GP 1260 fra 2009 - NOA Maskin AS
GP 1260 fra 2009 - NOA Maskin AS
GP 1260 fra 2009 - NOA Maskin AS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Rundballepresse<br />
Round baler<br />
Rundballenpresse<br />
N<br />
DELELISTE<br />
GB<br />
PART LIST<br />
D<br />
ERSATZTEILLISTE<br />
Fra serienr., from, von, : # 20117001<br />
+(N)<br />
Oppgi alltid serienr. ved delebestilling!<br />
(GB) Always serial no. by spare part order!<br />
(D) Immer Seriennr. bei Teilebestellung!<br />
Orkel <strong>AS</strong><br />
N -7320 FANNREM
Instruksjoner for delebestillinger<br />
Delene i figurene er merket med<br />
posisjonsnummer. I tabellteksten er<br />
posisjonsnumrene beskrevet. For å<br />
unngå misforståelser må hver<br />
delebestilling ha følgende<br />
opplysninger:<br />
- Delenummer og delebetegnelse<br />
(i overensstemmelse med denne<br />
listen)<br />
- Mengde av ønsket reservedel<br />
Illustrasjonene og tekniske data er<br />
ikke forpliktende.<br />
Serienummeret er preget inn i<br />
typeskilt på maskina. Garantisaker<br />
og reservedelsbestillinger kan ikke<br />
bearbeides uten opplysning om<br />
serienummer.<br />
ORKEL <strong>AS</strong> forbeholder seg retten<br />
til uten varsel<br />
å foreta konstruksjons- og/eller<br />
materialendringer.<br />
Instructions for ordering Spare parts<br />
Illustrated parts are marked with item<br />
numbers. The text below describes each<br />
item number. To avoid errors, each part<br />
order must include the following<br />
information:<br />
- Part number and description of part<br />
(according to this list)<br />
- Quantity of parts required<br />
Illustration and technical data are not<br />
binding.<br />
The serial number is stamped into the<br />
model identification plate on the<br />
machine. As it is essential to quote this<br />
serial number in full in all enquiries and<br />
spare part orders.<br />
ORKEL <strong>AS</strong> reserves the right to change<br />
konstruction and/or material at any time<br />
without further notice.<br />
Hinweise für die Ersatzteilbestellung<br />
Die abgebildeten Teile in den<br />
Explosionszeichnungen sind mit<br />
Positionsnummern versehen. Im<br />
darunterliegenden Tabellentext sind die<br />
Teil-Nummern beschrieben. Jede<br />
Bestellung muss zur Vermeidung von<br />
Irrtümern folgende Angaben enthalten:<br />
- Teil-Nummer und Bezeichnung des<br />
Ersatzteils (entsprechend dieser Liste)<br />
- Menge der gewünschten Ersatzteile<br />
Die Abbildungen sind für Form und<br />
Ausführung nicht verbindlich.<br />
Die Seriennummer ist auf dem Typschild<br />
der Maschine angegeben. Garantiefälle<br />
und Rück<strong>fra</strong>gen (Ersatzteilbestellungen)<br />
können ohne Angabe der Seriennummer<br />
nicht bearbeitet werden.<br />
ORKEL <strong>AS</strong> behält sich das Recht vor,<br />
ohne Vorwarnung Konstruktionsund/oder<br />
Materialänderungen<br />
vorzunehmen.<br />
Forhandler, Dealer, Händler<br />
Produsent, Manufacturer, Hersteller<br />
Orkel <strong>AS</strong><br />
N - 7320 FANNREM
Orkel<br />
INNHOLD, CONTENT, INHALT<br />
Side<br />
Hovedramme, sideplater, hjul og nav / Frame, sideplates, wheels and boss /<br />
Rahmen, Seitenplatten, Rad und nabe 20. 2244<br />
Låsemekanisme / Locking device / Schlossmechanismus 20. 2254<br />
Drag / Draw bar / Zugvorrichtung 20. 2258<br />
Ruller, Drivaksel / Rollers, Drive shaft / Walzen, Antriebswelle 20. 2260<br />
Kjeder, Kjedestrammere / Chains, Chain tighteners / Kette, Kettenspänner 20. 2266<br />
Nettkasse / Net box / Netzkasten 20. 2270<br />
Nettbinding, indre deler / Net binding, inner parts / Netzbindung, innere Teile 20. 2272<br />
Skjermer / Covers / Abdeckungen 20. 2278<br />
Hydraulikk, kammer / Hydraulic, chamber / Hydraulik, Kammer 20. 2282<br />
Lysutstyr / Light equipment / Lichtanlage 20. 2284<br />
Elektrisk opplegg / Electric wiring / Elektrische Anlage 20. 2286<br />
El.opplegg, Koblingsboks MK3 / El. wiring, Coupling box MK3 El. Anlage, Anschlußdose MK3 20. 2290<br />
Kraftoverføringsaksling DS6R121CEWR7003 / BYPY shaft / Zapfwelle BYPY 20. 2292<br />
PICK-UP / PICK-UP / PICK-UP<br />
Framdel / Front part, <strong>fra</strong>me and drum / Rahmen und Trommel 20. 2296<br />
Avbøyningsplate, Beskyttelsesplate / Baffle plate, Protective yoke / Prallblech, Schützbügel 20. 2298<br />
Tilbringer / Feeder worm / Zubringerschnecke 20. 2300<br />
Støttehjul / Land wheel / Tastrad 20. 2304<br />
Drivenhet / Driving parts / Antrieb 20. 2306<br />
Knivsystem / Cutting device / Schneidwerk 20. 2310<br />
Hydraulikk, inn/ut-kobling av kniver / Hydraulic, connecting/disconnecting of knives /<br />
Hydraulik, Einschaltung/Ausschaltung von Messer 20. 2312<br />
Hydraulikk, løft av Pick-up / Hydraulic, Pick-up lift / Hydraulik, Hebevorrichtung Pick-up 20. 2314<br />
Sylinder for Pick-up løft / Cylinder for Pick-up lift / Zylinder für Pick-up Hebevorrichtung 20. 2316<br />
Avskraper / Scraper/Wiper / Abstreifer 20. 2318<br />
Kjedeskjerm / Chain guard / Kettenschutz 20. 2320<br />
Bunnramme, snitter / Chassis, cutting deevice / Rahmen, Schneidwerk 20. 2322<br />
Innmater / Toothed roller / Zinkenwalze 20. 2324<br />
Smøresystem / Lubrication / Schmiersystem 20. 2326<br />
EKSTRAUTSTYR, EXTRA EQUIPMENT, EKSTRAAUSRÜSTUNG<br />
Ballebrett / Bale ramp / Ballenrampe 20. 2344<br />
Syreutstyr / Acid equipment / Siliermittelausrüstung 20. 2346<br />
Eurodrag, / Draw bar euro / Zugvorrichtung 20. 2348<br />
Hydraulikk for brems / Hydraulics for brakes / Hydraulik für Bremsen 20. 2350<br />
Halmsett / Straw kit / Set für Stroh 20. 2352<br />
Ekstra knivkontroll, Duk bak / Extra knife control, PVC-cover / Extra Messerkontrolle, PVC-Deckel 20. 2354<br />
Hydraulisk frikobling / Dixcharge rotor hydr. Function 1-Act / Hydraulische Freikupplung 20. 2356<br />
Vindrør for nett / Net tieing system in windy conditions / Rohr für Netzbindung im Wind zu benutzen 20. 2358<br />
Avbøyningsplate med rull / Deflector plate w/roller / Prallblech mit Walze 20. 2360<br />
Sikkerhetskobling for Pick-up / Safety clutch for Pick-up / Sicherheitskupplung für Pick-up 20. 2362<br />
Reservedelspakke og klistermerker / Spare parts package and stickers / Ersatzteilpaket und Aufkleber 20. 2364
23<br />
22<br />
21<br />
24<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
24<br />
20<br />
11<br />
1<br />
7<br />
2<br />
11<br />
16<br />
17<br />
16<br />
15<br />
18<br />
19<br />
18<br />
19<br />
28<br />
27<br />
26<br />
37<br />
42<br />
41<br />
36<br />
43<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
29<br />
25<br />
66<br />
67<br />
68<br />
65<br />
64<br />
15B<br />
73<br />
75<br />
74<br />
77<br />
74<br />
75<br />
77<br />
76<br />
72<br />
43<br />
42<br />
41<br />
3<br />
4<br />
60<br />
63<br />
62<br />
62<br />
61<br />
71<br />
33<br />
35<br />
34<br />
69<br />
70<br />
51<br />
50<br />
38<br />
40<br />
38<br />
44<br />
52<br />
8 9
HOVEDRAMME M/SIDEPLATER<br />
FRAME / SIDEPLATES<br />
RAHMEN / SEITENPLATTEN<br />
POS.NOPART NO. QTY.<br />
POS.NR DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS.NR TEILENR. ANZ.<br />
1 74727 1 Ramme bak Frame, behind Rahmen hinten S2031806<br />
2 58104 2 Gummidemper Rubber stopper Gummipuffer M 8 D<br />
3 13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
4 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
7 74730 1 Ramme foran Frame Rahmen vorne S2033506/S2033606<br />
8 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
9 11107 2 Låsehodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 30<br />
11 74731 1 Hengslingsplate høyre Hinge plate right Angelplatte rechts N2034905<br />
11 74729 1 Hengslingsplate venstre Hinge plate left Angelplatte links N2034905<br />
12 10352 4 Skrue Bolt Schraube M 12 x 40<br />
13 12067 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
14 13211 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
15 10352 4 Skrue Bolt Schraube M 12 x 40<br />
15B 10350 4 Skrue Bolt Schraube M 12 x 35<br />
16 12067 16 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
17 13211 8 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
18 74999 12 Shims Shim Distanzscheibe 2 x 45 x 70 N2040105<br />
19 75000 4 Shims Shim Distanzscheibe 2 x 45 x 160 N2040105<br />
20 74732 2 Låseskive hengsling Lock washer, hinge Schlosscheibe, angel D2032105<br />
21 12047 12 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
22 12247 12 Fjærskive Spring washer Springscheibe M 8<br />
23 10244 12 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
24 14003 2 Smørenippel høyre side Grease nipple right Schmiernippel rechts 1/8" R 45°<br />
24 14001 2 Smørenippel venstre side Grease nipple left Schmiernippel links 1/8" R<br />
25 74928 1 Skjerm topp, over Top cover plate Schützschild topf, oben D2032305<br />
rull nr. 14 og 15 over roll no.14 and 15 Walze nr.14 und15<br />
26 11113 4 Låshodeskrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
27 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
28 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
29 74929 1 Skjerm over nettføring Net leading cover Shutz über netzführung D2040807<br />
30 10348 4 Skrue Bolt Schraube M 12 x 30<br />
31 12067 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
32 13211 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
33 11120 5 Låshodeskrue Lockingheadbolt Schlosschraube M 6 x 16<br />
34 12159 5 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 18/6,4<br />
35 13208 5 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
36 75174 1 Avstivning nettkasse, høyre Stiffening net box, right Versteifung Netzkasten, rechts D2082606<br />
37 75175 1 Avstivning nettkasse, venstre Stiffening net box, left Versteifung Netzkasten, links D2082606<br />
38 58104 2 Gummidemper Rubber stopper Gummipuffer M 8 D<br />
39 13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
40 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
41 10297 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2244
23<br />
22<br />
21<br />
24<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
24<br />
20<br />
11<br />
1<br />
7<br />
2<br />
11<br />
16<br />
17<br />
16<br />
15<br />
18<br />
19<br />
18<br />
19<br />
28<br />
27<br />
26<br />
37<br />
42<br />
41<br />
36<br />
43<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
29<br />
25<br />
66<br />
67<br />
68<br />
65<br />
64<br />
15B<br />
73<br />
75<br />
74<br />
77<br />
74<br />
75<br />
77<br />
76<br />
72<br />
43<br />
42<br />
41<br />
3<br />
4<br />
60<br />
63<br />
62<br />
62<br />
61<br />
71<br />
33<br />
35<br />
34<br />
69<br />
70<br />
51<br />
50<br />
38<br />
40<br />
38<br />
44<br />
52<br />
8 9
HOVEDRAMME M/SIDEPLATER<br />
FRAME / SIDEPLATES<br />
RAHMEN / SEITENPLATTEN<br />
POS.NOPART NO. QTY.<br />
POS.NR DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS.NR TEILENR. ANZ.<br />
42 12060 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
43 13210 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
44 75176 1 Låseklave for plastskjerm foran Locking device for front cover Schloß für Schutzschild vorne D2082905<br />
50 58192 4 Autolist Rubber moulding Gummilist F 046/4 L=70 Innkj.nr.110663<br />
51 57996 1 Autolist Rubber moulding Gummilist F 046/4 L=170 Innkj.nr.110663<br />
52 74883 1 Nøkkel for reversering Key for revers Reversierschlüssel D2040204<br />
60 74741 1 Festeplate koblingsboks Mounting plate junction box Befestigungsplatte Anschlussdose N2032905<br />
61 10246 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 25<br />
62 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
63 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
64 74742 2 Hjulnav m/festebrakett Wheel hub w/mounting bracket Nabe mit Halterung Frinav-A6061561-6-C225 D2032205<br />
37801 2 Nav kpl Boss compl. Nabe kpl. A6061561-6-C225<br />
35103 1 Lager Bearing Lager Ytre Konisk rullelager 30208<br />
36103 1 Lager Bearing Lager Indre Konisk rullelager 30211<br />
36653 1 Tetningsring Sealingring Dichtungsring<br />
36654 1 Kronemutter Crown nut Kronenmutter<br />
36655 1 Splint Pin Splint<br />
36656 1 Navkapsel Cover for boss Naben kapsel<br />
37312 6 Navbolt Bolt Bolzen M 18/1,5 x 50 Kval. 10.9<br />
37310 6 Navmutter Nut Mutter M 18/1,5<br />
35395 2 Hjul 19/45 x 17 - 10 lag Wheel compl. 19/45 x 17 - 10 layer Rad kpl. 19/45 x 17 - 10 lagig<br />
35396 2 Dekk 19/45 x 17 - 10 lag Tyre 19/45 x 17 - 10 layer Reifen 19/45 x 17 - 10 lagig<br />
35348 2 Slange Flexible tube Schlauch<br />
35349 2 Felg 16,00 x 17 Rim Felge<br />
35337 2 Hjul 400 x 15,5 - 8 lag traktorrib høyre Wheel compl. 400 x 15,5 - 8 layer tracto. right Rad kpl. 400 x 15,5 - 8 lagig, rechts<br />
35339 2 Hjul 400 x 15,5 - 8 lag traktorrib venstre Wheel compl. 400 x 15,5 - 8 layer tracto. left Rad kpl. 400 x 15,5 - 8 lagig, links<br />
35338 2 Dekk 400 x 15,5 - 8 lag traktorrib Tyre 400 x 15,5 - 8 layer tractorrib Reifen 400 x 15,5 - 8 lagig<br />
35319 2 Slange Flexible tube Schlauch<br />
35320 2 Felg 13 x 15,5 Rim Felge<br />
35341 2 Hjul 500 x 15,5 - 12 lag traktorrib høyre Wheel compl. 500 x 15,5 - 12 layer tracto. right Rad kpl. 500 x 15,5 - 12 lagig, rechts<br />
35342 2 Hjul 500 x 15,5 - 12 lag traktorrib venstre Wheel compl. 500 x 15,5 - 12 layer tracto. left Rad kpl. 500 x 15,5 - 12 lagig, links<br />
35343 2 Dekk 500 x 15,5 - 12 lag traktorrib Tyre 500x 15,5 - 12 layer tractorrib Reifen 500 x 15,5 - 12 lagig<br />
35331 2 Slange Flexible tube Schlauch<br />
35332 2 Felg 16 x 15,5 Rim Felge<br />
35333 2 Hjul 500 x 22,5 - 12 lag traktorrib høyre Wheel compl. 500 x 22,5 - 12 layer tracto. right Rad kpl. 500 x 22,5 - 12 lagig, rechts<br />
35340 2 Hjul 500 x 22,5 - 12 lag traktorrib venstre Wheel compl. 500 x 22,5 - 12 layer tracto. left Rad kpl. 500 x 22,5 - 12 lagig, links<br />
35334 2 Dekk 500 x 22,5 - 12 lag traktorrib Tyre 500x 22,5 - 12 layer tractorrib Reifen 500 x 22,5 - 12 lagig<br />
35335 2 Slange Flexible tube Schlauch<br />
35336 2 Felg 16 x 22,5 Rim Felge<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2246
23<br />
22<br />
21<br />
24<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
24<br />
20<br />
11<br />
1<br />
7<br />
2<br />
11<br />
16<br />
17<br />
16<br />
15<br />
18<br />
19<br />
18<br />
19<br />
28<br />
27<br />
26<br />
37<br />
42<br />
41<br />
36<br />
43<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
29<br />
25<br />
66<br />
67<br />
68<br />
65<br />
64<br />
15B<br />
73<br />
75<br />
74<br />
77<br />
74<br />
75<br />
77<br />
76<br />
72<br />
43<br />
42<br />
41<br />
3<br />
4<br />
60<br />
63<br />
62<br />
62<br />
61<br />
71<br />
33<br />
35<br />
34<br />
69<br />
70<br />
51<br />
50<br />
38<br />
40<br />
38<br />
44<br />
52<br />
8 9
HOVEDRAMME M/SIDEPLATER<br />
FRAME / SIDEPLATES<br />
RAHMEN / SEITENPLATTEN<br />
POS.NOPART NO. QTY.<br />
POS.NR DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS.NR TEILENR. ANZ.<br />
65 74892 12 Rør Spacer Zwischenglied Ø 40/25 x 67 D2034404<br />
66 10586 12 Skrue Bolt Schraube M20x130<br />
67 12088 12 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M20<br />
68 13215 12 Låsemutter Lock nut Haltemutter M20<br />
64 75064 1 Hjulnav m/festebrakett høyre Wheel hub w/mounting bracket Nabe mit Halterung B.nav B70T021-6-C226 Ekstra utstyr D2045604<br />
64 75065 1 Hjulnav m/festebrakett venstre Wheel hub w/mounting bracket Nabe mit Halterung B.nav B70T021-6-C226 Ekstra utstyr D2045604<br />
37151 2 Nav kpl Boss compl. Nabe kpl. B70T021-6-C226<br />
35105 1 Lager Bearing Lager Ytre 30210 Konisk rullelager<br />
37103 1 Lager Bearing Lager Indre 30213 Konisk rullelager<br />
37104 1 Tetningsring Sealingring Dichtungsring 65 - 120<br />
37105 1 Kronemutter Crown nut Kronenmutter M 39/2<br />
37106 1 Splint Pin Splint M 6,3x55<br />
37107 1 Navkapsel Cover for boss Naben kapsel Ø 90<br />
37108 6 Navbolt Bolt Bolzen M 18/1,5 x 62 Kval. 8.8<br />
37310 6 Navmutter Nut Mutter M 18/1,5<br />
37109 2 Bremsesko m/belegg Brake shoe with lining Bremsbacke mit Belag 300 x 90<br />
37110 1 Bremsefjær Brake spring Bremsfeder<br />
37111 1 Bremsenøkkel Camshaft Nockenwelle<br />
37112 1 Bremsesylinder Brake cylinder Bremszylinder<br />
10254 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 45<br />
37113 2 Fjær f/bremsesylinder Spring for brake cylinder Feder für Bremszylinder<br />
37114 4 Fjærholder Spring f retainer Federhalter<br />
10224 2 Skrue Bolt Schraube M 6 x 80<br />
13208 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
35337 2 Hjul 400 x 15,5 - 8 lag traktorrib høyre Wheel compl. 400 x 15,5 - 8 layer tracto. right Rad kpl. 400 x 15,5 - 8 lagig, rechts<br />
35339 2 Hjul 400 x 15,5 - 8 lag traktorrib venstre Wheel compl. 400 x 15,5 - 8 layer tracto. left Rad kpl. 400 x 15,5 - 8 lagig, links<br />
35338 2 Dekk 400 x 15,5 - 8 lag traktorrib Tyre 400 x 15,5 - 8 layer tractorrib Reifen 400 x 15,5 - 8 lagig<br />
35319 2 Slange Flexible tube Schlauch<br />
35320 2 Felg 13 x 15,5 Rim Felge<br />
35341 2 Hjul 500 x 15,5 - 12 lag traktorrib høyre Wheel compl. 500 x 15,5 - 12 layer tracto. right Rad kpl. 500 x 15,5 - 12 lagig, rechts<br />
35342 2 Hjul 500 x 15,5 - 12 lag traktorrib venstre Wheel compl. 500 x 15,5 - 12 layer tracto. left Rad kpl. 500 x 15,5 - 12 lagig, links<br />
35343 2 Dekk 500 x 15,5 - 12 lag traktorrib Tyre 500x 15,5 - 12 layer tractorrib Reifen 500 x 15,5 - 12 lagig<br />
35331 2 Slange Flexible tube Schlauch<br />
35332 2 Felg 16 x 15,5 Rim Felge<br />
35333 2 Hjul 500 x 22,5 - 12 lag traktorrib høyre Wheel compl. 500 x 22,5 - 12 layer tracto. right Rad kpl. 500 x 22,5 - 12 lagig, rechts<br />
35340 2 Hjul 500 x 22,5 - 12 lag traktorrib venstre Wheel compl. 500 x 22,5 - 12 layer tracto. left Rad kpl. 500 x 22,5 - 12 lagig, links<br />
35334 2 Dekk 500 x 22,5 - 12 lag traktorrib Tyre 500x 22,5 - 12 layer tractorrib Reifen 500 x 22,5 - 12 lagig<br />
35335 2 Slange Flexible tube Schlauch<br />
35336 2 Felg 16 x 22,5 Rim Felge<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2248
23<br />
22<br />
21<br />
24<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
24<br />
20<br />
11<br />
1<br />
7<br />
2<br />
11<br />
16<br />
17<br />
16<br />
15<br />
18<br />
19<br />
18<br />
19<br />
28<br />
27<br />
26<br />
37<br />
42<br />
41<br />
36<br />
43<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
29<br />
25<br />
66<br />
67<br />
68<br />
65<br />
64<br />
15B<br />
73<br />
75<br />
74<br />
77<br />
74<br />
75<br />
77<br />
