Winter 2011/2012 - Honda Fugel
Winter 2011/2012 - Honda Fugel
Winter 2011/2012 - Honda Fugel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Winter</strong> <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong>
2<br />
Herzliche Einladung<br />
zum<br />
<strong>2012</strong><br />
Samstag, 11. Februar <strong>2012</strong>,<br />
ab 9.00 Uhr<br />
in allen <strong>Fugel</strong> Autohäusern<br />
Inklusive Premiere: Der neue <strong>Honda</strong><br />
Kalender<br />
Cars & Girls <strong>2012</strong><br />
Neuauflage ab sofort erhältlich – 12 außergewöhnliche<br />
Motive machen Lust auf die nächsten 12 Monate des Jahres<br />
Mal leicht verspielt, mal verführerisch<br />
oder gar positiv unverfroren – der neue Jahreskalender<br />
„Cars & Girls <strong>2012</strong>“ aus dem Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
ist einmal mehr ein scharfer Grund, sich auf die kommenden<br />
zwölf Monate des<br />
neuen Jahres zu freuen.<br />
Der Chemnitzer Fotograf<br />
Jörg Riethausen kombiniert<br />
bei seinen Fotos beliebte<br />
<strong>Honda</strong> Modelle mit bild -<br />
hübschen Frauen: inklusive<br />
Titelbild 13 benzingebundene Motive, anmutig aufgepeppt<br />
und variantenreich dekoriert mit Lack, Leder und Chrom.<br />
Stylistin Lucie Daskiewitsch unterstützte den Chemnitzer<br />
Fotografen bei seiner Fotosession am Cospudener See<br />
und am Markkleeberger See.<br />
Tipp: Kunden können mit Vorlage der Kundenkarte den<br />
neuen Jahreskalender „Cars & Girls“ ab sofort kostenlos<br />
an allen Standorten von <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> erhalten.<br />
www.honda-fugel.de
Auto- und Motorradcenter<br />
<strong>Fugel</strong><br />
Hanauer Landstraße 222–224<br />
60314 Frankfurt a. Main<br />
Telefon 069/678670<br />
Telefax 069/67867199<br />
frankfurt@honda-fugel.de<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Hofer Straße 7c<br />
09224 Chemnitz-Mittelbach<br />
Telefon 0371/815110<br />
Telefax 0371/8151199<br />
info@honda-fugel.de<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Es war wieder ein aufregendes und ereignisreiches<br />
Jahr. Mit vielen Höhepunkten.<br />
Dazu gehörten auch die Feierlich -<br />
keiten „20 Jahre Autohaus <strong>Fugel</strong>“ in<br />
Mittelbach. Ein gelungenes Fest. Und<br />
dazu haben Sie maßgeblich durch Ihr<br />
Kommen beigetragen. Allerbesten Dank<br />
auch für die vielen positiven Meinungen!<br />
Im Automobilbereich, das zeigte auch die<br />
IAA in Frankfurt, beschäftigen uns die<br />
alternativen Antriebskonzepte. Gesucht<br />
wird das emissionsfreie Automobil. Auf<br />
diesem Weg dorthin ist eine Verringerung<br />
des CO2-Ausstoßes erforderlich. Die<br />
Technik reicht vom Elektro-, Wasserstoff- und Brennstoffzellenantrieb bis hin<br />
zu einem Plug-in-Hybrid als höchste Ausbaustufe von Hybridisierung. Die<br />
Kunden sind offen für neue Technologien, allerdings möchte niemand auf die<br />
Fahrfreude verzichten. Gefragt und erforderlich sind auch Mobilitäts konzepte,<br />
das Elektroauto wird dazu einen wichtigen Beitrag leisten. Dass <strong>Honda</strong> auch<br />
auf diesem Sektor aktiv ist, erfahren und lesen Sie in unserem Bericht „<strong>Honda</strong><br />
und Zukunft“.<br />
Apropos Zukunft: Mit „Futur II“ betitelt die Fachzeitschrift „auto motor und<br />
sport“ ihren Fahrbericht über den neuen <strong>Honda</strong> Civic. Fürwahr: Der neue Civic<br />
fährt in die Zukunft! Der <strong>Honda</strong> Civic Nummer neun ist ein Quantensprung in<br />
Bezug auf Interieur und Fahrwerk. Beeindruckend sind vor allem die inneren<br />
Werte, beispielsweise der cw-Wert von nur 0,27. Damit ist er Spitzenreiter in<br />
seiner Klasse. Zu erwähnen sind auch die serienmäßige Start-Stopp-Automatik<br />
in allen Modellen sowie die geniale Variabilität mit dem größten Kofferraum<br />
in der Kompaktwagenklasse. Der 150 PS starke Dieselmotor hat einen<br />
CO2-Abgaswert von gerade einmal 110 g/km. Für mich läutet der neue <strong>Honda</strong><br />
Civic den Eintritt in eine neue Ära ein! Und: Der Civic steht für <strong>Honda</strong> und<br />
<strong>Honda</strong> für Civic. Mit mehr als 20 Millionen Verkäufen von Beginn an ist er das<br />
meistverkaufte <strong>Honda</strong> Automobil.<br />
Freuen wir uns also auf den Start des neuen <strong>Honda</strong> Civic, den Sie beim<br />
traditionellen „<strong>Honda</strong> Frühstück“ am Samstag, 11. Februar <strong>2012</strong>, an allen<br />
Standorten der <strong>Fugel</strong>-Gruppe „live“ erleben können! Herzlich willkommen!<br />
Ich wünsche Ihnen und all den Menschen, die Ihnen nahestehen, besinnliche<br />
und frohe Feiertage, Glück und Erfolg im neuen Jahr und verbinde dies mit<br />
einem herzlichen Dank für das gemeinsame Wirken in <strong>2011</strong>. Freuen wir uns<br />
alle auf ein gesundes und schönes <strong>2012</strong>!<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihr Markus <strong>Fugel</strong> mit Familie<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Annaberger Straße 275<br />
09125 Chemnitz<br />
Telefon 0371/523040<br />
Telefax 0371/5230419<br />
chemnitz@honda-fugel.de<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Dresden<br />
Hamburger Straße 69–73<br />
01157 Dresden<br />
Telefon 0351/4320000<br />
Telefax 0351/43200099<br />
dresden@honda-fugel.de<br />
Aus dem Inhalt<br />
20 Jahre Autohaus <strong>Fugel</strong>:<br />
„Wir sagen Dankeschön!“<br />
Einladung zur Premiere:<br />
4<br />
Der neue <strong>Honda</strong> Civic 6<br />
Fahrbericht: <strong>Honda</strong> Civic „Futur II“ 8<br />
Attraktive Jubiläumsangebote 10<br />
Gebrauchte: Top-Angebote 12<br />
Ausblick: <strong>Honda</strong> und Zukunft 14<br />
Rückblick: Acht VLN-Klassensiege 17<br />
Werkstatt-Test: Ausgezeichnet! 18<br />
Angebote: Tageszulassungen 19<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Markus <strong>Fugel</strong><br />
Leitung: Ulf Andrich, Robert Rudolph<br />
