IKZ Haustechnik Raumgestaltung Gäste-Bad und -WC (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
21 | November 2014<br />
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK<br />
Medienpartner des ZVSHK <strong>und</strong> von SHK-Fachverbänden<br />
www.ikz.de<br />
Fachmesse Elektro, Sanitär, Heizung, Klima<br />
IHRE KOLLEGEN<br />
GEHEN HIN. UND SIE?<br />
<strong>Raumgestaltung</strong> <strong>Gäste</strong>-<strong>Bad</strong> <strong>und</strong> -<strong>WC</strong> Seite 26<br />
Fußbodenheizungssanierung Seite 42<br />
Marktübersicht: Abgasanalysegeräte Seite 52
FORM FOLLOWS<br />
FUNCTION<br />
Louis Sullivan, amerikanischer Architekt, 1856-1924<br />
Der Thermostat<br />
Der „pinox“ setzt besondere Akzente.<br />
Funktional <strong>und</strong> formvollendet macht er<br />
an Heizkörpern eine gute Figur. Der<br />
Griff ermöglicht ein sehr leichtes <strong>und</strong><br />
präzises Einstellen der Temperatur. Der<br />
„pinox“ erhielt zahlreiche Design-Preise.<br />
Oventrop bietet vorteilhafte Lösungen<br />
für Heizen, Kühlen <strong>und</strong> Trinkwasser.<br />
2013<br />
OVENTROP GmbH & Co. KG<br />
Paul-Oventrop-Straße 1<br />
D-59939 Olsberg<br />
www.oventrop.de
STANDPUNKT<br />
Brüsseler Bedenken<br />
Die Europäische Union hat ein Problem mit<br />
Deutschland. Präziser ausgedrückt mit der Positivliste<br />
des Umweltb<strong>und</strong>esamtes für trinkwasserhygienisch<br />
geeignete metallene Werkstoffe<br />
– in der Branche bekannt als UBA-Liste.<br />
Der Entwurf wurde bereits im September<br />
letzten Jahres bei der EU-Kommission zur Notifizierung<br />
eingereicht. Aufgr<strong>und</strong> von Nachfragen<br />
verzögerte sich die geplante Veröffentlichung.<br />
Das B<strong>und</strong>esges<strong>und</strong>heitsministerium<br />
(BMG) hatte entschieden, eine Rückantwort<br />
der EU-Kommission abzuwarten. Diese Stellungnahme<br />
liegt inzwischen vor. In dem internen<br />
Papier äußert die EU-Kommission nochmals<br />
Bedenken gegen die Veröffentlichung.<br />
So könne von allgemeinen Materiallis ten<br />
– wie eben der Positivliste – nicht auf eine<br />
zwangsläufige Einhaltung oder Nichteinhaltung<br />
der Trinkwasserrichtlinie geschlossen<br />
werden. Mitgliedstaaten könnten durchaus<br />
einen anderen Regelungsansatz als Positivlisten<br />
wählen, um die hygienische Unbedenklichkeit<br />
von Trinkwasseranlagen sicherzustellen.<br />
Ohnehin geht die Kommission von der<br />
Gebrauchssicherheit eines in einem anderen<br />
Mitgliedstaat hergestellten oder in Verkehr<br />
gebrachten Bauprodukts aus. Und das führt<br />
automatisch zu einem weiteren wesentlichen<br />
Kritikpunkt: Die Kommission sieht in den Materiallisten<br />
nämlich eine Beschränkung des<br />
innereuropäischen Handels. Wirtschaftsteilnehmer<br />
aus anderen Mitgliedstaaten müssten<br />
rechtmäßig hergestellte bzw. vermarktete Bauprodukte<br />
in Deutschland nach den deutschen<br />
Kriterien erneut zertifizieren lassen.<br />
Gänzlich neu sind derartige Argumente<br />
nicht: Nach einem Urteil des Oberlandesgerichts<br />
1<br />
) Siehe Bericht auf Seite 20 ff.<br />
Düsseldorf Mitte August letzten Jahres musste<br />
der DVGW einem Produkt des italienischen<br />
Herstellers Frabo das DVGW-Zertifizierungszeichen<br />
uneingeschränkt erteilen, obwohl es maßgebliche<br />
Prüfkriterien nicht erfüllte.<br />
Offensichtlich haben die Brüsseler Beamten<br />
ein gr<strong>und</strong>sätzliches Problem mit nationalen<br />
Alleingängen – seien es Zertifizierungen oder<br />
Materiallisten – wenn sie Einfluss auf den freien<br />
Warenverkehr nehmen. Fakt ist aber: Die<br />
Notifizierung der UBA-Liste kann seitens der<br />
EU nicht unterb<strong>und</strong>en werden. Das B<strong>und</strong>esges<strong>und</strong>heitsministerium<br />
kann die Positivliste<br />
also durchaus veröffentlichen <strong>und</strong> den SHK-<br />
Profis hierzulande damit ein stückweit Sicherheit<br />
bei der Werkstoffauswahl für trinkwasserrelevante<br />
Bauteile geben. Ob, wann <strong>und</strong> in<br />
welcher Form das passiert, bleibt abzuwarten.<br />
Wird die UBA-Liste in der aktuellen Fassung<br />
veröffentlicht, droht nämlich eine Anklage<br />
durch den Europäischen Gerichtshof (EuGH).<br />
Unabhängig davon müssen die SHK-Fachbetriebe<br />
schon jetzt die geltenden Grenzwerte (insbesondere<br />
von Blei) der Trinkwasserverordnung<br />
einhalten <strong>und</strong> eine Installation nach den<br />
allgemein anerkannten Regeln der Technik erstellen.<br />
Mit den Werkstoffen der UBA-Liste, die<br />
bislang lediglich Empfehlungscharakter hat,<br />
sind sie damit zwar auf der sicheren Seite. Optimal<br />
wäre aber, wenn für alle Produkte, die in<br />
Kontakt mit Trinkwasser stehen, eine transparente<br />
<strong>und</strong> verbindliche Information der Hersteller<br />
vorliegen würde, dass auch tatsächlich<br />
nur die in der Positivliste aufgeführten Werkstoffe<br />
<strong>und</strong> Materialien verwendet werden. Die<br />
SHK-Berufsorganisation hat angekündigt, sich<br />
des Themas anzunehmen 1 ).<br />
■<br />
Markus Sironi<br />
Chefredakteur<br />
m.sironi@strobel-verlag.de<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 3
INHALT<br />
TITELTHEMEN<br />
26 Feiner Empfang<br />
<strong>Gäste</strong>bäder <strong>und</strong> <strong>Gäste</strong>-<strong>WC</strong>s können durch eine intelligente<br />
Raumnutzung kombiniert mit dem richtigen Design elegant<br />
<strong>und</strong> komfortabel wirken. Dabei spielen die Platzverhältnisse<br />
nur bedingt eine Rolle.<br />
48<br />
STANDPUNKT<br />
42 Wenn spülen nicht mehr weiterhilft<br />
Jedes Jahr werden<br />
alte Kunststoffrohrfußbodenheizungen<br />
aufgr<strong>und</strong> von Funktionsstörungen<br />
gespült<br />
– oftmals mit<br />
mäßigem bis gar keinem<br />
Erfolg. Der Artikel<br />
beschreibt eine<br />
neue Technik, die das Rohr säubert <strong>und</strong> mit einer sauerstoffdichten<br />
Masse von innen beschichtet.<br />
52 Die Energieeffizienz liegt in den Abgasen<br />
Für den energieeffizienten Betrieb einer Heizungsanlage ist<br />
u. a. eine saubere Verbrennung unerlässlich. Hochentwickelte<br />
Abgasanalysegeräte unterstützen das Fachhandwerk<br />
dabei, aktuelle Regelwerke anzuwenden <strong>und</strong> Energieverschwendung<br />
auf die Spur zu kommen.<br />
3 Brüsseler Bedenken<br />
Bereits im September letzten Jahres legte<br />
das B<strong>und</strong>esges<strong>und</strong>heitsministerium den<br />
Entwurf der sogenannten UBA-Liste der<br />
EU-Kommission vor. Inzwischen verkündeten<br />
die Brüsseler in einer Stellungnahme<br />
Bedenken gegen eine Veröffentlichung<br />
der Positivliste. Ganz neu sind die Argumente<br />
der EU allerdings nicht. Markus Sironi schaute sich den Fall<br />
genauer an.<br />
RUBRIKEN<br />
6 Nachrichten<br />
77 Steuern<br />
78 EDV<br />
80 Glückwünsche<br />
81 Impressum<br />
82 Bücher<br />
83 Aus der Praxis<br />
83 Leserbriefe<br />
AUSSTELLUNG<br />
14 Technologien für die Energiesparbereiche Strom <strong>und</strong> Wärme<br />
Ein Einblick in die Themenvielfalt der diesjährigen Messe GET-<br />
Nord.<br />
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
Nachrichten <strong>und</strong> Berichte aus dem ZVSHK <strong>und</strong> von SHK-Landesverbänden.<br />
18 Zentralverband<br />
24 Hessen<br />
25 Schleswig-Holstein<br />
SANITÄRTECHNIK<br />
26 Feiner Empfang<br />
Mit einer intelligenten Raumplanung <strong>und</strong> dem breiten Produktangebot<br />
