,
dass Mensch und Umwelt bei der Errichtung bestmöglich geschont
werden und auch der Betrieb technisch sicher und umweltfreundlich
erfolgt“, sagt Hansjörg Schwarz. Als ökologischer Baubegleiter
8 MAGAZIN

» KOpSWERK II
Andreas Tschanun
Pension Mottabella, Gaschurn
Als Privatpersonen standen meine Frau und ich dem bevorstehenden Kraftwerksprojekt
von vornherein positiv gegenüber. Doch als Betreiber eines Gästehauses hatten wir es
dann während der Bauzeit verständlicherweise nicht immer leicht, insbesondere weil
das Förderband mit dem Ausbruchmaterial genau am Haus vorbei zur Deponie führte.
Unsere Stammgäste wiesen wir schon bei der Reservierung auf die Ausnahmesituation
hin – die meisten von ihnen kamen trotzdem. Sie meinten: „Wir probieren’s!“ Unter
ihnen waren oft auch Leute, die sich für das Kopswerk II begeisterten. Sie wollten vieles
genauer wissen, studierten die Bauzeitung und die aufliegenden Prospekte. Und nicht
zuletzt informierte uns Hansjörg Schwarz, der ökologische Baubegleiter der Illwerke,
auch immer wieder persönlich über das Geschehen.
wachte er darüber, dass die zahlreichen Auflagen eingehalten wurden.
Dazu gehörte zum Beispiel der Transport des Ausbruchmaterials,
der anstatt mit LKW mit einem Förderband bewerkstelligt wurde.
Ebenso prüfte Hansjörg Schwarz die Einhaltung vorgegebener
Luftgrenzwerte oder Maßnahmen zur Bekämpfung von Staub und
Rauch oder zum Schutz der Gewässer. Schwarz war es auch, der ständig
den Kontakt zu den Anrainern und den Gemeinden hielt, sie über
aktuelle Geschehnisse aufklärte und für ihre Anliegen ein offenes
Ohr hatte.
Nachhaltiger Nutzen.
Um Platz für das Kraftwerk zu schaffen, mussten unvorstellbare
850.000 Kubikmeter Gestein aus dem Berg befördert werden. Und
die Frage „Wohin damit?“ war laut Hansjörg Schwarz eine große
Herausforderung beim Bau von Kopswerk II. Heute befindet sich ein
großer Teil des Ausbruchmaterials ganz in der Nähe des „unsichtbaren
Giganten“ – und zwar über Tage. „Die drei Deponien in Rifa,
Kops und Tafamunt sind umsichtig und umweltschonend in die
Landschaft eingebettet und begrünt worden“, sagt der ökologische
Baubegleiter.
Die einstigen Lagerungsflächen sind längst nicht mehr als solche
erkennbar: In Rifa weidete schon wieder das Montafoner Braunvieh.
Und in Tafamunt wurde mit dem Ausbruchmaterial der Steinschlag-
und Lawinenschutzdamm für Partenen erhöht. „Unter
anderem haben wir mittlerweile auch den viel begangenen Wanderweg
zum Wiegensee saniert“, so Schwarz.
Mit all den ökologischen Ausgleichsmaßnahmen, die im Zuge des
Kraftwerksprojekts umgesetzt worden sind, wurde jedenfalls nicht
nur die alte Ordnung wieder hergestellt: Sie bringen dem Naturlebensraum
im Inneren Montafon auch einen nachhaltigen Nutzen.
Robert Gruber
Anrainer am Hangplateau gegenüber dem Portal des Kopswerks II
Direkt unter unserem Haus befanden sich sowohl die Zwischendeponie als auch die Betonmischanlage.
Rund um die Uhr herrschte dort reger Betrieb. Rechtzeitig vor Beginn
der Bauarbeiten haben die Illwerke aufgrund einer Behördenvorschreibung in unserem
Haus neue Lärmschutzfenster einbauen lassen. Zum Glück, denn diese schirmten das
Piepsen der Muldenkipper, das laute Abladen oder auch die Geräusche der Schaufelbagger
und Radlader beim Bewegen von Erdreich und Gestein schon von uns ab. Der Bau des
Tschambreutunnels ging natürlich auch nicht spurlos an uns vorüber. Dafür genießen
wir nun umso mehr, dass der Verkehrslärm damit komplett weggefallen ist. Für mich ist
jetzt alles vorbei, erledigt und passt.
