Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph
Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph
Kanaille; Canaille rüpelhafter Mensch [fr. canaille] Lasterbuben Scheltwort Poltron Maulheld, Memme rascall verdammter Hund, schlechter Kerl Sauertopf Pessimist Schwelger Scheltwort (c) Datenbank Redewendungen, Martin Klöffler, 4. Auflage (Dezember 2007) Tölpel Scheltwort, z.B. einfältiger Tölpel Unflat frecher Kerl, z.B. Einer besonders ist ein rechter Unflat. Verleumder Scheltwort Visage Fresse Verkehr Barriere Sperre; Schranke an der Grenze oder zur Erhebung des Wegegeldes voiture monstre spöttisch für: Riesenkutsche Vermessung Nivellement Höhenaufnahme nivellieren; Höhenprofil aufnehmen; nivelliren gleichmachen topographieren; Gelände topographisch topographiren aufnehmen triangulieren mit Dreiecken vermessen [fr. trianguler] Verwaltung Adjunctus Beigeordneter, siehe auch: Adjoint Affäre; chargé d’affaires Geschäftsträger (am Hof) afiche (Plakat)Anschlag akkordieren; abstimmen, zustimmen [fr. accordiren accorder] Akzise; Aczise Thorsteuer [fr. Accise] Amtsdiener Gehilfe bei Gericht. Ausführendes Gewaltorgan. approbieren; bewilligen, einstellen approbiren ararisches Holz Staatswald assignieren; anweisen assigniren attestieren; attestiren bescheinigen [fr. attester], z.B. ... darauf mit Acht hat, daß solche mit Richtigkeit und Ordnung geschiehet und dieses hiernächst auch attestiret augmentieren; Vermehren, verbessern, augmentiren erweitern [fr. augmenter] ausrepartiert zugeteilt [fr. repartir] avis Ankündigung, Erlaß Billet Eintrittskarte, Bescheinigung Dekret; Decret Erlaß Dotation Ausstattung, Ausrüstung mit Material, z.B. Artilleristische Dotation einer Festung Douanier Zöllner examinieren; examiniren prüfen [fr. examiner] Gemeindeleute Einwohner Generalgouverneur Oberster Gouverneur, siehe auch: Gouverneur Gouverneur Regierender Beamter Immediat- Exekution; Immediat-Execution Sofort-Durchführung einer Aktion Kalefactor; Laufbursche Calefactor kommandieren; befehlen, z.B. könnt Ihr commandiren demnach an denen Zahlungs-Tagen jedesmahl einen Offizier dazu commandieren Kommissar; Militärbeamter, meist für Commissaire Versorgung zuständig Kommission; Abordnung commission Komptoir; Rechnungsstelle, comptoir Kassenstelle, Theke Komptoir; Comtoir Kontor, Büro Samstag, 8. Dezember 2007 Seite 22 von 24
Konterbande; contrebande kontrasignieren; contrasigniren (c) Datenbank Redewendungen, Martin Klöffler, 4. Auflage (Dezember 2007) Schmuggel(ware) gegenzeichnen [fr. contrasigner] Maire Bürgermeister meliorieren; melioriren verbessern [fr. meliorier] mesure Maßnahme [fr. mésure] mundieren; ins Reine schreiben, mundiren abschreiben Municipalität Stadtregierung Munizipalrath Schöffe Münze; Im Umlauf befindliche Roulirende Münze Münze Notation Meldung, Nachricht, Mitteilung Offizianten; Officianten Beamte permission Erlaubnis Peuplierung; Peuplirung Besiedlung [fr. peuple] Pouvoir Vollmacht Präbende Pfründe [fr. prébende] Präfekt Präsident [fr. préfet] promulgieren; öffentlich bekanntmachen promulgiren [fr. promulger] Relation Meldung, Rapport, Bericht remonstrieren; Einwände erheben remonstriren Rendant Rechnungsleger Répartition Verteilung reserberieren; ? reserberiren resolvieren; entscheiden, z.B. Da ich resolviren nunmehr resolvieret, den Plan wegen einer bei Grabow anzulegenden Vestung gantz zu abondonnieren... salarieren; besolden salariren Sessions-Tage Sitzungstage signieren; signiren unterzeichnen, unterschreiben [fr. signer] Soulagement Erleichterung? Tresor; Tresor public Öffentliche Kasse Unterpräfekt Kreisdirektor [fr. sous préfet] vakant; vacant frei, unbesetzt Vakanz; vacanze freie Stelle vertu; en vertu in Kraft, in Folge Vikar; Vicarius Amtsvertreter visitieren; visitiren durchsuchen [fr. visiter], siehe auch: Visite zeremonisieren; unterschreiben, ceremonisiren beglaubigen Zollpropos Zollbeamter Wetter vent arrière Rückenwind Wissenschaft science; Conservateur de la science Zeitrechnung Bewahrer der Wissenschaften, z.B. Jede Armee braucht einen Conservateur des Sciences (v. Decker) allenthalben Er ist immer der erste. (im positiven und negativen), z.B. Er ist allenthalben der erste. Alter etwas über zwanzig Jahre alt, z.B. Einige zwanzig Alter; gestandenes Alter Jahre alt in mittleren Jahren und ausgeglichen, z.B. bestandenen Alters und stillen Wandel Fünzig gegen Ende Fünfzig, z.B. Ein starker Fünfziger Hang Wie er sich als Jugendlicher verhalten hat, so war er auch im Alter., z.B. Jedem ging sein Hang ein Leben lang nach. Hornung Im Februar Samstag, 8. Dezember 2007 Seite 23 von 24