der Hersteller lässt sich das <strong>Gäste</strong>bad auch bei geringem<br />
Platzbedarf in einen Ort mit Wohlfühlcharakter verwandeln.<br />
4 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
INHALT<br />
SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK<br />
34 Der Effizienz geschuldet<br />
Anhand von Beispielen werden die gesetzlichen Mindestanforderungen<br />
für die Dämmung von Rohrleitungen beschrieben <strong>und</strong><br />
Fragen zu verschiedenen Einbausituationen beantwortet.<br />
HEIZUNGSTECHNIK<br />
42 Wenn spülen nicht mehr weiterhilft<br />
Eine neue Technik beschichtet Fußbodenheizungsrohre aus<br />
Kunststoff der ersten Generation von innen <strong>und</strong> versiegelt sie dadurch<br />
sauerstoffdicht nach DIN 4726.<br />
70 Immer wissen, wo die Werkzeuge sind<br />
Organisation der Maschinenausgabe mithilfe eines Chip-Systems.<br />
REPORTAGE<br />
74 Sichere Abläufe in Deutschlands größtem Freizeitpark<br />
100 Ecoguss-Parkdeckabläufe kamen im Europa-Park Rust zum<br />
Einsatz, um die Brandschutzanforderungen zu erfüllen.<br />
PRODUKTE<br />
84 Aktueller Querschnitt durch das Produktangebot der<br />
SHK-Industrie.<br />
WERKZEUGE SPECIAL<br />
48 Unsichtbares wird sichtbar<br />
Einsatzgebiete von Wärmebildkameras für Techniker <strong>und</strong> Handwerker<br />
im Heizungsbau.<br />
51 Leitern <strong>und</strong> Fahrgerüste müssen geprüft sein<br />
Worauf beim Umgang mit Leitern <strong>und</strong> Fahrgerüsten geachtet<br />
werden muss.<br />
52 Die Energieeffizienz liegt in den Abgasen<br />
Marktübersicht: Analysegeräte für die Kesselwartung.<br />
66 Alles aus einer Hand<br />
Leckortung <strong>und</strong> Schadenssanierung: Eine Kombination, die für<br />
das SHK-Fachhandwerk interessant sein könnte.<br />
34<br />
Fachmesse Elektro, Sanitär, Heizung, Klima<br />
IHRE KOLLEGEN GEHEN HIN. UND SIE?<br />
20.–22. NOVEMBER 2014<br />
Do.+Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–17 Uhr Hamburg<br />
Verpassen Sie nicht den wichtigsten Treffpunkt für Elektro, Sanitär, Heizung<br />
<strong>und</strong> Klima im Norden. Auf Sie <strong>und</strong> Ihre Kollegen warten:<br />
<br />
<br />
<strong>und</strong> Ausstattung<br />
<br />
get-nord.com
NACHRICHTEN<br />
Kartellrechts-Prozess entschieden<br />
MÖNCHENGLADBACH. Der jahrelange<br />
Rechtsstreit zwischen dem Online-<strong>Bad</strong>shop<br />
Reuter <strong>und</strong> Dornbracht ist entschieden:<br />
Die Beschwerde des Iserlohner Armaturenherstellers<br />
gegen eine Entscheidung<br />
des OLG Düsseldorf wurde vom B<strong>und</strong>esgerichtshof<br />
(BGH) abgewiesen.<br />
Rückblick: Mit der sogenannten „Fachhandelsvereinbarung“<br />
hatte der Armaturenhersteller<br />
Dornbracht Großhändlern<br />
zwischen 2008 <strong>und</strong> 2011 spezielle Rabatte<br />
gewährt, wenn <strong>und</strong> soweit diese sich verpflichteten,<br />
Dornbracht-Produkte nicht an<br />
Onlinehändler zu liefern. In der „Fachhandelsvereinbarung“<br />
sahen die Richter einen<br />
bezweckten <strong>und</strong> vorsätzlichen Verstoß gegen<br />
das Kartellrecht. Dornbracht wurde im<br />
November letzten Jahres zu einer Schadenersatzzahlung<br />
verurteilt, das OLG Düsseldorf<br />
sprach dem Mönchengladbacher Unternehmen<br />
Reuter r<strong>und</strong> eine Million Euro<br />
Schadenersatz zu.<br />
Für Dornbracht ist die Sache offenbar<br />
vom Tisch. In einer Stellungnahme heißt<br />
es: „Die Entscheidung des B<strong>und</strong>esgerichtshofs<br />
vom 23. September 2014, die uns in<br />
dieser Woche bekannt gegeben wurde, nehmen<br />
wir zur Kenntnis. Die Zurückweisung<br />
unserer Nichtzulassungsbeschwerde entspricht<br />
zwar nicht unseren Erwartungen,<br />
dennoch betrachten wir damit den Rechtsstreit<br />
als beendet. Wir sind im Übrigen davon<br />
überzeugt, dass der Markt <strong>und</strong> damit<br />
unsere K<strong>und</strong>en sich weiterhin bewusst für<br />
die lokalen Fachbetriebe entscheiden werden.<br />
Die sich diesbezüglich in der Gesellschaft<br />
wandelnde Stimmung <strong>und</strong> das verstärkt<br />
wieder aufkeimende Bewusstsein<br />
für lokale Geschäfte <strong>und</strong> die dort besonders<br />
persönliche <strong>und</strong> individuelle Beratung sowie<br />
den After-Sales-Service, werden vermehrt<br />
als besonderer Wert erkannt.“<br />
In dem Streit zwischen B<strong>und</strong>eskartellamt<br />
<strong>und</strong> Markenherstellern über die wettbewerbskonforme<br />
Unterstützung des stationären<br />
Fachhandels hatte sich im Juli<br />
sogar das B<strong>und</strong>eswirtschaftsministerium<br />
(BMWi) eingeschaltet. Anlass war eine<br />
Anfrage des B<strong>und</strong>estagsabgeordneten<br />
Klaus-Peter Willsch, nachdem der Spiegel<br />
in dem Artikel „Totengräber des Fachhandels“<br />
über das B<strong>und</strong>eskartellamt berichtete.<br />
In einer Stellungnahme des Ministeriums<br />
heißt es: „Ein Hersteller kann mit seinen<br />
Händlern qualitative Anforderungen<br />
für den Vertrieb seiner Produkte vereinbaren<br />
<strong>und</strong> spezifische Kosten des stationären<br />
Vertriebs durch umsatz- oder mengenunabhängige<br />
Fixzuschüsse abgelten. Hierdurch<br />
kann der Fachhandel … auch preislich<br />
wettbewerbsfähig bleiben. Mit solchen<br />
Zuschüssen kann auch dem verständlichen<br />
Missmut derjenigen stationären Händler<br />
begegnet werden, die einen K<strong>und</strong>en ausführlich<br />
beraten, bevor dieser das gefragte<br />
Produkt im Internet günstiger kauft.“<br />
Laut BMWi haben die Hersteller also<br />
durchaus eine rechtskonforme Möglichkeit,<br />
die Leistungen des Fachhandels zu vergüten.<br />
An der nun vom BGH bestätigten Entscheidung<br />
des OLG Düsseldorf ändert das nichts.<br />
www.dornbracht.de<br />
www.reuter.de<br />
* Gilt für Deutschland <strong>und</strong> Luxemburg<br />
Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft<br />
Komfortable<br />
Wohnraumlüftung:<br />
PAUL gibt’s jetzt<br />
bei Zehnder.*<br />
■ Passende Lösungen für jedes Projekt:<br />
Dank erweitertem, umfassendem Sortiment<br />
speziell für den Passivhaus-Bereich<br />
■ Alles aus einer Hand: Volle Kompatibilität<br />
der Lüftungsgeräte zum Zehnder<br />
Luft verteilsystem<br />
■ Sicherheit <strong>und</strong> schnelle Lieferfähigkeit:<br />
Alle PAUL Produkte sind schnell <strong>und</strong> zuverlässig<br />
beim Großhandels-Partner verfügbar<br />
■ Kompetenter <strong>und</strong> schneller Service:<br />
Persönliche Zehnder Ansprechpartner<br />
aus Vertrieb <strong>und</strong> Technik, b<strong>und</strong>esweiter<br />
K<strong>und</strong>endienst<br />
www.zehnder-systems.de<br />
6 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
NACHRICHTEN<br />
Gerco <strong>und</strong> Westfeuer vereinbaren<br />
Vertriebspartnerschaft<br />
WARENDORF. Die Fa. Scheffer Energy Systems (Marke Gerco) ist seit Oktober 2014<br />
exklusiver Vertriebspartner im deutschen SHK Handwerk für die wasser- <strong>und</strong> luftgeführten<br />
Pelletöfen aus der Calimax-Modellreihe der Fa. Westfeuer (Coesfeld). „Wir freuen<br />
uns darauf, die bestehende Vertriebsorganisation <strong>und</strong> das Know-how in der Betreuung<br />
von K<strong>und</strong>en aus dem SHK-Handwerk zu nutzen <strong>und</strong> uns so breiter aufzustellen“, so<br />
Christian Endler, Inhaber der Fa. Westfeuer.<br />
Seit über 50 Jahren produziert Gerco wasserführende Kamine, Öfen <strong>und</strong> Heizeinsätze<br />