Redaktion: Ulf Andrich, Robert Friebel,<br />
Ina Schleef, Volker Skwiercz<br />
Fotos: <strong>Honda</strong> Deutschland GmbH,<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong>, Rico Bonitz,<br />
BRfoto, Jörg Riethausen<br />
Titelbild: Jan S./Fotolia.com<br />
Produktion: tema m GmbH<br />
Kreishausstraße 9<br />
32051 Herford<br />
Telefon: 05221/177177<br />
Internet: www.tema-m.com<br />
E-Mail: info@tema-m.com<br />
Nachdruck nur mit Genehmigung des<br />
Herausgebers. Für unverlangt eingesandte<br />
Beiträge wird nicht gehaftet.<br />
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung<br />
für Irrtümer oder Fehler.<br />
Alle Angaben sind bei Drucklegung<br />
(November <strong>2011</strong>) gültig, doch behält sich der<br />
Herausgeber das Recht auf Änderungen vor.<br />
Kontakt der Redaktion:<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Ulf Andrich<br />
Hofer Straße 7c<br />
09224 Chemnitz-Mittelbach<br />
Telefon: 0371/8151124<br />
E-Mail: u.andrich@honda-fugel.de<br />
www.facebook.com/<strong>Honda</strong><strong>Fugel</strong><br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Häuersteig 10<br />
09599 Freiberg<br />
Telefon 03731/79860<br />
Telefax 03731/798629<br />
freiberg@honda-fugel.de<br />
3
4<br />
20 Jahre<br />
Chemnitz-Mittelbach<br />
Markus <strong>Fugel</strong>: „Wir sagen DANKESCHÖN!“<br />
„Herzlichen Glückwunsch!“ Immer wieder<br />
nahmen Wendelin und Markus <strong>Fugel</strong><br />
sowie Mitarbeiter die herzlichen und<br />
aufrichtigen Glückwünsche entgegen.<br />
„Danke! Besten Dank! Wir sagen Dankeschön!“,<br />
war die spontane Antwort. Kunden,<br />
Freunde, Bekannte, Interessierte,<br />
Groß und Klein – ja, Tausende waren der<br />
Einladung von <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> zum 20. Geburtstag<br />
in das Autohaus <strong>Fugel</strong> in Mittelbach<br />
gefolgt, um einfach mitzufeiern, zu<br />
schauen, zuzuhören – oder sich einfach<br />
verwöhnen zu lassen.<br />
Für das Verwöhn-Programm hatte das<br />
Team um Markus <strong>Fugel</strong> aus Anlass der<br />
20-Jahr-Feier eine Menge aufgefahren.<br />
Zum Beispiel die beliebten Schlager sänger<br />
GG Anderson und Olaf Berger, die die<br />
Zuhörer im schmucken Festzelt immer<br />
wieder verzückten oder gar zum Mitsingen<br />
und Mitschaukeln animierten. Oder Ecke<br />
www.honda-fugel.de
Bauer und das Bergmanns-Blasorchester<br />
Kurbad Schlema, die schon am frühen<br />
Samstag- und Sonntagmorgen auf das<br />
zweitägige Festprogramm einstimmten.<br />
Ganz nach dem Motto: Volles Haus,<br />
prächtige Stimmung!<br />
Die weiteren Hits: Kinderanimation mit<br />
Bastelstraße und Schminken, Kinder-<br />
Quad-Fahren, Rennsimulator, eine abenteuerliche<br />
Motorradstuntshow der Sensu<br />
Crew, Fakirshow, Phonomix mit Onkel<br />
Sven, ein liebevoller und umgarnter<br />
Fugibär, Verpflegungsstände mit vielen<br />
Schmankerln und vieles mehr.<br />
Ganz weit vorne in der Besuchergunst:<br />
der neue <strong>Honda</strong> Civic <strong>2012</strong>, direkt von<br />
der IAA aus Frankfurt für 48 Stunden in<br />
das Autohaus <strong>Fugel</strong> in Mittelbach vorgefahren.<br />
Anschauen, anfassen und einsteigen<br />
waren erlaubt, Probefahren (noch)<br />
nicht. Aber das wollen sich (fast) alle<br />
Besucher nicht entgehen lassen ...<br />
5
Der neue <strong>Honda</strong><br />
Sportliches Design und hohe Qualität<br />
6<br />
Im Design verfeinert, in der Ausstattung<br />
verbessert und sparsamer – so bringt<br />
<strong>Honda</strong> ab 11. Februar <strong>2012</strong> den neuen<br />
Civic in den Handel. „Bei der Entwicklung<br />
hat <strong>Honda</strong> ganz besonderen Wert auf die<br />
Meinung seiner Kunden gelegt. Schon bei<br />
der Vorab-Premiere anlässlich des Events<br />
„20 Jahre Autohaus <strong>Fugel</strong> in Mittelbach“<br />
zeigten sich die Kunden begeistert vom<br />
neuen Civic!“, freut sich Markus <strong>Fugel</strong> nun<br />
auf den offiziellen Start am Samstag,<br />
11. Februar <strong>2012</strong>, im Rahmen des traditionellen<br />
und beliebten „<strong>Honda</strong> Frühstück“.<br />
Was aber ist neu am neuen <strong>Honda</strong> Civic?<br />
„Der neue Civic bietet ein sehr sportliches<br />
Design, eine noch höhere Kraftstoff-Effi-<br />
zienz, ein verbessertes Handling und erhöhten<br />
Fahrkomfort. Durch die einzig -<br />
artige zentrale Platzierung des Tanks<br />
verfügt er zudem über den höchsten Nutzwert<br />
in seiner Klasse“, stellt Ulf Andrich<br />
den <strong>Honda</strong> Civic der neunten Generation<br />
mit wenigen Worten vor. Und der Verkaufsberater<br />
fügt hinzu: „Der neue Civic ist<br />
dynamisch und fahrstabil. Die Verbesserungen<br />
wurden ohne Abstriche bei Fahrvergnügen<br />
und Komfort erzielt!“<br />
Für <strong>Honda</strong> ist der neue Civic, der ausschließlich<br />
in Europa produziert wird, nicht<br />
nur ein Entwicklungsschritt, sondern eine<br />
revolutionäre Entwicklung. Ulf Andrich:<br />
„Der neue <strong>Honda</strong> Civic hat gegenüber<br />
dem aktuellen Modell gleich zwei Gene-<br />
rationen übersprungen. Weitere ausführliche<br />
Details und Informationen erhalten<br />
Sie im Autohaus <strong>Fugel</strong>.“<br />
Info: Der neue <strong>Honda</strong> Civic fährt am<br />
Samstag, 11. Februar <strong>2012</strong>, an allen<br />
Standorten der <strong>Fugel</strong>-Gruppe vor und<br />
startet mit drei Modellvarianten: 1,4-Liter-<br />
Benziner (5,5 bis 5,4 l/100 km, 131 bis<br />
128 g/km CO2-Emission), 1,8-Liter-Benzinmotor<br />
(6,4 bis 5,8 l/100 km, 150 bis<br />
136 g/km CO2-Emission) und 2,2-Liter-<br />
Dieselmotor (4,4 bis 4,2 l/100 km, 115 bis<br />
110 g/km CO2-Emission).<br />
Alle drei Motoren verfügen über ein<br />
manuelles 6-Gang-Getriebe, Eco Assist,<br />
moderne elektronische Kraftstoffsteuerung<br />
und Start-Stopp-Automatik. Ende<br />
<strong>2012</strong> erweitert <strong>Honda</strong> die Civic-Modellpalette<br />
