Marktplatz 2007.11.xpd

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Herbstliches gefunden in Richard Beitls Sagensammlung TEXT: MH | FOTO: MG Heutzutage ist der Herbst nicht viel mehr als eine Jahreszeit, für manche eine schöne, wegen der bunten Blätter, für manche eine arbeitsame, weil der Garten winterfest gemacht werden muss, für manche eine ungeliebte, weil es wieder dunkler und kälter wird, und für manche einfach die Zeit um Winterreifen aufzuziehen und über die gestiegenen Ölpreise zu jammern. Für unsere Vorfahren war es aber auch die Zeit, in der mit der Dunkelheit auch die unheimlichen Gestalten, Geister und Bütze zurückkamen. Beredtes Zeugnis davon geben die Sagen. Richard Beitl, neben Franz Josef Vonbun, einer der wichtigsten Sagensammler, hat 1953 hunderte im Band „Im Sagenwald – Neue Sagen aus Vorarlberg“ veröffentlicht. Die erwähnten Bütze sind Alpgeister, die im Herbst das Regiment auf den Alpen übernahmen. Nach dem festgelegten Datum durfte niemand mehr auf der Alp sein, weg von der Kontrolle der lieben Gemeinde. Die Zahl der Sagen, in welchen Bütze auftauchen, ist groß. Wir haben eine ausgesucht, in welcher auch gleich berichtet wird, wie denn einem Butz beizukommen ist. Nur zur Sicherheit, falls Sie im Herbst doch noch einem begegnen sollten. Der gebannte Hirschgehrnerbutz In der alten Hütte der Alpe Hirschgehren, welche zur Gemeinde Warth gehört, hatte im Herbst ein Butz sein Wesen. Sobald das Vieh von der Alpe abgetrieben war, hörten Leute, die durch die Birken nach Hochkrumbach gingen und von dort aus gut zur Hütte sehen konnten, den Geist oft unter jämmerlichem Schreien die Hüttentüre auf- und zuschlagen. Einmal wurde die Alphütte durch einen Brand zerstört. Obwohl großer Schaden angerichtet war, schaute doch ein Vorteilchen heraus: Man konnte den lästigen Butz aus der neuen Alphütte verbannen. Man zimmerte den Türschweller der alten Hüttentüre, welcher halb verbrannt aufgefunden worden war, in das Türgestell der neuen ein. So war der Butz gezwungen, unter der alten Schwelle seinen Aufenthalt zu nehmen. So eingesperrt konnte er niemanden mehr belästigen, und nie hat man seither von dem Bösen etwas gemerkt. (Im Sagenwald, Nr. 445, S. 248f) Meistens ist der Herbst in den Sagen nicht mit positiven Geschehnissen verbunden, es spukt, arme Alpsennen werden gesotten, man hört Angst einflößende Geräusche aus der Dunkelheit, Nebelmännlein gehen umher. Aber: Zumindest von einer positiven Begebenheit weiß Beitl zu erzählen – sogar von einer sehr positiven.
Goldenes Laub Auf der Höhe der Tostner Burg ist ein ebener Platz, der von den Kindern gern zum Spielen benutzt wird. Einmal im Herbst, als schon das meiste Laub von den Bäumen gefallen war, hatten die Kinder mit dem vielen Laub am Boden mancherlei Zeitvertreib. Da fand eins der Kinder ein Weihwasserkesselein, das ganz mit Laub gefüllt war. Es wischte das Laub sauber heraus, bis auf drei Blättlein, die kleben blieben. Als das Kind daheim ankam, hatten sich die drei Blättlein in Gold verwandelt. (Im Sagenwald, Nr. 251, S. 147) Und der Herbst ist natürlich auch die Zeit, in welcher das genossen wird, was übers Jahr an Ess- und Trinkbarem produziert wurde: Das Fenggenhirtle Im Galgenuel hütete ein fremdes, wildes Knechtle die Geißen. Alle Tage kam es bis zu einem hohlen Stein nah beim Dorfe, aber weiter keinen Schritt. Dort wartete es auf die Hab, trieb sie auf die Allma und abends wohlbehalten wieder heim. So diente es sommerlang. Im Herbst aber fragten es die Galgenueler, was es zum Lohn begehre? Da erwiderte es munter: "Gitziligäß, Zimbiligara, gib mr Gäßlar an Ziger mara, lega undara hohla Ste, kan-i-n-a mara met mr neh!" Weil die Leute solches Begehren bescheiden dünkte, legten sie zum Ziger eine Marentbulga mit Wacholderschnaps und ein rotes Schlüttle. Am nächsten Morgen stellte das Männle sich richtig wieder ein beim hohlen Stein. Wohlgefällig sah es alles, schloff ins schöne Röckle, drehte sich rundum und rief: "Bui-bui weideli Ma, d'Gäß nömma hüete ka, Hanseli hüetet nömma d'Gäß, Hanseli ist da Gäßa z'wäch!" Und mit der Marentbulga und dem Ziger sprang es fort und ließ sich nimmer blicken. (Im Sagenwald, Nr. 537, S. 287f) Sollten Sie wider Erwarten nicht wissen, was Ziger, Marentbulga und Schlüttle sind, dann fragen sie doch auf dem Herbstmarkt einmal herum. Vielleicht kommen Sie bei einem Wacholderschnaps dahinter. Übrigens: Falls Sie auf einem Spaziergang durch Wolfurt einen Abstecher bei der goldenen Schlange von Burg Kojen (oder Kuia) machen wollen, sind sie jetzt im Herbst leider schon etwas zu spät dran. Die ist nämlich schon im Winterschlaf. MARKTPLATZHOFSTEIG 4 | 5
Seite 1: MARKTPLATZ In dieser Ausgabe: Herbs
Seite 6 und 7: Bauknecht Waschmaschine 7,5 kg Fass
Seite 8 und 9: Der Familienmensch Er brennt für s
Seite 10 und 11: Seine Frau hat er in London kennen
Seite 13: MARKTPLATZHOFSTEIG 12 | 13
Seite 16 und 17: stunden - hauptsächlich unterricht
Seite 18 und 19: Cafe- und Teestube Wo das Ambiente
Seite 20 und 21: Spielen ist Leidenschaft Beim Spiel
Seite 22: Auch die gesellschaftlichen Veränd

Marktplatz 2007.11.xpd

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?