ausschließlich am heimischen Standort in Deutschland. Geliefert wird an das Fachhandwerk<br />
<strong>und</strong> den Facheinzelhandel. Alle Produkte erfüllen schon heute die zweite Stufe<br />
der BImSchV, die ab 2015 gilt. Westfeuer ist in der Branche seit fast 40 Jahren verankert.<br />
Im Jahr 2012 hat das Unternehmen den Pelletkaminöfenhersteller Calimax aus<br />
Vorarlberg in Österreich übernommen. Die Produktpalette umfasst heute Pelletzentralheizungen<br />
sowie -kaminöfen.<br />
hottgenroth.de<br />
etu.de<br />
planer<br />
– Die Software –<br />
www.gerco.de<br />
www.scheffer.de<br />
TOTO: Online-Gewinnspiel zum Jubiläum<br />
DÜSSELDORF. Seit dem Markteintritt 2009 gehören spülrandlose <strong>WC</strong>s zum Standard-Portfolio<br />
von TOTO. Dieses Jubiläum feiert der japanischen Komplettbadanbieter mit einem<br />
Online-Gewinnspiel für Gewerbetreibende. Wer die Preisfrage richtig beantwortet, hat<br />
die Chance, eines von 155 TOTO-Produkten im Gesamtwert von r<strong>und</strong> 60 000 Euro zu gewinnen<br />
– darunter zahlreiche randlose <strong>WC</strong>s, die allesamt mit der Spülung Tornado Flush<br />
ausgestattet sind. Die Entwicklung der Spülung Tornado Flush ist eng mit den randlosen<br />
<strong>WC</strong>s verb<strong>und</strong>en. Denn diese benötigen eine andere Spülung als herkömmliche Toiletten.<br />
Die Funktion: Düsen erzeugen einen kreisenden Wasserstrudel, der das gesamte <strong>WC</strong>-Becken<br />
erfasst. Dabei entsteht ein leichter Sog nach unten. Die glatte Spezialglasur soll zudem<br />
verhindern, dass sich Schmutz <strong>und</strong> Keime auf der Keramik festsetzen.<br />
Das Online-Gewinnspiel läuft bis zum 31. Dezember 2014.<br />
http://de.toto.com<br />
ISH 2015 erstmalig mit Partnerland<br />
FRANKFURT/MAIN. Zur ISH 2015 wird ein Partnerland-Konzept eingeführt. Als erstes<br />
Land haben sich der Veranstalter <strong>und</strong> seine ideellen Träger für Polen entschieden. Wie die<br />
Messe Frankfurt betont, soll dieser Entschluss zum einen der jahrzehntelangen deutschpolnischen<br />
Fre<strong>und</strong>schaft Rechnung tragen, zum anderen verfolgen beide Länder ähnliche<br />
Interessen bei den Fragen der europäischen Energiepolitik.<br />
Das polnische Umweltministerium erleichtert mit der Initiative „GreenEvo“ polnischen<br />
Herstellern von „grüner Technologie“ den internationalen Markteintritt. Deutschland sei<br />
für diese Hersteller bereits der zweitwichtigste Markt. „So eignet sich besonders die ISH<br />
als weltgrößte Leistungsschau für den Verb<strong>und</strong> von Wasser <strong>und</strong> Energie dazu, polnischen<br />
Firmen eine Plattform zu bieten, um ihre nachhaltigen Technologien dem deutschen <strong>und</strong><br />
internationalen Publikum zu präsentieren“, heißt es vonseiten der Messe Frankfurt.<br />
Zur ISH 2013 reisten bereits über 2600 Besucher aus Polen an. Zudem war Polen mit<br />
64 Ausstellern vertreten. Zur ISH 2015 ist die Nachfrage zur Beteiligung um 20 % gestiegen.<br />
Die Weltleitmesse für die Erlebniswelt <strong>Bad</strong>, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik <strong>und</strong><br />
Erneuerbare Energien findet vom 10. bis 14. März 2015 in Frankfurt/M. statt.<br />
KWK<br />
Solar/PV<br />
Wärmepumpe Lüftung<br />
KAUFMANN<br />
LV<br />
HottCAD<br />
Heizung<br />
GET Nord<br />
20.–22.11.2014<br />
Halle B6 | Stand 442<br />
Trinkwasser<br />
Rohrnetz<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE | ETU Software<br />
www.messefrankfurt.com<br />
Von-Hünefeld-Straße 3 | 50829 Köln<br />
Fon 0221.70 99 33 40 | Fax 0221.70 99 33 44<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 7
NACHRICHTEN<br />
2300 Entscheider kamen zum E/D/E Branchentreff nach Leipzig<br />
WUPPERTAL. R<strong>und</strong> 2300 Entscheider von insgesamt r<strong>und</strong> 730 Unternehmen<br />
aus dem Kreise der E/D/E-Mitglieder <strong>und</strong> Vertragslieferanten<br />
kamen beim E/D/E-Branchentreff am 30. September <strong>und</strong><br />
1. Oktober in Leipzig zusammen. Unter dem Motto „Durchstarten.<br />
Alle Weichen auf Erfolg“ standen verdichtete Kommunikation <strong>und</strong><br />
gute Geschäfte erneut ebenso im Fokus des E/D/E-Branchentreffs<br />
wie die Möglichkeit zum lockeren Austausch jenseits des „Termin-<br />
Marathons“. Wie es heißt, hatten die Teilnehmer aus den vertretenen<br />
Branchen Bau- <strong>und</strong> Möbelbeschläge, Technischer Handel,<br />
Arbeitsschutz, <strong>Haustechnik</strong> (WUPPERRING), Bauelemente, Werkzeuge,<br />
Betriebseinrichtungen, Befestigungstechnik, Baugeräte<br />
<strong>und</strong> Schweißtechnik im Vorfeld der Veranstaltung r<strong>und</strong> 15 000<br />
Gesprächstermine vereinbart. Die Wuppertaler Verb<strong>und</strong>gruppe<br />
E/D/E stellte in Leipzig außerdem verschiedene Dienstleistungen<br />
vor, mit denen sie die Wettbewerbsfähigkeit der Mitgliedsunternehmen<br />
stärken will.<br />
Dr. Christoph Grote, in der E/D/E-Geschäftsführung verantwortlich<br />
für Ware <strong>und</strong> Vertrieb, erwartet für die Mitgliedsunternehmen<br />
einen Schub für den Jahresendspurt: „Wir können alle<br />
ein starkes viertes Quartal gebrauchen. Insgesamt ist die Stimmung<br />
bei allen Beteiligten gut. Der Branchentreff wird uns alle<br />
gemeinsam bei unseren Geschäftsaktivitäten ein gutes Stück voranbringen.“<br />
Die Mitglieder nutzen die Veranstaltung für intensive Gespräche.<br />
Dr. Christoph Grote, in der E/D/E-Geschäftsführung verantwortlich für<br />
Ware <strong>und</strong> Vertrieb, erwartet für die Mitgliedsunternehmen einen Schub<br />
für den Jahresendspurt.<br />
Neben den geschäftlichen Aktivitäten kam erneut der gesellige<br />
Teil nicht zu kurz. Beim Festabend in der Glashalle der Leipziger<br />
Messe ließen mehr als 2000 <strong>Gäste</strong> den ersten Veranstaltungstag<br />
entspannt ausklingen. Für Unterhaltung sorgte Comedian<br />
Kaya Yanar.<br />
Das E/D/E (Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH) ist<br />
Europas größter Einkaufs- <strong>und</strong> Marketingverb<strong>und</strong> mit 999 angeschlossenen<br />
mittelständischen Handelsunternehmen im Bereich<br />
des Produktionsverbindungshandels <strong>und</strong> 322 weiteren Einzelhändlern.<br />
www.ede.de<br />
Geberit möchte Sanitec übernehmen<br />
RAPPERSWIL-JONA, Schweiz. Die Schweizer<br />
Geberit-Gruppe hat Mitte Oktober<br />
2014 bekannt gegeben, die in Schweden<br />
beheimatete Sanitec-Gruppe übernehmen<br />
zu wollen. Dies soll in Form von<br />
Aktienkäufen geschehen. Dazu bietet Geberit<br />
97 SEK je Aktie, was einem Gesamtangebot<br />
von knapp 1,1 Mrd. Euro entspricht.<br />
Für das Angebot gelten marktübliche<br />
Konditionen, darunter eine<br />
Annahmequote von über 90 % der Aktien<br />
<strong>und</strong> die Genehmigung der zuständigen<br />
Kartellbehörden. Wie Geberit weiter<br />
mitteilt, befürworten der Sanitec-Verwaltungsrat<br />
sowie EQT <strong>und</strong> Zeres Capital<br />
als die beiden größten Aktionäre von Sanitec<br />
(25,5 %) das Vorhaben.<br />
Sanitec sieht sich als europäischer<br />
Marktführer für <strong>Bad</strong>keramik, u. a. <strong>WC</strong>s,<br />
Waschtische, Bidets, Urinale, <strong>Bad</strong>e- <strong>und</strong><br />
Duschwannen. Das Angebot umfasst<br />
aber auch andere Produktbereiche, z. B.<br />
<strong>Bad</strong>möbel, Armaturen, Duschabtrennungen.<br />
Zur Gruppe gehören 14 europäische<br />