76<br />
72<br />
43<br />
42<br />
41<br />
3<br />
4<br />
60<br />
63<br />
62<br />
62<br />
61<br />
71<br />
33<br />
35<br />
34<br />
69<br />
70<br />
51<br />
50<br />
38<br />
40<br />
38<br />
44<br />
52<br />
8 9
HOVEDRAMME M/SIDEPLATER<br />
FRAME / SIDEPLATES<br />
RAHMEN / SEITENPLATTEN<br />
POS.NOPART NO. QTY.<br />
POS.NR DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS.NR TEILENR. ANZ.<br />
65 74892 12 Rør Spacer Zwischenglied Ø 40/25 x 67 D2034404<br />
66 10586 10 Skrue Bolt Schraube M20x130<br />
74991 2 Gj.stang Bolt Schraube M20x160<br />
12088 14 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M20<br />
13215 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M20<br />
13015 12 Mutter Nut Mutter M20<br />
64 74976 2 Hjulnav m/festebrakett Wheel hub w/mounting bracket Nabe mit Halterung Frinav, A808080-8 -C325 Ekstra utstyr D2044204<br />
37851 2 Nav kpl Boss compl. Nabe kpl. A808080-8-C325<br />
37852 1 Lager Bearing Lager Ytre Konisk rullelager 32211<br />
37853 1 Lager Bearing Lager Indre Konisk rullelager 32215<br />
37854 1 Tetningsring Sealingring Dichtungsring<br />
37855 1 Kronemutter Crown nut Kronenmutter<br />
37106 1 Splint Pin Splint M 6,3 x 55<br />
37857 1 Navkapsel Cover for boss Naben kapsel<br />
37858 8 Navbolt Bolt Bolzen<br />
37909 8 Navmutter Nut Mutter M 20/1,5<br />
37860 8 Skive Washer Scheibe Ø 34/20,5x8<br />
35376 2 Hjul 600 x 22,5 - 8 lag traktorrib høyre Wheel compl. 600 x 22,5 - 8 layer tracto. right Rad kpl. 600 x 22,5 - 8 lagig, rechts Ekstra utstyr<br />
35377 2 Hjul 600 x 22,5 - 8 lag traktorrib venstre Wheel compl. 600 x 22,5 - 8 layer tracto. left Rad kpl. 600 x 22,5 - 8 lagig, links Ekstra utstyr<br />
35378 2 Dekk 600/50 x 22,5 - 8 lag traktorrib Tyre 600x 22,5 - 8 layer tractorrib Reifen 600 x 22,5 - 8 lagig Ekstra utstyr<br />
35379 2 Slange Flexible tube Schlauch Ekstra utstyr<br />
35380 2 Felg 20,00 x 22,5 Rim Felge Ekstra utstyr<br />
35381 2 Hjul 700 x 22,5 - 8 lag traktorrib høyre Wheel compl. 700 x 22,5 - 8 layer tracto. right Rad kpl. 700 x 22,5 - 8 lagig, rechts Ekstra utstyr<br />
35382 2 Hjul 700 x 22,5 - 8 lag traktorrib venstre Wheel compl. 700 x 22,5 - 8 layer tracto. left Rad kpl. 700 x 22,5 - 8 lagig, links Ekstra utstyr<br />
35383 2 Dekk 700 x 22,5 - 8 lag traktorrib Tyre 700x 22,5 - 8 layer tractorrib Reifen 700 x 22,5 - 8 lagig Ekstra utstyr<br />
35384 2 Slange Flexible tube Schlauch Ekstra utstyr<br />
35385 2 Felg 24,00 x 22,5 Rim Felge Ekstra utstyr<br />
66 10581 12 Skrue Bolt Schraube M20x80<br />
67 12088 12 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M20<br />
68 13215 12 Låsemutter Lock nut Haltemutter M20<br />
64 75030 1 Hjulnav m/festebrakett høyre Wheel hub w/mounting bracket Nabe mit Halterung B.nav B80T023 -8-C326 Ekstra utstyr D2044304<br />
64 75031 1 Hjulnav m/festebrakett venstre Wheel hub w/mounting bracket Nabe mit Halterung B.nav B80T023 -8-C326 Ekstra utstyr D2044304<br />
37951 2 Nav kpl Boss compl. Nabe kpl. B80T023-8-C326<br />
37952 1 Lager Bearing Lager Ytre<br />
37953 1 Lager Bearing Lager Indre<br />
37954 1 Tetningsring Sealingring Dichtungsring<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2250
23<br />
22<br />
21<br />
24<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
24<br />
20<br />
11<br />
1<br />
7<br />
2<br />
11<br />
16<br />
17<br />
16<br />
15<br />
18<br />
19<br />
18<br />
19<br />
28<br />
27<br />
26<br />
37<br />
42<br />
41<br />
36<br />
43<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
29<br />
25<br />
66<br />
67<br />
68<br />
65<br />
64<br />
15B<br />
73<br />
75<br />
74<br />
77<br />
74<br />
75<br />
77<br />
76<br />
72<br />
43<br />
42<br />
41<br />
3<br />
4<br />
60<br />
63<br />
62<br />
62<br />
61<br />
71<br />
33<br />
35<br />
34<br />
69<br />
70<br />
51<br />
50<br />
38<br />
40<br />
38<br />
44<br />
52<br />
8 9
HOVEDRAMME M/SIDEPLATER<br />
FRAME / SIDEPLATES<br />
RAHMEN / SEITENPLATTEN<br />
POS.NOPART NO. QTY.<br />
POS.NR DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS.NR TEILENR. ANZ.<br />
37955 1 Kronemutter Crown nut Kronenmutter<br />
37956 1 Splint Pin Splint<br />
37957 1 Navkapsel Cover for boss Naben kapsel<br />
37958 8 Navbolt Bolt Bolzen<br />
37909 8 Navmutter Nut Mutter M 20/1,5<br />
37960 2 Bremsesko m/belegg Brake shoe with lining Bremsbacke mit Belag<br />
37961 1 Bremsefjær Brake spring Bremsfeder<br />
37962 1 Bremsenøkkel Camshaft Nockenwelle<br />
37963 1 Bremsesylinder Brake cylinder Bremszylinder<br />
37964 2 Skrue Bolt Schraube<br />
37965 2 Fjær f/bremsesylinder Spring for brake cylinder Feder für Bremszylinder<br />
37966 4 Fjærholder Spring f retainer Federhalter<br />
37967 2 Skrue Bolt Schraube<br />
37968 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter<br />
35376 2 Hjul 600 x 22,5 - 8 lag traktorrib høyre Wheel compl. 600 x 22,5 - 8 layer tracto. right Rad kpl. 600 x 22,5 - 8 lagig, rechts Ekstra utstyr<br />
35377 2 Hjul 600 x 22,5 - 8 lag traktorrib venstre Wheel compl. 600 x 22,5 - 8 layer tracto. left Rad kpl. 600 x 22,5 - 8 lagig, links Ekstra utstyr<br />
35378 2 Dekk 600/50 x 22,5 - 8 lag traktorrib Tyre 600x 22,5 - 8 layer tractorrib Reifen 600 x 22,5 - 8 lagig Ekstra utstyr<br />
35379 2 Slange Flexible tube Schlauch Ekstra utstyr<br />
35380 2 Felg 20,00 x 22,5 Rim Felge Ekstra utstyr<br />
35381 2 Hjul 700 x 22,5 - 8 lag traktorrib høyre Wheel compl. 700 x 22,5 - 8 layer tracto. right Rad kpl. 700 x 22,5 - 8 lagig, rechts Ekstra utstyr<br />
35382 2 Hjul 700 x 22,5 - 8 lag traktorrib venstre Wheel compl. 700 x 22,5 - 8 layer tracto. left Rad kpl. 700 x 22,5 - 8 lagig, links Ekstra utstyr<br />
35383 2 Dekk 700 x 22,5 - 8 lag traktorrib Tyre 700x 22,5 - 8 layer tractorrib Reifen 700 x 22,5 - 8 lagig Ekstra utstyr<br />
35384 2 Slange Flexible tube Schlauch Ekstra utstyr<br />
35385 2 Felg 24,00 x 22,5 Rim Felge Ekstra utstyr<br />
66 10581 12 Skrue Bolt Schraube M 20 x 80<br />
67 12088 12 Stoppskive Washer Unterlegssceibe M 20<br />
68 13215 12 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20<br />
69 75124 1 Festeplate Mounting plate Befestingungsplatte D2048705<br />
70 35629 2 Parkklosse Parking block Parkfuß AL - KO stoppkloss UK 36SB<br />
71 14302 2 Orepinne Link pin Sicherungssplint M6<br />
72 58144 1 Skjerm for oljesprut Cover plate, oil protection Schutzschild gegen Öl L2089306<br />
73 57553 1 Gummi for skjerm for oljesprut Rubber for cover plate Gummi für Schutzschild D2089405<br />
74 10244 5 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
75 12047 5 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
76 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4 x 2<br />
77 13209 5 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2252
16<br />
15<br />
15<br />
9<br />
6 34<br />
33<br />
33<br />
32<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
44<br />
45<br />
49<br />
48<br />
47<br />
37<br />
36<br />
36<br />
35<br />
37<br />
38<br />
28<br />
29<br />
30<br />
30<br />
29<br />
5<br />
17<br />
18<br />
26 25<br />
23 23B<br />
25 24<br />
8<br />
7<br />
19<br />
43<br />
44<br />
14<br />
14<br />
10<br />
12<br />
13<br />
12<br />
11<br />
1 27<br />
31<br />
22<br />
21<br />
20<br />
2<br />
2<br />
3
LÅSEMEKANISME<br />
LOCKING DEVICE<br />
SCHLOSSMECHANISMUS<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75008 2 Festebrakett for låsehake Mounting bracket for Halter für Schließhaken,<br />
locking dog<br />
D2035607<br />
2 15803 4 Shims Shim Abstandscheibe Ø 20/32 x 1<br />
3 15522 2 Seegering Seegering Seegering A 20 X 1,75<br />
4 74923 1 Låsehake venstre Locking dog left Schließhaken links D2035607<br />
4 74924 1 Låsehake høyre Locking dog right Schließhaken rechts D2035607<br />
5 74746 2 Bolt for låsehake Bolt for locking dog Bolzen für Schließhaken Ø 20 x 64 D2035607<br />
6 10207 2 Skrue Bolt Schraube M 6 x 25<br />
7 12036 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 6<br />
8 13208 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
9 57915 2 Fjær Spring Feder Lukket Ø 55/35 x 310 innv.øye, 10 mm<br />
10 74925 2 Strammer Tightener Spanner M 16 x 115 D2035607<br />
11 10356 2 Skrue Bolt Schraube M 12 x 50<br />
12 12067 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
13 13211 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
14 13013 4 Mutter Nut Mutter M 16<br />
15 12078 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
16 13213 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
17 10499 2 Skrue Bolt Schraube M 16 x 75<br />
18 12078 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
19 13213 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
20 13213 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
21 13013 2 Mutter Nut Mutter M 16<br />
22 15216 2 Skrue Bolt Schraube M 16 x 110 Helgjenget<br />
23 75005 2 Gummi Rubber Gummi 8 x 40 x 110 2 - lags armert D2036006<br />
23B 75104 2 Flattstål for gummi Flat steel for rubber Flachstahl für Gummi D2036006<br />
24 11121 4 Låsehodeskrue Bolt Schraube M 8 x 45<br />
25 12047 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
26 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
27 55434 2 Fjær Spring Feder Ø 40/28 x 270 innv.øye, 6 mm<br />
28 15033 2 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 10 x 80<br />
29 13010 4 Mutter Nut Mutter M 10<br />
30 12060 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
31 74749 2 Styring for låsehake Steering for locking dog Steuerung für Schliesßhaken D2035607<br />
32 10299 2 Skrue Bolt Schraube M 10 x 30<br />
33 12060 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
34 13210 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
35 74926 2 Låserull for låsehake Collar for locking dog Hülse für Schließhaken Ø 45/25 x 50 D2035607<br />
36 57914 4 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Oljebronsje Ø 20/25 x 25<br />
37 15803 4 Shims Shim Abstandscheibe Ø 20/32 x 1<br />
38 15522 2 Seegering Seegering Seegering A 20 X 1,75<br />
39 57505 2 Strekkfisk Tension screw Streckschraube M10<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2254
16<br />
15<br />
15<br />
9<br />
6 34<br />
33<br />
33<br />
32<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
44<br />
45<br />
49<br />
48<br />
47<br />
37<br />
36<br />
36<br />
35<br />
37<br />
38<br />
28<br />
29<br />
30<br />
30<br />
29<br />
5<br />
17<br />
18<br />
26 25<br />
23 23B<br />
25 24<br />
8<br />
7<br />
19<br />
43<br />
44<br />
14<br />
14<br />
10<br />
12<br />
13<br />
12<br />
11<br />
1 27<br />
31<br />
22<br />
21<br />
20<br />
2<br />
2<br />
3
LÅSEMEKANISME<br />
LOCKING DEVICE<br />
SCHLOSSMECHANISMUS<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
40 10303 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 40<br />
41 12060 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
42 13210 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
43 74751 1 Sylinderfeste nedre venstre Cylinder bracket lower left Zylinderhalterung unten links D2035607<br />
43 74891 1 Sylinderfeste nedre høyre Cylinder bracket lower right Zylinderhalterung unten rechts D2035607<br />
44 15803 4 Shims Shim Abstandscheibe Ø 20/32 x 1<br />
45 15522 2 Seegering Seegering Seegering A 20 X 1,75<br />
46 74746 4 Bolt for sylinder Bolt for cylinder Bolzen für Zylinder Ø 20 x 64 D2035607<br />
47 10207 4 Skrue Bolt Schraube M 6 x 25<br />
48 12036 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 6<br />
49 13208 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2256
12<br />
13<br />
11<br />
13 14<br />
41<br />
40<br />
39 38<br />
19<br />
20<br />
19<br />
18<br />
18<br />
2<br />
1<br />
34<br />
35 36 37<br />
35<br />
31<br />
32<br />
32<br />
33<br />
33<br />
32<br />
29<br />
28<br />
28<br />
27<br />
22<br />
23<br />
23<br />
24<br />
24<br />
21<br />
25<br />
32<br />
31<br />
30<br />
26<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
17<br />
16<br />
16<br />
15
DRAG<br />
DRAW BAR<br />
ZUGVORRICHTUNG<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75009 1 Drag, høyre vange Draw bar, right Zugvorrichtung, rechts S2036306<br />
2 75010 1 Drag, venstre vange Draw bar, left Zugvorrichtung, links S2036306<br />
3 15413 1 Skrue Bolt Schraube M 20 x 150 Kval.10.9 fingj.<br />
4 12088 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
5 15412 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20 Kval.10.9 fingj.<br />
11 75123 1 Stigetrinn Step Stufe D2088405<br />
12 10297 2 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
13 12060 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
14 13210 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
15 15413 4 Skrue Bolt Schraube M 20 x 150 Kval.10.9 fingj.<br />
16 12179 6 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 50/21x3 Din. 836<br />
17 15412 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20 Kval.10.9 fingj.<br />
18 74932 2 Justeringsbolt for drag Adjusting bolt Justierungsbolzen M 20 x 240 D2031606<br />
19 13015 4 Mutter Nut Mutter M 20<br />
20 12088 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
21 75060 1 Festebrakett kabelskinne Mounting bracket, cable holder Befestigung Kabelschiene N2037105<br />
22 15032 1 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 5 x 20<br />
23 13007 2 Mutter Nut Mutter M 5<br />
24 12159 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 18/6,4<br />
25 57555 1 Glideplast Sliding list Gleitstück 3 x 40 x 170 Innkj. Nr. 110664 D2038305<br />
26 75115 1 Kabelskinne Cable conduit Kabelschiene D2031303<br />
27 10299 1 Skrue Bolt Schraube M 10 x 30<br />
28 12060 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
29 13210 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
30 75114 1 Lokk kabelskinne Cover for cable holder Abdeckung für Kabelschiene D2031303<br />
31 10221 2 Skrue Bolt Schraube M 6 x 65<br />
32 12159 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 18/6,4<br />
33 13208 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
34 15032 1 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 5 x 20<br />
35 13007 2 Mutter Nut Mutter M 5<br />
36 12159 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 18/6,4<br />
37 55394 1 Fjær Spring Feder Ø 22/17 x 190 innv.øye, 2,5 mm.<br />
38 75049 1 Støtte for kraftoverføringsaksel Support for PTO shaft Stütz für Gelenkwelle D2045505<br />
39 10258 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 55<br />
40 12047 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
41 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2258
13<br />
12<br />
11<br />
9<br />
10<br />
6<br />
2<br />
21<br />
50<br />
44<br />
41<br />
39<br />
40<br />
47<br />
38<br />
37<br />
46<br />
45<br />
42<br />
13<br />
43<br />
12<br />
11<br />
32<br />
9<br />
26<br />
5<br />
1<br />
25<br />
19<br />
24<br />
22<br />
23<br />
10 18<br />
6<br />
2 15<br />
14<br />
31<br />
32<br />
5<br />
28<br />
Rull nr. 2 og 3 med gripstål<br />
1<br />
Rull nr. 1 og 4 med gripstål<br />
15<br />
17<br />
3<br />
16<br />
2<br />
7<br />
4<br />
9<br />
95 94 93<br />
92 88<br />
68<br />
67<br />
85<br />
84<br />
77<br />
89<br />
76<br />
90<br />
90 91<br />
83<br />
81<br />
82<br />
74<br />
73 72 71<br />
66<br />
65<br />
59<br />
56<br />
26<br />
25<br />
54<br />
75<br />
24<br />
53<br />
23<br />
35<br />
57<br />
18<br />
70<br />
35<br />
19<br />
15<br />
Rull nr. 17<br />
80<br />
79<br />
78<br />
69<br />
Rull nr. 13<br />
52<br />
53<br />
55<br />
Rull nr. 12<br />
14<br />
59<br />
54<br />
17<br />
Rull nr. 5-11, 14-16, 18<br />
27<br />
16<br />
60<br />
15<br />
28<br />
22<br />
61 62 63<br />
20<br />
30<br />
29<br />
2<br />
3<br />
7<br />
33<br />
35<br />
4<br />
9<br />
16<br />
22
RULLER / DRIVAKSEL<br />
ROLLERS / DRIVE SHAFT<br />
WALZEN / ANTRIEBSWELLE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
74866 11 Rull nr. 5 - 11, 14 - 16 Roller no. 5 - 11, 14 - 16, Walze nr. 5 - 11, 14 - 16, Pos. nr. 1 - 13<br />
og 18 kpl. and 18 compl. und 18 kpl.<br />
75258 2 Rull nr.1 og 4 med gripstål Roller 1 and 4 w/grip bar Walze 1 und 4 mit Greifleiste Pos. nr. 1 - 13<br />
1 74753 1 Rull Roller Walze S2045304<br />
2 74754 2 Linnevern Protection cover Wickelschütz Ø 176/85,2 D2032703<br />
74996 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 3 - 4<br />
3 57508 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 44 innv. D2035004<br />
4 57576 1 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 40/44 x 55 x 40<br />
74997 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 5 - 6<br />
5 57508 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 44 innv. D2035004<br />
6 57577 2 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 40/44 x 55 x 25<br />
7 74755 1 Lokk for lagerhus Housing cover Deckel für Gehaüse N2038203<br />
9 15903 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 45 m/flens<br />
10 74756 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 40/60 x 1<br />
11 19412 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1" Z=22 H=67 Ø 40 eksenter D2042000<br />
12 15801 3 Shims Shim Distanzscheibe Ø 30/50 x 2<br />
12 74757 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 30/50 x 1<br />
13 15505 1 Seegering Seegering Seegering A30<br />
13b 74986 2 Holder f/smøreslange Fastener f/lubricating pipe Aufspannplatte f/schmierrohr Rull nr.16 og 17 D2043905<br />
75259 2 Rull nr. 2 og 3 med gripstål Roller 2 and 3 w/grip bar Walze 2 und 3 mit Greifleiste Pos. nr. 14 - 26<br />
74867 3 Rull nr.13 kpl. Roller no. 13 compl. Walze nr. 13 kpl. Pos. nr. 14 - 26<br />
14 74760 1 Rull Roller Walze S2045104<br />
15 74754 2 Linnevern Protection cover Wickelschütz Ø 176/85,2 D2032703<br />
74996 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 16 - 17<br />
16 57508 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 44 innv. D2035004<br />
17 57576 1 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 40/44 x 55 x 40<br />
74998 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 18 - 19<br />
18 57512 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 55 innv. D2035004<br />
19 57578 2 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 50/55 x 65 x 30<br />
20 74755 1 Lokk for lagerhus Housing cover Deckel für Gehaüse N2038203<br />
22 15903 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 45 m/flens<br />
23 74758 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/70 x 1<br />