MAGAZIN 9

» KOPSwerk II
Unter schützender Hand.
Neben dem Umweltschutz haben die Illwerke während der Bauarbeiten
am Kopswerk II auch größten Wert auf die Arbeitssicherheit
gelegt. Nicht nur der Heiligen Barbara, der Patronin der Bergleute,
sondern vor allem den umfassenden Sicherheitsvorkehrungen ist
es zu verdanken, dass das Kraftwerksprojekt so gut verlaufen ist.
Beispielsweise wurde im Berginneren alles Menschenmögliche
zum Brandschutz unternommen. Und die Sicherheitsausstattung,
zu der unter anderem die Notbeleuchtung und Absturzsicherungen
gehörten, passte man fortlaufend dem Baugeschehen an. Nicht
zuletzt gab es vor Ort immer wieder Unterweisungen neuer Mitarbeiter,
um sie mit dem Fluchtplan und den Notfallmaßnahmen
vertraut zu machen. Das Engagement hat sich gelohnt. „Über vier
Jahre hindurch sind wir von folgenschweren Unfällen verschont
geblieben“, zeigt sich Hansjörg Schwarz dankbar. „Unter so schwierigen
Arbeitsbedingungen, wie sie unter Tage herrschen, ist dies
keine Selbstverständlichkeit.“
Ein Blick zurück.
Sie haben aus nächster Nähe miterlebt, wie der Kraftwerksgigant
entstanden ist: die Anrainer von Kopswerk II in Gaschurn-Partenen.
Im illwerke vkw Magazin lassen sie die vergangenen Jahre noch
einmal Revue passieren und schildern ihre Eindrücke der Bauarbeiten
für das Großprojekt (Seite 9 und 10).
Markus Felbermayer
Kurhotel Felbermayer Gaschurn / Obmann der Wirtevereinigung Gaschurn-Partenen
Mit dem Projekt Kopswerk II habe ich mich früh auseinandergesetzt. Ich wollte einfach
wissen, was auf uns zukommt. Denn meine Devise war immer, mit den Gästen offen
zu kommunizieren. Wir machten unter anderem in unseren Prospekten auf die Bauzeit
aufmerksam, gestalteten Flugblätter über aktuelle Straßensperren, verlegte Wanderwege
und Loipen oder Großtransporte und zeigten im Hausfernsehen Filme über das Kraftwerksprojekt.
Natürlich gab es Beeinträchtigungen, beispielsweise während des Felsausbruchs
oder auch durch den zeitweise starken LKW-Verkehr. Die Gäste zeigten sich in solchen
Momenten aber kompromissbereit – nicht zuletzt aufgrund unserer Informationspolitik.
Und die aufsehenerregenden Schwertransporte, das Infozentrum energie.raum und die
Baustellenführungen wurden für viele von ihnen zu einer Attraktion.
Sepp Tschofen sen.
Erdbauunternehmen Sepp Tschofen, Partenen
Ich bin nun seit fast 60 Jahren im Geschäft und war unter anderem auch schon bei
den Bauarbeiten am Kopswerk I vor Ort. Den bislang größten Auftrag der Firmengeschichte
bescherte uns jedoch das Kopswerk II. Unsere Hauptaufgaben umfassten Erdarbeiten
auf der Deponie Rifa, zudem Baggerungen und verschiedenste Arbeiten beim
Ausbruch der riesigen Maschinenkaverne. Zwischen Herbst 2004 und 2006 waren fünf,
sechs unserer Männer mit einem LKW, drei Baggern, einem Radlader sowie Schrämund
Sprenggeräten im Einsatz. Bis vor drei Jahren fuhr ich auch noch selbst. Ein solch
großes Projekt im Ort – das haben mein Sohn und ich von Anfang an begrüßt. Unserer
Meinung nach ist es wichtig, ansässige Firmen einzubinden und so die Wertschöpfung
in der Region beziehungsweise im Tal zu halten.
10 MAGAZIN

illwerke vkw
gewinnt Vorarlberger
Gesundheitspreis
Schwarze Komödie
(Komödie im Dunkeln)
Mit dem „Vorarlberger Gesundheitspreis“
wurden
heuer bereits zum zweiten
Mal Unternehmen ausgezeichnet,
die aktiv die Gesundheit
ihrer Mitarbeiter
fördern. illwerke vkw
erhielten den Preis in der
Kategorie „Großbetriebe“.