Marken wie Sphinx, Koralle <strong>und</strong><br />
Keramag.<br />
Geberit bezeichnet sich als europäischer<br />
Marktführer im Segment der Sanitär- <strong>und</strong><br />
Rohrleitungssysteme. Albert M. Baehny,<br />
CEO <strong>und</strong> Verwaltungsratspräsident von Geberit,<br />
erläutert: „Diese Transaktion macht<br />
uns zum Marktführer für Sanitärprodukte<br />
<strong>und</strong> wird das Spektrum der von Geberit bearbeiteten<br />
Märkte erweitern.“<br />
www.geberit.de<br />
8 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
NACHRICHTEN<br />
Studie beleuchtet den Europäischen Markt<br />
der Hallenheizungen<br />
WIEN, ÖSTERREICH. Der Markt<br />
für Warmlufterzeuger <strong>und</strong><br />
Strahlungsheizungen im Nicht-<br />
Wohnungsbau belief sich laut<br />
einer Studie von Interconnection<br />
Consulting im Jahr 2013<br />
in den untersuchten Ländern<br />
Deutschland, UK, Frankreich,<br />
Italien <strong>und</strong> Spanien auf ein<br />
Marktvolumen von 303,3 Mio.<br />
Euro. Interconnection erwartet,<br />
dass im betrachteten Zeitraum<br />
bis 2017 diese Umsatzgröße<br />
auf 293,2 Mio. Euro zurückgehen<br />
wird.<br />
Deutschland, Europas bedeutendster<br />
Markt für Warmlufterzeuger<br />
<strong>und</strong> Strahlungsheizungen<br />
im Nicht-Wohnbau,<br />
sei mit einer Vielfalt von Produktionsstandorten<br />
gut aufgestellt<br />
<strong>und</strong> profitiere zudem von<br />
einem günstigen konjunkturellen<br />
Umfeld. Als Wachstumstreiber<br />
erwiesen sich die vermehrt<br />
nachgefragten energieeffizienten<br />
Heizungssysteme. Im<br />
Jahr 2014 wird dieses Segment<br />
um 2,5 % wachsen, heißt es in<br />
der Studie. Auch in Großbritannien<br />
wird vor dem Hintergr<strong>und</strong><br />
von Investitionsanreizen<br />
für mit Erneuerbaren Energien<br />
betriebene Heizungssysteme<br />
mit einer Steigerungsrate von<br />
3,5 % gerechnet.<br />
Gasdunkelstrahler vereinigten<br />
in 2013 einen wertmäßigen<br />
Marktanteil von 33,3% auf sich.<br />
Die Studienmacher erwarten in<br />
diesem Produktsegment langfristig<br />
das größte Wachstumspotenzial.<br />
Im Bereich der Deckenstrahlplatten<br />
seien dagegen<br />
trotz zufriedenstellender<br />
Margen schwerlich positive Impulse<br />
zu erwarten. Für den Prognosezeitraum<br />
2013 bis 2017<br />
wird sogar mit leichten Einbußen<br />
in der Größenordnung von<br />
-0,3 % rechnet. Gashellstrahler<br />
verzeichneten im Jahre 2013<br />
einen Einbruch von -8,4 %. Bis<br />
2017 sei mit weiteren wertbezogenen<br />
Einbußen von bis zu 25,0<br />
Mio. Euro zu rechnen.<br />
Reflex. Weil es immer<br />
ums Ganze geht.<br />
Die 450-Seiten starke Studie<br />
„Warmlufterzeuger & Strahlenheizungen<br />
im Nicht-Wohnbau“<br />
wird als interaktives PDF inkl.<br />
Pivot-Tabelle per E-Mail angeboten.<br />
Die Studie wurde in englischer<br />
Sprache verfasst, ist jedoch<br />
gegen Aufpreis auch in<br />
deutscher Sprache erhältlich.<br />
Weitere Infos gibt es per E-Mail<br />
unter: rauen@interconnectionconsulting.com.<br />
www.interconnectionconsulting.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 9
NEXT GENERATION:<br />
DIE ZUKUNFT DES<br />
HEIZENS GEHÖRT DEN<br />
PLANHEIZKÖRPERN<br />
MEHR DESIGN<br />
FÜR WENIGER GELD<br />
EUR 20,-<br />
RÜCKVERGÜTUNG<br />
JE AKTIONS -<br />
HEIZKÖRPER*<br />
Systemair übernimmt Airwell<br />
in Deutschland<br />
WINDISCHBUCH. Die deutsche Systemair GmbH (Windischbuch) übernimmt<br />
die Vertriebsgesellschaft Airwell Deutschland GmbH. Das Unternehmen<br />
vertreibt von Frankfurt aus Kaltwasser-Raumklimageräte<br />
für den gewerblichen Bereich. Beschäftigt sind dort 15 Mitarbeiter,<br />
die einen erwarteten Jahresumsatz von 7 Mio. Euro erwirtschaften.<br />
„Mit dem Erwerb stärken wir unseren Vertrieb <strong>und</strong> holen uns zusätzliche<br />
Kompetenz im Bereich der kommerziellen Klimatisierung<br />
in die Unternehmensgruppe“, freut sich Kurt Maurer, Geschäftsführer<br />
der Systemair GmbH. Der Standort in Frankfurt soll zeitnah<br />
mit der Systemair-Zentrale in Windischbuch verschmolzen werden.<br />
Die Systemair GmbH selbst gehört zur schwedischen Systemair<br />
AB mit Sitz in Skinnskatteberg. Bereits im Juli dieses Jahres hat<br />
die schwedische Muttergesellschaft die Vermögenswerte von Airwell<br />
in Frankreich übernommen. Und seit r<strong>und</strong> drei Jahren gehört<br />
der italienische Produktionsstandort für Kältemaschinen von Airwell<br />
ohnehin zur Systemair-Gruppe.<br />
www.systemair.de<br />
Einrichtung: Dôme Deco<br />
Ramo<br />
Plan<br />
Horizontal oder vertikal,<br />
feinprofiliert oder plan<br />
Paros<br />
Tinos<br />
Faro V<br />
Kos V<br />
Die Planheizkörper von Purmo sehen gut aus,<br />
liefern angenehme Wärme <strong>und</strong> finden – vertikal<br />
oder horizontal – immer einen Platz. Das beste<br />
Verkaufsargument „Mehr Design für weniger Geld“<br />
liefert Purmo gleich mit. Informieren Sie sich über<br />
die Aktionsbedingungen unter<br />
www.purmo.de/cashback.<br />
Kupfer-Symposium <strong>und</strong><br />
Gf-KORR-Jahrestagung im Paket<br />
DÜSSELDORF. Auf Einladung der GfKORR – Gesellschaft für Korrosionsschutz<br />
– wird das diesjährige Kupfer-Symposium erstmalig<br />
in Frankfurt am Main im Hause der DECHEMA stattfinden. Vom 4.<br />
bis 6. November werden die Themen Korrosionsschutz sowie Materialeigenschaften,<br />
Prozess <strong>und</strong> Verfahrenstechnik, Simulation<br />
<strong>und</strong> Modellierung<br />
sowie Nano- <strong>und</strong><br />
Oberflächentechnik<br />
durch renommierte<br />
Referenten behandelt.<br />
Ein spezieller<br />
„Trinkwasser-Tag“<br />
am 5. November soll<br />
einen fließenden<br />
Übergang zwischen<br />
beiden Veranstaltungen<br />
schaffen.<br />
Anmeldungen<br />
für die Veranstaltung<br />
sind bei der<br />
GfKORR möglich.<br />
Das detaillierte Gesamtprogramm<br />
findet<br />
sich im Internet.<br />
Besuchen Sie uns auf der GET Nord Hamburg<br />
Halle B6, Stand 416.<br />
* Aktionszeitraum vom 15.9. bis<br />
15.12.2014 <strong>und</strong> nur gültig für unsere<br />
Aktionsheizkörper Plan Compact,<br />
Plan Ventil Compact, Plan Ventil<br />
Compact M, Ramo Ventil Compact,<br />
Kos V, Faro V, Tinos <strong>und</strong> Paros.<br />
RETTIG Germany GmbH +49(0)5324 808-0 www.purmo.de<br />
www.kupferinstitut.de<br />
www.gfkorr.de<br />
Erstmalig sind die Jahrestagung der GfKORR<br />
– Gesellschaft für Korrosionsschutz <strong>und</strong> das<br />
werkstoffwissenschaftlich ausgerichtete Kupfer-Symposium<br />
eng miteinander verzahnt.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
NACHRICHTEN<br />
B<strong>und</strong>esweite Roadshow stellt<br />
Powerbird-Version V.17 vor<br />
MONHEIM. Im Rahmen der jährlich stattfindenden<br />
b<strong>und</strong>esweiten Roadshow stellt<br />
das Softwareunternehmen Hausmann Wynen<br />
seinen Anwendern die neue Powerbird-Version<br />
V.17 vor. Seit 1997 gehört die<br />
kostenlose Info-Veranstaltung zu einem<br />
Das Softwareunternehmen Hausmann Wynen<br />
stellt die neue Powerbird-Version V.17 vor.<br />
TERMINE UND ORTE<br />
Mo. 03.11.14<br />
Rosenheim<br />
Di. 04.11.14 Monheim<br />
Di. 04.11.14 Freising<br />
Mi. 05.11.14 Willich<br />
Mi. 05.11.14 Regensburg<br />
Do. 06.11.14 Bonn<br />
Do. 06.11.14 Nürnberg<br />
Fr. 07.11.14 Nürnberg<br />
Di. 11.11.14 Hanau<br />
Do. 13.11.14 Essen<br />
Di. 18.11.14 Bielefeld<br />
Mi. 19.11.14 Kassel<br />