24 19413 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1" Z=22 H=67 Ø 50 eksenter (sveiset) D2042200<br />
25 74756 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 40/60 x 1<br />
26 50512 1 Seegering Seegering Seegering A40<br />
74868 1 Rull nr. 12 kpl. Roller no. 12 compl. Walze nr. 12 kpl. Pos. nr. 27 - 51<br />
27 74762 1 Rull Roller Walze S2045204<br />
28 74754 2 Linnevern Protection cover Wickelschütz Ø 176/85,2 N2032703<br />
74996 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 29 - 30<br />
29 57508 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 44 innv. D2035004<br />
30 57576 1 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 40/44 x 55 x 40<br />
74998 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 31 - 32<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2260
13<br />
12<br />
11<br />
9<br />
10<br />
6<br />
2<br />
21<br />
50<br />
44<br />
41<br />
39<br />
40<br />
47<br />
38<br />
37<br />
46<br />
45<br />
42<br />
13<br />
43<br />
12<br />
11<br />
32<br />
9<br />
26<br />
5<br />
1<br />
25<br />
19<br />
24<br />
22<br />
23<br />
10 18<br />
6<br />
2 15<br />
14<br />
31<br />
32<br />
5<br />
28<br />
Rull nr. 2 og 3 med gripstål<br />
1<br />
Rull nr. 1 og 4 med gripstål<br />
15<br />
17<br />
3<br />
16<br />
2<br />
7<br />
4<br />
9<br />
95 94 93<br />
92 88<br />
68<br />
67<br />
85<br />
84<br />
77<br />
89<br />
76<br />
90<br />
90 91<br />
83<br />
81<br />
82<br />
74<br />
73 72 71<br />
66<br />
65<br />
59<br />
56<br />
26<br />
25<br />
54<br />
75<br />
24<br />
53<br />
23<br />
35<br />
57<br />
18<br />
70<br />
35<br />
19<br />
15<br />
Rull nr. 17<br />
80<br />
79<br />
78<br />
69<br />
Rull nr. 13<br />
52<br />
53<br />
55<br />
Rull nr. 12<br />
14<br />
59<br />
54<br />
17<br />
Rull nr. 5-11, 14-16, 18<br />
27<br />
16<br />
60<br />
15<br />
28<br />
22<br />
61 62 63<br />
20<br />
30<br />
29<br />
2<br />
3<br />
7<br />
33<br />
35<br />
4<br />
9<br />
16<br />
22
RULLER / DRIVAKSEL<br />
ROLLERS / DRIVE SHAFT<br />
WALZEN / ANTRIEBSWELLE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
31 57512 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 55 innv. D2035004<br />
32 57578 2 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 50/55 x 65 x 30<br />
33 74755 1 Lokk for lagerhus Housing cover Deckel für Gehaüse N2038203<br />
35 15903 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 45 m/flens<br />
36 74758 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/70 x 1<br />
37 57527 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1" Z=22, 1 1/4" Z=27 Ø=50 H=115 eksenter D2042100<br />
38 74756 3 Shims Shim Distanzscheibe Ø 40/60 x 1<br />
39 74763 1 Støttebrakett Supporting bracket Schützdeckel D2037604<br />
40 57531 1 Lager Bearing Lager 3208A-2RS1TN9/MT33<br />
41 11135 1 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 12 x 40 Kval. 8.8<br />
42 12067 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
43 13211 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
44 74764 1 Strammer Tightener Spanner M 16 x 215 D2037604<br />
45 10354 1 Skrue Bolt Schraube M 12 x 45<br />
46 12067 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
47 13211 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
48 12078 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
49 13013 1 Mutter Nut Mutter M 16<br />
49b 13213 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
50 74756 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 40/60 x 1<br />
51 50512 1 Seegering Seegering Seegering A40<br />
74869 1 Rull nr. 17 kpl. Roller no. 17 compl. Walze nr. 17 kpl. Pos. nr. 52 - 67<br />
52 74762 1 Rull Roller Walze S2045204<br />
53 74754 2 Linnevern Protection cover Wickelschütz Ø 176/85,2 D2032703<br />
74997 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 54 - 55<br />
54 57508 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 44 innv. D2035004<br />
55 57577 2 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 40/44 x 55 x 25<br />
74998 Lagerhus m/glidelager Housing w/slide bearing Lagergehaüse m/gleitlager Pos. nr. 56 - 57<br />
56 57512 1 Lagerhus Housing Gehäuse Ø 55 innv. D2035004<br />
57 57578 2 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 50/55 x 65 x 30<br />
59 15903 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 45 m/flens<br />
60 74767 1 Endestykke for telleskrue End piece for counter bolt Endstück Zählerschraube Ø 55 x 32,5 D2037407<br />
61 75373 1 Telleskrue Counter bolt Zählerschraube M 16 x 130 D2037407<br />
62 12078 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
63 75102 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16 Gj. M6 D2047005<br />
10201 1 Skrue Bolt Schraube M 6 x 16 D2047005<br />
64 74758 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/70 x 1<br />
65 57527 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1" Z=22, 1 1/4" Z=27 Ø=50 H=115 eksenter D2042100<br />
66 74766 1 Avstandsring Spacer ring Distanzring Ø 56/40 x 35 D2039305<br />
67 74756 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 40/60 x 1<br />
68 50512 1 Seegering Seegering Seegering A40<br />
69 58018 1 Gearboks Gearbox Getriebebox BYPY BYS2081193061 290280309<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2262
13<br />
12<br />
11<br />
9<br />
10<br />
6<br />
2<br />
21<br />
50<br />
44<br />
41<br />
39<br />
40<br />
47<br />
38<br />
37<br />
46<br />
45<br />
42<br />
13<br />
43<br />
12<br />
11<br />
32<br />
9<br />
26<br />
5<br />
1<br />
25<br />
19<br />
24<br />
22<br />
23<br />
10 18<br />
6<br />
2 15<br />
14<br />
31<br />
32<br />
5<br />
28<br />
Rull nr. 2 og 3 med gripstål<br />
1<br />
Rull nr. 1 og 4 med gripstål<br />
15<br />
17<br />
3<br />
16<br />
2<br />
7<br />
4<br />
9<br />
95 94 93<br />
92 88<br />
68<br />
67<br />
85<br />
84<br />
77<br />
89<br />
76<br />
90<br />
90 91<br />
83<br />
81<br />
82<br />
74<br />
73 72 71<br />
66<br />
65<br />
59<br />
56<br />
26<br />
25<br />
54<br />
75<br />
24<br />
53<br />
23<br />
35<br />
57<br />
18<br />
70<br />
35<br />
19<br />
15<br />
Rull nr. 17<br />
80<br />
79<br />
78<br />
69<br />
Rull nr. 13<br />
52<br />
53<br />
55<br />
Rull nr. 12<br />
14<br />
59<br />
54<br />
17<br />
Rull nr. 5-11, 14-16, 18<br />
27<br />
16<br />
60<br />
15<br />
28<br />
22<br />
61 62 63<br />
20<br />
30<br />
29<br />
2<br />
3<br />
7<br />
33<br />
35<br />
4<br />
9<br />
16<br />
22
RULLER / DRIVAKSEL<br />
ROLLERS / DRIVE SHAFT<br />
WALZEN / ANTRIEBSWELLE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58043 1 Lager kule Bearing Lager Utgående/Outgoing/Ausgang 345103050<br />
58044 1 Lager, konisk rulle Tapered r. bearing Rollenlager, Konisch Utgående/Outgoing/Ausgang 354400050<br />
58045 1 Lager Bearing Lager 354407045<br />
58046 1 Lager Bearing Lager 354402050<br />
58047 1 Simmering Oil seal Öldichtung 355016045<br />
55478 1 Simmering Oil seal Öldichtung Utgående/Outgoing/Ausgang Ø 45/85x10 338008000<br />
57936 1 Luftenippel Oil plug Ölablaßschraube 373007000<br />
57840 2 Oljeplugg Oil plug Ölablaßschraube 373010000<br />
58049 Pakningssett Sealing set Dichtungsset<br />
70 57839 1 Vernetrakt Protection fulley Scützrichter BY 41714<br />
71 12146 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 30/11<br />
72 12260 4 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 10<br />
73 10297 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
74 58190 1 Vernetrakt Protection fulley Scützrichter BY 41704<br />
75 12146 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 30/11<br />
76 12260 4 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 10<br />
77 10297 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
78 74769 4 Hylse Collar Hülse Ø 28/5 x 20 D2038904<br />
79 12078 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
80 15322 4 Skrue Bolt Schraube M 16 x 55 Kval. 10.9<br />
81 75249 1 Splinehylse Splined hub Splinthülse 1 3/4" m/tannhjul 16B 1" x 17,02 Z=18 D2089205<br />
82 11307 1 Settskrue Set screw Madenschraube M 10 x 16<br />
83 57967 1 Glidelager Sliding bearing Gleitlager BRM 10, Ø 45/50 x 30<br />
84 75248 1 Aksel Shaft Achse Ø 55/50 x 583,5 m/tannhjul 16B 1" x 17,02 Z=18 D2089105<br />
85 55233 1 Kile Taper key Passfeder 14 x 9 x 56<br />
86 58142 1 Kjede duplex Chain duplex Kette duplex 1" 15 ledd<br />
87 58143 1 Kjedelås duplex Chain lock duplex Kettenschloss duplex 1"<br />
88 57530 1 Lager Bearing Lager UCF 310 (heavy duty)<br />
89 10577 4 Skrue Bolt Schraube M 20 x 60<br />
90 12088 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
91 13215 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20<br />
92 15807 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/70 x 3<br />
92 74758 5 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/70 x 1<br />
92 15808 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/70 x 0,5<br />
93 19504 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1 1/4" Z17 dobbel H=63 Ø=50 K-spor 14 m/splinehylse D2043603<br />
94 12072 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 14<br />
95 15318 1 Skrue Bolt Schraube M 14 x 40 Kval. 10.9<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2264
KJEDER / KJEDESTRAMMERE<br />
CHAINS / CHAIN TIGHTENERS<br />
KETTE / KETTENSPÄNNER<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 58413 1 Kjede Chain Kette 1" forst. 173 ledd TSUBAKI RS20B-1<br />
58414 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloß 1" forst. TSUBAKI RS20B-1<br />
2 74933 1 Kjedestrammer, bak Chain tightener, rear Kettenspanner, hinten For 1" kjede D2031101<br />
3 15803 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 20/32 x 1<br />
4 15522 1 Seegering Seegering Seegering A 20 X 1,75<br />
5 15207 1 Skrue Bolt Schraube M 20 x 80 Helgjenget<br />
6 12088 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
7 57557 1 Lager Bearing Lager 6304 2Z<br />
8 19414 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1" Z=12, Ø=52, platehj. Dreies Ø 52 x 15,6 for lager D2040604<br />
9 12088 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
10 15726 1 Mutter Nut Mutter M 20 lav, H=10<br />
11 13215 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20<br />
12 74838 1 Strammeskrue Tightening bolt Spannbolzen M 16 x 400 D2035704<br />
13 74839 1 Rør Tube Rohr Ø 21,3 x 2 x 180 D2035704<br />
14 57558 1 Fjær Spring Feder 7mm tråd, trykkfjær Ø 39/25 x 160<br />
15 12175 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 40/17 x 6<br />
16 13013 1 Mutter Nut Mutter M 16<br />
17 13213 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
18 12078 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
19 13213 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
20 58412 1 Kjede Chain Kette 1" forst. 177 ledd TSUBAKI RS20B-1<br />
58414 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloß 1" forst. TSUBAKI RS20B-1<br />
21 75062 1 Kjedestrammerrør foran Chain tightener tube front Kettenspannerrohr vorne For 1" kjede D2034805<br />
22 12088 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
23 13015 1 Mutter Nut Mutter M 20<br />
24 12088 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
25 19414 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1" Z=12, Ø=52, platehj. Dreies Ø 52 x 15,6 for lager D2040604<br />
26 57557 1 Lager Bearing Lager 6304 2Z<br />
27 12088 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
28 15726 1 Mutter Nut Mutter M 20 lav, H=10<br />
29 57558 1 Fjær Spring Feder 7mm tråd, trykkfjær Ø 39/25 x 160<br />
30 75063 1 Styring for fjær Steering for spring Steuerung für Feder D2034805<br />
31 13013 1 Mutter Nut Mutter M 16<br />
32 74840 1 Strammeskrue Tightening bolt Spannbolzen M 16 x 440 D2034805<br />
33 58409 1 Kjede Chain Kette 1 1/4" 117 ledd TSUBAKI RS20B-1<br />
58411 1 Halvledd Chain link half Halbglied 1 1/4" TSUBAKI RS20B-1<br />
58410 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloß 1 1/4" TSUBAKI RS20B-1<br />
34 74934 1 Kjedestrammer, foran Chain tightener, front Kettenspanner, vorne For 1 1/4" kjede D2031101<br />
35 15803 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 20/32 x 1<br />
36 15522 1 Seegering Seegering Seegering A 20 X 1,75<br />
37 15220 1 Skrue Bolt Schraube M 20 x 110 Helgjenget<br />
38 13015 1 Mutter Nut Mutter M 20<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2266
KJEDER / KJEDESTRAMMERE<br />
CHAINS / CHAIN TIGHTENERS<br />
KETTE / KETTENSPÄNNER<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
39 12088 5 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
40 19503 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1 1/4" Z=13, Ø=52, platehj. Dreies Ø 52 x 16,65 for lager D2040704<br />
41 57557 1 Lager Bearing Lager 6304 2Z<br />
42 12088 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
43 13215 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20<br />
44 74841 1 Strammeskrue Tightening bolt Spannbolzen M 16 x 400 D2035805<br />
45 74839 1 Rør Tube Rohr Ø 21,3 x 2 x 180 D2035704<br />
46 57558 1 Fjær Spring Feder 7mm tråd, trykkfjær Ø 39/25 x 160<br />
47 12175 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 40/17 x 6<br />
48 13013 1 Mutter Nut Mutter M 16<br />
49 13213 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
50 58408 1 Kjede Chain Kette 1 1/4" 49 ledd TSUBAKI RS20B-1<br />
58411 1 Halvledd Chain link half Halbglied 1 1/4" TSUBAKI RS20B-1<br />
58410 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloß 1 1/4" TSUBAKI RS20B-1<br />
51 74935 1 Kjedestrammer, foran Chain tightener, front Kettenspanner, vorne For 1 1/4" kjede D2031101<br />
52 15803 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 20/32 x 1<br />
53 15522 1 Seegering Seegering Seegering A 20 X 1,75<br />
54 15220 1 Skrue Bolt Schraube M 20 x 110 Helgjenget<br />
55 13015 1 Mutter Nut Mutter M 20<br />
56 15726 1 Mutter Nut Mutter M 20 lav, H = 10<br />
57 12088 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
58 19503 1 Tannhjul Chain wheel Zahnrad 1 1/4" Z=13, Ø=52, platehj. Dreies Ø 52 x 16,65 for lager D2040704<br />
59 57557 1 Lager Bearing Lager 6304 2Z<br />
60 12088 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
61 13215 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20<br />
62 74841 1 Strammeskrue Tightening bolt Spannbolzen M 16 x 400 D2035805<br />
63 57558 1 Fjær Spring Feder 7mm tråd, trykkfjær Ø 39/25 x 160<br />
64 75013 1 Rør Tube Rohr Ø 21,3 x 2 x 180 M/skive D2035805<br />
65 12175 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 40/17 x 6<br />
66 13013 2 Mutter Nut Mutter M 16<br />
67 13213 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
68 74846 1 Nylonstyring for kjede bak Nylon steering for rear Nylonsteuerung für Kette, L=1000 D2037504<br />
chain<br />
hinten<br />
69 10141 4 Skrue Bolt Schraube M 4 x 25<br />
70 12023 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 4<br />
71 13206 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 4<br />
72 67468 2 Sliteplast for kjede, foran Tireplate for chain, front Plastikgleiter für kette, vorne L=110mm Innkj.nr.110665 D2043805<br />
73 11510 4 Senkhodeskrue Countersunk bolt Senkkopfschraube M 6 x 25<br />
74 12159 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 18/6,4<br />
75 13208 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2268
10a<br />
10b<br />
11<br />
13<br />
4<br />
11<br />
29<br />
28<br />
31<br />
32<br />
2<br />
6<br />
40<br />
24<br />
23<br />
11<br />
12<br />
27<br />
28<br />
26<br />
25<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
11<br />
12<br />
8 9<br />
20<br />
19<br />
10<br />
11<br />
36<br />
35<br />
34<br />
37<br />
38<br />
39<br />
5<br />
10 10<br />
11<br />
11<br />
30<br />
31<br />
32<br />
11<br />
12<br />
33<br />
41<br />
10-11-12<br />
42<br />
43<br />
17 16<br />
16<br />
1<br />
11<br />
12<br />
19<br />
20<br />
18<br />
20 21 22 23 25<br />
26<br />
11<br />
12<br />
3<br />
28 29<br />
8<br />
7<br />
23 24
NETTK<strong>AS</strong>SE<br />
NET BOX<br />
NETZK<strong>AS</strong>TEN<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75339 1 Bunnplate Bottom tie plate Bodenplatte<br />
2 75332 1 Sideplate, høyre Cover plate, right Seitenplatte, rechts<br />
3 75333 1 Sideplate venstre Cover plate, left Seitenplatte, links<br />
4 75160 1 Festebrk. H f/spredearm over nettrull Mounting bracket R. for spreading arm over net roller Halter rechts für Spreizarm über Netzrolle<br />
5 75161 1 Festebrk. V f/spredearm over nettrull Mounting bracket L. for spreading arm over net roller Halter links für Spreizarm über Netzrolle<br />
6 74776 2 Skinne for nettrive Angle for net comb Schiene für Netzrechen N2032805<br />
7 10201 8 Skrue Bolt Schraube M 6 x 16<br />
8 12159 16 Stoppskive Washer Scheibe Ø 18/6,4<br />
9 13208 8 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
10a 10244 16 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
10b 10248 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 30<br />
11 12047 36 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
12 13209 18 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
13 75164 1 Holder for rev.nøkkel Bracket for key Schlüßelhalterung D2081905<br />
16 50624 2 Plasthåndtak Plastic hand grip Handgriff<br />
17 75359 1 Nettrullstrammer høyre Tightener net roller, right Netzrolle spanner, rechts D2030805<br />
18 75360 1 Nettrullstrammer venstre Tightener net roller, left Netzrolle spanner, links D2030805<br />
19 10307 2 Skrue Bolt Schraube M 10 x 50<br />
20 15700 4 Tallerkenskive Saucer washer Zifferblatt Ø 25/12,2 x 0.9<br />
21 74781 2 Hylse Case Hülse Ø 17,2/12,5 x 14 D2030805<br />
22 13010 2 Mutter Nut Mutter M 10<br />
23 12146 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 30/11<br />
24 13210 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
25 54501 2 Fjær Spring Feder Ø 23/17 x 120 innv. øye, 3mm tråd<br />
26 15031 2 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 8 x 30<br />
27 13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
28 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
29 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
30 10263 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 80<br />
31 57841 2 Fjær Spring Feder Ø 12/10 x 60 Wurth<br />
32 13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
33 75338 1 Knivanslag Knife strike Messeranschlag<br />
34 12146 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 30/11<br />
35 12260 4 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 10<br />