Von der Apfelaktion „An
apple a day keeps the doctor
away!“ über die Initiative
„Mein Arbeitsweg –
mein Fitnesstrainer“ inklusive Leihfahrrädern bis hin zu Seminaren,
Vorträgen und Kursen rund um Ernährung, Bewegung und Wohlbefinden
– das umfangreiche Gesundheitsprojekt „Mit Energie bewusst
leben“ beeindruckte die Jury.
Kunden-Information
der VKW-Netz AG
Komödienklassiker
am Landestheater
Künstler werden ist nicht schwer, Künstler sein dagegen
sehr. Vor allem, wenn plötzlich alles drunter
und drüber geht und zu allem Überfluss auch noch
der Strom ausfällt. Brindsley Miller, mäßig erfolgreicher
Bildhauer in London, kann ein Lied davon
singen. Das Vorarlberger Landestheater zeigt zum
Jahreswechsel die „Schwarze Komödie (Komödie im
Dunkeln)“ von Peter Shaffer, dem Altmeister des britischen
Humors. Aufführungen am 28., 30. & 31. Dezember
2008 sowie am 2. & 3. Jänner 2009 jeweils
um 20.00 Uhr im Theater am Kornmarkt in Bregenz.
Kartenreservierung unter 05574/42870-600 oder online
unter www.landestheater.org.
Kürzere Bearbeitungszeiten, mehr Flexibilität und verbesserter
Kundenservice: Die VKW-Netz AG arbeitet ständig an
der Verbesserung ihrer Kommunikationswege, so dass Ihre
Anliegen schneller und effizienter unsere Mitarbeiter erreichen.
Durch den Einsatz von moderner Arbeits- und Kommunikationstechnologie
ist die Betriebsstelle Sulz nicht weiter
erforderlich. Sie schließt zum 1.1.2009 und übergibt ihre Aufgaben
an die Betriebsstelle Bregenz (Weidachstraße 6).
Auch in Zukunft werden wir Sie in gewohntem Umfang bedienen.
Fragen zur Erstellung von Bauprovisorien, zu Netzanschlüssen,
Kabellagen und anderen technischen Belangen
nehmen unsere Mitarbeiter/innen des Kundenservice
gerne unter der Tel. 05574/9020-189 entgegen.
Umfangreiche Informationen finden Sie zudem im Internet
unter www.vkw-netz.at.
VEG-Bonus für Erdgasfahrer
Die Vorarlberger Erdgasgesellschaft (VEG) regelt mit 1. Jänner
2009 ihre Förderung für Erdgasfahrzeuge neu: Bei Vorlage der
KFZ-Zulassung (mit Erstzulassungsdatum ab 1.1.09) erhalten Autobesitzer
die „ErdgasMobil Bonuscard“. Sobald Sie 500 kg Erdgas
an den derzeit 10 Erdgas-Zapfsäulen im Ländle getankt haben,
vergütet Ihnen die VEG den aktuellen Gegenwert dieser Treibstoffmenge.
Bei einem Gaspreis von ca. 0,9 Euro pro Kilogramm
beträgt die Förderung damit rund 450 Euro.
Alle Informationen für Erdgasfahrer: www.veg.at
MAGAZIN 11

» Erdgas
Glänzend
recycelt
D
ie Speedline Aluminium Gießerei GmbH hat vor wenigen
Wochen in Schlins das modernste und wirtschaftlichste
Alu-Umschmelzwerk der Welt eröffnet. Das Herzstück
des Betriebs, der Ofen, wird mit Erdgas beheizt.
In leuchtend-gelber Warnweste, einen Schutzhelm auf dem Kopf,
tritt Quido Nachbaur aus dem Bürogebäude. „Was mich hier jeden
Tag aufs Neue verblüfft, ist die Sauberkeit“, sagt der Prokurist der
Speedline Aluminium Gießerei, während er auf die Produktionshalle
zusteuert. Der Sonnenschein verleiht Nachbaurs Worten Nachdruck,
indem er die Aluminium-Berge, die vor der Halle auf ihren
Einsatz warten, imposant erstrahlen lässt.
Ressourcen schonender Prozess.
Nach Stahl gilt Aluminium als der am häufigsten verwendete Werkstoff
der Welt. Das Metall kommt in der Natur aber nicht in reiner
Form vor, sondern lediglich in Verbindung mit anderen Stoffen.
