Etikettiermaschine MERKMALE - Langguth

Vorder-/Rückenetikett
Rundumetikett
henkelöseneinschließendes
Etikett
Etikettiermaschine
190
Nassleim-Etikettiertechnik
MERKMALE
Die halbautomatische Maschine
etikettiert zylindrische Gebinde aus
Kunststoff, Glas, Pappe oder Metall
im Nassleim-Verfahren.
• je nach Maschinenausführung können ein
Schild- oder Rundum- oder alternativ bei
Verwendung der Ausführung mit 2 Etikettenmagazinen
gleichzeitig je ein Vorder- und
ein Rückenetikett aufgebracht werden.
• Etikettenmagazine mit liegender
Etikettenlagerung
• hohe Effizienz durch kurze Umrüstzeiten
• einfache Bedienbarkeit
• werkzeuglose Umrüstung auf andere
Formate
• geringe Formatteilkosten
• preiswert in der Anschaffung und
wirtschaftlich im Einsatz
• kompakte Bauweise bei niedrigem Gewicht
(einfacher Transport)
• entwickelt für die halbautomatische
Etikettierung kleinerer Chargen
• Erfüllung aller vorgeschriebenen
Sicherheitsanforderungen
• einfache Befüllung und Reinigung der
Beleimungseinrichtung

Technische Daten
Leistung
Gebindematerial
Etikettenlänge Magazin I
Magazin II
Etikettenhöhe Magazin I + II
Zusatzausstattungen
• Verarbeitung von Formetiketten
• erweiterbar für doppelseitige Etikettierung
• erweiterbar für öseneinschleißende Etikettierung
• erweiterbar für Gebinde von Ø 28–160 mm
• erweiterbar für Etikettenhöhen ab 30 mm
Funktionsablauf
Die zu etikettierenden Gebinde
werden in die Maschine eingelegt
und der Etikettiervorgang mittels
Auslöseschalter automatisch aus-
gelöst. Je nach Anforderung kann
der Etikettiervorgang auch über
Fuß- oder Handschalter ausgelöst
werden.
Während dieses Vorganges werden
die in den Etikettenmagzinen bereit-
liegenden Etiketten eingezogen und
an die sich drehende Leimwalze
geführt, die diese mit hauchdünnen
Leimstreifen versieht. Danach erfolgt
die Übergabe an das sich drehende
Gebinde.
Beleimung
Der eigentliche Etikettiervorgang
wird mittels der ebenso einfachen
wie wirkungsvollen Leimwalzen-
technik realisiert.
Die Leimwalze wird hierbei über
eine Leimschale mit Leim versorgt,
welcher hauchdünn auf die Etiketten
aufgetragen wird. Die Leimschicht-
dicke kann den speziellen
Anforderungen (z.B. Papierqualität)
angepasst werden.
Zum Befüllen und Reinigen der
Leimschale, wird diese einfach aus
der Etikettiermaschine heraus-
gezogen und danach wieder
eingesetzt.
Jede Maschine ist so individuell, wie die Anforderungenunserer Kunden es sind. Auch für Ihre speziellenGebinde-
formen und Prozessanforderungen entwickeln die Ingenieure von LANGGUTH eine maßgeschneiderte Lösung.
Fordern Sie unseren Erfindergeist heraus !
LANGGUTH GmbH
Im Südfeld 17 · D-48308 Senden-Bösensell
Tel.: +49 (0) 2536 806-0 · Fax: +49 (0) 2536 806-66
info@langguth.com · www.langguth.com
max. 1.500 Etikettierungen/h*
(Bedienerabhängig)
Glas, Kunststoff, Metall, Pappe
60–355 mm*
45–250 mm*
50–190 mm*
* Änderungen sind abhängig von der Maschinenausführung möglich