36 10297 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
37 75559 1 Klemlist for tettegummi under nettkasse/C Clamp strip for rubber seal<br />
Klemmleiste für Gummidichtung<br />
38 75557 1 Gummi for knivanslag nettkasse Rubber Gummi 6mm<br />
39 10207 6 Skrue Bolt Schraube M 6 x 25<br />
40 74783 1 Avstivningsbøyle Stiffening yoke Versteifungsbügel D2031005<br />
41 10297 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
42 12060 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
43 13210 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2270
47<br />
45 48 49<br />
49<br />
112<br />
111<br />
71<br />
72<br />
110 109<br />
50<br />
46<br />
51<br />
44<br />
50<br />
81 80<br />
78<br />
70<br />
44<br />
52<br />
77<br />
43<br />
76<br />
69<br />
42<br />
35<br />
39 36<br />
80 75<br />
40<br />
41<br />
37<br />
79<br />
73<br />
74<br />
108<br />
53<br />
11<br />
40<br />
41<br />
10<br />
40<br />
58 5756<br />
12<br />
38<br />
78<br />
79 86<br />
55 84 54<br />
80 83 88<br />
9<br />
34<br />
107<br />
29 28<br />
12<br />
89<br />
22<br />
76 77<br />
61<br />
80 106<br />
27 24<br />
26 81 26 25<br />
105<br />
23<br />
60<br />
24<br />
59 52<br />
8<br />
49<br />
82<br />
104<br />
7<br />
50<br />
91<br />
18<br />
51<br />
5<br />
16<br />
50<br />
94<br />
49<br />
87<br />
4<br />
48<br />
5 7<br />
45<br />
6<br />
10 41<br />
47<br />
96<br />
11<br />
40<br />
62<br />
41<br />
95 97 89<br />
13<br />
40 4243 90 92<br />
64<br />
63<br />
44 93<br />
64<br />
44<br />
65<br />
46<br />
15<br />
66<br />
103<br />
2 14 19 67<br />
3 20<br />
1<br />
17<br />
21 25 99<br />
98 102<br />
26<br />
24<br />
100<br />
23<br />
101<br />
6<br />
24<br />
7 5<br />
21<br />
4<br />
5<br />
31<br />
33 53<br />
32<br />
7<br />
8 26 27<br />
68
NETTBINDING, INDRE DELER<br />
NET BINDING, INNER PARTS KONTROLLER MOT STRUKTUR <strong>2009</strong><br />
NETZBINDUNG, INNERE TEILE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75172 1 Sprederull Spreader roll Spreizwalze L=1468 D2039806<br />
2 10211 1 Skrue Bolt Schraube M 6 x 35<br />
3 13008 1 Mutter Nut Mutter M 6<br />
4 57538 2 Lager Bearing Lager SB 204<br />
5 57539 4 Lagerskål Bearing shell Lagerschild PFL 204<br />
6 10244 4 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
7 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
8 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
9 74787 2 Rør for nettrull Tube for net roller Rohr für Netzrolle Ø 21,3 - 2 x 1420 D2037905<br />
10 74918 4 Nylonforing Nylon casing Nylonhülse Ø 74,5/22 x 48 m/flens D2037905<br />
11 15051 4 Hårnålssplint Spring cotter Haarnadelsplint 4 mm Forsterket<br />
12 14111 2 Spennhylse Tension collar Spannhülse M 6 x 30<br />
74790 Frammater kpl. Feeding ram Zuführer kpl. Pos. nr. 9 - 33<br />
13 74943 1 Frammaterrull for nett Feed roller for net Zuführerrolle für Netz D2037806<br />
14 57535 1 Slange Hose Schlange Ø 50/38 x 1360<br />
14608 4 Popnagle Pop rivet Niete M 4,8 x 10 K16<br />
15 57914 2 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Oljebronsje Ø 20/25 x 25<br />
16 74944 1 Aksel Shaft Achse Ø 20 x 1538 D2037806<br />
17 57921 1 Kile Taper key Passfeder 5 x 5 x 25<br />
18 57536 1 Kile Taper key Passfeder 6 x 6 x 25<br />
19 74793 1 Bremsebelegg Brake lining Bremsbelag Ø 60/21 x 6 D2038400<br />
20 74794 1 Bremseskive Brake washer Bremsscheibe Ø 60/20,5 x 4 D2038400<br />
21 15701 3 Tallerkenskive Saucer washer Zifferblatt Ø 40/20,4 x 1<br />
22 12171 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe ø37/21x3<br />
23 57538 2 Lager Bearing Lager SB 204<br />
24 57539 4 Lagerskål Bearing shell Lagerschild PFL 204<br />
25 10244 4 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
26 12047 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
27 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
28 19607 1 Tannhjul Cog wheel Zahnrad 1/2" Z=12 Ø=20 H=28 K=6 Gjenge M 6 D2037806<br />
29 11321 1 Settskrue Set screw Madenschraube M 6 x 8<br />
30 12078 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
31 13213 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
32 19613 1 Tannhjul Cog wheel Zahnrad 1/2" Z=12 Ø=13 H=28 K=5 Gjenge M 6 D2037806<br />
33 11321 1 Settskrue Set screw Madenschraube M 6 x 8<br />
75575 Nettrive kpl. Net comb compl. Netzrechen kpl. Pos. nr. 34 - 39<br />
34 74796 1 Nettrive Net comb Netzrechen 74796<br />
35 10299 2 Skrue Bolt Schraube M 10 x 30<br />
36 13210 2 Låsemutter Nut Mutter M 10<br />
37 57540 1 Gummi Rubber Gummi 6 x 180 x 1200 Armert 2-lags 57540<br />
38 14608 7 Popnagl Pop rivet Niete M 4,8 x 10 Alu K16 (aluminium/stål)<br />
39 74899 1 Ledeplate Guide plate Leitplatte 74899<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2272
47<br />
45 48 49<br />
49<br />
112<br />
111<br />
71<br />
72<br />
110 109<br />
50<br />
46<br />
51<br />
44<br />
50<br />
81 80<br />
78<br />
70<br />
44<br />
52<br />
77<br />
43<br />
76<br />
69<br />
42<br />
35<br />
39 36<br />
80 75<br />
40<br />
41<br />
37<br />
79<br />
73<br />
74<br />
108<br />
53<br />
11<br />
40<br />
41<br />
10<br />
40<br />
58 5756<br />
12<br />
38<br />
78<br />
79 86<br />
55 84 54<br />
80 83 88<br />
9<br />
34<br />
107<br />
29 28<br />
12<br />
89<br />
22<br />
76 77<br />
61<br />
80 106<br />
27 24<br />
26 81 26 25<br />
105<br />
23<br />
60<br />
24<br />
59 52<br />
8<br />
49<br />
82<br />
104<br />
7<br />
50<br />
91<br />
18<br />
51<br />
5<br />
16<br />
50<br />
94<br />
49<br />
87<br />
4<br />
48<br />
5 7<br />
45<br />
6<br />
10 41<br />
47<br />
96<br />
11<br />
40<br />
62<br />
41<br />
95 97 89<br />
13<br />
40 4243 90 92<br />
64<br />
63<br />
44 93<br />
64<br />
44<br />
65<br />
46<br />
15<br />
66<br />
103<br />
2 14 19 67<br />
3 20<br />
1<br />
17<br />
21 25 99<br />
98 102<br />
26<br />
24<br />
100<br />
23<br />
101<br />
6<br />
24<br />
7 5<br />
21<br />
4<br />
5<br />
31<br />
33 53<br />
32<br />
7<br />
8 26 27<br />
68
NETTBINDING, INDRE DELER<br />
NET BINDING, INNER PARTS KONTROLLER MOT STRUKTUR <strong>2009</strong><br />
NETZBINDUNG, INNERE TEILE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
40 74798 6 Skive Washer Scheibe Ø 26/15,5 x 3 110393<br />
41 57541 4 Nålelager Needle bearing Nadellager TAFI 152716<br />
42 12047 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
43 13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
44 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
45 74799 2 Lenkestykke for <strong>fra</strong>mmating Link for net feeding Gelenkstück für Zuführung D2036904<br />
av nett<br />
von Netz<br />
46 10248 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 30<br />
47 15152 2 Sylinderhodeskrue Cylinder head bolt Zylinderkopfschraube M 6 x 35 Umbraco<br />
48 13008 2 Mutter Nut Mutter M 6<br />
49 57543 2 Kjedelås Chain lock Verschlussglied m/medbringer 1/2" WSK - 1<br />
50 13008 4 Mutter Nut Mutter M 6<br />
51 12036 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 6<br />
52 13208 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
53 57542 2 Kjede Chain Kette 1/2" 103 ledd<br />
54 74800 1 Strammebrakett, høyre Tightening device, right Spannungshalter, rechts D2030403<br />
55 19609 1 Tannhjul Cog wheel Zahnrad 1/2" Z=12 Ø=28/22 H=17 Seegerspor D2042600<br />
56 55175 1 Lager Bearing Lager 6001 2RS<br />
57 15507 1 Seegering Seegering Seegering I 28<br />
58 55391 1 Seegering Seegering Seegering A12<br />
59 15027 1 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 8 x 40<br />
60 12047 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
61 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
62 74801 1 Strammebrakett, venstre Tightening device, left Spannungshalter, links D2030403<br />
63 19610 1 Tannhjul Cog wheel Zahnrad 1/2" Z=12 dobbel Ø=28/22 H=34 Seegerspor D2042500<br />
64 55175 2 Lager Bearing Lager 6001 2RS<br />
65 55391 1 Seegering Seegering Seegering A12<br />
66 57544 1 Kjede Chain Kette 1/2" 55 ledd<br />
67 50014 1 Kjedelås Chain lock Verschlussglied 1/2"<br />
68 75173 1 Knivholder Knife holder Messerhalter D2036706<br />
69 57974 1 Kniv Knife Messer 3 x 40 x 1270 D2036706<br />
70 74987 1 Klemlist Clamp strip Klemmleiste 3 x 48 x 1250 D2036706<br />
71 10246 9 Skrue Bolt Schraube M 8 x 25<br />
72 12047 9 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
73 12147 9 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
74 13209 9 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
75 57545 1 Autolist Rubber moulding Gummileiste 8516 L=1230 Innkj.nr.110662<br />
76 12088 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20 D125<br />
77 74805 2 Opplagringsklosse for Attachment block for Befestigungsklotz für<br />
knivholder knife holder Messerhalter 25 x 54 x 90 D2031404<br />
78 10252 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 40<br />
79 10248 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 30<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2274
47<br />
45 48 49<br />
49<br />
112<br />
111<br />
71<br />
72<br />
110 109<br />
50<br />
46<br />
51<br />
44<br />
50<br />
81 80<br />
78<br />
70<br />
44<br />
52<br />
77<br />
43<br />
76<br />
69<br />
42<br />
35<br />
39 36<br />
80 75<br />
40<br />
41<br />
37<br />
79<br />
73<br />
74<br />
108<br />
53<br />
11<br />
40<br />
41<br />
10<br />
40<br />
58 5756<br />
12<br />
38<br />
78<br />
79 86<br />
55 84 54<br />
80 83 88<br />
9<br />
34<br />
107<br />
29 28<br />
12<br />
89<br />
22<br />
76 77<br />
61<br />
80 106<br />
27 24<br />
26 81 26 25<br />
105<br />
23<br />
60<br />
24<br />
59 52<br />
8<br />
49<br />
82<br />
104<br />
7<br />
50<br />
91<br />
18<br />
51<br />
5<br />
16<br />
50<br />
94<br />
49<br />
87<br />
4<br />
48<br />
5 7<br />
45<br />
6<br />
10 41<br />
47<br />
96<br />
11<br />
40<br />
62<br />
41<br />
95 97 89<br />
13<br />
40 4243 90 92<br />
64<br />
63<br />
44 93<br />
64<br />
44<br />
65<br />
46<br />
15<br />
66<br />
103<br />
2 14 19 67<br />
3 20<br />
1<br />
17<br />
21 25 99<br />
98 102<br />
26<br />
24<br />
100<br />
23<br />
101<br />
6<br />
24<br />
7 5<br />
21<br />
4<br />
5<br />
31<br />
33 53<br />
32<br />
7<br />
8 26 27<br />
68
NETTBINDING, INDRE DELER<br />
NET BINDING, INNER PARTS KONTROLLER MOT STRUKTUR <strong>2009</strong><br />
NETZBINDUNG, INNERE TEILE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
80 12047 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
81 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
82 75239 1 Festeplate induktiv giver Mounting plate for inductive Befestigungsplatte für Induktiver<br />
nettrive parkering sensor, net comb parking Geber, Parken Netzrechen LKT 110804 L2088605<br />
83 75143 1 Festebrakett for ladearm Attachment for arm Halterung für Ladearm D2080305<br />
84 12060 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
86 10297 2 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
87 75144 1 Hengsling ladearm Attachment iron for arm Befestigungsschiene für Ladearm L2080405<br />
88 10263 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 80<br />
89 12047 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
90 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
91 11116 2 Låsehodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 25<br />
92 12147 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
93 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
94 75336 1 Ladearm Arm Ladearm<br />
95 75337 1 Føler Knife blade Fühler<br />
96 10244 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20 Din.933-8.8<br />
97 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8 Din.985-8.8<br />
98 15031 1 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 8 x 30<br />
99 13009 1 Mutter Nut Mutter M 8<br />
100 12047 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
101 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
102 57547 1 Fjær Spring Feder Ø 12,5/9,5 x 110 innv.øye WURTH<br />
103 74901 1 Kjetting Chain Kette 3 mm L=185, 7 lenker<br />
104 74810 1 Vinkel, justering av ladearm Angle iron, arm adjustment Winkel, Einstellung von Ladearm D2034204<br />
105 12147 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
106 12247 1 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 8<br />
107 10244 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
108 75084 1 Tetteplate for halm Sealing plate for straw Dichtungsplatte für Halm D2046405<br />
109 63806 1 Håndtak Handle Griff<br />
110 13605 2 Panhodeskrue Bolt Schraube M 5 x 20<br />
111 12029 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 5<br />
112 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2276
39<br />
66<br />
13<br />
15<br />
42<br />
36<br />
54<br />
53<br />
43<br />
52<br />
47<br />
40<br />
44 45 46<br />
47 41<br />
46<br />
51<br />
48<br />
49<br />
50<br />
29<br />
33<br />
38<br />
15<br />
55<br />
31<br />
32<br />
16<br />
7<br />
1<br />
4<br />
5<br />
30<br />
35<br />
18<br />
5<br />
4<br />
34<br />
37<br />
17<br />
24<br />
29<br />
27<br />
25<br />
29<br />
27<br />
9 28 6<br />
26<br />
10<br />
23<br />
22<br />
24<br />
19<br />
21<br />
8<br />
20<br />
18<br />
17<br />
14<br />
16<br />
57<br />
59<br />
59<br />
60<br />
56<br />
60<br />
59<br />
2<br />
11 12
SKJERMER<br />
COVERS<br />
ABDECKUNGEN<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75147 1 Skjerm hjørne foran, høyre Cover plate, corner right front Schutzschild Ecke, rechts vorne D2080705<br />
2 75148 1 Skjerm hjørne foran, venstre Cover plate, corner, left front Schutzschild Ecke, links vorne D2080807<br />
3 10244 4 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
4 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
5 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
6 75169 2 Autolist Rubber moulding Gummileiste 8516 L=200<br />
7 75153 1 Skjerm nedre foran høyre Cover plate, right front, lower Schutzschild re.vorne, unten<br />
8 75154 1 Skjerm nedre foran venstre Cover plate, left front, lower Schutzschild li.vorne, unten S2082305<br />
9 10248 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 30 S2082305<br />
10 13009 4 Mutter Nut Mutter M 8<br />
11 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
12 55240 2 Sjerneratt Star wheel Sternrad WN 435,50 - M 8<br />
13 75152 1 Skjerm foran, plast Front cover plate, plastic Schutzschild vorne, Plast RØD<br />
14 75159 1 Bøyle for skjerm foran Hoop for front cover plate Bügel für Schutzschild vorne D2082404<br />
15 13617 6 Sopphodeskrue Bolt Schraube M 8 x 30 Rustfri<br />
16 12520 6 Polyamidskive Polyamide washer Unterlegscheibe, polyamid Ø 24/8,4 x 2<br />
17 12147 6 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4 Rustfri<br />
18 13209 6 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8 Rustfri<br />
19 75162 1 Festebrakett høyre for Mounting bracket, right for Halterung rechts für<br />
plastskjerm foran front cover plate Schutzschild vorne, Plast L2081805<br />
20 75163 1 Festebrakett venstre for Mounting bracket, left for Halterung links für<br />
plastskjerm foran front cover plate Schutzschild vorne, Plast L2081805<br />
21 10362 2 Skrue Bolt Schraube M 12 x 75<br />
22 12067 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
23 13211 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
24 58103 2 Gassdemper Damping cylinder Dämpfzylinder Øye M8 685MM 750N<br />
25 10248 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 30<br />
26 15209 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 35 Helgjenget<br />
27 12047 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
28 13009 6 Mutter Nut Mutter M 8<br />
29 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
30 63806 2 Håndtak Handle Griff<br />
31 13610 4 Panhodeskrue Bolt Schraube M 5 x 25 Stjernespor<br />
32 12029 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 5<br />
33 13207 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5<br />
34 58108 1 Lås for skjerm foran Locking device for front Schloss für Schutzschild<br />
cover plate vorne<br />
35 75179 1 Festevinkel for lås for Mounting bracket for lock Befestigung für Schutzschild D2082805<br />
skjerm foran, plast front cover plate vorne<br />
36 13609 2 Sopphodeskrue Bolt Schraube M 5 x 25 Rustfri<br />
37 15638 2 Mutter Nut Mutter M 5 Rustfri<br />
38 58107 1 Nøkkel Key Schlüssel<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2278
39<br />
66<br />
13<br />
15<br />
42<br />
36<br />
54<br />
53<br />
43<br />
52<br />
47<br />
40<br />
44 45 46<br />
47 41<br />
46<br />
51<br />
48<br />
49<br />
50<br />
29<br />
33<br />
38<br />
15<br />
55<br />
31<br />
32<br />
16<br />
7<br />
1<br />
4<br />
5<br />
30<br />
35<br />
18<br />
5<br />
4<br />
34<br />
37<br />
17<br />
24<br />
29<br />
27<br />
25<br />
29<br />
27<br />
9 28 6<br />
26<br />
10<br />
23<br />
22<br />
24<br />
19<br />
21<br />
8<br />
20<br />
18<br />
17<br />
14<br />
16<br />
57<br />
59<br />
59<br />
60<br />
56<br />
60<br />
59<br />
2<br />
11 12
SKJERMER<br />
COVERS<br />
ABDECKUNGEN<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
39 75150 1 Skjerm bak, plast Rear cover plate, plastic Schutzschild hinten, Plast RØD<br />
40 75165 1 Festebrakett høyre for Mounting bracket, right for Halterung rechts für<br />
plastskjerm bak rear cover plate Schutzschild hinten D2082105<br />
41 75166 1 Festebrakett venstre for Mounting bracket, left for Halterung links für<br />
plastskjerm bak rear cover plate Schutzschild hinten D2082105<br />
42 13617 4 Sopphodeskrue Bolt Schraube M 8 x 30<br />
43 12520 4 Polyamidskive Polyamide washer Unterlegscheibe, polyamid Ø 24/8,4<br />
44 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
45 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
46 55397 2 Gassdemper Damping cylinder Dämpfzylinder 16 - 2 - 253 - 200 - 300 N<br />
55398 4 Festekule nr. 3 Attachment ball no. 3 Befestigungskugel nr. 3<br />
55400 4 Festenippel nr. 39 Attachment nipple no. 39 Befestigungsnippel nr. 39<br />
55399 4 Låsefjær Lock spring Haltefeder<br />
47 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
48 63806 1 Håndtak Handle Griff<br />
49 13610 2 Panhodeskrue Bolt Schraube M 5 x 25 Stjernespor<br />
50 12029 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 5<br />
51 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5<br />
52 15222 2 Skrue Bolt Schraube M 12 x 40 Helgjenget<br />
53 12067 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
