Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph

promenieren; spazieren gehen [fr. se
promeniren promener]
Propension Hang, Neigung, Trieb
propos; à propos übrigens
Quantité néglig;
Quantité
négligeable
question d’amou;
question d’amour
(c) Datenbank Redewendungen, Martin Klöffler, 4. Auflage (Dezember 2007)
Kleinigkeit, nicht
beachtenswert
Liebesangelegenheit
Raison; Raison
d’être
Daseinsgrund
raisonnieren; Ausflüchte suchen;
raisonniren argumentieren
redoute 1. Empfang oder Ball, 2.
(Viereckige) Schanze
(Festung)
Refraichierung; Erfrischung [fr.
Refraichirung Rafraichissement]
réfugié Flüchtlinge
rekommendieren; empfehlen [fr.
recommendiren recommender]
rekurrieren;
recurriren
sich an jemanden halten
remarquable bemerkenswert
replizieren;
replicieren
antworten
replizieren;
repliciren
antworten [fr. répliquer]
reüssieren; erfolgreich sein (werden)
reüssiren [fr. réussir]
Revanche Rache
revanchieren; sich wiedergutmachen
revanchiren
ridikül; ridicul lächerlich [fr. ridicule]
salvieren; salviren sich einschmeicheln, um
den Bart schmieren
(wörtl.: speicheln)
Savoir-faire Gewandtheit, Findigkeit,
schikanieren;
schikaniren
Geschicklichkeit
sein; au sein de la
famille
Sottise Dummheit
ärgern, schlecht
behandeln,
siehe auch: coujoniren
im Schoß der Familie
tard Besser spät als niemals,
z.B. Mieux vaut tard que
temporisieren;
temporisiren
jamais
verzögern
Tendieren;
Tendiren
Anstreben
traktieren; schlecht behandeln [fr.
schlecht tractiren tracter],
siehe auch: Tractiren
traktieren;
Tractiren
behandeln
trois; en trois zu dritt
Vapeurs Zustände, Launen, z.B.
Sie hat wieder die
Vapeurs.
vue; en vue vor Augen
Zelebrität;
Celebrität
Graphik
anerkannte Berühmtheit,
z.B. etablirte Zelebrität
brouillieren;
brouilliren
tuschen, illuminieren
Brouillon Erster, roher Entwurf
gravieren; graviren belasten, (Kupferplatte)
stechen [fr. graver]
Handel
Assignation Anweisung, z.B. alles
Geld auf Assignation des
Kapitain Gontzenbach
auszahlen lassen
budget Vorgesehener Betrag für
Ausgaben
conto Zahlung, z.B. á conto
decharge Entlastung [fr. décharge]
Entrepreneur Unternehmer, Fabrikant
exkontentieren;
excontentieren
Geld; Geld
entlehnen
bezahlen, Schulden
ausgleichen
Geld leihen
Koramisieren; beglaubigen, abzeichnen,
coramisieren unterschreiben
Kram Kleiner Handel
Kredit; Credit Abzahlung der
Kreditzinsen., z.B.
Abherrschung der Zinsen
Licidation;
Licitierung
Verkauf, Versteigerung,
Veräußerung
Samstag, 8. Dezember 2007 Seite 12 von 24