Gewonnen wird es aus dem Mineral Bauxit, wobei das Verfahren
komplex und unglaublich energieaufwändig ist. Doch Alu lässt
sich noch auf zweitem Wege herstellen beziehungsweise verwendungsfähig
erhalten: durch die Wiederverwertung von Reststoffen.
Aus diesem Grund hat in Schlins im Oktober das modernste Umschmelzwerk
der Welt seine Pforten geöffnet. „Aus je einem Drittel
Ausschussmaterial, also reinem Recyclingmaterial von unseren
Kunden, Automobilblechen, die bei der Fahrzeugproduktion anfallen,
und ebenfalls reinem, so genanntem Hütten-Aluminium stellen
wir hochqualitatives Aluminium her“, erklärt Quido Nachbaur.
Und im Vergleich zur Erstgewinnung aus Bauxit sei die Umschmelzung
von Alu ungleich Ressourcen schonender: „Wir benötigen für
unseren Prozess rund 95 Prozent weniger Energie.“
Ein riesiger Greifarm befördert die wiederverwertbaren Metallteile
in den Schmelzofen, der speziell für das Vorarlberger Unternehmen
angefertigt wurde. Das Herzstück der Gießerei kann bis zu
50 Tonnen fassen, beheizt wird der Ofen mit „sauberem Erdgas“,
wie Nachbaur betont. Der Energieträger ist frei von Schwefel, gibt
12 MAGAZIN

» Erdgas
Ebenso sauber wie energiesparend
recycelt die Speedline Aluminium Gießerei
den häufig verwendeten Werkstoff.
Saubere Energie für Industrie und Gewerbe
Seit Ende der achtziger Jahre sind alle großen Ländle-Betriebe
an das Versorgungsnetz der VEG angeschlossen. In Folge hat
Erdgas das umweltbelastende „Heizöl schwer“ Schritt für
Schritt zu 100 Prozent abgelöst. Bereits mehr als zwei Drittel
der gewerblichen und industriellen Anlagen nutzen in Herstellungsprozessen
den klimaschonenden wie wirtschaftlichen
Energieträger. Zum Einsatz kommt Erdgas nicht nur in
der Metallverarbeitung, sondern beispielsweise auch in der
Verpackungs- und Papierindustrie, in der Textilbranche, in der
Beschichtungstechnik oder in der Nahrungsmittelproduktion.
fast ein Drittel weniger Kohlendioxid als „Heizöl schwer“ ab und
erzeugt bei der Verbrennung keinen Feinstaub. Ein leistungsstarker
Gasbrenner sorgt dafür, dass im Ofen Temperaturen um die 700
Grad herrschen. Für den Einsatz im Schmelzofen käme auch kein
anderer Brennstoff als Erdgas in Frage.
Sobald das Aluminium geschmolzen ist und die vom Kunden gewünschte
Qualität aufweist, wird es in vorbereitete Formen gegossen.
So entstehen massive Alu-Zylinder in verschiedensten Größen,
so genannte Pressbolzen. Knapp 30 Mitarbeiter beschäftigt das
Unternehmen im Moment, Tendenz steigend. „Wir suchen laufend
Menschen aus der Region mit technischem Gespür, die wir selbst
zu Fachkräften ausbilden“, so der Prokurist.
Aktiver Klimaschutz.
Mit den Pressbolzen beliefert die Speedline Aluminium Gießerei
ihre rund 30 Kunden in Österreich, Deutschland, Italien und der
Schweiz, darunter Hydro Aluminium Nenzing. Dieses Unternehmen
stellt Aluminium-Profile her, die beispielsweise für den Bau von
Alu-Fenstern, Labor-Tischleuchten oder Wärmetauschern verwendet
werden. Der Ausschuss aus der Produktion geht anschließend
wieder zurück in die Gießerei – ein Ressourcen schonender Kreislauf.
Nachbaur: „Die Nähe zu Hydro Aluminium war letztendlich
auch ausschlaggebend dafür, dass wir uns für den Standort Vorarlberg
entschieden haben.“ Die Zusammenarbeit erspart dem Ländle
nicht zuletzt zahllose LKW-Fahrten. Denn bis dato musste der Nenzinger
Aluminum-Verarbeiter recycelbaren Aluminium-Schrott in
deutsche Umschmelzwerke befördern, jetzt sitzt der Partner direkt
in der Nachbargemeinde.