54 13211 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
55 75145 1 Skjerm nedre bak, høyre Rear cover plate right, lower Schutzschild hinten rechts, unten D2080505<br />
56 75146 1 Skjerm nedre bak, venstre Rear cover plate left, lower Schutzschild hinten links, unten D2080605<br />
57 15209 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 35 Helgjenget<br />
58 13009 4 Mutter Nut Mutter M 8<br />
59 12147 6 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
60 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
66 35618 1 Varseltrekant Warning triangle Warndreieck<br />
55241 2 Popnagl Pop rivet Niete 4,8mm L=14mm<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2280
HYDRAULIKK, KAMMER<br />
HYDRAULIC, CHAMBER<br />
HYDRAULIK, KAMMER<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58198 Hydr. slanger kompl. Kammer Hydr. hose compl. Chamber Hydr. Leitung kpl. Kammer Pos. 1-4 1/4"<br />
1 54637 1 Støvhette for hannkobling, rød Cover for nipple, red Verschlusskappe, rot<br />
2 35005 1 Hannkobling Male connection Verbindungsstück ISO STD. 1/2" innv.<br />
3 63701 1 Nippel Nipple Nippel GE 10 LR 1/2"<br />
4 58026 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung 1/4" M16/1,5 innv. 90° i.e.e. 10 mm rør L = 3030<br />
4B 57977 2 Spiralbeskyttelse Hose protection Schutzwicklung L = 250<br />
5 38860 1 T-kobling T-connection T-Verschraubung P-ELS 10 L-SV (552600-032)<br />
6 57568 1 Mutter Nut Mutter M 10 L M 16/1,5<br />
7 57567 1 Snittring Profile ring Profilring P-R 10 L<br />
9 58027 2 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung 1/4" M16/1,5 innv. 90° x M16/1,5 innv. 10mm rør L = 1930<br />
15 63804 2 Nippel Nipple Nippel GE 10 LR 1/4"<br />
15B 75180 1 Nippel, struping Nipple Nippel Struping 2,5 mm GE 10 LR 1/4"<br />
63804 1 Nippel Nipple Nippel GE 10 LR 1/4"<br />
11326 Settskrue Set screw Madenschraube M 8 x 10 m/2,5 mm hull<br />
17 55403 2 Nippel Nipple Nippel GE 10 LR 3/8"<br />
22 57845 2 Sylinder Cylinder Zylinder m/smørenippel Plunger CT 40 x 450<br />
14004 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel M 6 x 1<br />
57846 Pakningssett for sylinder Sealing set for cylinder Dichtungsset für Zylinder<br />
23 74906 2 Sikkerhetsstopper Safety bolt Sicherheitsstopfer D2034507<br />
24 57920 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung 1/4" M 16/1,5 innv. x M 16/1,5 innv. 90° 10 mm rør, L = 600<br />
25 55408 1 Nippel Nipple Nippel P-GES 10LM M16/1,5<br />
17<br />
Orkel <strong>GP</strong><strong>1260</strong><br />
Side 20. 2282
19<br />
6<br />
12<br />
16<br />
4<br />
17<br />
18<br />
21<br />
13<br />
13<br />
22<br />
12<br />
2<br />
15<br />
14<br />
23<br />
24<br />
25<br />
7<br />
5<br />
9<br />
6<br />
10<br />
8<br />
20<br />
5<br />
3
LYSUTSTYR<br />
LIGHT EQUIPMENT<br />
LICHTANLAGE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58077 Lysutstyr kpl. Light equipment compl. Lichtanlage kpl. Pos. 2,3,6,12<br />
2 58078 1 Kabel m/kobling høyre El.cable w/coupling right Kabel mit Kupplung rechts L =4,35 m grønn 5 x 1,5 mm2<br />
3 58079 1 Kabel m/kobling venstre El.cable w/coupling left Kabel mit Kupplung links L =2,6 m gul 5 x 1,5 mm2<br />
4 75171 1 Plastrør Tube Rohr Ø32 utv. x 200<br />
5 57896 2 Spiralbeskyttelse Spiral protection Rohrwendel L = 500mm, Ø 11 utv./ 8 innv. Svart<br />
6 35938 2 Lykt kpl. u/pære Light compl. without bulb Leuchte kpl. ohne Glühbirnen m/hurtigkobling YOKON BBSK.<br />
14926 2 Lyspære posisjonslys Bulb for position light Glühbirne, Positionslicht 12V / 10W<br />
14925 2 Lyspære bremselys Bulb for brake light Glühbirne, Bremslampe 12V / 21W<br />
14925 2 Lyspære blinklys Bulb for intermittent Glühbirne, Blinklicht 12V / 21W<br />
35903 Lykteglass Lamp lens Leuchtenglas<br />
15101 Karosseriskrue Body screw Karosserieschraube M 4 x 10, for lykteglass<br />
7 13605 4 Panhodeskrue Bolt Schraube M 5 x 20<br />
8 12411 4 Stjerneskive Locking washer Sternscheibe M 5<br />
9 15731 4 Mutter Nut Mutter M 5, lav<br />
10 13007 4 Mutter Nut Mutter M 5<br />
12 14906 2 Refleks, trekant Warning triangle Warndreieck Plast<br />
13 74981 2 Festebøyle Mounting clamp Befestigungsbügel L2041906<br />
14 11445 4 Linseskrue Truss head bolt Flachrundschraube M 6 x 10 Umbraco<br />
15 13208 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
16 11113 4 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 20<br />
17 12147 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
18 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
19 74979 1 Lysbrakett, høyre Light bracket, right Halterung für leuchte, rechts L2041906<br />
20 74980 1 Lysbrakett, venstre Light bracket, left Halterung für leuchte, links L2041906<br />
21 11101 4 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 40<br />
22 12060 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
23 57971 4 Fjær Spring Feder 2,5 mm Ø 15/10 x 22<br />
24 12047 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
25 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
57565 14 Kabelband Strips Dockband 185 x 4,4<br />
17<br />
Orkel <strong>GP</strong><strong>1260</strong><br />
Side 20. 2284
58947<br />
58025<br />
58460<br />
58461<br />
58023<br />
58050<br />
58462<br />
58459
ELEKTRISK OPPLEGG STYRING FOR PRESSE<br />
ELECTRIC DRIVE<br />
ELECTRONICS FOR BALER<br />
ELEKTRISCHE ANLAGE STEUERUNG FÜR PRESSE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58947 1 Koblingsboks Coupling box Anschlußdose kpl. m/innmat<br />
58461 1 Kabelsett koblingsboks Baler output cable set Kabelsatz Anschlußdose<br />
58050 1 Skjøtekabel til styringsenhet Extension cable for control unit Verbindungskabel für Leitwerk L = 2200<br />
58459 1 Styringsenhet kpl. Control unit Steuergetriebe kpl.<br />
75101 1 Festeplate styringsenhet Mounting plate control unit Befestigungsplatte Leitwerk D2047102<br />
27 58023 1 Kabel kpl. tilførsel batteri Cable compl., battery supply Kabel kpl., Batteriespeisung L = 5000, m/sikring w/fuse m/sicherung. Pos. nr.26-27+sikring<br />
27B 58201 1 Sikringsholder Fuse holder Sicherungshalter For maxi sikring<br />
26 57849 2 Kontakt Contact Kontaktstück SB-50 AMP conn # 6 CAT. 6319<br />
57808 1 Sikring Fuse Sicherung 40 A<br />
58462 1 Batteri/lyskabel Baler power/control light Kabel für Batterie und Licht<br />
58460 1 Sensor kabelsett presse Baler sensor cable set Kabelsatz für Sensor Presse<br />
57808 1 Sikring Fuse Sicherung 40 A 1 stk. er plassert på 58023<br />
57836 1 Relé Relay Relais 70 A plassert på 58461<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2286
ELEKTRISK OPPLEGG STYRING FOR PRESSE<br />
ELECTRIC DRIVE<br />
ELECTRONICS FOR BALER<br />
ELEKTRISCHE ANLAGE STEUERUNG FÜR PRESSE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 58141 1 Snekke Gear Schnecke VSF P 045 PA 1:60 C 71 - B14 B3<br />
2 58224 1 Motor Motor Motor MP 46L 3900 o/min. B14<br />
58076 Overgangshylse m/kile Pipe sleeve w/taper key Verbindungsrohr mit passfeder<br />
6 57797 1 Aksel Shaft Welle Ø 22/18 x 115 M/kile 57798 og seegering 15514<br />
7 57798 1 Kile Taper key Passfeder 6 x 6 x 30<br />
8 57799 1 Kile Taper key Passfeder 6 x 6 x 20<br />
9 15514 1 Seegering Seegering Sicherungsring A 18 x 1,2<br />
10 57800 1 Avstandsring Spacer ring Distanzring Ø 28/18,5 x 6 D2038005<br />
11 19615 1 Tannhjul Cog wheel Zahnrad 1/2" Z = 15 Ø = 18 H = 28 K.spor. 6 mm<br />
12 12147 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4<br />
13 12159 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 18/6,4<br />
14 12236 1 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 6<br />
15 10201 1 Skrue Bolt Schraube M 6 x 16<br />
16 10244 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
17 12047 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
18 75004 1 Skruebøyle Screw clamp Haltebügel M 8 D2043704<br />
19 15728 4 Mutter m/skive Nut w/washer Mutter m/scheibe M 8<br />
20 15217 1 Strammeskrue Tightening screw Spannbolzen M 8 x 60<br />
21 12047 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
22 13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
26 57849 1 Kontakt Contact Kontaktstück SB-50 AMP conn # 6 CAT. 6319<br />
28 58050 1 Skjøtekabel til styringsenhet Extension cable for control unit Verbindungskabel für Leitwerk L = 2200<br />
32 75101 1 Festeplate styringsenhet Mounting plate control unit Befestigungsplatte Leitwerk D2047102<br />
40 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter balleteller 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
40 15411 2 Mutter Nut Mutter M 18<br />
42 75082 1 Festevinkel for giver Actuator attachment Halterung für Geber D2039005<br />
43 74988 1 Anslagsbøyle Stop cam Anschlagsbügel D2039005<br />
44 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter kammer 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
45a 15938 1 Rørklammer enkel Round pipe clamp Rohrschelle 18mm<br />
45b 15936 1 Topp-plate Top piece, round pipe clamp Kopfstück Rohrschelle<br />
45c 10211 2 Skrue Bolt Schraube M6 x 35<br />
47 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter sylinder venstre 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
48a 15938 1 Rørklammer enkel Round pipe clamp Rohrschelle 18mm<br />
48b 15936 1 Topp-plate Top piece, round pipe clamp Kopfstück Rohrschelle<br />
48c 10211 2 Skrue Bolt Schraube M6 x 35<br />
50 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter sylinder høyre 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
51a 15938 1 Rørklammer enkel Round pipe clamp Rohrschelle 18mm<br />
51b 15936 1 Topp-plate Top piece, round pipe clamp Kopfstück Rohrschelle<br />
51c 10211 2 Skrue Bolt Schraube M6 x 35<br />
52 58022 1 Kabelsett f/Induktiv giver Wire for transmitter Leiter für Induktiver Geber Merket 3R<br />
53 58042 1 Skjøtestykke for induktiv giver Extension cable for sensor Verbindungskabel für Induktiver GeL= 2400<br />
57 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter nett 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2288
ELEKTRISK OPPLEGG STYRING FOR PRESSE<br />
ELECTRIC DRIVE<br />
ELECTRONICS FOR BALER<br />
ELEKTRISCHE ANLAGE STEUERUNG FÜR PRESSE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57 15411 2 Mutter Nut Mutter M 18<br />
58 58022 1 Kabelsett f/Induktiv giver Wire for transmitter Leiter für Induktiver Geber Merket 2<br />
60 58025 1 Giver induktiv for magnet m/ledning Transmitter for magnet w/wire Geber für Magnet mit Leiter kniver Pick-up 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
60 15411 2 Mutter Nut Mutter M 18<br />
62 75083 1 Festejern giver Transmitter attachment Halterung für Geber D2062105<br />
63 11446 1 Linseskrue Truss head screw Flachrundschraube M 8 x 20 Umbraco<br />
64 12047 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
65 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
67 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter nettrive 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
15411 2 Mutter Nut Mutter M 18<br />
71 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter turteller 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
72 15411 2 Mutter Nut Mutter M 18<br />
73 12410 1 Stjerneskive Washer Scheibe M18<br />
74 75100 1 Festejern f/giver Mounting strip for transmitter Befestigungsschiene für Geber turteller D2047005<br />
76 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter sprederull 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
77 15411 2 Mutter Nut Mutter M 18<br />
80 75132 1 Kabel m/kobling El.cable w/coupling Kabel mit Kupplung 5x1,5 m<br />
81 35240 1 Støpsel kpl. Contact compl. Stecker kpl. 7-polet<br />
82 13614 4 Skrue Bolt Schraube M 4 x 16 din.7985<br />
83 12023 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 4<br />
84 13206 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 4<br />
85 58025 1 Giver, induktiv m/ledning Transmitter, inductive w/wire Induktiver Geber mit Leiter nett 18mm PNP NO 50cm PUR KABEL<br />
86 15411 2 Mutter Nut Mutter M 18<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2290
KRAFTOVERFØRINGSAKSEL DS6R121CEWR7003<br />
SHAFT DS6R121CEWR7003<br />
ZAPFWELLE DS6R121CEWR7003<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG BYPY NR: SPESIFIK<strong>AS</strong>JON<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58145 Kraftoverføringsaksel kpl. Complete shaft Zapfwelle kpl. DS6R121CEWR7003<br />
1 58146 1 Gaffel Yoke with bridge Gabel 5730G0399<br />
2 58147 2 Kryss kpl. Cross journal ass. Kreuz kpl. 4120G0051R30<br />
5 58148 1 Gaffel Yoke Gabel 2150G6871<br />
6 58149 1 Mellomgaffel Central body Zwischengabel 5110G0061<br />
8 58150 1 Spennhylse Roll pin Spannhülse 341103000R10 10 x 95, DIN.1481<br />
12 58151 1 Profilrør ytre Cardan tube Profilrohr, außen 2253Q1055<br />
13 58152 1 Profilrør indre Cardan tube cm. Profilrohr, innen 2453N1070<br />
16 58153 1 Spennhylse Flexible roll pin Spannhülse 341043000R10 £6/7 Indre, 10 x 65<br />
17 58154 1 Gaffel for indre profilrør Inner tube yoke Gabel für inneres Profilrohr 204S66854 S6 I. 4-LOBE<br />
21 58155 1 Slurekobling kpl. Torquelim fm. compl. Rutschkupplung kpl. 6WG263003R<br />
22 58156 1 Kryss kpl. Cross journal ass Kreuz kpl. 4120G0012R40<br />
25 58157 1 Beskyttelsestrakt ytre, konisk Cone Schutzdeckel außen, konisch 2190G0141<br />
26 58158 1 Glidering S6 ytre Shield bearing S6 outer Gleitring S6, außen 2550G0001R02 S6<br />
27 58159 1 Ring Ring Ring 2550G0024R02<br />
28 58160 12 Skrue Screw Schraube 310001431R30<br />
29 58161 1 Beskyttelsestrakt ytre Safety cone Schutztrichter, außen 5TWN1S6121C<br />
30 58162 1 Beskyttelsestrakt indre I. Cone set Schutztrichter, innen 5MWN1S6121C<br />
31 58163 1 Vernekon Shield cone Schutzdeckel innen, konisch 2190G0201 S6-S7<br />
32 58164 1 Glidering S6 indre gaffel Shield bearing S6 inner yoke Gleitring S6, innerer Gabel 2550G0002R02 S6<br />
34 58165 6 Skive Washer Scheibe 332001020R30<br />
40 58166 2 Sikkerhetskjetting Shield chains Sicherungskette 252000033R02 S6-SO L=524<br />
48 58167 1 Varselmerke Danger label - outer drive tube Warnzeichen 399143000<br />
49 58168 1 Varselmerke, ytre skjerm Label - CE danger dekal outer shield Warnzeichen äußerer Deckel 399CEE051<br />
50 58169 1 Brukerinstruks Booklet OP manual CE SFT Bedienerführung 399CEE053<br />
51 58170 1 Kulelås, sett Ball collar kit Kugelhalter, Set 435000302R 1-3/8" z6 & z21<br />
72 58171 1 Flenshus Flange housing Flanschausen 4310G2152<br />
73 58172 1 Ring Ring Ring 240000205R02<br />
75 58173 1 Momentsats for LR24 Setting kit for LR24 Momentsatz für LR24 421166302R 2300 Nm<br />
76 58174 4 Stempel Plug Kolben 250000108R05<br />
77 58175 4 Hylse Sleeve, bushing ratchet Buchse 258000100R05 LR28x30x2<br />
78 58176 1 Låsepinne Pin Haltebolzen 408000047R02<br />
79 58177 1 Nav Hub Nabe 515160301<br />
80 58178 1 Ring Ring Ring 240000201R02<br />
81 58179 1 Ring Ring Ring 355006080R02<br />
82 58180 1 Teflonring Ring, teflon Teflonring 358000006R20<br />
83 58181 1 Støttering Support ring Haltering 240000202R02<br />
84 58182 1 Låsering Locking ring Schließring 338000138R20<br />
91 58183 1 Halvaksel ytre del kpl. u/beskyttelsesrør Half shaft outer part without cover pipe Kpl. Halbachse, äußerer Teil ohne Schutzrohr CS6R12100WR7EWS<br />
92 58184 1 Halvaksel indre del kpl. u/beskyttelsesrør Half shaft, inner part without cover pipe Kpl. Halbachse, innerer Teil ohne Schutzrohr DS6R12100I004<br />
93 58185 1 Halvaksel ytre del kpl. m/beskyttelsesrør Half shaft outer part w/cover pipe Kpl. Halbachse, äußerer Teil mit Schutzrohr CS6R121CEWR7EWS<br />
94 58186 1 Halvaksel indre del kpl. m/beskyttelsesrør Half shaft, inner part w/cover pipe Kpl. Halbachse, innerer Teil mit Schutzrohr DS6R121CEI001<br />
95 58187 1 Beskyttelsesrør ytre kpl. Half safety guard Schutzrohr, außen kpl. 5ES6121CEWS<br />
96 58188 1 Beskyttelsesrør indre kpl. Safety guard Schutzrohr, innen kpl. 5IS6121CEWS<br />
97 58189 1 Beskyttelsesrør kpl. Safety guard Schutzrohr kpl. 5CS6121CEWS<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2294
29<br />
13<br />
28<br />
21<br />
3<br />
26<br />
27 22<br />
26 22 8 24 20<br />
22<br />
19 10 11 17<br />
16<br />
5.6<br />
23<br />
9<br />
5.4<br />
5.2<br />
1<br />
5.5<br />
5.3<br />
4<br />
26<br />
22<br />
22<br />
26<br />
21<br />
15<br />
15<br />
5.1<br />
5.8<br />
5.9<br />
5.7<br />
5.10<br />
16<br />
14<br />
6<br />
28<br />
22<br />
19<br />
17<br />
12<br />
2<br />
22<br />
19 18<br />
7<br />
22<br />
19<br />
10<br />
19<br />
11<br />
13<br />
29<br />
20<br />
24<br />
26<br />
22
FRAMDEL, RAMME OG TROMMEL, PICK-UP<br />
FRONT PART, FRAME AND DRUM, PICK-UP<br />
RAHMEN UND TROMMEL, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 58261 1 Brakett Support/carrier P-u träger S33CXR/31 6001000028<br />
2 58262 1 Sidedel, venstre Side part, left Seitenteil links S33CXR 6001000035<br />
3 58263 1 Sidedel, høyre Side part, right Seitenteil rechts S33CXR 6001000034<br />
4 58265 1 Aksel m/styreplate Shaft with steering plate Achse mit Steuerkurve S33CXR/31 6001000032<br />
5.1 58267 5 Arm Arm Steuerarm vorm. S33CXR/31 6001000033<br />
5.2 58268 80 Fjær Spring Haspelfeder S33CXR D.5.5 CL C 2001000002<br />
5.3 58269 80 Skrue Bolt Schraube M 8 x 50 8,8 DBDVTE080500<br />
5.4 58270 80 Skive Washer Scheibe M 8,5x24x3 DBD90104800N<br />
5.5 58271 80 Skive Washer Scheibe M 8,5x24x24x2,5 DBDRSN852425<br />
5.6 58272 80 Låsemutter Lock nut Mutter M 8 DIN 960 6S DBDMB0800000<br />
5.7 58274 5 Lager Bearing Einstellager LR 5201 NPPU DBD961027004<br />
5.8 15313 5 Skrue Bolt Schraube M 12x40 Kval.10,9 UNI 5933<br />
5.9 58337 5 Mutter Nut Mutter M 12 lav UNI 5588 6S DBD961027003<br />
5.10 58336 5 Låsemutter Lock nut Mutter M 12 lav UNI 5589 6S DBD961027005<br />
6 58275 1 Styreplate, indre Steering plate, inner Steuerkurve innen N33R SX ORKEL 6001000029<br />
7 58276 1 Deksel, venstre Cover, left Schutzdeckel, links SX S33CXR 6001000031<br />
8 58277 1 Deksel, høyre Cover, right Schutzdeckel rechts S33CXR 1001000080<br />
9 58278 1 Avskraperplate Stripper plate Abstreiferplatte 1001000249<br />
10 58279 2 Lagerskål Bearing cup Lagerschale D72 INC. 1601000024<br />
11 58280 2 Avstandsring Spacer Distanzring Ø42x2 H8 1601000025<br />
12 58281 31 Avskraper Leading plate Abstreifer 10x40x10 1801000034<br />
13 58292 2 Tannhjul m/boss Sprocket w/boss Zahnrad m/Büchsen 3/4" Z = 36 ISO 2201000002<br />
14 58282 35 Foring Bush Büchse Nylon Ø27 DBD100600000<br />
15 58283 132 Skrue Bolt Schraube M 6 x 18 UNI 5739 ZNT DBD861018005<br />