um einen neu entwickelten, kleineren<br />
Dieselmotor.<br />
www.honda-fugel.de
PREMIERE<br />
AM 11. FEBRUAR <strong>2012</strong><br />
AN ALLEN STANDORTEN<br />
DER FUGEL-GRUPPE<br />
++ Auto Straßenverkehr: „Ab Januar <strong>2012</strong> wollen die<br />
Japaner mit frischem Design und neuen Motoren das<br />
Kompaktklassen-Segment aufmischen. Ausschließlich als vier türiges<br />
Fließheck wird der Civic mit 150 PS starkem 2.2-Liter-Turbodiesel<br />
erhältlich sein. Dank aerodynamischem Feinschliff soll der Verbrauch<br />
auf 4,2 Liter/100 km sinken. Das entspricht einem CO2-Ausstoß von<br />
110 Gramm/km ...“<br />
++ Auto Bild: „Die Motoren wurden durchweg sparsamer,<br />
ohne dass <strong>Honda</strong> dafür allzu tief in die Technik-Trickkiste<br />
greifen musste ... Mit einem cw-Wert von 0,27 rangiert der<br />
Anglo-Japaner in der Spitzengruppe seiner Klasse. Der zehn<br />
Zentimeter kürzere Golf wirkt mit 0,30 im Vergleich so strömungsgünstig<br />
wie ein Kleiderschrank ...<br />
++ Focus online: „Der erste Blick auf die neue und<br />
neunte Generation des Civic macht sofort deutlich:<br />
Die Design-Revolution von vor fünf Jahren wurde nicht zurückgenommen.<br />
Unauffällig ist anders: Der kompakte Japaner fällt immer<br />
noch auf ... Eine wichtige Neuheit sieht man nicht auf den ersten Blick.<br />
Für ein deutliches Plus an Fahrkomfort hat der Civic von seinen<br />
Entwicklern eine überarbeitete Hinterachse verpasst bekommen.<br />
Kernstück sind hydraulische Lager für die Radaufhängung ...“<br />
++ n-tv online: „Der <strong>Honda</strong> Civic gehört seit fast<br />
40 Jahren zu den meistverkauften Kompaktautos der<br />
Welt. Da wundert es nicht, dass die neue Generation<br />
auf Evolution statt auf Umsturz setzt. Die wichtigste Neuerung<br />
registriert man erst beim Fahren ... Zum Marktstart stehen zwei<br />
Benziner mit 73 kW/100 PS und 103 kW/140 PS sowie ein Diesel mit<br />
110 kW/150 PS zur Wahl. ...“<br />
PRESSE-STIMMEN<br />
++ Auto-News.de: „... Höhere Qualität im Interieur: das<br />
Interieur hat <strong>Honda</strong> betont fahrer orientiert gestaltet ...“<br />
++ Auto Motor und Sport (ams): „... Die Qualität der<br />
Materialien im Innenraum kann sich sehen lassen – billig<br />
wirkt das Auto nicht ...“<br />
++ Auto Gazette: „... Gewohnt viel Nutzwert bietet das<br />
Heck. Das Kofferraumvolumen ist um 21 Liter auf nunmehr<br />
477 Liter gewachsen ...“<br />
++ www.spiegel.de: „... Für Firmenchef Takanobu Ito<br />
markiert der Wagen mit der ungewöhnlichen Kontur den<br />
Beginn einer neuen Ära des Unternehmens ...“<br />
++ www.motor-talk.de: „... <strong>Honda</strong> wollte bei seinem<br />
Bestseller nicht alles anders, aber vieles besser<br />
machen ...“<br />
++ tz-online.de: „Der <strong>Honda</strong> Civic zählt zu den etablierten<br />
Vertretern in der schwer umkämpften Golf-Klasse ...<br />
Im Vergleich zur Vorgänger-Generation wurde die Höhe<br />
um 20 Millimeter verringert, in der Breite legt der Neue<br />
um fünf Zentimeter zu ... Einen Bestwert im Segment<br />
verspricht <strong>Honda</strong> auch beim Kofferraumvolumen<br />
...“<br />
7
Fahrbericht:<br />
Neuer <strong>Honda</strong> in der<br />
„Civic Nummer neun“ nennt<br />
Dirk Gulde, Journalist der<br />
renommierten Fachzeitung<br />
„auto motor und sport“, den<br />
neuen <strong>Honda</strong> Civic, der ab<br />
Samstag, 11. Februar <strong>2012</strong>,<br />
auch an allen Standorten der<br />
<strong>Fugel</strong>-Gruppe zur Probefahrt<br />
bereit steht. Der Titel seines<br />
interessanten und ersten<br />
Fahrberichtes über den<br />
neuen <strong>Honda</strong> Civic: „Futur II“.<br />
Das sagt vieles.<br />
8<br />
„Den schrillen UFO-Look des Vorgängers behält <strong>Honda</strong> auch beim<br />
neuen Civic bei. Mit überraschend bodenständigen Qualitäten wie<br />
Variabilität, Komfort und Sicherheit wirkt er jedoch so geerdet wie<br />
noch nie“, beschreibt die „ams“ den neuen Civic in ihrem aktuellen<br />
Fahrbericht (Heft 25, Ausgabe Mitte November <strong>2011</strong>).<br />
Hier einige weitere Auszüge: „... Doch wie bei einem Punk mit<br />
Eigentumswohnung und Riester-Rente täuscht das Outfit über<br />
den soliden Charakter hinweg. So verfügt auch Civic Nummer<br />
neun über die bewährte Rückbank mit ihrer Kinosessel-Klappmimik<br />
... Der Civic gehört zu den variabelsten und geräumigsten<br />
Vertretern seiner Klasse: Mit 477 Litern Standardvolumen schluckt<br />
kein Kompakter mehr Gepäck ... Ebenfalls auffällig: die wesentlich<br />
verbesserte Qualität ... Dank optimierter Dämmung dringen Motorund<br />
Abrollgeräusche deutlich gedämpfter in den Innenraum ... Im<br />
Vergleich mit dem Vorgänger fallen feiner ansprechende Dämpfer<br />
auf, die vor allem kurze Unebenheiten gekonnter ausfiltern. Für den<br />
geschmeidigeren Federungskomfort sorgt ... die überarbeitete<br />
Hinterachse mit Hydrauliklagern und Gummibuchsen ...“<br />
www.honda-fugel.de
10<br />
Ihr Traum ist unser Antrieb.<br />
Der CR-V 50 Jahre Edition.<br />
Sofort verfügbar! 1)<br />
Unser Hauspreis ab<br />
€ 24.990,– 2)<br />
Preisvorteil bis zu € 6.000,– 3)<br />
Bei allen CR-V 50 Jahre Edition Modellen serienmäßig:<br />
17-Zoll-Leichtmetallfelgen | Klimatisierungsautomatik | Lederlenkrad und -schaltknauf |<br />
Tempomat | Einparkhilfe vorne/hinten | Innenspiegel automatisch abblendend | Multifunktionslenkrad<br />
| Zentralverriegelung fernbedienbar | MP3-CD-Radio | Gepäckraumabdeckung<br />
| u.v.m.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (alle Werte gemessen nach 1999/100/EG):<br />
innerorts 11,1-8,0; außerorts 6,9-5,6; kombiniert 8,4-6,5. CO2-Emission in g/km: 195-171<br />
1) Solange Vorrat reicht.<br />
2) Angebot gültig für den CR-V 2.0 Comfort 50 Jahre Edition.<br />
3) Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der <strong>Honda</strong> Deutschland GmbH<br />