Mit solchen massiven Alu-Zylindern, Pressbolzen genannt,
wird unter anderem die Hydro Aluminium Nenzing beliefert.
Und zukünftig soll sogar die Abwärme der Aluminium-Gießerei
sinnvoll genutzt werden, erzählt Nachbaur: „Die Bürgermeister
der Walgau-Gemeinden sind mit der Idee an uns herangetreten,
ein kleines Versorgungsnetz aufzubauen.“ Mit der ansonsten ungenutzten
Wärmeenergie, die das Umschmelzwerk freisetzt, ließe
sich unter anderem das Walgaubad beheizen.
MAGAZIN 13

» Service
Online-Gewinnspiel
Sagen Sie uns Ihre Meinung zum neuen
Internetauftritt von illwerke vkw
und gewinnen Sie tolle Preise!
Alle unter
einem Dach
Die Unternehmen von illwerke vkw präsentieren sich jetzt auch im Internet als heimisches
Energienetzwerk. Kundenorientierung und Benutzerfreundlichkeit stehen im Mittelpunkt der
komplett überarbeiteten Homepages.
W
er VKW, VEG, VKW-Netz AG und die Illwerke im
Internet besucht, wird überrascht sein: Hilfreiche
Services, großzügige, ansprechende Bilder und nicht
zuletzt der übersichtliche Seitenaufbau machen Lust, durch die
neuen Homepages zu surfen. „Bei der Überarbeitung der Internetauftritte
haben wir im Projektteam großen Wert darauf gelegt,
dass sich Besucher gut zurecht finden und dass die veröffentlichten
Inhalte für sie wirklich informativ sind“, sagt Projektleiter Mag.
(FH) Oliver Huber.
Gemeinsam stark und dennoch eigenständig.
Mit der Neugestaltung wurde außerdem das Ziel verfolgt, die Unternehmen
von illwerke vkw als Gruppe zu präsentieren, ohne dabei
ihre Eigenständigkeit einzuschränken. Der Spagat ist geschafft.
„Ein „virtuelles Dach“ macht jetzt die Zusammengehörigkeit deutlich“,
sagt Oliver Huber. Denn ganz oben findet sich auf jeder Seite
eine zusätzliche Navigationsleiste, die den Besucher mit nur einem
Klick mit allen illwerke vkw Unternehmen verbindet. Und innerhalb
des einheitlichen Seitenaufbaus, den die neuen Websites teilen,
bleibt den Unternehmen noch genügend Spielraum, sich ihre eigene
Welt zu schaffen.
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Wer jetzt bei der großen Internet-Umfrage von illwerke vkw
mitmacht, kann gewinnen.
Über das „Feedback“-Formular im Bereich „Kontakt“ haben Sie
auf jeder Homepage die Möglichkeit, Anregungen, Lob oder
Kritik kundzutun. Unter allen Rückmeldungen, die bis zum
30.01.2009 eingehen, werden zahlreiche tolle Preise verlost.
14 MAGAZIN

» Service
www.illwerke.at - Wasserkraft hautnah
Die Illwerke sind im Vergleich zu VKW und VEG kein Versorgungsunternehmen für Endkunden.
Im Mittelpunkt ihres neuen Webauftritts stehen die in Vorarlberg betriebenen
Kraftwerksanlagen und die dazugehörigen Speicherseen. Besucher bekommen zudem
Einblick in die Aufgaben und Tätigkeiten des heimischen Energieerzeugers. Und wer
hautnah miterleben möchte, wie Wasserkraft zu elektrischem Strom wird: Im Internet
erfahren Interessierte alles über Besichtigungen der Kraftwerke im Montafon und im
Walgau.
www.vkw.at - Gesamtpaket für Stromkunden
Für VKW-Kunden ist im Internet ein „Strom-Gesamtpaket“ geschnürt worden. Von den
verschiedenen Stromprodukten über Energiespartipps, Informationen zu aktuellen Aktionen
wie dem Kühlgerätetausch bis hin zum Online-Kundenservice – Kunden haben am
Bildschirm jetzt alles im Blick, was für sie wichtig und interessant ist. Auf der Homepage
können Haushaltskunden außerdem ihre Stromverbrauchsentwicklung anfordern, eine
Übersicht über die Verbräuche der vergangenen Jahre. Und via Internet lässt sich natürlich
nach wie vor ganz unkompliziert der aktuelle Zählerstand übermitteln.