Do. 20.11.14 Arnstadt<br />
Fr. 21.11.14 Chemnitz<br />
Mo. 24.11.14<br />
Berlin<br />
Di. 25.11.14 Hamburg<br />
Di. 25.11.14 Ganderkesee<br />
Mi. 26.11.14 Emden<br />
Mi. 26.11.14 Neumünster<br />
Do. 27.11.14 Hannover<br />
Di. 02.12.14 Monheim<br />
festen Bestandteil des Softwarespezialisten<br />
für Elektro <strong>und</strong> <strong>Haustechnik</strong>, um den Anwendern<br />
die wichtigsten Funktionen der<br />
neusten Powerbird-Version live vorzustellen.<br />
Über ganz Deutschland verteilt finden die etwa 3-stündigen Info-Veranstaltungen<br />
statt, die an vielen Orten mit einem Schulungsangebot kombiniert werden können.<br />
Anmeldeunterlagen finden sich auf der Homepage des Unternehmens im „K<strong>und</strong>en-<br />
Log-In Bereich“.<br />
BETREUTES<br />
INSTALLIEREN<br />
SIE SIND EIN<br />
SHK-BETRIEB<br />
UND WOLLEN<br />
JUNG PUMPEN<br />
PUMPSTATIONEN<br />
INSTALLIEREN?<br />
www.powerbird.de/termine/roadshow<br />
KfW führt Zuschussvariante zur Förderung<br />
von altersgerechtem Umbau ein<br />
BERLIN. Das Kreditprogramm „Altersgerecht Umbauen“ der KfW Bankengruppe wurde<br />
um eine Zuschussvariante ergänzt. Private Eigentümer <strong>und</strong> Mieter können nun von<br />
Zuschüssen profitieren, die dem Abbau von Barrieren in Wohngebäuden dienen <strong>und</strong> zugleich<br />
die Einbruchsicherheit erhöhen sollen. Gefördert werden beispielsweise bodengleiche<br />
Duschen, großzügig geschnittene Räume oder auch schwellenlose <strong>und</strong> einbruchhemmende<br />
Haus- <strong>und</strong> Wohneingangstüren. Hierfür stellt der B<strong>und</strong> bis 2018 insgesamt<br />
54 Mio. Euro zur Verfügung. Kombiniert werden können die Zuschüsse mit den Programmen<br />
zur energetischen Gebäudesanierung.<br />
Finanziert werden bis zu 8 % der förderfähigen Investitionskosten für die Durchführung<br />
einzelner, frei kombinierbarer Maßnahmen zur Barrierereduzierung, maximal jedoch<br />
4000 Euro pro Wohneinheit. Für den Förderstandard „Altersgerechtes Haus“ können<br />
Zuschüsse in Höhe von 10 % der förderfähigen Investitionskosten, maximal 5000 Euro<br />
pro Wohneinheit, beantragt werden.<br />
www.kfw.de/barrierereduzierung<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
JUNG PUMPEN-IHR PARTNER!<br />
WIR HELFEN IHNEN<br />
VOR ORT!<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
05204 170<br />
www.jung-pumpen.de
NACHRICHTEN<br />
Kunststofföltanks:<br />
Rückrufaktion für das<br />
Sicherheitszubehör DE-A-01<br />
LEIMEN. Die Dehoust GmbH hat irrtümlicher Weise Entlüftungsbögen<br />
(Artikel Nummer 62410) mit zu geringem Innendurchmesser<br />
für das Hauptpaket 952400 für TrioSafe- <strong>und</strong> Kombi-Tanks ausgeliefert.<br />
Hierdurch kann es bei der Montage der weiterführenden<br />
Leitung zu Problemen kommen. Ursache war eine Verwechslung<br />
in der Produktion, heißt es dazu aus dem Unternehmen.<br />
Dehoust liefert per Express passende Bögen nach. Bestellungen<br />
können unter Tel.: 06224 9702-20 bzw. per E-Mail: klein@dehoust.<br />
de unter dem Stichwort „Anschlussbogen D=43 mm“ getätigt werden.<br />
www.dehoust.de<br />
Sicherheitsbefüllsystem DE-A-01 von Dehoust. Die Markierung zeigt die<br />
Lage des Entlüftungsbogens.<br />
Mehr Komfort: neue Nahwärme<strong>und</strong><br />
Fernwärmekompaktstation<br />
Kleine Anschlussleistung <strong>und</strong><br />
Warmwasser – die neue modulare<br />
Übergabestation schafft beides.<br />
• Voll isolierte indirekte<br />
Fernwärmeübergabestation<br />
• Diverse Heizkreise für<br />
Fußboden- <strong>und</strong>/oder<br />
Radiatorenheizung<br />
• Komfortable<br />
Trinkwasserversorgung<br />
über primärseitig<br />
angeschlossenen<br />
Pufferspeicher<br />
Messetipp 2014:<br />
ewers Modular-<br />
Anschlussstation auf<br />
der GET Nord 2014<br />
DG <strong>Haustechnik</strong> mit<br />
neuem Hauptgeschäftsführer<br />
BONN. Der Deutsche Großhandelsverband<br />
<strong>Haustechnik</strong> (DG <strong>Haustechnik</strong>)<br />
hat einen neuen Hauptgeschäftsführer:<br />
Zum 1. Oktober hat Dr. Hans Henning<br />
die operative Führung des Verbandes<br />
übernommen. Er tritt damit<br />
die Nachfolge von Dr. Uwe Schwarting<br />
an, der nach 18 Jahren als Geschäftsführer<br />
in den Ruhestand gegangen ist.<br />
Henning ist dem Großhandel bereits<br />
eng verb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> bringt insbesondere<br />
seine Arbeitserfahrung aus<br />
dem Bereich Elektro ein. Seit 2003 ist<br />
er als Hauptgeschäftsführer des B<strong>und</strong>esverbandes<br />
des Elektro-Großhandels<br />
VEG tätig, dessen Leitung er nach<br />
wie vor innehat. Mit der nun vollzogenen<br />
Zusammenführung beider Geschäftsstellen<br />
sieht sich der DG <strong>Haustechnik</strong><br />
für künftige Entwicklungen<br />
gut aufgestellt. „Unsere Branche steht<br />
vor außergewöhnlichen Herausforderungen<br />
– demografisch, ökologisch<br />
<strong>und</strong> politisch. Der DG <strong>Haustechnik</strong> hat<br />
den Anspruch, diesen Wandel nicht<br />
nur zu begleiten, sondern für unsere<br />
Mitglieder aktiv mitzugestalten“,<br />
so Henning.<br />
Im DG <strong>Haustechnik</strong> sind derzeit<br />
b<strong>und</strong>esweit 82 deutsche Großhändler<br />
mit über 40 000 Beschäftigten in mehr<br />
als 1000 Betriebsstätten organisiert,<br />
die ihre Produkte an das Fachhandwerk<br />
vertreiben.<br />
www.dg-haustechnik.de<br />
Mehr Platz: neue<br />
Hausanschlussnische<br />
Die neue ewers Türzarge mit<br />
Mehrsparten-Hausanschluss<br />
schafft mehr Wohnraum.<br />
• Platzsparende, in der Wand<br />
integrierte Kompaktlösung für<br />
Einfamilienhäuser<br />
• Kompletter Hausanschluss<br />
für die Sparten Wasser,<br />
Elektro, Potentialerde,<br />
Telekommunikation, Erdgas<br />
oder alternativ Fernwärme<br />
ewers Heizungstechnik GmbH<br />
Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel. 052 07 | 9190 - 0<br />
Niederlassung Wittenberg<br />
Tel. 034 91 | 6220 - 0<br />
www.ewers.de<br />
Messetipp 2014:<br />
ewers Hausanschlusszargen<br />
neu auf der<br />
GET Nord 2014<br />
Fachmesse Elektro, Sanitär,<br />
Heizung, Klima<br />
20.–22. November 2014<br />
Hamburg · get-nord.de<br />
Sie finden<br />
uns auf<br />
Stand:<br />
B6.475<br />
Dr. Hans Henning<br />
ist seit Oktober<br />
Geschäftsführer des<br />
DG <strong>Haustechnik</strong>.<br />
12 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
„BEI PROFIS MUSS DIE<br />
LEISTUNG STIMMEN.<br />
UND DER PREIS.“<br />
Giovanni Trapattoni<br />
DOBLÒ CARGO EASY AB<br />
€ 9.990,– *<br />
FIORINO EASY AB<br />
€ 7.990,– *<br />
Jetzt wird Leistung ins Spiel gebracht. Beide Profis begeistern mit bis zu 5,4 m 3<br />
Ladevolumen, mit bis zu 1 t Nutzlast <strong>und</strong> mit dem leicht zugänglichen Laderaum.<br />
Also: Bloß nicht auf Zeit spielen <strong>und</strong> sofort verpflichten.<br />
WIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN.<br />
www.fiat-professional.de<br />
Fiat Professional mit<br />
* Sämtliche Angebote zzgl. MwSt. <strong>und</strong> Überführungskosten für gewerbliche K<strong>und</strong>en für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat<br />
Doblò Cargo Kastenwagen Basis 1.3 Multijet II (Version 263.119.0) <strong>und</strong> Fiat Fiorino Kastenwagen 1.4 Benzin (Version 225.1LB.0),<br />
gültig bis 31.12.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden autorisierten Fiat Professional Partnern.<br />
Abbildung enthält Sonderausstattung.