für den CR-V 2.2 Executive 50 Jahre Edition mit Advantage-Paket.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
www.honda-fugel.de
Ihr Traum ist unser Antrieb.<br />
Der Jazz 1.2 50 Jahre Edition.<br />
Unser Hauspreis ab<br />
€ 11.900,–<br />
Preisvorteil bis zu € 2.000,– *<br />
Front-, Kopf- und Seitenairbags | Klimaanlage | MP3-CD-Radio | Multiinformations -<br />
display | elektrische Fensterheber vorne | elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA)<br />
| Zentralverriegelung | Außenspiegel elektrisch verstellbar | u.v.m.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (alle Werte gemessen nach 1999/100/EG):<br />
innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3. CO2-Emission in g/km: 123<br />
* Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der <strong>Honda</strong> Deutschland GmbH<br />
für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
11
12<br />
Erlesenes aus zweiter Hand!<br />
Opel Astra 2.0 GTC Turbo OPC-Line Bi-Xenon<br />
EZ 04/06, 67.505 km, Benzin, Rot, 125 kW, HU<br />
04/13, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 3-türig, ABS,<br />
ESP, FH el. 2-fach, Colorvergl., ... 10.969 € (DD)<br />
Audi A3 1.8 TFSi Attraction Klimaaut.<br />
08/08, 46.480 km, Benzin, kondorgrau met.,<br />
118 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 3-türig,<br />
ABS, ESP, FH el. 2-fach, ... 15.499 € (MB)<br />
VW Fox 1.4 TDI Color-Paket<br />
09/10, 42.300 km, Diesel, Blau, 51 kW, 4 Sitzplätze,<br />
Fahrerairbag, 3-türig, ABS, Servo, DPF,<br />
Euro4, HU/AU neu, Schaltgetr., ... 7.499 € (FB)<br />
Audi A4 1.8 TFSI Ambiente Xenon Plus<br />
07/09, 35.840 km, Benzin, phantomschwarz met.,<br />
118 kW, Fahrerairbag, ABS, ESP, Sportfahrwerk,<br />
Einparkhilfe, FH el. 4-fach, ... 22.999 € (MB)<br />
Citroen Berlingo 1.6 Multispace Plus<br />
01/08, 41.020 km, Benzin, Blau met., 80 kW,<br />
Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Wegfahrsperre,<br />
FH el. 2-fach, ZV+FB, ... 9.699 € (DD)<br />
Ford Focus Turnier 1.6 TDCi Viva<br />
09/10, 37.200 km, Diesel, Schwarz met.,<br />
80 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS,<br />
ESP, Wegfahrsp., FH el. 4-fach, ... 13.899 € (FB)<br />
Ford Fiesta 1.25 Titanium, 5-türig<br />
02/09, 17.300 km, Benzin, Rot met., 60 kW,<br />
5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,<br />
Wegfahrsperre, FH el. 2-fach, ... 9.399 € (DD)<br />
Citroen C4 1.6i 16V<br />
10/07, 30.700 km, Benzin, Grau met., 80 kW,<br />
5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS,<br />
ESP, FH el. 2-fach, ZV mit FB, ... 7.899 € (MB)<br />
Chrysler 300 C Touring Autom./Leder/Xenon<br />
01/07, 54.250 km, Diesel, Schwarz met., 160<br />
kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS,<br />
ESP, Einparkhilfe, Wegfahrsp., ... 21.499 € (MB)<br />
BMW 320 D Touring Navi<br />
02/09, 78.820 km, Diesel, Blau met., 130 kW,<br />
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Einparkhilfe, Wegfahrsperre,<br />
FH el. 4-fach, ... 20.969 € (MB)<br />
Daihatsu Materia 1.5<br />
03/09, 30.250 km, Benzin, Grau met., 76 kW,<br />
Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, el. Traktions-<br />
Syst., Wegfahrsp., Colorvergl., ... 9.499 € (DD)<br />
Audi A4 Avant 2.0 TDi Attraction Navi/Bi-Xenon<br />
05/09, 57.130 km, Diesel, eissilber met., 105<br />
kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS,<br />
ESP, Einparkhilfe, FH el. 4-fach, ... 23.999 € (C)<br />
Chevrolet Captiva 2.0 LS<br />
EZ 07/08, 30.870 km, Diesel, Silber met., 93<br />
kW, 5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag, 5-türig,<br />
ABS, Colorverglasung, ... 13.629 € (FB)<br />
Suzuki Swift 1.6 Sport, Navi, Keyless Go<br />
08/07, 32.260 km, Benzin, Rot met., 92 kW,<br />
HU 08/12, Klima, Fahrerairbag, 3-trg,. ABS,<br />
ESP, FH el. 2-fach, Sitzheizung, ... 9.999 € (DD)<br />
VW Golf 1.4 TSi GT DSG<br />
06/07, 58.360 km, Benzin, Rot, 125 kW, HU<br />
06/12, 5 Sitzplätze, Automatik, Fahrerairbag,<br />
3-türig, ABS, ESP, Colorvergl., ... 12.969 € (C)<br />
Ford Focus 2.5 ST Xenon<br />
09/08, 61.700 km, Benzin, electric orange met.,<br />
166 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 3-türig, ABS,<br />
ESP, FH el. 2-fach, Keyless-Go, ...17.399 € (MB)<br />
Fiat Doblo 1.3 Multijet Malibu DPF<br />
09/08, 24.160 km, Diesel, Grau met., 62 kW,<br />
Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Einparkhilfe,<br />
FH el. 2-fach, ZV+FB, ... 11.299 € (MB)<br />
VW Scirocco 2.0 TFSi Sport Leder<br />
12/08, 19.400 km, Benzin, Schwarz met.,<br />
147 kW, 4 Sitzplätze, Fahrerairbag, 3-türig,<br />
ABS, ESP, Einparkhilfe, ... 20.999 € (MB)<br />
VW Passat 2.0 TDi Trendline DSG<br />
01/09, 47.950 km, Diesel, mocca anthrazi met.,<br />
125 kW, 5 Sitzplätze, Automatik, Klima, Fahrerairbag,<br />
ABS, ESP, Einparkhilfe, ... 16.899 € (MB)<br />
Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Xenon<br />
03/09, 32.360 km, Benzin, Grau met., 92 kW, 5<br />
Sitzplätze, Teilleder, Fahrerairbag, 5-türig, ABS,<br />
ESP, Einparkhilfe, Colorvergl., ... 16.449 € (DD)<br />
VW Golf Plus 2.0 FSi Comfortline<br />
02/08, 40.610 km, Benzin, reflexsilber met.,<br />
110 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig,<br />
ABS, ESP, Alarm, Einparkhilfe, ...13.769 € (MB)<br />
Chevrolet Aveo 1.4 16V LT<br />
06/09, 31.135 km, Benzin, Grau met., 69 kW,<br />
HU 06/<strong>2012</strong>, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS,<br />
Colorverglasg., FH el. 4-fach, ... 7.499 € (C)<br />
Ford C-MAX 1.6 TDCi Trend<br />
05/09, 54.000 km, Diesel, Silber met., 66 kW,<br />
Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Colorverglasung,<br />
ZV-FB, Servo, ... 10.449 € (FB)<br />
Ford Mondeo Turnier 2.0 Viva Trend Modell <strong>2011</strong><br />
10/10, 26.320 km, Benzin, dark micastone<br />
met., 107 kW, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,<br />
Einparkhilfe, Wegfahrsperre, ... 17.969 € (MB)<br />
Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.
