15.11.2014 Aufrufe

Blues in Black and White- Words to a Poem by May Ayim … it's the ...

Blues in Black and White- Words to a Poem by May Ayim … it's the ...

Blues in Black and White- Words to a Poem by May Ayim … it's the ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Blues</strong> <strong>in</strong> <strong>Black</strong> <strong>and</strong> <strong>White</strong>- <strong>Words</strong> <strong>to</strong> a <strong>Poem</strong> <strong>by</strong> <strong>May</strong> <strong>Ayim</strong><br />

…<br />

it’s <strong>the</strong> blues <strong>in</strong> black-<strong>and</strong>-white<br />

1/3 of <strong>the</strong> world<br />

dances over<br />

<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

2/3rds<br />

<strong>the</strong>y celebrate <strong>in</strong> white<br />

we mourn <strong>in</strong> black<br />

it’s <strong>the</strong> blues <strong>in</strong> black-<strong>and</strong>-white<br />

it’s <strong>the</strong> blues<br />

A reunnited germany<br />

Celebrates itself <strong>in</strong> 1990<br />

Without its immigrants, refugees, jewish <strong>and</strong> black people<br />

It celebrates <strong>in</strong> its <strong>in</strong>timate circle<br />

It celebrates <strong>in</strong> white<br />

But it’s <strong>the</strong> blues <strong>in</strong> black <strong>and</strong> white<br />

It’s <strong>the</strong> blues<br />

united germany united europe united states<br />

celebrates 1992<br />

500 years s<strong>in</strong>ce columbus<br />

500 years—of slavery, exploitation <strong>and</strong> genocide <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

americas<br />

asia<br />

<strong>and</strong> africa<br />

1/3 of <strong>the</strong> world unites<br />

aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r 2/3rds<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> rhythm of racaism, sexism, <strong>and</strong> anti-semitism<br />

<strong>the</strong>y want <strong>to</strong> isolate us; eradicate our his<strong>to</strong>ry<br />

or mystify it <strong>to</strong> <strong>the</strong> po<strong>in</strong>t of<br />

irrecognition<br />

it’s <strong>the</strong> blues <strong>in</strong> black-<strong>and</strong>-white<br />

it’s <strong>the</strong> blues<br />

<strong>Blues</strong> <strong>in</strong> Schwarz-weiß<br />

während noch immer und schon wieder<br />

die e<strong>in</strong>en zerstückelt und verteilt und vertrieben werden<br />

die e<strong>in</strong>en<br />

die immer die <strong>and</strong>eren s<strong>in</strong>d und waren und bleiben sollen erklären sich die eigentlich<br />

<strong>and</strong>eren


noch immer und schon<br />

wieder zu den e<strong>in</strong>zig wahren<br />

erklaren uns die eigentlich <strong>and</strong>eren :'<br />

noch immer und schon wieder den krieg<br />

es ist e<strong>in</strong> blues <strong>in</strong> Schwarzweiß<br />

1/3 der welt<br />

zertanzt die <strong>and</strong>eren<br />

2/3 sie feiern <strong>in</strong> weiß<br />

wir trauern <strong>in</strong> Schwarz<br />

es ist e<strong>in</strong> blues <strong>in</strong> Schwarzweiß es ist e<strong>in</strong> blues<br />

das wieder vere<strong>in</strong>igte deutschl<strong>and</strong><br />

feiert sich wieder 1990<br />

ohne immigrantInnen fluchtl<strong>in</strong>ge jüdische und schwarze menschen ...<br />

es feiert <strong>in</strong> <strong>in</strong>timem kreis<br />

es feiert <strong>in</strong> weiß<br />

doch es ist e<strong>in</strong> blues <strong>in</strong> Schwarzweiß es ist e<strong>in</strong> blues<br />

das vere<strong>in</strong>igte deutschl<strong>and</strong> das vere<strong>in</strong>igte europa die<br />

vere<strong>in</strong>igten staaten<br />

feiern 1992<br />

500 jahre columbustag<br />

500 jahre vertreibung versklavung und völkermord<br />

<strong>in</strong> den amenkas<br />

und <strong>in</strong> asien<br />

und <strong>in</strong> afrika<br />

1/3 der welt vere<strong>in</strong>igt sich<br />

gegen die <strong>and</strong>eren 2/3<br />

im rhythmus von rassismus sexismus und antisemitismus<br />

wollen sie uns isolieren unsere gesehichte ausradieren<br />

oder bis zur unkenntlichkeit<br />

mystifizieren<br />

es ist e<strong>in</strong> blues <strong>in</strong> Schwarzweiß es ist e<strong>in</strong> blues<br />

doch wir wissen bescheid wir wissen bescheid<br />

1/3 der menschheit feiert <strong>in</strong> weiß<br />

2/3 der menschheit macht nicht mit

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!