04.11.2012 Aufrufe

Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph

Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph

Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Maße und Gewichte<br />

Miglion Meile<br />

Myriameter 10.000 Meter<br />

Pouce Zoll<br />

(c) Datenbank <strong>Redewendungen</strong>, Martin Klöffler, 4. Auflage (Dezember 2007)<br />

Simmer Altes Getreidemaß mind.<br />

12,5liter<br />

Medizin<br />

blessieren;<br />

blessiren<br />

verwunden [fr. blesser]<br />

Blessur Wunden und Beulen<br />

Hitze; Hitz Fiebern, z.B. Er empfand<br />

entsetzliche Hitz´<br />

kurieren; curiren (ärztlich) behandeln lassen<br />

purgieren; purgiren reinigen<br />

remedur Abhilfe (schaffen)<br />

Scharlatan;<br />

charlatan<br />

Militair<br />

Kurpfuscher<br />

Adjoint Adjutant<br />

Adjustierung; Ausrüstung eines Soldaten<br />

Adjustirung<br />

Affäre; Affaire Angelegenheit, auch:<br />

Schlacht, Gefecht, z.B.<br />

<strong>die</strong> Affaire bei Belle<br />

Alliance<br />

alignieren; sich ausrichten [fr. aligner]<br />

aligniren<br />

Anciennität Rangfolge in der<br />

Beförderung nach<br />

Dienstalter [fr. anciennité]<br />

anworten Vorgesetzen gegenüber<br />

verhalten, z.B. hübsch<br />

gradstrecken, frisch<br />

antworten<br />

Approche Annäherungsgraben,<br />

siehe auch: Tranchée<br />

Approvisionierung; Verpflegung [fr.<br />

approvisionnement approvisionner]<br />

Arrièregarde Nachhut [fr. arrière garde]<br />

Attacke; Attaque Angriff<br />

attackieren;<br />

attaquiren<br />

angreifen [fr. attaquer],<br />

z.B. Wie eine Armee in<br />

vorteilhaften Posto zu<br />

attaquiren ist.<br />

Avancement Beförderung<br />

avancieren;<br />

avanciren<br />

vorgehen, befördert<br />

werden, fortschreiten [fr.<br />

avancer],<br />

siehe auch: Avancement<br />

Avant poste Vorposten<br />

Avantageur (Einjährig) Freiwilliger<br />

Avantgarde Vorhut [fr. avant garde]<br />

avertissement Ankündigung (eines<br />

Kommandos)<br />

avis-Posten Vorposten, Warnposten<br />

im Vorfeld einer Festung<br />

Bataille Schlacht<br />

Bataillon Verband aus 3-4<br />

Kompanien,<br />

siehe auch: Compagnie<br />

biwakieren; biwakieren, lagern [fr.<br />

bivouacqiren bivouacquer]<br />

brigade Truppenverband, aus 2<br />

oder mehr Regimentern<br />

bestehend<br />

camp (Feldlager<br />

camp retranché Befestigtes Lager,<br />

verschanztes Lager, z.B.<br />

camp retranché à gauche<br />

cartel Herausforderung zum<br />

Duell<br />

Chaine; Vorpostenkette<br />

Vorposten-Chaîne<br />

charge Militärischer Rang: in <strong>die</strong><br />

Charge der Stabsoffiziere<br />

chargieren;<br />

chargiren<br />

aufgestiegen...<br />

Laden (einer Muskete),<br />

aber wohl auch<br />

grimassieren, übertreiben<br />

Chasseur Jäger<br />

Chasseur à cheval leichte Reiter, Jäger zu<br />

Pferd<br />

Chasseur à pied Leichte Infanterie, Jäger<br />

zu Fuß,<br />

siehe auch: Chasseur<br />

cheval Truppenaufstellung quer<br />

über <strong>die</strong> Straße, Festung<br />

beidseitig eines Flusses,<br />

wörtlich: zu Pferde, z.B. à<br />

cheval<br />

colonel Oberst<br />

Samstag, 8. Dezember 2007 Seite 14 von 24

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!