Über 1.200 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de<br />
Hyundai Tucson 2WD<br />
03/09, 38.800 km, Benzin, Schwarz met., 104<br />
kW, 5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag, 5-türig,<br />
ABS, Wegfahrsp., FH el 4-fach, ... 12.399 € (FB)<br />
Mazda 3 2.3 MPS<br />
07/07, 37.400 km, Benzin, Schwarz met.,<br />
191 kW, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Colorverglasg.,<br />
FH el. 4-fach, ZV+FB, ... 15.999 € (C)<br />
Mitsubishi Lancer 1.8 Sportback Invite<br />
09/09, 27.460 km, Benzin, laguna silber met.,<br />
105 kW, HU 09/12, Klima, Fahrerairbag, 5türig,<br />
ABS, ESP, Sitzhzg. vorn, ...12.499 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 Executive <strong>Fugel</strong> Sport, Xenon<br />
05/07, 51.615 km, Benzin, Blau met., 103 kW,<br />
5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,<br />
Wegfahrsperre, ... 13.999 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.2 Elegance <strong>Fugel</strong> Sport<br />
11/08, 63.500 km, Diesel, Blau met., 110 kW,<br />
5 Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS, ESP, Spiegel<br />
aut. abblendb., Wegfahrsperre, ... 18.799 € (MB)<br />
Mazda RX-8 Revolution Xenon/Leder/Klima<br />
12/06, 37.120 km, Benzin, brillantschwarz met.,<br />
170 kW, HU 04/13, 4 Sitzplätze, 6-Gang, Fahrersitz<br />
el., Fahrerairbag, ABS, ESP, ... 14.999 € (MB)<br />
VW Passat Variant 1.9 TDI Trendline Profess.-P.<br />
04/08, 59.700 km, Diesel, reflex silber met.,<br />
77 kW, HU 04/13, Klima, Fahrerairbag, 5-türig,<br />
ABS, ESP, Alarm, Einparkhilfe, ... 15.499 € (MB)<br />
Subaru Impreza 1.5 R Active Allrad<br />
12/06, 23.245 km, Benzin, Rot met., 77 kW, HU<br />
12/<strong>2011</strong>, 5 Sitzplätze, Allrad, Fahrerairbag, 5trg.,<br />
ABS, FH el. 4-fach, ZV+FB, ... 10.499 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord Tourer 2.0i-VTEC Sport<br />
02/07, 37.900 km, Benzin, Silber met., 114<br />
kW, Teilleder, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,<br />
Alarm, Wegfahrsperre, ... 13.499 € (MB)<br />
Mazda 5 1.8 MZR Active Trend-Paket<br />
03/10, 39.650 km, Benzin, Grau met., 85 kW,<br />
7 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,<br />
Wegfahrsperre, Colorvergl., ... 15.449 € (MB)<br />
Seat Exeo ST 2.0 TDi CR Style<br />
03/11, 23.310 km, Diesel, Silber met., 105 kW,<br />
5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,<br />
Einparkhilfe, Colorverglasung, ... 19.499 € (DD)<br />
<strong>Honda</strong> CR-V 2.2i CTDi Elegance Offroad Paket<br />
06/07, 53.450 km, Diesel, Rot, 103 kW, 5 Sitzplätze,<br />
Allrad, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP,<br />
Außenspiegel beheizbar, ... 18.899 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4 Executive AT/Leder/Xenon<br />
07/08, 15.256 km, Benzin, volcano grey met.,<br />
148 kW, 5 Sitzplätze, Schiebedach, Fahrerairbag,<br />
ABS, ESP, Einparkhilfe, ... 20.499 € (DD)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 2.0 Type R<br />
03/07, 76.447 km, Benzin, deep bronze met.,<br />
148 kW, HU 03/12, Fahrerairbag, 3-türig, ABS,<br />
ESP, LM-Felgen, Xenon, ... 15.269 € (MB)<br />
Opel Vectra 1.8 Edition Plus Bi-Xenon<br />
06/08, 42.810 km, Benzin, Silber met., 103 kW,<br />
Teilleder, Fahrerairbag, Sport-Paket, 5-türig,<br />
ABS, ESP, Einparkhilfe, ... 13.899 € (FB)<br />
<strong>Honda</strong> Jazz 1.2 Trend<br />
11/08, 25.226 km, Benzin, deep saphire blue<br />
met., 66 kW, 5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag,<br />
5-türig, ABS, ESP, FH el. 2-fach, ... 9.469 € (MB)<br />
Mazda 6 1.8 Kombi <strong>Fugel</strong> Sport Xenon<br />
03/07, 59.535 km, Benzin, Blau met., 88 kW, 5<br />
Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS, ESP, Scheinwerferreinigung,<br />
FH el. 4-fach, ... 12.699 € (MB)<br />
Opel Astra Caravan 1.6 Cosmo<br />
03/10, 40.420 km, Benzin, starsilber met., 85<br />
kW, Teilleder, Sonderfahrzeug, Fahrerairbag, 5türig,<br />
ABS, ESP, Einparkhilfe, ... 11.869 € (MB)<br />
Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Skoda Octavia 2.0 TFSi RS, Xenon<br />
08/09, 54.970 km, Benzin, race blau-met.,147<br />
kW, 5 Sitzplätze, Teilleder, Fahrerairbag, ABS,<br />
ESP, Einparkhilfe, Colorvergl., ... 20.899 € (DD)<br />
Mazda 6 1.8 Exclusive <strong>Fugel</strong> Sport<br />
08/06, 40.180 km, Benzin, Grau met., 88 kW, 5<br />
Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS, ESP, LM-Felgen,<br />
Colorverglasg., FH el. 4-fach, ... 11.999 € (MB)<br />
Seat Altea 2.0 FSi Stylance Navi<br />
09/06, 56.970 km, Benzin, black magic perl<br />
met., 110 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5türig,<br />
ABS, ESP, Einparkhilfe, ... 10.999 € (MB)<br />
Mercedes-Benz CLC 180 Kompressor Xenon<br />
02/09, 28.640 km, Benzin, iridium silber met.,<br />
105 kW, 4 Sitzplätze, Teilleder, Fahrerairbag, 3türig,<br />
ABS, ESP, Einparkhilfe, ... 18.499 € (FFM)<br />
Nissan Juke 1.5 dci Visia<br />
07/11, 2.580 km, Diesel, Grau met., 81 kW,<br />
5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS,<br />
ESP, Colorvergl., FH el. 4-fach, ... 16.499 € (FB)<br />
Seat Leon 2.0 TDI FR Bi-Xenon/DPF<br />
10/08, 36.540 km, Diesel, candy weiß, 125 kW,<br />
HU 09/13, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig,<br />
ABS, ESP, Sportfahrwerk, ... 17.499 € (MB)<br />
13
14<br />
Bereits seit Gründung des Unternehmens besteht das Ziel von <strong>Honda</strong> darin, Menschen Technologien und Produkte<br />
anzubieten, die ihnen im Alltag nützlich sind – und zugleich viel Freude bereiten. Von diesem Traum und großer Leidenschaft<br />
angetrieben, wird sich <strong>Honda</strong> auch in Zukunft für Forschung und Entwicklung von Mobilitätslösungen engagieren,<br />
bei denen der Mensch im Mittelpunkt steht. Ganz nach dem Motto: <strong>Honda</strong> und Zukunft.<br />
HONDA und ZUKUNFT<br />
Insight, Crossover-SUV, Elektrokonzepte<br />
<strong>Honda</strong> Insight:<br />
Facelift und<br />
noch umweltfreundlicher<br />
