04.11.2012 Aufrufe

Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph

Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph

Redewendungen für die gebildeten Stände - Ingenieurgeograph

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

(c) Datenbank <strong>Redewendungen</strong>, Martin Klöffler, 4. Auflage (Dezember 2007)<br />

Disponibel verfügbar [fr. Disponible]<br />

divertieren;<br />

divertiren<br />

divertissement Zerstreuung<br />

Douceur Zuschlag<br />

doute; Sans doute ohne Zweifel<br />

sicher zerstreuen, sich<br />

belustigen [fr. diverter],<br />

siehe auch: divertissement<br />

eblouieren; glänzen, hervortreten,<br />

eblouiren blenden, angeben<br />

echauffieren;<br />

echauffiren<br />

sich aufregen<br />

effektuieren;<br />

effectuiren<br />

bewirken [fr. effectuer]<br />

emanieren; hervorbringen, erlassen,<br />

emaniren herausgeben<br />

Emigrierter;<br />

Émigré<br />

Emigrant<br />

Emotion Gemütsbewegung<br />

enfin endlich<br />

ennuyieren;<br />

ennuyiren<br />

sich langweilen<br />

enthusiasmieren; sich begeistern [fr.<br />

enthusiasmiren enthusiamer]<br />

entre nous ganz unter uns<br />

Entree; Entrée Eintritt<br />

entrieren; entriren eintreten<br />

escamotiren; beiseite schaffen, mogeln<br />

eskamotiren [fr. escamoter]<br />

escapaden; Seitensprung [fr.<br />

Eskapaden escapade],<br />

siehe auch: Postillon<br />

d’amour<br />

Esprit; espritvoll geistreich<br />

Estime Wertschätzung<br />

estimieren; schätzen [fr. estimer],<br />

estimiren siehe auch: Estime<br />

Etepete Zimperlich sein [fr. Être<br />

peut être]<br />

evozieren;<br />

evociren<br />

hervorrufen [fr. évoquer]<br />

Exaktitüde; Pünktlichkeit ist <strong>die</strong><br />

L’exactitude est la Höflichkeit der Könige [fr.<br />

politesse des Rois exactitude]<br />

exzellieren; hervorragen, sich<br />

excelliren hervortun [fr. exceller]<br />

exzeptionnel; außergewöhnlich [fr.<br />

exceptionnel exceptionel]<br />

Fait accompli Vollendete Tatsachen<br />

(schaffen)<br />

falot unbedeutender,<br />

schwächlicher Mensch<br />

Fanfaronnade Prahlerei<br />

fatigieren; ermüden [fr. fatiguer],<br />

fatiguiren siehe auch: Fatiguen<br />

Fatiguen Beschwerden, Mühsale<br />

faufilieren;<br />

faufiliren<br />

(sich) einschleichen<br />

faveur; En faveur zugunsten<br />

fistulieren;<br />

fistuliren<br />

mit hoher Stimme reden<br />

forcieren; forciren erzwingen<br />

Forsch; Forsch Vorwitzig sein [fr. Avec<br />

(sein)<br />

force]<br />

Fortüne; Ein Ein glückloser Mann [fr.<br />

Mann ohne Fortune fortune]<br />

Fortüne Glück, Vermögen [fr.<br />

fortune]<br />

Frappant erstaunlich<br />

Freude Das ist mir eine große<br />

Freude., z.B. Das ist mir<br />

eine Tausendlust.<br />

Frondeur Aufrührer, Querulant<br />

genieren; geniren Sich schämen, befangen<br />

sein [fr. gener]<br />

Gourmand Leckermaul, Freßsack<br />

Hasardeur Waghalsiger oder<br />

tollkühner Mensch<br />

Hâtez; Hâtez vous Beeilen Sie sich! [fr. hâter]<br />

honette ehrenhaft, ehrenwert<br />

Hôtel Gasthof<br />

imaginieren; sich vorstellen [fr.<br />

imaginiren imaginer]<br />

implorieren;<br />

imploriren<br />

erflehen<br />

Indiguation Entrüstung<br />

infernalisch höllisch [fr. infernal]<br />

Inklination;<br />

Inclination<br />

Neigung<br />

inklinieren;<br />

incliniren<br />

Hang zu etwas haben<br />

inkommo<strong>die</strong>ren;<br />

incommodiren<br />

belästigen<br />

Inkommoditäten;<br />

Incommoditäten<br />

Unbequemlichkeiten<br />

insinuieren; unauffällig beibringen,<br />

insinuiren einflüstern [fr. insinuer]<br />

insultieren;<br />

insultiren<br />

beleidigen<br />

intimi<strong>die</strong>ren; Furcht einjagen [fr.<br />

intimidiren intimider]<br />

Samstag, 8. Dezember 2007 Seite 10 von 24

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!