Bild: Foto HMC / Stephan Wallocha<br />
Technologien für die<br />
Energiesparbereiche Strom <strong>und</strong> Wärme<br />
Die Doppelstrategie „Effizienz <strong>und</strong> erneuerbare Energien“ ist ein Kernthema der GET Nord vom<br />
20. bis 22. November 2014 in Hamburg<br />
Der größte Energieverbrauchssektor Deutschlands ist der Gebäudebereich. Die Hälfte der deutschen Endenergie entfällt auf die<br />
Wärme erzeugung <strong>und</strong> die Warmwasserbereitung in Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäusern. Hinzu kommt die industrielle Prozesswärme. Eine<br />
ähnlich bedeutende Rolle spielt der Stromsektor: 15 % der im Gebäudebereich verbrauchten Endenergie entfallen auf Strom. Sowohl<br />
im Wärmemarkt, als auch im Stromsektor liegen gewaltige Einsparpotenziale. Auf der diesjährigen GET Nord, der einzigen gemeinsamen<br />
Fachmesse für Elektro, Sanitär, Heizung <strong>und</strong> Klima im Norden, werden alle wichtigen Technologien für die Energiesparbereiche<br />
Strom <strong>und</strong> Wärme präsentiert.<br />
Das Arbeitsfeld<br />
„Photovoltaik“ bleibt<br />
für Planer <strong>und</strong> für das<br />
Handwerk weiterhin<br />
relevant.<br />
Bild: Foto HMC /<br />
Hartmut Zielke<br />
Moderne Heizungstechnik zeichnet sich<br />
durch hohe Effizienz <strong>und</strong> die zunehmende<br />
Einkopplung von Erneuerbaren Ener gien<br />
aus. Von wachsender Bedeutung im Markt<br />
sind hybride Systeme. Die Hybridheizung<br />
kombiniert die Vorteile verschiedener<br />
Ener gieträger <strong>und</strong> Heizsysteme miteinander<br />
– beispielsweise einen Gas- oder Öl-<br />
Brennwertkessel mit einer Solaranlage, einer<br />
Einzelfeuerstätte oder einer Wärmepumpe.<br />
Herzstück des Hybridsystems ist<br />
ein zentraler Wärmespeicher. Insbesondere<br />
in den Übergangsmonaten im Frühjahr<br />
<strong>und</strong> Herbst kann ein Großteil der Energie<br />
durch diese Konstellation regenerativ <strong>und</strong><br />
damit umweltfre<strong>und</strong>lich erzeugt werden.<br />
14 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Auch das Thema Lichtsteuerung <strong>und</strong> –planung wird auf dem Messegelände thematisiert.<br />
Bild: Foto HMC / Hartmut Zielke<br />
Erst wenn die Temperatur im Speicher unter<br />
ein bestimmtes Niveau sinkt, springt<br />
der Gas- oder Öl-Heizkessel ein.<br />
Neben bereits etablierten Systemen<br />
für die Nutzung von Erdgas <strong>und</strong> Heizöl<br />
in Kombination mit Erneuerbaren Energien,<br />
zeigt die Heizungsindustrie auf der<br />
GET Nord in Hamburg auch Innovationen<br />
wie die Gas-Wärmepumpe. Sie kombinieren<br />
Brennwerttechnik mit der Nutzung<br />
von Umweltwärme aus Sonne, Luft, Wasser<br />
oder Erdwärme in einem Gerät. Damit<br />
lässt sich etwa ein Viertel der benötigten<br />
Energie für das Heizen regenerativ erzeugen.<br />
Gas-Wärmepumpen nutzen die physikalischen<br />
Eigenschaften des Minerals<br />
Zeolith. Als Kältemittel im System fungiert<br />
Wasser, das mit kostenloser Wärme<br />
aus der Umwelt verdampft <strong>und</strong> vom Zeolith<br />
aufgenommen wird. Die durch diese<br />
Adsorption freigesetzte Wärme wird direkt<br />
zum Heizen benutzt. Anschließend<br />
wird das Wasser mithilfe des Gasbrenners<br />
wieder aus dem Zeolith ausgetrieben<br />
<strong>und</strong> kondensiert. Durch die Kondensation<br />
gibt das Wasser die „gespeicherte“<br />
Umweltwärme nun ebenfalls an das Heizsystem<br />
ab <strong>und</strong> der Prozess kann von vorne<br />
beginnen.<br />
Photovoltaik bleibt zukunftsfähig<br />
Das Arbeitsfeld „Photovoltaik“ bleibt für<br />
Planer <strong>und</strong> für das Handwerk weiterhin<br />
relevant. Bisher wird nicht genutzter Solarstrom<br />
ins öffentliche Netz eingespeist<br />
<strong>und</strong> nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz<br />
(EEG) 20 Jahre lang vergütet. Für Neu-<br />
Anlagen reduziert sich die Vergütung zwar<br />
stetig nach unten, aber die Technik wird<br />
günstiger. Hinzu kommt ein aktuell niedriges<br />
Zinsniveau, sodass sich Solaranlagen<br />
zur Stromerzeugung weiterhin rechnen<br />
können.<br />
Ein weiterer Aspekt kommt bei der<br />
Stromerzeugung aus Licht ins Spiel: Die<br />
Wertschöpfung einer Kilowattst<strong>und</strong>e Solarstrom<br />
hängt entscheidend von dem<br />
Verhältnis zwischen Einspeisung <strong>und</strong><br />
Selbstverbrauch, sowie dem Verhältnis<br />
zwischen der gesetzlich zugesicherten Einspeisevergütung<br />
<strong>und</strong> dem über 20 Jahre<br />
gemittelten Strompreis ab. Deshalb kann<br />
es für Privatleute <strong>und</strong> Gewerbe attraktiv<br />
sein, den per Photovoltaik erzeugten Strom<br />
selbst zu verbrauchen, um die Stromkosten<br />
zu senken. Der Markt für die dazu erforderlichen<br />
Speichermedien entwickelt sich<br />
rasant. Es gibt bereits einen Solarstromspeicher,<br />
der in ein Energiesystem von<br />
Photovoltaik-Anlage <strong>und</strong> Wärmepumpe<br />
eingeb<strong>und</strong>en ist. Mit dieser Lösung kann<br />
der selbst produzierte Solarstrom direkt<br />
im Haushalt verbraucht werden. Strom, der<br />
gerade nicht gebraucht wird, wird in Lithium-Ionen-Batterien<br />
gespeichert. Ganze<br />
Wohnanlagen können mittlerweile mit entsprechenden<br />
Speichern ausgerüstet werden.<br />
Und auch die Steuerung einer Wärmepumpe<br />
über Smartphone <strong>und</strong> Tablet ist<br />
nicht länger Zukunftsmusik.<br />
Strom sparen mit modernen<br />
Heizungspumpen<br />
Ab 2015 werden Hocheffizienzpumpen<br />
im Rahmen der europäischen Richtlinie<br />
Eco-Design Pflicht. Sie verbrauchen bis<br />
zu 90 % weniger Strom als herkömmliche<br />
Heizungspumpen. Dazu verfügen sie über<br />
eine neue Motorentechnik <strong>und</strong> sind elektronisch<br />
geregelt. Dadurch passt die Pumpe<br />
ihre Leistung an den aktuellen Bedarf<br />
an. Veraltete Heizungspumpen verbrauchen<br />
unnötig viel Strom, weil sie mit einer<br />
zu hohen Leistung arbeiten. Hocheffizienzpumpen<br />
kommen dagegen mit einer<br />
Leistung von ca. 3 Watt aus, um ein Einoder<br />
Zweifamilienhaus mit Heizwasser zu<br />
versorgen. Allein in Norddeutschland sind<br />
immer noch 500 000 veraltete Heizungspumpen<br />
in Betrieb, die wahre Stromfres-<br />
Brennwert zum<br />
Nachrüsten!<br />
Über 100°C<br />
Abgastemperatur<br />
sparen<br />
<br />
Säurebeständigkeit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Besuchen Sie uns:<br />
GetNord Hamburg<br />
20.-22. November 2014<br />
Halle B6 Stand 410<br />
Weitere Informationen erhalten Sie über<br />
den örtlichen ATEC-Fachgroßhändler<br />
oder direkt bei:<br />
ATEC GmbH & Co.KG<br />
Liliencronstraße 55 . D-21629 Neu Wulmstorf<br />
Tel. (040) 700 100-60 . Fax (040) 700 100-89<br />
info@atec-abgas.de . www.atec-abgas.de<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 15
Geländeplan.<br />
Bild: GET Nord<br />
ser sind. Eine 10 Jahre alte Heizungspumpe verbraucht in einem<br />
Einfamilienhaus mit drei Personen zwischen 500 <strong>und</strong> 800 kWh<br />
pro Jahr. Eine selbstregulierende Hocheffizienzpumpe senkt den<br />