Mit der Präsentation des Insight-Modelljahrgangs <strong>2012</strong> auf der<br />
IAA in Frankfurt bekräftigt <strong>Honda</strong> sein Engagement für die<br />
Reduzierung von CO2-Emissionen. Verkaufsleiter Michael Feja:<br />
„Mit einem CO2-Ausstoß von nur noch 96 g/km ist der Insight<br />
jetzt noch umweltfreundlicher. Weiter gesenkt wurde auch der<br />
Kraftstoffverbrauch. Zu den verbesserten Werten tragen vor<br />
allem die optimierte Aerodynamik, eine reduzierte Motorreibung,<br />
ein effizienteres stufenloses Automatikgetriebe sowie eine<br />
modifizierte Klimaanlage mit neuartigem Kältespeicher bei.“<br />
Der jüngste Modelljahrgang ist äußerlich u.a. an einem neuen<br />
Kühlergrill zu erkennen. Detailveränderungen am Fahrzeugheck<br />
wie z.B. ein verschlankter Heckspoiler verbreitern das Sichtfeld<br />
nach hinten. Aufgewertet wurde auch die Innenausstattung.<br />
Zudem bietet der überarbeitete Insight durch Veränderungen<br />
an Motor und Radaufhängung mehr Fahrkomfort und eine<br />
verbesserte Fahrstabilität. Start für den „neuen“ <strong>Honda</strong> Insight<br />
ist im ersten Quartal <strong>2012</strong>. Verbrauchsdaten (kombiniert): <strong>Honda</strong><br />
Insight 1.3 i-DSI VTEC IMA 4,3 bis 4,1 l/100 km. CO2-Emission<br />
99 bis 96 g/km.<br />
Mit Optimismus in die Zukunft<br />
<strong>Honda</strong> will die Absatzzahlen in <strong>2012</strong> des Civic verdoppeln,<br />
15.000 verkaufte Einheiten in Deutschland seien durchaus<br />
realistisch. Im Jahr 2013 habe <strong>Honda</strong>, so Günter Schnatz<br />
(Geschäftsführer der <strong>Honda</strong> Deutschland GmbH) gegenüber der<br />
Fachzeitung „kfz-betrieb“, 18.000 Einheiten im Visier. Untermauert<br />
werde das Volumen durch neue Civic-Varianten. Geplant<br />
sei eine Version, die sich an den motorsportlichen Genen der<br />
Marke orientiere, und ein Tourer. Neben dem Civic werde <strong>Honda</strong><br />
bis zum Jahr 2014 eine ganze Reihe neuer Modelle einführen.<br />
Günter Schnatz in der Fachzeitschrift „kfz-betrieb“: „Unter<br />
anderem werden wir in den kommenden drei Jahren einen<br />
kompakten Crossover-SUV sowie einen Sportwagen auf den<br />
Markt bringen. Ebenfalls geplant sind der CR-V mit Frontantrieb<br />
und der Jazz mit Start-Stopp-Automatik. Hinzu kommt eine vollständig<br />
neu entwickelte Generation von CO2- und spritsparenden<br />
Motoren, ohne den Fahrspaß zu vernachlässigen.“ Und<br />
<strong>Honda</strong>-Vertriebs-Chef Christoph Stadler ergänzt: „In den kommenden<br />
Jahren werden wir unsere Neuzulassungen deutlich<br />
steigern. <strong>2012</strong> wollen wir 40.000 Fahrzeuge neu zulassen, ein<br />
Jahr später bereits 44.000 Einheiten – und 2014 soll die Marke<br />
von 50.000 Einheiten geknackt werden. Das sind keine Fantasiezahlen,<br />
sondern Zahlen, die mit Produkten unterfüttert sind.“<br />
www.honda-fugel.de
Nachhaltige Mobilitätslösungen<br />
Seit <strong>Honda</strong> 1972 mit dem CVCC-Motor als erster Automobilhersteller<br />
der Welt die strengen Abgasnormen der USA erfüllt hat,<br />
arbeitet der Hersteller konsequent daran, seinen ökologischen<br />
Fußabdruck zu optimieren. Takanobu Ito, CEO der <strong>Honda</strong><br />
Motor Co., Ltd.: „Unser neues Umweltlogo ‚Blue Skies for Our<br />
Children‘ steht für unser Bestreben, künftigen Generationen<br />
nachhaltige Mobilitätslösungen anzubieten. Um dieses Bestreben<br />
messbar zu machen, haben wir im Juni angekündigt, bis<br />
2020 die CO2-Emissionen in allen Produktbereichen um 30 Prozent<br />
zu reduzieren.“<br />
Der neue Civic sei der erste Schritt, um dieses Ziel zu erreichen.<br />
Der 1,8-Liter-Benzinmotor stoße 10 Prozent weniger CO2, der<br />
2,2-Liter-Dieselmotor fast 20<br />
Prozent weniger aus – und<br />
dies bei weiter steigenden<br />
Motorleistungen. „Ende <strong>2012</strong><br />
werden wir die Civic-Modellpalette<br />
um einen neu ent -<br />
wickelten kleineren Dieselmotor<br />
erweitern. Mit diesem<br />
speziell für den europäischen<br />
Markt konstruierten Motor<br />
werden wir die CO2-Emissionen noch weiter verringern. Beginnend<br />
mit diesem kleinen Diesel, wird <strong>Honda</strong> eine neue Generation<br />
emissionsarmer Motoren einführen und alle Automotoren in<br />
Europa erneuern“, so Takanobu Ito.<br />
Elektrokonzepte<br />
der nächsten Generation<br />
Mit einer spannenden Mischung aus Konzept- und Serienautomobilen,<br />
Motorrädern und Power Products präsentierte sich<br />
<strong>Honda</strong> bis Mitte Dezember <strong>2011</strong> bei der 42. Tokio Motor Show.<br />
Unter dem Titel „What makes people feel good?“ zeigt der weltgrößte<br />
Motorenhersteller Mobilitätslösungen der Zukunft. Dazu<br />
zählen Elektrofahrzeugkonzepte der nächsten Generation mit<br />
zwei, drei oder vier Rädern für den Kurz-, Mittel- und Langstreckenverkehr.<br />
Sie sind je nach Einsatzgebiet auf Praktikabilität,<br />
Komfort oder Sportlichkeit, in jedem Fall aber auf Fahrspaß<br />
ausgelegt.<br />
Konzeptfahrzeuge: Das Elektrosportmodell SMALL SPORTS EV-<br />
KONZEPT (Abbildungen oben. Anm. d. Red.: Vorläufiger Name)<br />
der nächsten Generation maximiert den Fahrspaß und bietet<br />
dabei dennoch hervorragende Umweltleistungen.<br />
Das futuristische Mikro-Elektromobil MICRO COMMUTER<br />
(Konzept) für die Stadt wird vielen Menschen einen einfachen<br />
Zugang zu einer neuen Form<br />
der Mobilität ermöglichen.<br />
Die Zusammenarbeit der<br />
Forschungszentren aus den<br />
Produktbereichen <strong>Honda</strong><br />
Motorrad und <strong>Honda</strong> Automobile<br />
ermöglicht es, das<br />
kompakte Elektrozweirad<br />
MOTOR COMPO in dem<br />
Mikromobil unterzubringen.<br />
Das Plug-in-Hybridfahrzeug AC-X der nächsten Generation<br />
bietet in jeder Fahrsituation mehr Komfort und Fahrspaß – vom<br />
Stadtverkehr bis zu Langstreckenfahrten. Mit der Wahlmöglichkeit<br />
zwischen „Motorantrieb“ für eine sportlichere Fahrweise<br />