16 58284 10 Skive Washer Scheibe Ø28x4 UNI 1750 DBD90104700N<br />
17 56672 2 Lager Bearing Einstellager 6207 2 RS URB DBD901078001<br />
18 58286 1 Smørenippel Grease nipple Schmiernippel M10x1 6S DBDING10100D<br />
19 58287 10 Låsemutter Lock nut Mutter M10 DIN 980 6S DBDMB1000000<br />
20 57708 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 1 DBDR<strong>AS</strong>351000<br />
21 58338 6 Skive Washer Scheibe B12,2 UNI 1751 DBDROG120000<br />
22 58289 14 Skive Washer Scheibe B10,5x21 UNI 6592 2NT DBDROP10520Z<br />
23 58290 6 Seegering Circlip Sicherungsring D27 x 2 DBDSEE02700E<br />
24 58291 2 Seegering Circlip Sicherungsring D34 x 2,5 Pesante DBDSEE0340PE<br />
26 10295 5 Skrue Bolt Schraube M 10 x 20 UNI 5738 8.8<br />
27 10297 6 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25 UNI 5739 8.8<br />
28 10348 6 Skrue Bolt Schraube M 12 x 30 UNI 5739 8.8<br />
29 38861 2 Kile Key Passfeder 10x8x35 DBDLIN100835<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2296
5<br />
6<br />
9<br />
16<br />
10<br />
8<br />
15<br />
7<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
9<br />
10<br />
19<br />
2<br />
3<br />
13<br />
1<br />
18<br />
20<br />
4<br />
17<br />
18<br />
23<br />
22<br />
22<br />
21
AVBØYNINGSPLATE, BESKYTTELSESBØYLE, PICK-UP<br />
BAFFLE PLATE, PROTECTIVE YOKE PICK-UP<br />
PRALLBLECH, SCHÜTZBÜGEL PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 57648 1 Avbøyningsplate Deflector plate Prallblech D2057005<br />
2 57649 9 Fjærtinde Spring tine Federzinken<br />
3 11113 9 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 20<br />
4 15728 9 Mutter m/skive Nut w/washer Mutter m/scheibe M 8<br />
5 57653 1 Ledeplate venstre Baffle left Leitblech links N2052505<br />
6 57654 1 Gummi for ledepl. venstre Tape/strap/band, left Band links 6 mm. 2-lags, armert D2053603<br />
7 57656 1 Ledeplate høyre Baffle right Leitblech rechts N2052505<br />
8 57655 1 Gummi for ledepl. høyre Tape/strap/band, right Band rechts 6 mm. 2-lags, armert D2053603<br />
9 11113 9 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 20<br />
10 15728 9 Mutter m/skive Nut w/washer Mutter m/scheibe M 8<br />
11 57650 2 Kjetting Chain Kette 6 x 35 L=778, 22 lenker gul alloy<br />
12 11127 2 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 10 x 30<br />
13 12146 4 Stoppskive Washer Scheibe Ø 10,5/30<br />
14 13210 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
15 75408 2 E-brakett Link pin Sicherungssplint<br />
16 14750 1 Sjakkel Schackle Schakel M 6<br />
17 74885 1 Vernerør Protective tube Schutzrohr 1" teknisk L = 1800 D2055404<br />
18 74886 2 Festebrakett Mounting bracket Halterung D2055404<br />
19 10263 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 80<br />
20 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
21 10312 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 70<br />
22 12060 8 Stoppskive Washer Scheibe M 10<br />
23 13210 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2298
2 1<br />
3<br />
4<br />
8<br />
4<br />
13<br />
12<br />
16<br />
15<br />
17<br />
18<br />
11<br />
19<br />
20<br />
7<br />
14b<br />
10<br />
14<br />
9<br />
25<br />
24<br />
26<br />
6<br />
24<br />
28<br />
5<br />
27<br />
31<br />
29a<br />
29b<br />
29c<br />
29<br />
23 34<br />
32<br />
34b<br />
33<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
40<br />
39<br />
21<br />
22
TILBRINGER/SNEKKE, PICK-UP<br />
FEEDER VORM, PICK-UP<br />
ZUBRINGERSCHNECKE, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 57666 1 Snekke høyre Worm right Schnecke rechts D2062005<br />
2 50106 1 Kile Taper key Passfeder 10 x 8 x 45<br />
3 57667 1 Lagerhus høyre Bearing house right Lagergehaüse rechts D2057304<br />
4 56672 2 Lager Bearing Lager 6207 2RS<br />
5 11130 4 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 12 x 30 Kval. 8.8<br />
6 13211 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
7 57708 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 1<br />
7 57709 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 0,5<br />
7 15806 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 2<br />
8 57668 1 Holder høyre Retainer, right Halter rechts D2056905<br />
9 10297 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
10 15510 1 Seegering Circlip Seegering A 90<br />
11 57669 1 Tannhjul m/boss, høyre Sprocket w/boss, right Zahnrad m/Büchsen, rechts 3/4" Z = 18 og 15, Ø = 35, H = 50.5 K - spor 10 mm. D2057200<br />
12 57708 3 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 1<br />
12 57709 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 0,5<br />
13 15511 1 Seegering Circlip Seegering A 35<br />
14 57645 1 Kjede Chain Kette 3/4" 67 ledd forst.<br />
55133 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloß 3/4" forst.<br />
15 57670 1 Kjedestrammer høyre Tensioner right Kettenspanner rechts D2053303<br />
16 57671 1 Sliteplast Tireplate Gleiter 30 x 25 x 60 D2053303<br />
17 15143 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 8 x 25 Umbrako<br />
18 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
19 15509 1 Seegering Circlip Seegering A 16<br />
20 57660 1 Fjær Spring Feder Ø 21/15 x 107 innv. Øye 3 mm. tråd<br />
21 57664 1 Snekke venstre Worm left Schnecke links D2062005<br />
22 55825 1 Kile Taper key Passfeder 10 x 8 x 36<br />
23 57672 1 Lagerhus venstre Bearing house left Lagergehaüse links D2057404<br />
24 56672 2 Lager Bearing Lager 6207 2RS<br />
25 11130 4 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 12 x 30 Kval. 8.8<br />
26 13211 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
27 57708 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 1<br />
27 57709 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 0,5<br />
28 57662 1 Holder venstre Retainer left Halter links D2056905<br />
29 10297 2 Skrue Bolt Schraube M 10 x 25<br />
29a 10299 2 Skrue Bolt Schraube M 10 x 30<br />
29b 12060 2 Stoppskive Washer Schraube M10<br />
29c 13210 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
30 15510 1 Seegering Circlip Seegering A 90<br />
31 57665 1 Tannhjul m/boss venstre Sprocket w/boss left Zahnrad m/Büchsen links 3/4" Z = 18 Ø = 35 H = 40 K - spor 10 mm. D2057100<br />
32 57708 3 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 1<br />
32 57709 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 0,5<br />
32 15806 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 2<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2300
2 1<br />
3<br />
4<br />
8<br />
4<br />
13<br />
12<br />
16<br />
15<br />
17<br />
18<br />
11<br />
19<br />
20<br />
7<br />
14b<br />
10<br />
14<br />
9<br />
25<br />
24<br />
26<br />
6<br />
24<br />
28<br />
5<br />
27<br />
31<br />
29a<br />
29b<br />
29c<br />
29<br />
23 34<br />
32<br />
34b<br />
33<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
40<br />
39<br />
21<br />
22
TILBRINGER/SNEKKE, PICK-UP<br />
FEEDER VORM, PICK-UP<br />
ZUBRINGERSCHNECKE, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
33 15511 1 Seegering Circlip Seegering A 35<br />
34 57645 1 Kjede Chain Kette 3/4" 67 ledd forst.<br />
55133 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloß 3/4" forst.<br />
35 57661 1 Kjedestrammer venstre Tensioner left Kettenspanner links D2053303<br />
36 57671 1 Sliteplast Tireplate Gleiter 30 x 25 x 60 D2053303<br />
37 15143 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 8 x 25 Umbrako<br />
38 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
39 15509 1 Seegering Circlip Seegering A 16<br />
40 57660 1 Fjær Spring Feder Ø 21/15 x 107 innv. Øye 3 mm. tråd<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2302
STØTTEHJUL, PICK-UP<br />
LAND WHEEL, PICK-UP<br />
STÜTZRAD, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57673 Hjul kpl. m/lager Wheel compl. w/bearing Rad kpl. m/lager Pos. nr. 1 - 4 15 x 6,00 - 6<br />
1 57683 2 Dekk Tyre Reifen 15 x 6,00 x 6, 6-lag<br />
2 57685 2 Slange Tube Schlauch 15 x 6,00<br />
3 57684 2 Felg Rim Felge 4,50 A x 6<br />
4 57688 4 Lager Bearing Rillklag 6205 RS<br />
5 57675 2 Rør Pipe Rohr Ø 33.7/28 x 15 D2053906<br />
6 57687 2 Navkapsel Cover for boss Nabenkapsel<br />
7 74953 2 Rør Pipe Rohr Ø 33.7/28 x 13 D2053906<br />
8 57674 2 Deksel Covering disc Abdeckscheibe D2053906<br />
9 57677 2 Rør Pipe Rohr Ø 33.7/28 x 33.5 D2053906<br />
10 12093 2 Stoppskive Washer Scheibe M 24<br />
11 57676 2 Bolt Pin/bolt Bolzen Ø 25 x 175 D2053906<br />
12 14109 4 Spennhylse Dowel pin Spannstift M 6 x 40<br />
13 57678 2 Aksel Axle link Lenker D2053705<br />
14 57679 2 Hullskinne Perforated rail Lochschiene D2057504<br />
15 57680 2 Bolt Pin Bolzen Ø 16 x 62 D2053403<br />
16 15055 4 Hårnålssplint Spring clip Federstecker M 3<br />
17 57681 2 Holder Retainer Tastradhalter D2057904<br />
18 10487 2 Skrue Bolt Schraube M 16 x 35<br />
19 12078 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
20 13213 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
21 57682 2 Ring Ring Ring Ø 60,3/52,5 x 20 D2054804<br />
22 14120 2 Spennhylse Dowel pin Spannstift M 8 x 60<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2304
5<br />
3<br />
2<br />
38<br />
37<br />
35<br />
34<br />
33 36<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
5<br />
5<br />
4<br />
24<br />
23<br />
22<br />
18<br />
17<br />
16<br />
19<br />
20<br />
24b<br />
15<br />
27<br />
30<br />
29<br />
28<br />
19<br />
14 32<br />
21<br />
13<br />
31<br />
26<br />
25<br />
11<br />
12<br />
9<br />
9<br />
1<br />
10
DRIVENHET, PICK-UP<br />
DRIVING PARTS, PICK-UP<br />
ANTRIEB, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 57695 1 Drivaksel m/spline Serrated shaft Zahnwelle D2055504<br />
2 50106 1 Kile Kay Passfeder 10 x 8 x 45<br />
3 57692 1 Rullelager Roller bearing Pr.lager 22210 CC/W 33<br />
4 57691 1 Lagerlås Bearing seal Nilosring 22210 AV H2944<br />
5 57697 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/62 x 3<br />
5 57693 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/62 x 1<br />
5 57694 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/62 x 0,3<br />
6 57690 1 Tannhjul Sprocket Zahnrad Z = 14, H = 50, 24 spors innv. Spline D2059403<br />
7 57697 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/62 x 3<br />
7 57693 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/62 x 1<br />
7 57696 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 50/62 x 0,5<br />
9 15805 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 45/55 x 1<br />
9 57698 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 45/55 x 0,5<br />
10 74907 1 Rør Pipe Rohr Ø 51/45,5 x 67 D2054103<br />
11 57702 1 Lager Bearing Lager 172 6308 - 2RS1<br />
12 57701 1 Lagerring Bearing ring Lagerring CS308LU (NTN) D2058003<br />
13 11329 7 Skrue Bolt Schraube M 8 x 35 Unbraco Kval. 12.9<br />
14 13209 7 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
15 57708 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 1<br />
15 15806 6 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 2<br />
74994 1 Nav kpl. Hub compl. Nabe kpl. Pos. nr. 16 - 21 3/4" Z=20, Kilespor 10 mm.<br />
16 57706 1 Nav m/boss Hub w/boss Nabe m/buchsen Ø=35, H=48, kilspor 10mm Kpl. m/borføring D2058203<br />
17 57705 1 Nav m/boss og tannhjul Hub w/boss and sprocket Nabe m/buchsen u/kettenrad 11/4", Z=20, Ø=39, H=33,5 Kpl. m/glidelager D2058103<br />
18 57707 1 Glidelager Sliding bearing Gleitlager Ø 39/35 x 30<br />
19 57710 2 Borføring Drill bush Büchse Ø 8,1/15 x 12<br />
20 15311 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 35 Kval. 10.9 helgjenget<br />
21 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
22 57708 4 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 1<br />
22 57709 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 35/45 x 0,5<br />
23 15511 1 Seegering Circlip Seegerring A 35<br />
24 57659 1 Kjede Roller chain Kette 3/4" 49 ledd forst.<br />
24b 55133 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloß 3/4" forst.<br />
25 57711 1 Kjedestrammer Tensioner Kettenspanner D2058301<br />
26 57671 1 Sliteplast Tireplate Gleiter 30 x 25 x 60 D2058301<br />
27 15143 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 8 x 25 Umbrako<br />
28 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
29 15509 1 Seegering Circlip Seegering A 16<br />
30 57660 1 Fjær Spring Feder Ø 21/15 x 107 innv. øye 3 mm. tråd<br />
31 12047 7 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
32 12170 7 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 21/8,4 x 4<br />
33 75221 1 Boss m/spline og skive Drill bush w/splined hub and Buchse m/Splinthülse und scheibe S2086106<br />
34 75224 1 Låseskive m/boss Clip with drill bush Sicherungscheibe mit Buchse S2086606<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2306
5<br />
3<br />
2<br />
38<br />
37<br />
35<br />
34<br />
33 36<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
5<br />
5<br />
4<br />
24<br />
23<br />
22<br />
18<br />
17<br />
16<br />
19<br />
20<br />
24b<br />
15<br />
27<br />
30<br />
29<br />
28<br />
19<br />
14 32<br />
21<br />
13<br />
31<br />
26<br />
25<br />
11<br />
12<br />
9<br />
9<br />
1<br />
10
DRIVENHET, PICK-UP<br />
DRIVING PARTS, PICK-UP<br />
ANTRIEB, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
35 15530 1 Seegering Seegering Seegering A100 x 3<br />
36 15327 3 Skrue Bolt Schraube M 14 x 65 12,9<br />
37 12073 3 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 14<br />
38 13212 3 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 14<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2308
13b<br />
12<br />
1<br />
23<br />
22<br />
25<br />
7 10<br />
2 13<br />
4 3<br />
4<br />
4<br />
8 9<br />
11<br />
14<br />
15<br />
18<br />
12<br />
20<br />
17<br />
19<br />
16<br />
21<br />
3<br />
5 4<br />
6<br />
23<br />
25<br />
24<br />
28<br />
26<br />
27<br />
29<br />
30
KNIVSYSTEM, PICK-UP<br />
CUTTING DEVICE, PICK-UP<br />
SCHNEIDWERK, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75016 1 Knivoppheng Knife suspension Aufhängung für Schneidmesser For 20 kniver S2060901<br />
2 75012 10 Bøyle Yoke Bügel For 20 kniver D2061204<br />
3 57721 20 Rull Roller Rolle For 20 kniver D2055003<br />
4 57931 40 Glidelager Sliding bearing Gleitlager For 20 kniver PDE Ø 10/14 x 10<br />
5 57731 10 Fjær Spring Feder For 20 kniver Ø 35/22 x 200 innv. øyer 6,5 mm tråd<br />
6 75017 10 Skrue Bolt Schraube M 10 x 95, for 20 kniver M 10 x 110 kjøpes og kappes<br />
7 13210 10 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10, for 20 kniver<br />
8 75015 8 Rør Pipe Rohr For 20 kniver Ø 26,7/22 x 10,5 D2061204<br />
9 12088 3 Stoppskive Washer Scheibe M 20, for 20 kniver<br />
10 57725 1 Aksel Shaft Welle Ø 20 x 1315 D2053203<br />
11 57772 2 Justeringsaksel Adjusting axle Verstellasche D2053403<br />
12 12088 2 Stoppskive Washer Scheibe M 20<br />
13 14109 2 Spennhylse Dowel pin Spannstift M 6 x 40<br />
14 12260 4 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 10<br />
15 10299 4 Skrue Bolt Schraube M 10 x 30<br />
16 58242 2 Sylinder Cylinder Zylinder Plunger 40 x 60 RAL 7021<br />
58243 Pakningssett for sylinder Sealing set for cylinder Dichtungsgarnitur für Zylinder<br />
17 57722 2 Bolt Bolt Bolzen Ø 20 x 80 D2053403<br />
18 14126 2 Spennhylse Dowel pin Spannstift M 4 x 32<br />
19 10584 2 Skrue Bolt Schraube M 20 x 110<br />
20 13215 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20<br />
21 57769 20 Kniv Knife Schneidmesser For 20 kniver<br />
22 57730 1 Aksel Axle Messerachse 22/12,7 x 1298 D2053203<br />
23 12172 2 Skive Washer Scheibe Ø 38/23 x 3<br />
24 57728 1 Håndtak Arm Hebel D2052905<br />
25 14109 2 Spennhylse Dowel pin Spannstift M 6 x 40<br />
26 57771 1 Bladfjær Leaf spring Blattfeder D2059703<br />
27 10201 1 Skrue Bolt Schraube M 6 x 16<br />
28 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
75366 Sikkerhetskjetting for knivarm kpl. Security chain compl. Sicherungskette kpl.<br />
29 59333 1 Karabinkrok Carbine hook Karabinerhaken 6mm<br />
30 75353 1 Kjetting Chain Kette 3mm L=30mm 17 ledd<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2310
HYDRAULIKK SNITTER: INN-/UT-KOBLING AV KNIVER<br />
HYDRAULIC, CUTTER: CONNECTING/DISCONNECTING OF KNIVES<br />
HYDRAULIK, SCHNNEIDWERK: EINSCHALTUNG/AUSSCHALTUNG VON MESSER<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58199 Hydr. slange kompl. kniver Hydr. hose compl. knives Hydr. Leitung kpl. Messer Pos. 1-7 + 13 1/4"<br />
1 35005 1 Hannkobling Male connection Verbindungsstück ISO STD. 1/2" innv.<br />
2 57525 1 Nippel Nipple Nippel 1/2" utv. x 1/4" innv.<br />
3 57972 1 Nippel Nipple Nippel SPA 10LR 1/4"<br />
4 57568 1 Mutter Nut Mutter M10L M16/1,5<br />
5 57567 1 Snittring Profile ring Profilring P-R 10L<br />
6 57595 1 Kuleventil Ball plug valve Kugelventil 1/4" M16/1,5 utv. i.b.e. BKH 10L M16/1,5<br />
7 57517 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung 1/4" M16/1,5 innv. 10mm rør x M14/1,5 innv.<br />
8 mm rør L = 4450<br />
8 57599 1 T-kobling T-connection T-Verschraubung P-ETS 8 L-SV<br />
9 57842 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung 1/4" M 14/1,5 innv. I.b.e. L=2030<br />
10 57597 1 Mutter Nut Mutter M 8L M 14/1,5<br />
11 57596 1 Snittring Profile ring Profilring P-R 8L<br />
12 57844 2 Banjo Banjo P-RSWV 8LM 12/1,5<br />
13 54638 1 Støvhette for hannkobling, blå Cover for nipple, blue Verschlusskappe, blau<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2312
HYDRAULIKK, LØFT AV PICK-UP<br />
HYDRAULIC, PICK-UP LIFT<br />
HYDRAULIK, HEBEVORRICHTUNG PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58200 Hydr. slange kpl. løft Hydr. hose compl. lift Hydr. Leitung kpl. Hebevorrichtung Pos. 1-7 + 11 1/4"<br />
1 35005 1 Hannkobling Male connection Verbindungsstück ISO STD. 1/2" innv.<br />
2 57525 1 Nippel Nipple Nippel 1/2" utv. x 1/4" innv.<br />
3 57973 1 Nippel m/struping Nipple w/throat Nippel m/Drossel SPA 10LR 1/4" Struping 1 mm.<br />
11328 Settskrue Set screw Madenschraube M 8 x 10 m/1 mm hull<br />
4 57568 2 Mutter Nut Mutter M10L M16/1,5<br />
5 57567 2 Snittring Profile ring Profilring P-R 10L<br />
6 57595 1 Kuleventil Ball plug valve Kugelventil 1/4" M16/1,5 utv. i.b.e. BKH 10L M16/1,5<br />
7 57517 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung 1/4" M16/1,5 innv.10 mm rør x M14/1,5 innv.<br />
8 mm rør L = 4450<br />
8 57519 1 T-kobling T-connection T-Verschraubung P-ELS 8 L-SV<br />
9 57554 2 Nippel Nipple Nippel P-GES 8 LM<br />
10 57843 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung 1/4" M14/1,5 innv. 90° i.e.e. L=3150<br />
