Marktplatz 2007.11.xpd

Herbstliches
gefunden in Richard Beitls Sagensammlung
TEXT: MH | FOTO: MG
Heutzutage ist der Herbst nicht viel mehr als
eine Jahreszeit, für manche eine schöne, wegen
der bunten Blätter, für manche eine arbeitsame,
weil der Garten winterfest gemacht werden
muss, für manche eine ungeliebte, weil es wieder
dunkler und kälter wird, und für manche einfach
die Zeit um Winterreifen aufzuziehen und
über die gestiegenen Ölpreise zu jammern.
Für unsere Vorfahren war es aber auch die Zeit, in der
mit der Dunkelheit auch die unheimlichen Gestalten,
Geister und Bütze zurückkamen. Beredtes Zeugnis
davon geben die Sagen. Richard Beitl, neben Franz
Josef Vonbun, einer der wichtigsten Sagensammler, hat
1953 hunderte im Band „Im Sagenwald – Neue Sagen
aus Vorarlberg“ veröffentlicht. Die erwähnten Bütze
sind Alpgeister, die im Herbst das Regiment auf den
Alpen übernahmen. Nach dem festgelegten Datum
durfte niemand mehr auf der Alp sein, weg von der
Kontrolle der lieben Gemeinde. Die Zahl der Sagen, in
welchen Bütze auftauchen, ist groß. Wir haben eine
ausgesucht, in welcher auch gleich berichtet wird, wie
denn einem Butz beizukommen ist. Nur zur Sicherheit,
falls Sie im Herbst doch noch einem begegnen
sollten.
Der gebannte Hirschgehrnerbutz
In der alten Hütte der Alpe Hirschgehren, welche zur
Gemeinde Warth gehört, hatte im Herbst ein Butz sein
Wesen. Sobald das Vieh von der Alpe abgetrieben war,
hörten Leute, die durch die Birken nach Hochkrumbach
gingen und von dort aus gut zur Hütte
sehen konnten, den Geist oft unter jämmerlichem
Schreien die Hüttentüre auf- und zuschlagen. Einmal
wurde die Alphütte durch einen Brand zerstört.
Obwohl großer Schaden angerichtet war, schaute doch
ein Vorteilchen heraus: Man konnte den lästigen Butz
aus der neuen Alphütte verbannen. Man zimmerte
den Türschweller der alten Hüttentüre, welcher halb
verbrannt aufgefunden worden war, in das Türgestell
der neuen ein. So war der Butz gezwungen, unter der
alten Schwelle seinen Aufenthalt zu nehmen. So eingesperrt
konnte er niemanden mehr belästigen, und
nie hat man seither von dem Bösen etwas gemerkt.
(Im Sagenwald, Nr. 445, S. 248f)
Meistens ist der Herbst in den Sagen nicht mit positiven
Geschehnissen verbunden, es spukt, arme Alpsennen
werden gesotten, man hört Angst einflößende Geräusche
aus der Dunkelheit, Nebelmännlein gehen
umher. Aber: Zumindest von einer positiven Begebenheit
weiß Beitl zu erzählen – sogar von einer sehr positiven.