Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph
Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph
Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
(c) Datenbank <strong>Redewendungen</strong>, Martin Klöffler, 4. Auflage (Dezember 2007)<br />
recht Sie arbeitet ordentlich.,<br />
z.B. Die ist ihm recht, weil<br />
sie brav arbeitet.<br />
Servant; servan[t] Handlanger<br />
Tag; folgender Tag Zitat, z.B. Den folgenden<br />
Tag ließ mein Herr den<br />
Schneider kommen und<br />
mir das Maß von meiner<br />
Montirung nehmen. Alle<br />
anderen Beitaten folgten<br />
in kurzem.<br />
valet Diener,<br />
siehe auch: Handbub<br />
verdingen Sich als Knecht anstellen<br />
lassen, z.B. Er verdingte<br />
sich als Knecht<br />
Wanderschaft auf Wanderschaft gehen,<br />
sein Glück in der Welt<br />
versuchen, z.B. einen<br />
Wanderungsgeist haben<br />
Werk An <strong>die</strong> Arbeit treiben., z.B.<br />
Ans Werk mustern.<br />
Ernährung<br />
Aqua ; Aqua vitae Mit Kümmel gewürzter<br />
Branntwein<br />
Bœuf; Bœuf à la Rindfleischbraten<br />
mode<br />
Brot Man kann auch irgendwo<br />
anders sein Glück finden.,<br />
z.B. Es wird an anderen<br />
Orten auch Brot geben<br />
und nicht gleich Henker<br />
gelten.<br />
Bulette Fleischkuchen [fr. boulette]<br />
Buljong Suppe [fr. Bouillon]<br />
Haschee Hackfleisch [fr. Hachée]<br />
Jrieben Braten [fr. gribelettes]<br />
Kaffee; café Kaffee [fr. café]<br />
Kaffee; Café Zichorienkaffee, siehe<br />
prussien auch: Muckefuck<br />
Kastrolle Schmorpfanne [fr.<br />
Casserolle]<br />
Mélange Mischung<br />
Milchsuppe Für <strong>die</strong> Zubereitung einer<br />
einfachen Milchsuppe,<br />
schüttet man kuhwarme<br />
Milch in ein hölzernes<br />
Eßgeschirr und bröckelt<br />
Brot hinein., z.B. Für eine<br />
kühwarme Milchsuppe,<br />
bockt man ein Stück Brot<br />
in eine kleine Mutte.<br />
Muckefuck Zichorienkaffee, auch:<br />
café prussien [fr. Mocca<br />
faux]<br />
Omelett Rührei [fr. omelette]<br />
Rulade; roulade Rollbraten [fr. roulade]<br />
Schmalz Butter<br />
tisane Teeaufguß<br />
Tranche Scheibe<br />
tranchieren;<br />
tranchiren<br />
abschneiden [fr. trancher]<br />
Erziehung<br />
Akademie;<br />
Academie<br />
Lehranstalt<br />
Ecole Schule<br />
Ecole de génie Ingenieurschule oder -<br />
akademie<br />
Eleve; Elève Schüler, Student<br />
Gouvernante Erzieherin<br />
Professor;<br />
Professeur<br />
Lehrer, auch:<br />
Universitätsprofessor [fr.<br />
professeur]<br />
Rute Eine frühe Form der<br />
Kindeserziehung (Eine<br />
sogenannte Antiautoritäre<br />
Erziehung war zu <strong>die</strong>ser<br />
Zeit nicht populär.), z.B.<br />
Mit der Rute zahm<br />
machen.<br />
Salle de génie Ingenieurklasse<br />
schulen gute Bildung, z.B.<br />
wohlgeschult<br />
wage Ich will es mit ihm<br />
versuchen, wenn er es<br />
heute nicht lernt, lernt er<br />
es nie mehr., z.B. Ich will<br />
es drauf wagen, er lernt´s<br />
nie jünger.<br />
Samstag, 8. Dezember 2007 Seite 6 von 24
Change language