www.vkw-netz.at - Anschluss unter dieser Nummer
Auf der Webseite des Vorarlberger Netzbetreibers, der VKW-Netz AG, finden sich speziell
für den Bereich Bauen und Wohnen hilfreiche Informationen sowie eine Reihe von Formularen
rund um Netzzugang und Hausanschluss. So können Kunden, Planer und Bauunternehmen
via Internet Planauskünfte einholen um zu erfahren, ob beziehungsweise
wie Stromleitungen über ein bestimmtes Grundstück verlaufen. Nicht zuletzt werden hier
auch ausführliche netzbezogene Daten und Statistiken veröffentlicht.
www.veg.at - Einfach Erdgas – einfach sauber
Allgemeines über das brennbare Naturgas, ein Überblick über seine Anwendungsmöglichkeiten,
Tarifinformationen und Auskunft darüber, was bei einem Neuanschluss zu tun
ist – all das und noch mehr liefert die neue VEG-Homepage. Das Herzstück der Webseite
ist das Portal „myVEG“. Registrierte Kunden können hier nicht nur den Zählerstand erfassen
und die bisherigen Zählerstände einsehen, sondern ebenso ihren Erdgasverbrauch
verfolgen. Zusätzlich sind die Kontobewegungen abrufbar. Für jedermann auch ohne Anmeldung
zugänglich ist der Jahreskostenrechner: Anhand des jährlichen Verbrauchs und
der Größe des Zählers werden die anfallenden Erdgaskosten berechnet.
MAGAZIN 15

» GOlm
Montafoner
Wintermärchen
Der Golm hat weit mehr zu bieten als traumhafte Skipisten. Auf dem „Bewegungsberg“ kommen
auch Langläufer, Schneeschuhwanderer und Rodler voll auf ihre Kosten.
Die Zugvögel sind der drohenden Kälte längst entflohen
und haben ihr Urlaubsdomizil im Süden bezogen. Und die
heimische Bergwelt zeigt sich endlich in all ihrer weißen
Pracht. Perfekt präparierte Pisten, eine genussvolle Langlaufloipe,
die abwechslungsreiche, nachts sogar beleuchtete Naturrodelbahn
und eine atemberaubende Kulisse für ausgedehnte Spaziergänge,
herausfordernde Skitouren und Wanderungen durchs verschneite
Winterwunderland warten am Golm. Nicht zu vergessen die spektakuläre
Erlebnisbahn, der Alpine-Coaster-Golm, der auch in der
kalten Jahreszeit für Nervenkitzel sorgt.
„Piste frei“ für GenieSSer und Pistenflitzer.
Allein der Blick hinauf ins Rätikongebirge verheißt einen perfekten
Tag. Die Sonne bahnt sich langsam ihren Weg und bringt stellenweise
den Schnee zum Glitzern. Die Hänge sind unberührt, die
Pisten noch menschenleer. Unter stahlblauem Himmel lässt die
16 MAGAZIN

» Freizeit
Die einfach atemberaubende Winterkulisse
macht Lust auf ausgedehnte Spaziergänge
und herausfordernde Skitouren.
50 Jahre sind vergangen, seit die einstige
Materialseilbahn die ersten Skifahrer auf
den Golm befördert hat.
Gondel Vandans hinter sich, am Stausee Latschau vorbei führt sie
hinauf zur Bergstation auf fast 1900 Meter Seehöhe. Knapp ein
halbes Jahrhundert ist es her, dass die ersten Skifahrer auf diese
Weise den Golm „erklommen“ haben: Am 19. Dezember 1959 beförderte
die zuvor für den Bau des Lünerseekraftwerks eingesetzte
Materialseilbahn erstmals exakt 221 Sportler.
Heute genießen weit mehr Menschen den einstigen Luxus, ganz
ohne körperliche Anstrengung ebenso schnell wie sicher in das
erste Wintersportgebiet im Montafon zu gelangen. Skifahrern
und Snowboardern bietet der Golm vielfältigste Abfahrten – von
Tiefschneehängen über einfache Übungspisten und gemütliche
Familienabfahrten bis zur nach der Skirennläuferin Anita Wachter
benannten Weltcupstrecke. Die längste Piste ist stolze 9,2 Kilometer
lang, sie führt von der Bergstation der Rätikonbahn bis zur
Talstation der Golmerbahn. Und die schwarz markierte „Diabolo“
wird ihrem Namen durchaus gerecht. Nicht umsonst heißt es: „Trau
di ahi!“ Denn mit 312 Meter Höhenunterschied bei bis zu 70 Prozent
Gefälle gilt die teuflische Abfahrt als die steilste ihrer Art im Ländle.