11 54617 1 Støvhette for hannkobling, gul Cover for nipple, yellow Verschlusskappe, gelb<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2314
8<br />
6<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
7<br />
5<br />
7<br />
6<br />
4<br />
6<br />
8<br />
3<br />
2<br />
1
SYLINDER FOR PICK-UP LØFT<br />
CYLINDER FOR PICK-UP LIFT<br />
ZYLINDER FÜR PICK-UP HEBEVORRICHTUNG<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 57790 2 Skive f/fjær Washer Scheibe Ø 55 x 4 D2058404<br />
2 57791 2 Trykkfjær Compression spring Druckfeder Ø 50/37 x 210 6,5 mm. Tråd<br />
3 57792 2 Låseskive f/fjær Clip Schiebelasche D2058505<br />
4 58241 2 Sylinder Cylinder Zylinder Plunger 22 x 115 RAL 7021<br />
58244 Pakningssett for sylinder Sealing set for cylinder Dichtungsgarnitur für Zylinder<br />
5 57794 2 Bolt Pin Bolzen Ø 15 x 63 D2053403<br />
6 12078 4 Stoppskive Washer Scheibe M 16<br />
7 14211 4 Splint Split pin Splint 4 x 25<br />
8 15052 2 Splint Split pin Splint 2,5mm<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2316
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6
AVSKRAPER, PICK-UP<br />
SCRAPER/WIPER, PICK-UP<br />
ABSTREIFER, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75372 1 Avskraper kpl. Support compl. Träger kpl. For 20 kniver 75372<br />
2 57777 4 Shims Shim Beilage 2 mm. N2040105<br />
3 11128 6 Låsehodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 10 x 60 Kval. 8.8<br />
4 57776 6 Avstandsrør Spacer tube Abstandrohr Ø 17,9/12,9 x 22<br />
5 12060 6 Stoppskive Washer Scheibe M 10<br />
6 13210 6 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2318
KJEDESKJERM, PICK-UP<br />
CHAIN GUARD, PICK-UP<br />
KETTENSCHUTZ, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 57786 1 Kjedeskjerm høyre Guard right Schutz rechts N2052205<br />
2 57787 1 Gummiplate Rubber plate Gummiplatte 6 x 75 x 130 Armert 2-lags D2053603<br />
3 10201 2 Skrue Bolt Schraube M 6 x 16<br />
4 12159 2 Stoppskive Washer Scheibe Ø 18/6,4<br />
5 13208 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
6 12149 1 Stoppskive Washer Scheibe Ø 25/9<br />
7 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
8 12147 1 Stoppskive Washer Scheibe Ø 24/8,4x2<br />
9 12247 1 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 8<br />
10 10244 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
11 57789 1 Beskyttelsesplate Guard plate Schutzblech D2052305<br />
12 12047 1 Stoppskive Washer Scheibe M 8<br />
13 12247 1 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 8<br />
14 10246 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 25<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2320
10<br />
3<br />
5<br />
7<br />
8<br />
11<br />
12<br />
12<br />
6<br />
13<br />
4<br />
1<br />
8<br />
9<br />
2
BUNNRAMME/SNITTER , PICK-UP<br />
CH<strong>AS</strong>SIS/CUTTING DEVICE, PICK-UP<br />
RAHMEN/SCHNEIDWERK, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75108 1 Ramme bunn Chassis Rahmen For 20 kniver S2061705<br />
2 57782 1 Avskraper venstre Scraper/wiper left Abstreifer links N2052405<br />
3 57783 1 Avskraper høyre Scraper/wiper right Abstreifer rechts N2052405<br />
4 11120 4 Låshodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 6 x 16<br />
5 12036 4 Stoppskive Washer Scheibe M 6<br />
6 13208 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
7 10350 12 Skrue Bolt Schraube M 12 x 35<br />
8 12067 24 Stoppskive Washer Scheibe M 12<br />
9 13211 12 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
10 74920 1 Tetteplate Sealing plate Abdichtplatte N2054005<br />
11 10244 7 Skrue Bolt Schraube M 8 x 20<br />
12 12047 14 Stoppskive Washer Scheibe M 8<br />
13 13209 7 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2322
27<br />
26<br />
22<br />
21<br />
19b<br />
19<br />
26<br />
25<br />
20<br />
24 24<br />
17<br />
23<br />
13<br />
14<br />
19b<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
1<br />
12<br />
5<br />
6<br />
5<br />
31<br />
30 29<br />
4<br />
9<br />
7<br />
8<br />
28
INNMATER, PICK-UP<br />
TOOTHED ROLLER, PICK-UP<br />
ZINKENWALZE, PICK-UP<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 75107 1 Innmater Roller Zinkenwalze For 20 kniver Pos. nr. 1 - 3 S2060804<br />
2 57735 80 Tinde indre Tine inner Zinken For 20 kniver D2060703<br />
3 57736 4 Tinde, kpl. Ytre Tine, compl. outs. Zinken, kpl. aussen D2060703<br />
4 75478 1 Linnevern, venstre Anti wrapping device, left Wickelschütz, links 4 hull D2058803<br />
4B 58191 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 155-95-4 N2064105<br />
5 57848 2 Lagerskål Bearing cup Lagerschale PF 80<br />
6 58101 1 Lager Bearing Einstellager 172 6208 Z<br />
7 12067 4 Stoppskive Washer Scheibe M 12<br />
8 10348 4 Skrue Bolt Schraube M 12 x 30<br />
11 13008 1 Mutter Nut Mutter M6<br />
12 75477 1 Linnevern, høyre Anti wrapping device, right Wickelschütz, rechts D2058803<br />
13 11519 2 Senkhodeskrue Countersunk screw Schraube M 8 x 20 umbrako<br />
14 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
15 75134 1 Avstandsring Spacer Distanzring Ø 68/60,2 x 9 D2063003<br />
16 58067 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 3<br />
16 58070 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 1<br />
16 58071 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 0,5<br />
17 58066 2 Lagertetting Bearing seal Nilosring 22212 AV H2944<br />
18 58065 1 Rullelager Roller bearing Pr-lager 22212 CC/W 33<br />
19 75109 1 Lagerhus Bearing housing Lagerhäuse D2062703-2-3<br />
20 10350 4 Skrue Bolt Schraube M 12 x 35<br />
21 12067 4 Stoppskive Washer Scheibe M 12<br />
22 13211 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
23 15161 3 Sylinderhodeskrue Cylinder head bolt Schraube, Zylinderkopf M 12 x 45 Kval. 12.9<br />
24 58067 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 3<br />
24 58070 2 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 1<br />
24 58071 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 0,5<br />
25 58063 1 Tannhjul Sprocket Zahnrad Z = 14, H = 50, 28 spors innv. Spline DIN.5480 D2062504<br />
26 58070 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 1<br />
26 58071 1 Shims Shim Distanzscheibe Ø 60/72 x 0,5<br />
27 15526 1 Seegering Circlip Seegerring A 60<br />
75354 Smøresett rotorlager v.s. kpl. Grease set compl, set Schmierungssatz für Rotorlager<br />
9 75571 1 Lagertetting Bearing seal Nilosring D2063305<br />
28 58208 1 Albue Elbow Knie 90° M6 x 1<br />
29 12036 1 Stoppskive Washer Scheibe M 6<br />
30 12159 1 Stoppskive Washer Scheibe Ø 18/6,4<br />
31 13008 1 Mutter Nut Mutter M 6<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2324
LAGERSMØRING, PUMPE 1 ZSA<br />
LUBRICATION FOR BEARINGS, PUMP 1 ZSA<br />
LAGERSCHMIERUNG, PUMPE 1 ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57937 Aut. Smøresystem kpl. Autom. Greasing system cpl. Aut. Schmiersyst. Kompl. Beka - max<br />
1 57938 1 Pumpe kpl. Electric pump compl. Elektropumpe EP - 1 2152 01 41 27 099 1 ZSA<br />
2 57939 1 Pumpeelement Pump element Pumpenelement PE - 120 V 2152 9906 30100 1 ZSA<br />
3 57940 1 Sikkerhetsventil Relief valve Uberdruckventil PE - 120 V 2152 0060 1 ZSA<br />
4 57941 1 Beholder Reservoir Behälter 1,9 kg. FMZ - 00460 - 00 1 ZSA<br />
5 57880 1 Girmotor Gearmotor Getriebemotor DC 12V 0015 9090 93905 1 ZSA<br />
6 57942 1 Nippel Nipple Nippel Pumperetur 2159 0040 015 1 ZSA<br />
10248 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 30<br />
12047 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
12247 2 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 8<br />
13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2328
LAGERSMØRING HOVEDFORDELER 2 ZSA<br />
LUBRICATION FOR BEARINGS MAIN DISTRIBUTOR 2 ZSA<br />
LAGERSCHMIERUNG HAUPT VERTEILER 2 ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57945 Hovedfordeler 2 ZSA kpl. Main distributor 2 ZSA compl. Hauptverteiler 2 ZSA kpl. 3/5 2 ZSA<br />
1 57944 1 Hovedfordeler Main distributor Hauptverteiler 3/5 4010 2451 2 ZSA<br />
2 15154 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 40 umbrako 2 ZSA<br />
3 12029 2 Stoppskive Washer Scheibe M 5 2 ZSA<br />
4 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 2 ZSA<br />
5 57883 1 Albue Elbow Knie WE 6 M10 x 1k 0401 2200 306 2 ZSA<br />
6 57884 1 Tetteplugg Blanking screw Verschlußschraube 4010 9600 50000 2 ZSA<br />
7 57885 4 Tilbakeslagsventil Non-return valve Rückschlagventil 4010 9600 40000 2 ZSA<br />
8 57886 5 Klemhylse Double cone olive Doppelkegelring DKR 6 09 03862 0023 2 ZSA<br />
9 57887 5 Snittringskrue Cap screw Uberwurfschraube US 6 M10 x 1 0802 000 190 2 ZSA<br />
10 57888 10 Rørstuss f/slangehylse Insert for ferrule Rohrstutzen 1001 21 201 2 ZSA<br />
11 57889 10 Slangehylse Threaded ferrule Schraubhülse 1001 21 200 2 ZSA<br />
12 57890 10,8 Slange High-pressure hose Hochdruckschlauch Ø 8,6 x 4 Pr. m. 1001 20 200 2 ZSA<br />
13 57893 1 Slange Polyamid tube Polyamidrohr Ø 6 x 1,5 Pr. m. 1001 20 100 2 ZSA<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2330
75<br />
Rotorlager v.s.<br />
75
LAGERSMØRING FORDELER 3 ZSA<br />
LUBRICATION FOR BEARINGS DISTRIBUTOR 3 ZSA<br />
LAGERSCHMIERUNG VERTEILER 3 ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
58463 Fordeler 3 ZSA kpl. Distributor 3 ZSA compl. Verteiler 3 ZSA kpl. 5/10 3 ZSA<br />
1 58464 1 Fordeler Distributor Verteiler 5/10 4010 1842 3 ZSA<br />
2 15154 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 40 umbrako 3 ZSA<br />
3 12029 2 Stoppskive Washer Scheibe M 5 3 ZSA<br />
4 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 3 ZSA<br />
5 57883 1 Albue Elbow Knie WE 6 M10 x 1k 0401 2200 306 3 ZSA<br />
6 57884 1 Tetteplugg Blanking screw Verschlußschraube 4010 9600 50000 3 ZSA<br />
7 57886 9 Klemhylse Double cone olive Doppelkegelring DKR 6 09 03862 0023 3 ZSA<br />
8 57887 9 Snittringskrue Cap screw Uberwurfschraube US 6 M10 x 1 0802 000 190 3 ZSA<br />
9 57893 9 Slange Polyamid tube Polyamidrohr Ø 6 x 1,5 Pr. m. 1001 20 100 3 ZSA<br />
10 57894 6 Albue Elbow Knie WE 6 G1/8"k 0401 2200 606 3 ZSA<br />
11 57895 2 Nippel Nipple Nippel GE 6 G1/8"k 0401 2000 606 3 ZSA<br />
12 57896 1 Spiralbeskyttelse Spiral protection Rohrwendel Ø 8mm. L=2m. 1001 21 005 3 ZSA<br />
13 57903 1 Nippel Nipple Nippel GE 6 0401 3600 306 3 ZSA<br />
14 75032 0,5 Rør, kobber Tube, copper Rohr, Kupfer 6 mm. Pr. m. Orkel Innkj.nr. 110666 3 ZSA<br />
57562 2 Gummiklemme Rubber clamp Gummiklemme 6 mm<br />
15155 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 16 umbrako<br />
12029 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 5<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2332
LAGERSMØRING FORDELER 4 ZSA<br />
LUBRICATION FOR BEARINGS DISTRIBUTOR 4 ZSA<br />
LAGERSCHMIERUNG VERTEILER 4 ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57947 Fordeler 4 ZSA kpl. Distributor 4 ZSA compl. Verteiler 4 ZSA kpl. 5/10 4 ZSA<br />
1 57946 1 Fordeler Distributor Verteiler 5/10 4010 05544 0003 4 ZSA<br />
2 15154 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 40 umbrako 4 ZSA<br />
3 12029 2 Stoppskive Washer Scheibe M 5 4 ZSA<br />
4 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 4 ZSA<br />
5 57883 1 Albue Elbow Knie WE 6 M10 x 1k 0401 2200 306 4 ZSA<br />
6 57886 10 Klemhylse Double cone olive Doppelkegelring DKR 6 09 03862 0023 4 ZSA<br />
7 57887 10 Snittringskrue Cap screw Uberwurfschraube US 6 M10 x 1 0802 000 190 4 ZSA<br />
8 57893 10 Slange Polyamid tube Polyamidrohr Ø 6 x 1,5 Pr. m. 1001 20 100 4 ZSA<br />
9 57894 6 Albue Elbow Knie WE 6 G1/8"k 0401 2200 606 4 ZSA<br />
10 57895 4 Nippel Nipple Nippel GE 6 G1/8"k 0401 2000 606 4 ZSA<br />
11 57896 1 Spiralbeskyttelse Spiral protection Rohrwendel Ø 8mm. L=2m. 1001 21 005 4 ZSA<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2334
LAGERSMØRING FORDELER 5 ZSA<br />
LUBRICATION FOR BEARINGS DISTRIBUTOR 5 ZSA<br />
LAGERSCHMIERUNG VERTEILER 5ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57957 Fordeler 5 ZSA kpl. Distributor 5 ZSA compl. Verteiler 5 ZSA kpl. 5/10 5 ZSA<br />
1 57946 1 Fordeler Distributor Verteiler 5/10 4010 05544 0003 5 ZSA<br />
2 15154 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 40 umbrako 5 ZSA<br />
3 12029 2 Stoppskive Washer Scheibe M 5 5 ZSA<br />
4 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 5 ZSA<br />
5 57883 1 Albue Elbow Knie WE 6 M10 x 1k 0401 2200 306 5 ZSA<br />
6 57886 10 Klemhylse Double cone olive Doppelkegelring DKR 6 09 03862 0023 5 ZSA<br />
7 57887 10 Snittringskrue Cap screw Uberwurfschraube US 6 M10 x 1 0802 000 190 5 ZSA<br />
8 57893 6,4 Slange Polyamid tube Polyamidrohr Ø 6 x 1,5 Pr. m.. 1001 20 100 5 ZSA<br />
9 57903 10 Nippel Nipple Nippel GE 6 0401 3600 306 5 ZSA<br />
10 57948 9 Rør, stål Tube, steel Stahlrohr Ø 6 x 1 L=150mm. 1001 03 0038 5 ZSA<br />
10 57948 1 Rør, stål Tube, steel Stahlrohr Ø 6 x 1 L=200mm. Rull nr. 3 1001 03 0038 5 ZSA<br />
11 57895 9 Nippel Nipple Nippel GE 6 G1/8"k 0401 2000 606 5 ZSA<br />
12 57894 1 Albue Elbow Knie WE 6 G1/8" 0401 2200 606 5 ZSA<br />
13 57896 1,45 Spiralbeskyttelse Spiral protection Rohrwendel Ø 8mm. Pr. m. 1001 21 005 5 ZSA<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2336
LAGERSMØRING FORDELER 6 ZSA<br />
LUBRICATION FOR BEARINGS DISTRIBUTOR 6 ZSA<br />
LAGERSCHMIERUNG VERTEILER 6 ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57958 Fordeler 6 ZSA kpl. Distributor 6 ZSA compl. Verteiler 6 ZSA kpl. 7/12 6 ZSA<br />
1 57906 1 Fordeler Distributor Verteiler 7/12 4010 1849 6 ZSA<br />
2 15154 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 40 umbrako 6 ZSA<br />
3 12029 2 Stoppskive Washer Scheibe M 5 6 ZSA<br />
4 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 6 ZSA<br />
5 57883 1 Albue Elbow Knie WE 6 M10 x 1k 0401 2200 306 6 ZSA<br />
6 57884 2 Tetteplugg Blanking screw Verschlußschraube 4010 9600 50000 6 ZSA<br />
7 57886 12 Klemhylse Double cone olive Doppelkegelring DKR 6 09 03862 0023 6 ZSA<br />
8 57887 12 Snittringskrue Cap screw Uberwurfschraube US 6 M10 x 1 0802 000 190 6 ZSA<br />
9 57893 14 Slange Polyamid tube Polyamidrohr Ø 6 x 1,5 Pr. m. 1001 20 100 6 ZSA<br />
10 57903 8 Nippel Nipple Nippel GE 6 0401 3600 306 6 ZSA<br />
11 57948 7 Rør, stål Tube, steel Stahlrohr Ø 6 x 1 L=150mm. 1001 03 0038 6 ZSA<br />
11 57948 1 Rør, stål Tube, steel Stahlrohr Ø 6 x 1 L=200mm. Rull nr. 13 1001 03 0038 6 ZSA<br />
12 57895 9 Nippel Nipple Nippel GE 6 G1/8"k 0401 2000 606 6 ZSA<br />
12b 63753 1 Nippel Nipple Nippel S-GEV 6 LLM, M 6 x 1 6 ZSA<br />
13 57894 1 Albue Elbow Knie WE 6 G1/8"k 0401 2200 606 6 ZSA<br />
14 57896 1 Spiralbeskyttelse Spiral protection Rohrwendel Ø 8mm. L=4 m. 1001 21 005 6 ZSA<br />
15 63753 1 Nippel Nipple Nippel S-GEV 6 LLM, M 6 x 1 6 ZSA<br />
16 13208 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6 6 ZSA<br />
57592 2 Gummiklemme Rubber clamp Gummiklemme 15 mm<br />
15155 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 16 umbrako<br />
12029 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 5<br />
13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2338
KJEDESMØRING, TANK OG PUMPE 7 ZSA<br />
LUBRICATION FOR CHAIN, TANK AND PUMP 7 ZSA<br />
KETTENSCHMIERUNG, BEHALTER UND PUMPE 7 ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57961 Kjedesmøring kpl.<br />
1 58239 1 Oljetank Oil reservoir Ölbehalter FAZ 03433-02 7 ZSA<br />
58240 1 Oljefilter Oil filter Ölfilter<br />
2 75407 1 Festeplate for tank Bracket for reservoir Tankhalterung<br />
3 10246 4 Skrue Bolt Schraube M 8 x 25<br />
4 12047 4 Stoppskive Washer Scheibe M 8<br />
5 13209 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
6 57950 1 Pumpe Pump hydr. Ölhydraulikpumpe 6 ml. 2122 60 01 91 7 ZSA<br />
7 57951 1 Nippel Nipple Nippel GEV 6LL M8 x 1 0401 2000 506 7 ZSA<br />
8 63804 1 Nippel Nipple Nippel GE 10 1/4"<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2340
KJEDESMØRING 9 ZSA<br />
LUBRICATION FOR CHAIN 9 ZSA<br />
KETTENSCHMIERUNG 9 ZSA<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
57960 Fordeler 9 ZSA kpl. Distributor 9 ZSA compl. Verteiler 9 ZSA kpl. 9 ZSA<br />
1 57902 1 Fordeler Distributor Verteiler 4/6 4010 1848 9 ZSA<br />
2 15154 2 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 40 umbrako 9 ZSA<br />
3 12029 2 Stoppskive Washer Scheibe M 5 9 ZSA<br />
4 13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 9 ZSA<br />
5 57883 1 Albue Elbow Knie WE 6 M10 x 1k 0401 2200 306 9 ZSA<br />
6 57884 2 Tetteplugg Blanking screw Verschlußschraube 4010 9600 50000 9 ZSA<br />
7 57886 6 Klemhylse Double cone olive Doppelkegelring DKR 6 09 03862 0023 9 ZSA<br />
8 57887 6 Snittringskrue Cap screw Uberwurfschraube US 6 M10 x 1 0802 000 190 9 ZSA<br />
9 57888 4 Rørstuss f/slangehylse Insert for ferrule Rohrstutzen 1001 21 201 9 ZSA<br />
10 57889 4 Slangehylse Threaded ferrule Schraubhülse 1001 21 200 9 ZSA<br />
11 57890 1 Slange High-pressure hose Hochdruckschlauch Ø 8,6 x 4 L=5,5 m 1001 20 200 9 ZSA<br />
12 57893 1 Slange Polyamid tube Polyamidrohr Ø 6 x 1,5 L=14,5 m. 1001 20 100 9 ZSA<br />
13 75121 0,25 Rør, kobber Tube, copper Rohr, Kupfer 6 mm. Pr. m. Orkel Innkj.nr.110666 9 ZSA<br />
13b 75122 0,4 Rør, kobber Tube, copper Rohr, Kupfer 6 mm. Pr. m. Orkel 9 ZSA<br />
57562 4 Gummiklemme for kobberrør Rubber clamp, copper tube Klemme für Kupferrohr 6 mm. 9 ZSA<br />
15155 4 Sylinderhodeskrue Sylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 16 umbrako 9 ZSA<br />
12029 6 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 5 9 ZSA<br />
13207 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 9 ZSA<br />
14 57895 2 Nippel Nipple Nippel GE 6 0401 3600 306 9 ZSA<br />
15 57952 4 Børste Brush Fettaufstreichbürste 21590090000 9 ZSA<br />
57951 4 Nippel for børste Nipple Nippel GEV 6LL M8 x 1 0401 2000 506 9 ZSA<br />
57592 4 Gummiklemme for børste Rubber clamp, brush Klemme für Bürste 15 mm. 9 ZSA<br />
16 15148 4 Sylinderhodeskrue Cylinderhead bolt Zylinderschraube M 5 x 12 Umbrako 09 00912 01623 9 ZSA<br />
12029 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 5 9 ZSA<br />
13207 4 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 5 9 ZSA<br />
17 57896 1 Spiralbeskyttelse Spiral protection Rohrwendel Ø 8mm. L= 1001 21 005 9 ZSA<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2342
EKSTRAUTSTYR: BALLEBRETT<br />
EXTRA EQUIPMENT: BALE RAMP<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: BALLENRAMPE<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