Jahresverbrauch auf etwa 100 bis 150 kWh Strom.<br />
www.loro.de<br />
LORO-X<br />
Brandschutz-<br />
Systemlösung R 90<br />
Gewerkübergreifende, zertifizierte<br />
Brandschutzlösungen im System für<br />
Dach- <strong>und</strong> Balkonentwässerungen<br />
Kein Verschluss der<br />
Rohrleitung im Brandfall<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mehr Informationen erhalten Sie auf der Messe:<br />
GET Nord, Halle B7, Stand 150<br />
Zahlreiche in Deutschland verfügbare technische Lösungen<br />
im Heizungspumpenbereich werden auf der GET Nord vorgestellt.<br />
Die neuen Technologien werden darüber hinaus im Innovations-<br />
Forum der Messe eingehend beleuchtet. Das Programm mit Vorträgen<br />
wie „Hybride Heizsysteme: Energie-Effizienz <strong>und</strong> erneuerbare<br />
Energien in Kombination“ oder „Effiziente Systemlösungen<br />
mit Solarthermie“ bietet eine Plattform für den intensiven Austausch<br />
mit Experten.<br />
Lichtplanung im vernetzten Zuhause<br />
Auch das Thema Beleuchtung kommt auf der branchenübergreifenden<br />
Messe nicht zu kurz. Im Smart Home, dem vernetzten Zuhause,<br />
kann Licht sehr effizient eingesetzt werden. Bewegungsmelder<br />
sorgen dafür, dass nur das Licht an ist, wenn tatsächlich jemand<br />
zu Hause ist. Das automatische Ausschalten oder Dimmen zu<br />
bestimmten Tageszeiten verhindert unnötigen Energieverbrauch,<br />
wenn genug Tageslicht zur Verfügung steht. Über Sensoren kann<br />
geregelt werden, dass nur so viel Licht erzeugt wird, wie nötig ist,<br />
um die Sonneneinstrahlung zu ergänzen. Ob nun die Lampe über<br />
dem Esstisch, der Deckenfluter in der Fernseh ecke oder die allgemeine<br />
Beleuchtung des Raumes – in einem vernetzten Zuhause<br />
können alle Elemente entsprechend gesteuert werden. Funksysteme,<br />
die ohne Kabel funktionieren, eignen sich besonders gut<br />
für Wohnungen. Spezielle Sensoren werden in die Unterputzdose<br />
eingebaut. Ob nun Leuchten über einen Facility-Pilot gesteuert<br />
werden, über eine WLAN-Zentrale oder den Funkwandtaster<br />
mit Display – die Aussteller der GET Nord präsentieren die ganze<br />
Spannbreite an Lösungen für intelligente Lichtsteuerung auf dem<br />
Hamburger Messegelände.<br />
■<br />
www.get-nord.de<br />
KINDERBETREUUNG VOR ORT<br />
An allen drei Messetagen können Eltern ihre Kinder von pädagogischen<br />
Fachkräften in der GET Nord-Kinderwelt betreuen lassen. Die<br />
Kinderwelt ist auf die Altersgruppe 3 bis 12 Jahre ausgerichtet <strong>und</strong><br />
täglich von 10 bis 18 Uhr <strong>und</strong> am Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Der Standort befindet sich im Foyer von Eingang Süd.<br />
16 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
20. 11. – 22. 11. 2014<br />
Halle B7 · Stand 330<br />
Viega Megapress<br />
Macht das Unmögliche möglich.<br />
Bis zu 60 % schneller bei<br />
dickwandigem Stahl.<br />
viega.de/Megapress<br />
Endlich möglich: Die kalte Presstechnik für dickwandige Stahlrohre<br />
Ob Heizungsanlage, Kühlsystem oder industrielle Anwendung – an Orten mit besonders hohen<br />
Anforderungen gewährleisten dickwandige Stahlrohrleitungen eine langlebige <strong>und</strong> wirtschaftliche<br />
Installation. Viega Megapress ermöglicht es nun, Stahlrohre nach DIN EN 10220/10255 –<br />
in den Dimensionen von ½ bis 2 Zoll – mit der kalten Presstechnik zu verbinden. Zusätzlich verfügen<br />
die Verbinder über die bewährte Viega SC-Contur, die unverpresste Verbindungen sichtbar<br />
<strong>und</strong>icht macht. So verkürzt sich die Montagezeit um bis zu 60 %, <strong>und</strong> selbst schwer zugängliche<br />
Stellen können leicht <strong>und</strong> 100 %ig sicher verpresst werden. Viega. Eine Idee besser!
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
ZENTRALVERBAND<br />
www.zvshk.de<br />
KURZ UND BÜNDIG<br />
Nachruf<br />
Heinz Lummel gestorben<br />
Der langjährige Leiter der B<strong>und</strong>esfachgruppe<br />
Klempnertechnik <strong>und</strong><br />
Handwerksunternehmer, Heinz Lummel<br />
aus Karlstadt/Main, ist am 17. September<br />
im Alter von 73 Jahren verstorben.<br />
Die Berufsorganisation hat ihm<br />
viel zu verdanken, weil er sich wie<br />
kaum ein Zweiter als Unternehmer <strong>und</strong><br />
Ehrenamtsträger um das Handwerk<br />
der Klempner, Spengler, Blechner <strong>und</strong><br />
Flaschner verdient gemacht hat. Es gelang<br />
ihm in herausragender Weise, die<br />
traditionelle handwerkliche Verwendung<br />
von Metall für Dach <strong>und</strong> Fassade<br />
auf die teils spektakuläre Architektur<br />
der Neuzeit zu übertragen. Auf Klempnertagen<br />
<strong>und</strong> in Fachgruppensitzungen<br />
bestärkte er seine Berufskollegen darin,<br />
mit dem erlernten Handwerk nicht<br />
auf der Stelle zu treten, sondern auch<br />
neue Fertigkeiten <strong>und</strong> Fähigkeiten zu<br />
entwickeln.<br />
Für ihn selbst waren die Klempnerfachregeln<br />
eine gute Gr<strong>und</strong>lage, an deren<br />
Fortschreibung er maßgeblichen<br />
Anteil hatte. Doch um seine eigenen, innovativen<br />
Ideen zu verwirklichen, ließ<br />
er bisweilen diese verlässliche Handwerksbasis<br />
hinter sich. Das noch nicht<br />
Erreichte, das oftmals als kaum möglich<br />
Eingestufte, reizte ihn besonders.<br />
Ließ er Fotos seiner beeindruckenden<br />
Projekte Revue passieren, beteuerte<br />
er oft, dass selbst abenteuerlich anmutende<br />
Meisterleistungen von Metallbekleidungen<br />
im Gr<strong>und</strong>e nicht außergewöhnlich<br />
seien. Ohne allerdings seine<br />
Lösungen im Detail zu verraten, erläuterte<br />
er in Bildern, dass die in seiner<br />
Firma entwickelten Konstruktionen<br />
auf möglichst einfacher <strong>und</strong> bewährter<br />
Klempnertechnik aufbauten.<br />
Bei der Gestaltung mit Metall beschränkte<br />
er sich nicht auf den Außenbereich.<br />
Auch in der Innenarchitektur<br />
wusste er seit vielen Jahren als Pionier<br />
Akzente zu setzen – die bis dahin kein<br />
Klempnerbetrieb im Angebot hatte.<br />
Auch auf dem Würzburger Klempnertag<br />
im Januar 2014 war Spenglermeister Heinz<br />
Lummel präsent. Mitte September verstarb<br />
er mit 73 Jahren.<br />
Sein Handwerk lernte er von der Pike<br />
auf: In den 1960er-Jahren schloss Heinz<br />
Lummel zunächst seine Spenglerausbildung<br />
als Meister ab <strong>und</strong> erwarb anschließend<br />
im Sanitärhandwerk seinen<br />
zweiten Meisterbrief. Bereits Mitte der<br />
1980er-Jahre zählt die Firma Lummel<br />
zu den gefragten Unternehmen, wenn<br />
es um die Gestaltung von Metalldächern<br />
<strong>und</strong> -fassaden in handwerklicher<br />
Klempnertechnik geht. Seitdem realisiert<br />
der Karlstadter Handwerksbetrieb<br />
Aufträge nicht nur im Inland oder europaweit,<br />
sondern auch in Saudi-Arabien,<br />
Qatar, Brunei, China, Singapore,<br />
der Mongolei oder auf den Seychellen.<br />
Für seine Verdienste um das Spenglerhandwerk<br />
sowie für weitere ehrenamtliche<br />
Tätigkeiten, unter anderem für<br />
das Karlstadter Klempner- <strong>und</strong> Kupferschmiedemuseum,<br />