Vernetzt werden die insgesamt 32 Pistenkilometer am Golm durch
neun Liftanlagen. Und sollte Frau Holle die Wintersportbegeisterten
einmal im Stich lassen, springen moderne Beschneiungsanlagen
ein. Sie garantieren Schneesicherheit bis hinunter ins Tal.
Die neue Langsamkeit.
Die Mittelstation Matschwitz ist zugleich Ausgangspunkt der etwa
drei Kilometer langen Höhenloipe. Fast meditativ gleiten die Lang-
Gleiten statt Hetzen: Fast meditativ ziehen die Langläufer ihre
Runden und genießen dabei den Blick hinab ins Tal.
MAGAZIN 17

Alpine-Coaster-Golm: Nervenkitzel statt Winterpause.
Mit Schneeschuhen lässt sich die Montafoner Bergwelt
auch in der kalten Jahreszeit erkunden.
Im „Golmi-Land“ machen die Kleinsten ihre ersten Versuche
auf zwei Brettern.
läufer dahin, vorbei an urigen Maisäßhütten, und genießen dabei
die Aussicht auf die umliegenden Gipfel und hinab ins Tal.
Hetzen ist auch den Schneeschuhwanderern fremd. Früher waren
die Schneeschuhe noch ein wichtiger Behelf, um sich in schneereichen
Gebieten überhaupt fortbewegen zu können. In letzter Zeit
haben sie sich jedoch mehr und mehr zu einem beliebten Sportgerät
entwickelt. Da so gut wie keine Vorkenntnisse erforderlich
sind, bietet das Schneeschuhlaufen eine tolle Gelegenheit, um auch
in der kalten Jahreszeit das alpine Gelände auszukundschaften.
Die idyllischen Winterwege am Golm laden dazu ein.
Wer den Hausberg von Anita Wachter weder auf zwei Brettern
noch zu Fuß erkunden möchte, sollte sich zur Abwechslung in einen
Schlitten setzen. Erst kürzlich, im vergangenen Herbst, ist der
Alpine-Coaster-Golm eröffnet worden, eine der modernsten Erlebnisbahnen
dieser Art und die erste überhaupt in Vorarlberg. Auf
Schienen steuern die blauen und gelben Wagen von Latschau mit
bis zu 40 km/h talwärts, bewältigen dabei aufregende Schikanen.
Fast das ganze Jahr über ist der Alpine-Coaster-Golm in Betrieb.
Während die Wintersportler über die verschneiten Hänge ins Tal
kurven, kommen aber auch jene nicht zu kurz, die Schlittenfahren
noch auf traditionelle Art bevorzugen. Denn entlang des Alpine-
Coaster-Golm führt die drei Kilometer lange Naturrodelbahn nach
Vandans, die selbst erfahrene Rodler noch herausfordern kann.
Wenn die einen den Tag am Golm bei einem gemütlichen „Hock“
ausklingen lassen, geht’s für die anderen in der Dunkelheit erst richtig
los. Dreimal wöchentlich, jeden Mittwoch, Freitag und Samstag,
ist bei entsprechender Witterung Nachtrodeln angesagt. Und was
ist mit Ihnen – haben Sie den Golm schon bei Nacht geseh’n?
Alles über den „Bewegungsberg“ unter: www.golm.at
www.golm.at – der lebendige Online-Treffpunkt
Zum Start der Wintersaison zeigt sich der Golm im Web in neuem
Design – und mit erweitertem Angebot. So lädt die „Golm-
Community“ zum Mitmachen ein: Erzählen Sie in Blogs von
Ihren Erlebnissen am Golm, stellen Sie die schönsten Touren
vor oder fangen Sie für die Internet-Gemeinschaft mit der
Kamera die tollsten Momente im Schnee ein.
Und wer bereits eine Chipkarte besitzt, kann im Ticketshop
nun ganz unkompliziert zusätzliche Leistungen (z.B. Alpine-
Coaster-Fahrten) online buchen.