oder „automatischem Antriebsmodus“ für entspanntes Fahren<br />
bietet dieses Fahrzeug noch mehr mobile Lebensfreude.<br />
15
16<br />
© K.-U. Häßler - Fotolia.com<br />
Wir wünschen dem Team<br />
HONDA FUGEL<br />
und allen Kunden<br />
eine schöne Weihnachtszeit<br />
und alles Gute für das Jahr<br />
<strong>2012</strong>.<br />
an der markthalle 4 · 09111 chemnitz · fon: 0371 / 3 69 36 10 · chemnitz@druckspecht.de offsetdruck & service gmbh ®<br />
www.honda-fugel.de
VLN-Jahresrückblick<br />
Glänzende Bilanz mit acht Klassensiegen<br />
Mit der Nummer 244 am Start: Markus <strong>Fugel</strong> und Uwe Wächtler.<br />
Das Fahrzeug: Ein <strong>Honda</strong> Civic Type R. Die Erfolgsbilanz in<br />
der VLN Langstreckenmeisterschaft <strong>2011</strong>: Acht Siege in der<br />
Klasse SP3, ein zweiter Platz, ein Ausfall. Und in der Gesamtwertung<br />
Platz 17 und 18 unter 250 eingeschriebenen Fahrern<br />
bzw. Teams im Starterfeld. „Ja, die Saisonbilanz ist schon sehr<br />
beeindruckend“, blickt Markus <strong>Fugel</strong> mit Stolz zurück. „Es hat<br />
aber auch (fast) alles funktioniert: Zwei Fahrer, die sich gegenseitig<br />
nichts mehr beweisen müssen, ein perfektes Serviceteam<br />
– und ein super Fahrzeug.“<br />
Blickpunkt „Grüne Hölle“ im Oktober <strong>2011</strong>. Markus <strong>Fugel</strong> bereitet<br />
sich zusammen mit seinem Freund Uwe Wächtler, Chef-<br />
Instruktor am Verkehrssicherheits-Zentrum Sachsenring, auf der<br />
Nürburgring-Nordschleife auf den zehnten und letzten Lauf der<br />
traditionsreichen VLN-Rennserie vor. Mit dabei auf der schönsten<br />
Rennstrecke der Welt: das Serviceteam von <strong>Fugel</strong> Sport mit<br />
Teamleiter Jan Viertel, Renè Schmidt, Lucas Büttner, Robert<br />
Siegertypen: Markus <strong>Fugel</strong><br />
und Uwe Wächtler<br />
Flehmig, Felix Burkert und Birgit Rübsam. Alle blicken gespannt<br />
auf den Start, später auf die Rundenzeiten: 9:28,293, die beste<br />
in der Klasse SP3. Und nach der Zielflagge wird erneut gejubelt:<br />
Klassensieg, der achte im zehnten Wertungslauf! Markus <strong>Fugel</strong>:<br />
„Dabei war dies nicht unsere Saison-Bestzeit. Die haben wir ein<br />
paar Wochen zuvor mit 9:21,784 Minuten für die 24,433 Kilometer<br />
hingelegt.“ Am Ende wird noch ein wenig gefachsimpelt<br />
und gebührend der erfolgreiche Saisonabschluss gefeiert.<br />
Derweil ist <strong>Winter</strong>pause, aber die ersten Vorbereitungen auf die<br />
immerhin schon 36. Saison in der VLN-Rennserie laufen kurz -<br />
fristig an. „Mit dem ersten Wertungslauf am 31. März <strong>2012</strong> werden<br />
wir die „Grüne Hölle“ erneut in Angriff nehmen!“, so Markus<br />
<strong>Fugel</strong>. Fast 200 Tourenwagen aller Klassen gehen dann an den<br />
Start. „Ich hoffe auf mehr Klassengegner als in der zurück -<br />
liegenden Saison, um unser Resultat im Gesamtklassement<br />
verbessern zu können“, argumentiert der rennsportbegeisterte<br />
Unternehmer. „Denn die Anzahl der möglichen Punkte, die in<br />
einem Rennen gewonnen werden können, richtet sich nach der<br />
Anzahl der Starter in der jeweiligen Klasse. Je höher die Anzahl<br />
der Starter in einer Klasse ist, umso mehr Punkte gibt es für den<br />
Sieger und die Platzierten.“<br />
17
18<br />
ADAC Werkstatt-Test: „Ausgezeichnet!“<br />
„Sie“ kommen unangemeldet und heutzutage<br />
sogar „under cover“. Gemeint sind<br />
die Experten vom ADAC, die in Kooperation<br />
mit Kfz-Sachverständigen ganz gezielt<br />
Marken-Werkstätte aufsuchen, um<br />
mit eigens präparierten Kundenfahrzeugen<br />
die Service-Qualität im Autohaus zu<br />
prüfen. Bei <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> an der Annaberger<br />
Straße in Chemnitz ermittelten die<br />
„Geheimagenten“ gleich zweimal innerhalb<br />
von zwei Jahren. Das Ergebnis: Der<br />
Service im Autohaus <strong>Fugel</strong> ist „ausgezeichnet“,<br />
alle eingebauten Fehler wurden<br />
entdeckt! „Sowohl beim Werkstatt-Test in<br />
2009 als auch im Sommer <strong>2011</strong> erzielten<br />
wir 97 von 100 Punkten! Note sehr gut!“,<br />
freut sich Serviceleiter Robert Rudolph.<br />
„Für uns ist jeder Tag<br />
ein Werkstatt-Testtag ...“<br />
Getestet wird immer nach dem gleichen<br />
Prinzip: eine große Inspektion nach Her-<br />
Ausbildung in der <strong>Fugel</strong>-Gruppe – ein<br />
Weg, den schon viele junge Menschen<br />
erfolgreich gegangen sind. „Die Förderung<br />
des Nachwuchses verstehen wir seit<br />
Bestehen als Teil unserer gesellschaft -<br />
lichen Verantwortung“, betont Markus<br />
<strong>Fugel</strong>. „Deshalb bieten wir an allen Standorten<br />
regelmäßig Ausbildungsplätze für<br />
engagierte und teamfähige Mädchen und<br />
Jungen an.“<br />
steller-Vorschrift. Um die Werkstatt-Leistung<br />
beurteilen zu können, werden alle<br />
Fahrzeuge mit den gleichen Mängeln<br />
präpariert, die gefunden werden müssen,<br />
wenn die Werkstatt die Wartungsliste des<br />
Hersteller vollständig abarbeitet. Folgende<br />
fünf Fehler galt es diesmal laut ADAC zu<br />
finden: Scheinwerfer rechts verstellt, defekte<br />
Kennzeichenleuchte, Auspuffrohr<br />
ausgehängt, Kühlmittelstand<br />
zu niedrig sowie<br />
ein Reserverad mit zu<br />
wenig Luftdruck.<br />
Robert Rudolph: „Natürlich<br />
sind wir froh, alle<br />
Fehler gefunden zu haben.<br />
Allerdings: Für uns<br />
im Autohaus <strong>Fugel</strong> ist<br />
jeder Tag ein Werkstatt-<br />
Testtag, da wir jeden Tag<br />
von unseren Kunden geprüft<br />
werden.“<br />
Eine gute, hochqualifizierte<br />
Ausbildung<br />
ist der Grundstein für<br />
eine sichere Zukunft.<br />
Wer Interesse an<br />
Kraftfahrzeugen, Verständnis<br />
für technische<br />
und kaufmännische<br />
Tätigkeiten in<br />
der Automobilbranche<br />
hat, ist immer für<br />
eine Ausbildung in<br />
der <strong>Fugel</strong>-Gruppe<br />
willkommen. Neben<br />
dem klassischen Beruf<br />