- Seite 1 und 2: Redewendungen für die gebildeten S
- Seite 3 und 4: Artillerie (c) Datenbank Redewendun
- Seite 5 und 6: (c) Datenbank Redewendungen, Martin
- Seite 7 und 8: Familie Base Tante cousin Vetter Ki
- Seite 9 und 10: (c) Datenbank Redewendungen, Martin
- Seite 11 und 12: intrigieren; intriguiren (c) Datenb
- Seite 13 und 14: (c) Datenbank Redewendungen, Martin
- Seite 15 und 16: Commissaire des Guerres Coup; Coup
- Seite 17 und 18: (c) Datenbank Redewendungen, Martin
- Seite 19 und 20: (c) Datenbank Redewendungen, Martin
- Seite 21: sollizitieren; gerichtlich betreibe
Kanaille; Canaille rüpelhafter Mensch [fr.<br />
canaille]<br />
Lasterbuben Scheltwort<br />
Poltron Maulheld, Memme<br />
rascall verdammter Hund,<br />
schlechter Kerl<br />
Sauertopf Pessimist<br />
Schwelger Scheltwort<br />
(c) Datenbank <strong>Redewendungen</strong>, Martin Klöffler, 4. Auflage (Dezember 2007)<br />
Tölpel Scheltwort, z.B. einfältiger<br />
Tölpel<br />
Unflat frecher Kerl, z.B. Einer<br />
besonders ist ein rechter<br />
Unflat.<br />
Verleumder Scheltwort<br />
Visage Fresse<br />
Verkehr<br />
Barriere Sperre; Schranke an der<br />
Grenze oder zur Erhebung<br />
des Wegegeldes<br />
voiture monstre spöttisch <strong>für</strong>:<br />
Riesenkutsche<br />
Vermessung<br />
Nivellement Höhenaufnahme<br />
nivellieren; Höhenprofil aufnehmen;<br />
nivelliren gleichmachen<br />
topographieren; Gelände topographisch<br />
topographiren aufnehmen<br />
triangulieren mit Dreiecken vermessen<br />
[fr. trianguler]<br />
Verwaltung<br />
Adjunctus Beigeordneter,<br />
siehe auch: Adjoint<br />
Affäre; chargé<br />
d’affaires<br />
Geschäftsträger (am Hof)<br />
afiche (Plakat)Anschlag<br />
akkor<strong>die</strong>ren; abstimmen, zustimmen [fr.<br />
accordiren accorder]<br />
Akzise; Aczise Thorsteuer [fr. Accise]<br />
Amts<strong>die</strong>ner Gehilfe bei Gericht.<br />
Ausführendes<br />
Gewaltorgan.<br />
approbieren; bewilligen, einstellen<br />
approbiren<br />
ararisches Holz Staatswald<br />
assignieren; anweisen<br />
assigniren<br />
attestieren;<br />
attestiren<br />
bescheinigen [fr. attester],<br />
z.B. ... darauf mit Acht<br />
hat, daß solche mit<br />
Richtigkeit und Ordnung<br />
geschiehet und <strong>die</strong>ses<br />
hiernächst auch attestiret<br />
augmentieren; Vermehren, verbessern,<br />
augmentiren erweitern [fr. augmenter]<br />
ausrepartiert zugeteilt [fr. repartir]<br />
avis Ankündigung, Erlaß<br />
Billet Eintrittskarte,<br />
Bescheinigung<br />
Dekret; Decret Erlaß<br />
Dotation Ausstattung, Ausrüstung<br />
mit Material, z.B.<br />
Artilleristische Dotation<br />
einer Festung<br />
Douanier Zöllner<br />
examinieren;<br />
examiniren<br />
prüfen [fr. examiner]<br />
Gemeindeleute Einwohner<br />
Generalgouverneur Oberster Gouverneur,<br />
siehe auch: Gouverneur<br />
Gouverneur Regierender Beamter<br />
Immediat-<br />
Exekution;<br />
Immediat-Execution<br />
Sofort-Durchführung einer<br />
Aktion<br />
Kalefactor; Laufbursche<br />
Calefactor<br />
komman<strong>die</strong>ren; befehlen, z.B. könnt Ihr<br />
commandiren demnach an denen<br />
Zahlungs-Tagen<br />
jedesmahl einen Offizier<br />
dazu comman<strong>die</strong>ren<br />
Kommissar; Militärbeamter, meist <strong>für</strong><br />
Commissaire Versorgung zuständig<br />
Kommission; Abordnung<br />
commission<br />
Komptoir; Rechnungsstelle,<br />
comptoir Kassenstelle, Theke<br />
Komptoir; Comtoir Kontor, Büro<br />
Samstag, 8. Dezember 2007 Seite 22 von 24
Change language