18 MAGAZIN

Die Kraft des Wassers
HeiSS-kaltes
Wechselbad
Wer hat’s erfunden? Die Finnen. Und zum Glück haben sie das Geheimnis
der Sauna nicht für sich behalten. Denn wenn der Schweiß
in Strömen fließt, tanken Körper und Geist neue Energie.
Je kürzer die Tage werden, desto mehr Menschen zieht es nach Feierabend
in die Schwitzkammer. Ganz mit Holz verkleidet, in sanftes
Licht getaucht und oft von feinen Düften durchzogen ist die Sauna
für viele ein Ort der Entspannung. Die enormen 80 bis über 100
Grad Celsius, die hier erreicht werden, lassen sich nur aushalten,
weil die Luft extrem trocken ist. Schon nach kürzester Zeit kommt
der Saunagänger gehörig ins Schwitzen, seine Körpertemperatur
klettert auf bis zu 39 Grad. Das Tolle daran: Ebenso wie das „echte“
Fieber kann dieses künstliche Fieber Krankheitserregern zu Leibe
rücken. Nicht umsonst heißt es, dass regelmäßiges Saunen das
Immunsystem stärkt. Im finnischen Bad läuft außerdem der Stoffwechsel
auf Hochtouren, die Entschlackung wird angekurbelt, die
Muskeln entspannen sich. Mit der Erweiterung der Gefäße wird
auch die Durchblutung erhöht. Die bessere Versorgung mit Sauerstoff
und Nährstoffen sorgt nicht zuletzt für eine rosige, straffe
Haut und verlangsamt deren Alterungsprozess.
Was dann auf die schweißtreibende Angelegenheit folgt, kostet
mitunter Überwindung: ein paar Minuten an der frischen Luft,
„Kneippsche Güsse“, ein Abstecher in das kalte Tauchbecken,
der Sprung in einen See oder gar das Wälzen im Schnee. Dieses
„Abschrecken“ bringt den erhitzten Körper wieder auf Normaltemperatur
und gehört zum Saunen wie der Wasserdampf zum Aufguss.
Und jetzt? Wird gleich nochmals geschwitzt – weil’s gar so
schön war.
20 x 2 Skitage +
Coaster-Fahrt am
Golm gewinnen!
Allein der Gedanke daran, als erster am Gipfel zu stehen, um
anschließend in weiten Schwüngen auf frisch präparierten
Abfahrten gen Tal zu ziehen, lässt das Herz von Skifahrern wie
Snowboardern höher schlagen. Wenn Sie am Golm einen unvergesslichen
Skitag mit einer Extraportion Nervenkitzel erleben
möchten, machen Sie beim illwerke vkw Gewinnspiel mit.
Zu gewinnen gibt es 20 Mal zwei Tageskarten für das Wintersportgebiet
inklusive einer rasanten Fahrt mit dem Alpine-
Coaster-Golm.
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, beantworten Sie einfach
die untenstehende Frage. Da Sie gerade im neuen illwerke vkw
Magazin geschmökert haben, wissen Sie die richtige Antwort
sicher schon.
Schicken Sie den vollständig ausgefüllten Coupon an: illwerke
vkw, Weidachstraße 6, A-6900 Bregenz, Stichwort: illwerke vkw
Magazin. Oder beantworten Sie die Frage bequem per Mausklick
unter www.vkw.at.
Einsendeschluss: 30.01.2009
Teilnahmebedingungen: An der Verlosung nehmen alle bis zum 30.01.2009 bei der VKW
eingelangten und vollständig ausgefüllten Teilnahmekarten teil. Die Ziehung findet am
13.02.2009 statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. MitarbeiterInnen von
illwerke vkw und der VEG sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die Gewinne werden nicht in bar abgelöst. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner
werden persönlich oder schriftlich verständigt. Ich erkläre mich einverstanden, dass meine
Daten für Verlosungs- und Marketingzwecke verarbeitet werden.
Wie viele Kilometer misst die längste Abfahrt am Golm für
Skifahrer und Snowboarder?
• 6,5 km • 9,2 km • 11,0 km
Vorname
Nachname
Adresse
PLZ/Ort
E-Mail
#
MAGAZIN 19

Ein sicheres Netz
für Vorarlberg.
Wir sorgen dafür.
05574 9020-189
99,9 % Versorgungssicherheit im Jahresdurchschnitt!
info@vkw-netz.at
www.vkw-netz.at
ein Unternehmen von