des/der Automobilkaufmanns/-frau<br />
sind es vor allem die technischen Berufe<br />
in den Bereichen Lackierer/-in, Karosseriebauer/-in<br />
und Kfz-Mechatroniker/-in,<br />
die nachgefragt sind. Markus <strong>Fugel</strong>: „Für<br />
die modernen Hightech-Autos sind Fachleute<br />
im Dienstleistungsbereich Automobil<br />
gefragt. Sachverstand, Flexibilität und<br />
Lernbereitschaft sind hier unabdingbare<br />
Voraussetzungen, um mit der rasanten<br />
technischen Entwicklung mitzuhalten.“<br />
Foto: Über den erfolgreichen Werkstatt-<br />
Test nebst Auszeichnung durch Jörg<br />
Kunze (<strong>Honda</strong> Regionalleiter Vertrieb Ost)<br />
und Ralf Richter (District Manager Automobile<br />
<strong>Honda</strong> Deutschland) freuen sich<br />
Markus <strong>Fugel</strong>, Andreas Franz (Betriebsleiter),<br />
Wolfgang Lindner (Kundendienstannahme)<br />
und Rico Teichmann (Kfz-Mechaniker).<br />
Ausbildung: Start in eine erfolgreiche Zukunft<br />
Aktuelle Übersicht<br />
der Auszubildenden<br />
Ausbildung Automobilkaufmann/frau:<br />
Christina Hilgenberg, Madeleine Uhlig,<br />
Robert Friebel (alle Chemnitz-Mittelbach),<br />
Sandy Friedrich und Stefan Gapsch (beide<br />
Chemnitz), Philipp Teichmann (Dresden),<br />
Liesa-Marie Friedrichs und Daniela Mücke<br />
(beide Frankfurt/Main).<br />
Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker:<br />
Martin Lang (Frankfurt/Main), Lukas Sulko<br />
(Freiberg), Tom Hoinkis, Marco Oefler, Wilhelm<br />
Sommer (alle Dresden), Kevin Leis<br />
(Chemnitz), Tom Schindler, Felix Burkert<br />
und Kevin Günther (alle Chemnitz-Mittelbach).<br />
Ausbildung zum Karosseriebauer:<br />
Marco Geißler (Dresden).<br />
Ausbildung zum Lackierer:<br />
Rico Bonitz, Felix Stawatz (beide Chemnitz-Mittelbach),<br />
Marcel Heine (Dresden).<br />
www.honda-fugel.de
Kia Picanto 1.0 CVVT Edition Comfort<br />
Tageszulassung, EZ 09/11, 5 km, Benzin, blue alice,<br />
51 kW, HU 09/14, 5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag,<br />
5-türig, ABS, FH el. 2-fach, Servo, Zentralverriegelung,<br />
Radio/CD, ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 99 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
4,2/5,4/3,6 l/100 km<br />
9.599 €<br />
MwSt. ausweisb. (FB)<br />
Kia Venga 1.4 CVVT Cool Audio Klima/ESP<br />
Tageszulassung, EZ 08/11, 10 km, Benzin, Weiß,<br />
66 kW, HU 08/14, 5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag,<br />
5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre, FH el. 2-fach,<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung, ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 147 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
6,2/7,5/5,5 l/100 km<br />
12.599 €<br />
MwSt. ausweisb. (FB)<br />
Kia cee´d Sporty Wagon 1.4 CVVT Active+<br />
Tageszulassung, EZ 10/11, 10 km, Benzin, phönix<br />
grau metallic, 77 kW, HU 10/14, 5 Sitzplätze, Klima,<br />
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Wegfahrsperre, FH el.<br />
2-fach, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 143 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
6,1/7,4/5,4 l/100km<br />
13.499 €<br />
MwSt. ausweisb. (DD)<br />
EU-Importe mit<br />
Tageszulassungen und<br />
Kia Picanto 1.0 CVVT Edition Comfort<br />
Tageszulassung, EZ 09/11, 10 km, Benzin, green<br />
lemon grass, 51 kW, HU 09/14, 5 Sitzplätze, Klima,<br />
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, FH el. 2-fach, Servo,<br />
Zentralverriegelung, Radio/CD, ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 99 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
4,2/5,4/3,6 l/100 km<br />
9.999 €<br />
MwSt. ausweisb. (C)<br />
Kia Soul 1.6 CVVT Fresh<br />
Tageszulassung, EZ 08/11, 8 km, Benzin, Schwarz<br />
metallic, 93 kW, HU 08/14, 5 Sitzplätze, Klima,<br />
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre,<br />
Colorverglasung, FH el. 4-fach, Servolenkung, ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 153 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
6,5/7,9/5,7 l/100 km<br />
13.499 €<br />
MwSt. ausweisb. (MB)<br />
Kia cee´d Sporty Wagon 1.6 CVVT Active+<br />
Tageszulassung, EZ 10/11, 10 km, Benzin,<br />
sirius silber metallic, 92 kW, HU 10/14, 5 Sitzplätze,<br />
Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Alarmanlage,<br />
Wegfahrsperre, FH el. 2-fach, , ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 158 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
6,6/8,3/5,7 l/100km<br />
14.499 €<br />
MwSt. ausweisb. (C)<br />
*ab Erstzulassung<br />
Kia Venga 1.4 CVVT Cool Audio Klima/ESP<br />
Tageszulassung, EZ 08/11, 10 km, Benzin, glutrot<br />
metallic, 66 kW, HU 08/2014, 5 Sitzplätze, Klima,<br />
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre,<br />
Fensterheber elektrisch 2-fach, ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 147 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
6,2/7,5/5,5 l/100 km<br />
12.999 €<br />
MwSt. ausweisb. (DD)<br />
Kia Soul 1.6 CVVT Fresh<br />
Tageszulassung, EZ 08/11, 10 km, Benzin, Rot,<br />
93 kW, HU 08/2014, 5 Sitzplätze, Klima, Sonderfahrzeug,<br />
Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre,<br />
Colorverglasung, FH el. 4-fach, ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 153 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
6,5/7,9/5,7 l/100 km<br />
13.199 €<br />
MwSt. ausweisb. (FB)<br />
Kia cee´d Sporty Wagon 1.6 CRDi Sport<br />
Tageszulassung, EZ 10/11, 15 km, Diesel, pistongrey<br />
metallic, 85 kW, HU 10/14, 5 Sitzplätze, Klima,<br />
Sitzheizung, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Alarmanlage,<br />
Wegfahrsperre, FH el. 2-fach, , ...<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 147 g/km,<br />
Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts):<br />
5,6/6,9/4,9 l/100km<br />
16.999 €<br />
MwSt. ausweisb. (C)<br />
Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Weitere interessante Angebote finden Sie unter www.honda-fugel.de