74725 Ballebrett kpl. Bale ramp compl. Ballenrampe kpl. Pos. nr. 1 - 15<br />
1 74874 1 Ballebrett Bale ramp Ballenrampe D2039406<br />
2 74875 2 Festeplate Mounting plate Befestigungsplatte D2039406<br />
3 74973 2 Låseplate Securing plate Arretierungsplatte D2041701<br />
4 10352 2 Skrue Bolt Schraube M 12 x 40<br />
5 13011 2 Mutter Nut Mutter M 12<br />
6 12067 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
7 13211 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
8 10574 2 Skrue Bolt Schraube M 20 x 50, Hjul 500 x 15,5 og 500 x 22,5<br />
9 12088 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
10 13215 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20<br />
11 55434 1 Fjær Spring Feder Ø 40/28 x 270 innv. øye 6 mm tråd<br />
12 15034 1 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 10 x 40<br />
13 13010 1 Mutter Nut Mutter M 10<br />
14 12060 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
15 13210 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2344
29<br />
30<br />
27<br />
28<br />
29<br />
22<br />
21<br />
21<br />
19<br />
21<br />
23<br />
24<br />
2<br />
22<br />
21<br />
21<br />
1<br />
22<br />
21<br />
26<br />
16<br />
25<br />
27<br />
29 30<br />
6<br />
5<br />
4<br />
28<br />
29<br />
3
EKSTRAUTSTYR: SYREUTSTYR<br />
EXTRA EQUIPMENT: ACID EQUIPMENT<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: SILIERMITTELAUSRÜSTUNG<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
75402 1 Syrekannestativ for 2 kanner Bracket for silage acid tank Halterung für Behalter für Siliermittel S2083007<br />
1 75182 1 Låsebøyle syrekannestativ Locking device for silage Schließbaum für Halterung<br />
acid tank für Siliermittelbehalter S2083007<br />
2 75403 1 Syrekannestativ topp Top bracket for silage acid tank Halterung für Siliermittelbehalter<br />
3 75404 1 Syrekannestativfeste Mounting bracket for silage acid tank Befestigung für Siliermittelbehalter<br />
4 11114 2 Skrue låsehode Lockinghead bolt Schlosschraube M 10 x 25<br />
5 12060 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
6 13210 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
7 10489 1 Skrue Bolt Schraube M 16 x 40<br />
8 12078 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 16<br />
9 13213 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 16<br />
10 14302 1 Orepinne Link pin Sicherungssplint M 6<br />
58194 1 Sikringsholder m/ledning Fuse holder w/wire Sicherungshalter mit Leitung For syrepumpe<br />
75024 Syrespredebom kpl. Acid spray beam Säuresprühbalken kpl. Pos. nr. 16 - 30<br />
16 75025 1 Spredebom Spray beam Streubalken L = 1500 N2043302<br />
19 58237 1 Rør Distributor pipe Rohr Ø10-1x 1200 Rustfri<br />
21 15930 3 Rørklemme Pipe bracket Rohrklemmen 12 mm<br />
22 15660 3 Sylinderhodeskrue Bolt Schraube M 6 x 35 Rustfri<br />
23 15654 3 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 18/6,4 Rustfri<br />
24 15602 3 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6 Rustfri<br />
25 58005 1 Slange Hose Schlauch Ø 16/10 x 3300 Armert plast, Innkj.nr.110667<br />
26 14964 1 Slangeklemme Hose clip Schlauchklemmen 8 - 14 Rustfri<br />
27 58004 2 Gummiklemme Rubber clamp Gummiklemme 14mm<br />
28 15603 2 Skrue Bolt Schraube M 6 x 16 Rustfri<br />
29 15601 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 6 Rustfri<br />
30 15602 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6 Rustfri<br />
58458 1 Syrepumpe Prodevice kpl. Acid pump kit compl. Säurepumpe kpl. MK9<br />
58092 1 DP 2000 pumpe for man. styring ex DP 2000 pump, man. Control DP 2000 Pumpe for man. styring ex kabel Inkl. plugg m/kabel og reg.ventil<br />
58465 1 Kabel m/kobling Cable w/coupling Kabel mit Kupplung L=1500 0,75mm² 2-leder<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2346
10<br />
11<br />
12<br />
17<br />
19<br />
9<br />
18<br />
20<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
16 15<br />
14<br />
5<br />
6<br />
3<br />
1<br />
2
EKSTRAUTSTYR: EURODRAG<br />
EXTRA EQUIPMENT: DRAW BAR EURO<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: ZUGVORRICHTUNG EU<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN. NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
1 74829 1 Dragløkke Draw bar eye Zugaugen S2036306<br />
2 74830 1 Parkeringsfot Parking foot Parkfuß S2036306<br />
3 74831 2 Hylse Case Hülse Ø 26,9/22,2 x 90 S2036306<br />
4 15413 2 Skrue Bolt Schraube M 20 x 150 Kval.10.9 fingj.<br />
5 12088 4 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 20<br />
6 15412 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 20 Kval.10.9 fingj.<br />
7 74836 1 Bolt Bolt Bolzen Ø 20 x 150 D2038504<br />
8 14301 1 Orepinne Link pin Sicherungssplint M 10<br />
9 74882 1 Festebrakett Mounting bracket Halterung D2037003<br />
10 10350 8 Skrue Bolt Schraube M 12 x 35<br />
11 12067 8 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
12 13211 8 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
75125 Støttefot kpl. m/festebrk. P-leg EU compl. w/mounting bracket Parkfuß kpl. mit Halterung Pos. nr. 2-5 og 7-10 Innkj.nr. 110672 D2048604<br />
75261 Støttefot kpl. P-leg EU compl. Parkfuß kpl. Pos. nr. 7-10<br />
13 75127 1 Støttefot øvre P-leg EU, upper Parkfuß, oben D2048604<br />
14 75128 1 Støttefot nedre P-leg EU, lower Parkfuß, unten D2048604<br />
15 75129 1 Bolt m/kjetting Bolt w/chain Bolzen mit Kette<br />
16 14306 1 Orepinne Link pin Sicherungssplint M 6<br />
17 74884 1 Dragløkke Draw bar eye Zugaugen Euro S2040406<br />
57908 1 Dragløkke Draw bar eye Zugaugen OT 055<br />
18 75033 1 Drag kpl. Drawbar compl. Zug kpl. For USA D2044403<br />
19 75034 1 Bolt for drag Bolt Bolzen D2044403<br />
20 14303 1 Orepinne Link pin Sicherungssplint M 10, lang type<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2348
6<br />
5<br />
8<br />
7<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
6
EKSTRAUTSTYR, HYDRAULIKK FOR BREMSER<br />
EXTRA EQUIPMENT: HYDRAULICS FOR BRAKES<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: HYDRAULIK FÜR BREMSEN<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
75405 Hydraulikk for brems kompl. Hydraulics for brake compl. Hydraulik für Bremsen<br />
1 35621 1 Hunnkobling Female connection Verbindungsstück 3/8" innv. m/festeplugg<br />
35635 Støvpropp f/bremsekobling Fixing plug Befestigungsverschluß<br />
2 35650 1 Nippel m/struping Nipple w/throat Nippel mit Drossel P-GES 10 LR 3/8" 2mm struping<br />
3 58229 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung L=5000 1/4" M16/1,5 innv. x 1/4" BSP innv. 45°, 2 lags<br />
4 59226 1 Nippel T-kobling Nipple T-connection Nippel T-befestigung T-kobling 1/4"-1/4"<br />
5 44394 2 Nippel Nipple Nippel G 1/4"<br />
6 44395 2 BSP-ring BSP-washer BSP-Ring Sinkbelagt 915R10<br />
7 59204 1 Albue Elbow Knie 90° bend 1/4"-1/4"<br />
8 58230 1 Hydr. slange Hydr. hose Hydr. Leitung L=2400 1/4" BSP innv.45° x 1/4" BSP innv., 2 lags<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2350
13<br />
12<br />
13<br />
12<br />
11<br />
11<br />
11<br />
5<br />
9<br />
10<br />
7 8<br />
2<br />
6<br />
4<br />
3
EKSTRAUTSTYR, HALMSETT<br />
EXTRA EQUIPMENT: STRAW KIT<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: SET FÜR STROH<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
75247 Halmsett kompl.u/gripstål Straw kit compl.without grip bar Set für Stroh, kpl. ohne Greifleiste<br />
1 75242 1 Ledeplate høyre Guide plate, right Leitplatte, rechts D2089006<br />
2 11107 1 Låsehodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 30<br />
3 12047 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
4 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
5 75243 1 Ledeplate venstre Guide plate, left Leitplatte, links D2089006<br />
6 11107 1 Låsehodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 8 x 30<br />
7 12047 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
8 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
9 75244 1 Tetteplate halm Sealing plate for straw Dichtungsplatte Stroh D2089006<br />
10 11105 6 Låsehodeskrue Lockinghead bolt Schlosschraube M 10 x 110<br />
11 75245 3 Feste for tetteplate halm Sealing plate for straw Befestigung für Dichtungspl. Stroh D2089006<br />
12 12060 6 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 10<br />
13 13210 6 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2352
2<br />
3 4<br />
8<br />
7<br />
12<br />
11<br />
2<br />
5<br />
1<br />
61<br />
3 4<br />
9<br />
10<br />
6<br />
62<br />
63
EKSTRAUTSTYR: EKSTRA KNIVKONTROLL, DUK BAK<br />
EXTRA EQUIPMENT: EXTRA KNIFE CONTROLL, PVC-COVER<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: EXTRA MESSERKONTROLLE, PVC-DECKEL<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
75230 Ekstra knivkontroll kpl. Extra Knife control Extra Messerkontrolle D2088006<br />
1 75231 1 Brakett for ekstra knivkontroll Suspension for Extra Knife control Halter für Extra Messerkontrolle D2088006<br />
2 10205 2 Skrue Bolt Schraube M 6 x 20<br />
3 12036 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 6<br />
4 13208 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
5 75233 1 Bladfjær Leaf spring Blattfeder D2088006<br />
6 10213 1 Skrue Bolt Schraube M 6 x 40<br />
7 12036 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 6<br />
8 13208 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 6<br />
9 75232 1 Sensorfeste Sensor holder Sensorbefestigung D2088006<br />
10 10240 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 16 Helgj.<br />
11 12147 1 Stoppskive Washer Unterlegscheibe Ø 24/8,4 x 2<br />
12 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
75368 Duk bak kompl. Sett PVC-cover compl. set PVC-Deckel kpl. Pos. 61-63 Extra equipment<br />
61 75367 1 Duk bak PVC-cover PVC-Deckel 1000 x 1230 PVC<br />
62 58228 3 Reim m/spenne Strap w/buckle Gurtband 20 x 300<br />
63 50801 3 Gummistropp Rubber strop Gummilasche L=360mm<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2354
EKSTRAUTSTYR: HYDRAULISK FRIKOBLING KPL. FOR INNMATER OG PICK-UP<br />
EXTRA EQUIPMENT: DISCHARGE ROTOR HYDR. FUNCTION 1-ACT<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: HYDRAULISCHE KUPPLUNG<br />
POS.NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS.NO. PART NO. QTY.<br />
POS.NR. TEILENR. ANZ.<br />
75223 Hydr. Frikobling kpl. Discharge rotor hydr. Function 1-act. Hydraulische Kupplung<br />
75278 Hydr. Frikobling kpl. Alt.2 Discharge rotor hydr. Function Alt.2 Hydraulische Kupplung Alt.2 Uten/without/ohne 75221,15530,75224<br />
1 75226 1 Festebrakett Mounting bracket Halterung S2087006<br />
2 10352 2 Skrue Bolt Schraube M 12x40<br />
3 12067 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
4 13211 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 12<br />
5 10252 1 Skrue Bolt Schraube M 8x40<br />
6 12047 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
7 13009 1 Mutter Nut Mutter M 8<br />
8 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
9 10346 2 Skrue Bolt Schraube M 12x25<br />
10 12267 2 Fjærskive Spring washer Federscheibe M 12<br />
11 12067 2 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 12<br />
12 75222 1 Sjaltegaffel Switch fork Schaltgabel S2086305<br />
13 11330 2 Gjengestift m/tappende Guiding pin Gewindestahl mit Dübel M 12x35 Tappende Ø 8,2<br />
14 13011 2 Mutter Nut Mutter M 12<br />
15 75256 2 Glider for sjaltegaffel Glider Gleiter D2089906<br />
16 75224 1 Låseskive m/boss Clip with drill bush Sicherungscheibe mit Buchse S2086606<br />
17 75225 6 Låsebolt for låseskive Taper bolt Verriegelbolzen D2086804<br />
18 15530 1 Seegering Seegering Seegering A100 x 3<br />
19 75221 1 Boss m/spline og skive Drill bush w/splined hub and Buchse m/Splinthülse und scheibe S2086106<br />
20 75227 1 Skjerm Cover Schutzblech S2087705<br />
21 10310 1 Skrue Bolt Schraube M 10x60<br />
22 13210 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
23 63812 1 Sylinder Sylinder Zylinder CS B1-20/12x50<br />
24 10307 1 Skrue Bolt Schraube M 10x50<br />
25 13210 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
26 57731 1 Spennfjær Draw spring Zugfeder Ø 35/22x200 6,5mm tråd<br />
27 15034 1 Øyeskrue Eye screw Augenschraube M 10x40<br />
28 13010 1 Mutter Nut Mutter M 10<br />
29 13210 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 10<br />
30 10303 1 Skrue Bolt Schraube M 10x40<br />
31 13010 1 Mutter Nut Mutter M 10<br />
32 58130 1 Albue Elbow Knie WEE 1/4" 6SR<br />
33 75238 1 Rørbøyle Pipe hoop Rohrbügel Ø 6-1,25 D2088505<br />
34 58131 1 T-kobling T-connection T-Verschraubung 1/4" 6SR<br />
35 58132 1 Hydr.slange Hydr. Hose Hydr. Leitung L=7000 1/4" M16/1,5innv.10mm rør X Albue 90° 6mm rør<br />
36 57595 1 Kuleventil Ball plug valve Kugelventil 1/4" M16/1,5 utv. i.b.e.<br />
37 57567 1 Snittring Profile ring Profilring P-R 10L<br />
38 57568 1 Mutter Nut Mutter M10 L M16/1,5<br />
39 57972 1 Nippel Nipple Nippel SPA 10LR 1/4"<br />
40 57525 1 Nippel overgang Nipple Nippel 1/2" u-1/4"<br />
41 35005 1 Hannkobling Male connection Verbindungsstück ISO 1/2" innv. Std.<br />
42 58133 1 Støvhette f/plugg, grønn Cover for nipple, green Verschlusskappe, Grün<br />
19505 1 Tannhjul for traktor t.o.m 80Hk/60kW Chain wheel for tractors till 80 hp./60kW Zahnrad für Traktoren bis zu 80 PS//60kW 1 1/4" Z17, 1 1/4" Z13, H=63 Ø=50 K-spor 14 D2046902<br />
19508 1 Tannhjul for 1000 PTO Chain wheel for 1000 PTO Zahnrad für 1000 PTO 1 1/4" Z13 dobbel m/splinehylse 1 3/4", H=63 Ø=50 K-spor14 D2839805<br />
58225 1 Momentsats Setting kit Momentsatz 1800Nm 1000 o/min.<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2356
1<br />
2<br />
3<br />
4
EKSTRAUTSTYR: VINDRØR FOR NETT<br />
EXTRA EQUIPMENT: NET TIEING SYSTEM IN WINDY CONDITIONS<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: ROHR FÜT NETZBINDUNG BEIM WIND<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
75351 Vindrør kompl. sett for nett Net tieing system in windy conditions Rohr für Netzbindung beim Wind<br />
1 75350 1 Vindrør Tube Rohr L=1330<br />
2 15208 2 Skrue Bolt Schraube M 8 x 40<br />
3 13009 2 Mutter Nut Mutter M 8<br />
4 13209 2 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2358
75581<br />
12047<br />
10246<br />
58204<br />
75374<br />
75363<br />
12047<br />
10246<br />
12047<br />
10246
EKSTRAUTSTYR: AVBØYNINGSPLATE FOR RULL<br />
EXTRA EQUIPMENT: DEFLECTOR PLATE WITH ROLLER<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: PRALLBLECH MIT WALZE<br />
DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON<br />
PART NO. QTY.<br />
TEILENR. ANZ.<br />
75583 Avbøyningsplate kpl. Deflection plate compl. Prallblech kpl.<br />
10246 6 Skrue Bolt Schraube M 8 x 25<br />
12047 6 Stoppskive Washer Unterlegscheibe M 8<br />
58204 2 Lager kpl. Bearing compl. Lager kpl. UBPF 204 med lagerskål.<br />
75581 1 Avbøyningsplate Deflection plate Prallblech<br />
75582 1 Rull for avbøyningsplate Roller Walze<br />
75363 2 Linnevern Protection cover Wickelschütz<br />
75374 2 Avstandsrør Distance tube Einsatzstück Ø 27/22x28<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2360
15511<br />
75629<br />
58238<br />
75631
EKSTRAUTSTYR: SIKKERHETSKOBLING FOR PICK-UP<br />
EXTRA EQUIPMENT: SAFETY CLUTCH FOR PICK-UP<br />
EXTRAAUSRÜSTUNG: SICHERHEITSKUPPLUNG FÜR PICK-UP<br />
DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON<br />
PART NO. QTY.<br />
TEILENR. ANZ.<br />
53864 Sikkerhetskobling for Pick-up kpl.sett Safety clutch for Pick-up compl. Sicherheitskupplung für Pick-up kpl.<br />
58238 1 Sikkerhetskobling for Pick-up Safety clutch for Pick-up Sicherheitskupplung für Pick-up<br />
75629 1 Kile Taper key Passfeder 10x7x40<br />
75631 1 Distanseskive Distance plate Distanzscheibe<br />
15511 1 Seegering Seegering Seegering A35x1,5 Ø32,2 innv.<br />
15806 Shims Shims Shims Ø35x45x2<br />
57708 Shims Shims Shims Ø35x45x1<br />
17<br />
Orkel <strong>GP</strong><strong>1260</strong><br />
Side 20. 2362
RESERVEDELSPAKKE / KLISTERMERKER<br />
SPARE PARTS PACKAGE / STICKERS<br />
ERSATZTEILPAKET / AUFKLEBER<br />
POS. NR. DELENR. ANT. BETEGNELSE DESCRIPTION BEZEICHNUNG ANMERKNING SPESIFIK<strong>AS</strong>JON TEGN.NR.<br />
POS. NO. PART NO. QTY.<br />
POS. NR. TEILENR. ANZ.<br />
75041 Reserdvedelspakke Spare parts package Ersatzteilpaket<br />
1 55231 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloss 1" forst.<br />
2 58031 1 Kjedelås Chain lock Kettenschloss 1 1/4" forst.<br />
9 15209 1 Skrue Bolt Schraube M 8 x 35 helgj. Kval. 8.8<br />
10 57998 1 Kombinasjonsnøkkel Key Schlüssel M 24<br />
11 57975 1 Smørenippel m/albue kpl. Grease nipple w/elbow compl. Schmiernippel mit Knie kpl. f/vinterlagring (14001,63831,57928)<br />
12 13209 1 Låsemutter Lock nut Haltemutter M 8<br />
13 57808 2 Sikring Fuse Sicherung 40 A Lettelfuse<br />
14 58053 1 Sikring, plate Fuse Sicherung 30 A platesikring<br />
16037 1 Klistermerke P-003 Sticker P-003 Aufkleber P-003<br />
16004 1 Klistermerke P-004 Sticker P-004 Aufkleber P-004<br />
16038 1 Klistermerke P-005 Sticker P-005 Aufkleber P-005<br />
16039 1 Klistermerke P-006 Sticker P-006 Aufkleber P-006<br />
16040 1 Klistermerke P-007 Sticker P-007 Aufkleber P-007<br />
16041 2 Klistermerke P-008 Sticker P-008 Aufkleber P-008<br />
16042 1 Klistermerke P-009 Sticker P-009 Aufkleber P-009<br />
16045 1 Klistermerke P-012 Sticker P-012 Aufkleber P-012<br />
16046 1 Klistermerke P-013 Sticker P-013 Aufkleber P-013<br />
16047 1 Klistermerke P-014 Sticker P-014 Aufkleber P-014<br />
16050 1 Klistermerke P-017 Sticker P-017 Aufkleber P-017<br />
16061 2 Klistermerke P-030 Sticker P-030 Aufkleber P-030<br />
16066 1 Klistermerke P-036 Sticker P-036 Aufkleber P-036<br />
16067 4 Klistermerke P-037 Sticker P-037 Aufkleber P-037<br />
16003 1 Klistermerke P-038 Sticker P-038 Aufkleber P-038<br />
16068 1 Klistermerke P-040 Sticker P-040 Aufkleber P-040<br />
16072 1 Klistermerke P-049 Sticker P-049 Aufkleber P-049<br />
16011 3 Orkel+Vignett Sticker Orkel+Vignette Aufkleber Orkel+Vignette (250x800/hvit)<br />
16012 1 Orkel+Vignett Sticker Orkel+Vignette Aufkleber Orkel+Vignette (100x320/hvit)<br />
16055 2 Klistermerke <strong>GP</strong> <strong>1260</strong> Sticker <strong>GP</strong> <strong>1260</strong> Aufkleber <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
16035 2 Klistermerke P-051 Sticker P-051 Aufkleber P-051 Norsk<br />
16036 2 Klistermerke P-052 Sticker P-052 Aufkleber P-052 Engelsk<br />
16100 1 Varseltape Warning Warnzeichen Svart/gul<br />
17 Orkel <strong>GP</strong> <strong>1260</strong><br />
Side 20. 2364