Verkaufshandbuch - E-Learning La Réunion
Verkaufshandbuch - E-Learning La Réunion
Verkaufshandbuch - E-Learning La Réunion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.insel-la-reunion.com<br />
© IRT / Antoine Lippens<br />
GÜTESIEGEL<br />
DIE Qualität<br />
garantieren<br />
DIE MARKE „RANDO ACCUEIL” FÜR<br />
WANDERTOURISMUS<br />
„Rando Accueil” ist eine Marke, die touristische Einrichtungen<br />
mit Unterkunftsmöglichkeit ausweist und somit direkt an der<br />
Angebotsgestaltung in der Region beteiligt ist. Gleichzeitig ist<br />
Rando Accueil aber auch ein Gütesiegel, das dafür garantiert,<br />
dass das Leistungsangebot auf den Bedarf von Gästen der<br />
Kategorie "Wandern und Naturaktivitäten" zugeschnitten ist.<br />
Das Gütesiegel Rando Accueil gilt für Häuser, die eine touristische<br />
Unterkunft anbieten, die mit einem Angebot von<br />
Erlebnisaktivitäten, Wanderungen und Sport in der Natur<br />
verbunden sein muss.<br />
Diese Häuser müssen mindestens 6 Monate pro Jahr geöffnet<br />
sein, ein Pauschalangebot bieten sowie einen Übernachtungspreis<br />
angeben.<br />
Um mit dem Gütesiegel ausgezeichnet zu werden, müssen sie:<br />
• den Grundlagen entsprechen<br />
• den Referenzmerkmalen entsprechen<br />
• die für ihre jeweilige Kategorie geltenden Regelungen einhalten<br />
Das Gütesiegel wird für einen Zeitraum von 3 Jahren vergeben.<br />
Als erste Einrichtung auf <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> wurde 2013 eine Unterkunft<br />
im Talkessel Mafate mit dem Gütesiegel ausgezeichnet.<br />
DAS GÜTESIEGEL<br />
„BIENVENUE A LA FERME”<br />
Die <strong>La</strong>ndwirte des Verbandes „Bienvenue à la Ferme” begrüßen<br />
Sie auf ihren Bauernhöfen in natürlicher und familiärer<br />
Atmosphäre.<br />
Sie sind Botschafter der einheimischen <strong>La</strong>ndwirtschaft, und<br />
der Empfang von Gästen ist ihre zweite Leidenschaft. Die<br />
<strong>La</strong>ndwirte möchten Ihnen durch genussvolle und originelle<br />
Leistungen einen Einblick in ihre vielfältigen Berufe geben.<br />
Jeder Bauernhof ist einzigartig und eine wahrhaftige Reise<br />
der Sinne und Traditionen.<br />
Die Grundsätze des Gütesiegels „Bienvenue à la Ferme”<br />
(„Willkommen auf dem Bauernhof“) sind in einem nationalen<br />
Pflichtenkatalog aufgeführt, der die Regeln für alle Leistungen<br />
der Mitglieder festschreibt (z. B. für die landwirtschaftlichen<br />
Produkte oder für Camping auf dem Bauernhof usw.).<br />
Die Einhaltung dieser Regeln wird von staatlichen Stellen,<br />
von der <strong>La</strong>ndwirtschaftskammer und vom Verband selbst<br />
kontrolliert.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 77<br />
oder auf www.insel-la-reunion.com<br />
DAS GÜTESIEGEL<br />
„ACCUEIL PAYSAN”<br />
„Accueil Paysan” ist ein nationaler und internationaler Zusammenschluss<br />
von <strong>La</strong>ndwirten, welche die gleichen Ideen<br />
teilen: Sie möchten eine bäuerliche <strong>La</strong>ndwirtschaft und einen<br />
nachhaltigen Tourismus fördern.<br />
Die <strong>La</strong>ndwirte zeigen Ihnen ihre Arbeit, ihre Lebensweise<br />
sowie ihr natürliches und kulturelles Umfeld, wobei sich ihr<br />
Empfang durch Gastfreundschaft und gegenseitigen Austausch<br />
auszeichnet.<br />
Sie werden in ihren Häusern aufgenommen, teilen ihre Mahlzeiten<br />
und erleben in den <strong>La</strong>ndschaften von <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong>, die<br />
durch ihre Tätigkeiten geprägt sind, die Arbeit auf den Feldern<br />
und mit den Tieren.<br />
Die Mitglieder von „Accueil Paysan” müssen einen Pflichtenkatalog<br />
respektieren, der vom Verband festgeschrieben ist und<br />
dessen Einhaltung durch regelmäßige Kontrollen überprüft wird.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 80<br />
oder auf www.insel-la-reunion.com<br />
13