wurde Heinz Lummel<br />
2005 das B<strong>und</strong>esverdienstkreuz<br />
verliehen. Die Klempnerbranche verliert<br />
mit ihm einen Visionär, Vor- <strong>und</strong><br />
Querdenker, der bei vielen seiner Geschäftspartner<br />
<strong>und</strong> Fachkollegen unvergessen<br />
bleiben wird.<br />
Berufswettbewerb EuroSkills 2014<br />
Beide deutsche Teilnehmer<br />
vorne mit dabei<br />
Bei der Europameisterschaft der Berufe<br />
im französischen Lille haben die beiden<br />
deutschen Teilnehmer in den Sparten „Sanitär-,<br />
Heizungs- <strong>und</strong> Klimatechnik“ sowie<br />
„Klempner/Spengler“ hervorragend<br />
abgeschnitten. Der Zentralverband gratuliert<br />
Anlagenmechaniker Dominik Engel<br />
aus Neustadt/Saale zu zwei Silbermedaillen<br />
(Einzel- <strong>und</strong> Gruppenwertung) sowie<br />
Spengler Korbinian Taubert aus Lenggries<br />
zu seinem hervorragenden vierten Platz.<br />
Wer es schafft, in schweißtreibender Atmosphäre<br />
<strong>und</strong> bei hohem Lärmpegel seine<br />
handwerklichen Fähigkeiten herausragend<br />
in die Tat umzusetzen, kann bei der Europameisterschaft<br />
der Berufe auf einem der<br />
vorderen Plätze landen. Das ist den beiden<br />
deutschen SHK-Handwerkern gelungen.<br />
Vor dem Erfolg stand das Training. Das<br />
haben die beiden Gewinner im B<strong>und</strong>esleistungszentrum<br />
der SHK-Organisation in<br />
Schweinfurt absolviert. „Ohne das zusätzliche<br />
Training wäre das gute Abschneiden<br />
in beiden Wettbewerben sicherlich nicht<br />
möglich gewesen“, sagt Elmar Esser, Hauptgeschäftsführer<br />
des ZVSHK. „Wir danken<br />
den Teilnehmern für ihren hohen Einsatz<br />
<strong>und</strong> ihre Leistungsbereitschaft <strong>und</strong> freuen<br />
uns mit ihnen über die guten Ergebnisse.“<br />
Der Dank aller Beteiligten gilt auch<br />
den Sponsoren, die durch ihr finanzielles<br />
Engagement die Teilnahme an den Euro-<br />
Skills ermöglicht haben, sowie den beiden<br />
Betreuern Josef Bock <strong>und</strong> André Schnabel.<br />
Die Deutsche SHK-Mannschaft während der<br />
Siegerehrung (v. l.): Spengler Korbinian Taubert,<br />
Trainer André Schnabel, Anlagenmechaniker<br />
Dominik Engel, Trainer Josef Bock sowie<br />
Assistent Julian Bock.<br />
18 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
K<strong>und</strong>enmagazin<br />
Online-Schnäppchen <strong>und</strong> ihre Tücken<br />
Für die Mitgliedsbetriebe <strong>und</strong> für die<br />
Berufsorganisation ist der Online-Handel<br />
ein Brennpunkt-Thema. Denn wer im Internet<br />
nach Sanitär- <strong>und</strong> Heizungsprodukten<br />
sucht, kann feststellen, dass vieles scheinbar<br />
auf den ersten Blick günstiger angeboten<br />
wird als beim Fachbetrieb mit angeschlossenem<br />
Einzelhandel. Doch wer<br />
als Endverwender in Zeiten reizvoller Online-Schnäppchen<br />
auf den SHK-Fachhandwerker<br />
verzichtet, geht Risiken ein, die er<br />
oft gar nicht bedacht hat. Wenn allerdings<br />
Planung, Bestellung <strong>und</strong> Einbau der sanitären<br />
Einrichtungen aus einer Hand kommen,<br />
hat der Auftraggeber umfangreiche<br />
Vorteile.<br />
Auf diese Zusammenhänge geht eine<br />
Sonderausgabe der K<strong>und</strong>enzeitschrift<br />
WasserWärmeLuft ein, die Mitgliedsbetriebe<br />
der SHK-Organisation jetzt im<br />
Onlineshop von www.zvshk.de bestellen<br />
können. Im Beitrag „Neue Wanne<br />
per Mausklick <strong>und</strong> die Folgen“ berichtet<br />
beispielsweise eine Familie, welche<br />
Erfahrungen sie mit dem Online-Kauf<br />
gemacht hat <strong>und</strong> welche unliebsamen<br />
Überraschungen damit verb<strong>und</strong>en waren.<br />
Auf den insgesamt 36 Seiten kommt<br />
unter anderem auch das tückische Thema<br />
zur Sprache: „Vorsicht vor Plagiaten –<br />
Wie kann ich mich vor Fehlkäufen schützen?“<br />
Hier hilft eine Checkliste mit sieben<br />
Punkten weiter, um betrügerische Angebote<br />
möglichst vor dem Schnäppchenkauf<br />
entlarven zu können – oder man wählt<br />
besser gleich den Fachhandel als vertrauenswürdige<br />
Einkaufsquelle.<br />
Das Sonderheft von WasserWärmeLuft<br />
lässt sich zu verschieden gestaffelten Paketpreisen<br />
bestellen, beispielsweise kosten<br />
50 Stück netto 26 Euro (plus MwSt.<br />
<strong>und</strong> Versand). Ausschließlich organisierte<br />
Innungsbetriebe finden Zugang zum Angebot<br />
im Onlineshop unter www.zvshk.de<br />
(Rubrik: Betriebsorganisation <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enbindung).<br />
Für den K<strong>und</strong>en: Auf 36 Seiten nimmt das<br />
Sonderheft Risiken unter die Lupe, die bei der<br />
Schnäppchenjagd im Onlinehandel eine Rolle<br />
spielen können.<br />
NORM UND KOMMENTAR<br />
TRINKWASSER-INSTALLATIONEN<br />
DIN 1988-300 UND DIN EN 806-3<br />
ERMITTLUNG UND BERECHNUNG<br />
DER ROHRDURCHMESSER<br />
Exklusiv für Mitglieder<br />
der SHK-Organisation<br />
In diesem Kommentar werden das differenzierte <strong>und</strong> vereinfachte<br />
Bemessungsverfahren für die Ermittlung der Rohrdurchmesser von<br />
Trinkwasserinstallationen beschrieben. Gegenüber einer vereinfachten<br />
Berechnung nach DIN EN 806-3 berücksichtigt die differen zierte<br />
Berechnung nach DIN 1988-300 alle Einflussfaktoren. Nur mit einer<br />
differenzierten Berechnung kann in größeren Trinkwasserinstallationen<br />
die Funktionalität unter Berücksichtigung hydraulischer,<br />
trink wasserhygienischer, energetischer <strong>und</strong> wirtschaftlicher Belange<br />
sicher gestellt werden.<br />
Abschnittsweise wird das differenzierte Berechnungsverfahren der<br />
DIN 1988-300 an Hand von zahlreichen Berechnungsbeispielen<br />
unter Verwendung von Tabellen <strong>und</strong> Diagrammen ausführlich kommentiert.<br />
Weiterhin wird das vereinfachte Verfahren zur Ermittlung der<br />
Rohrinnendurchmesser der DIN EN 806-3, welches für Wohngebäude<br />
mit maximal sechs Wohneinheiten angewendet werden kann, kommentiert.<br />
Die erforderlichen Voraussetzungen für eine praxisgerechte<br />
Anwendung der vereinfachten Dimensionierung werden erläutert.<br />
Bestell-Nr. T110/BV90245, Preis 45,00 €<br />
zzgl. MwSt., Porto- <strong>und</strong> Versandkosten. Sie sparen 18,55 €<br />
gegenüber der regulären Beuth-Ausgabe.<br />
Bestellungen bitte im Onlineshop unter www.zvshk.de<br />
Der Zugang erfolgt mit dem SHK-Mitgliederpasswort.
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
Entscheidend ist die Gebrauchstauglichkeit<br />
Technische Referenten tauschten sich zu aktuellen Themen aus<br />
Zu viel Blei im Trinkwasser, schwächelnde Trennlagen unter der Metallbekleidung, zu schwach dimensionierte Heizungen für Passivhäuser<br />
– nur drei von zahlreichen Brennpunkten, mit denen sich die technischen Abteilungen der Berufsorganisation konfrontiert<br />
sehen. Was hilft bei solchen Problemen? Denn der SHK-Betrieb muss für ein mängelfreies Werk <strong>und</strong> die Gebrauchstauglichkeit gerade<br />
stehen. Antwort: Ohne die Mitgliedschaft in der Berufsorganisation wäre der Handwerker auf sich allein gestellt.<br />
Sind die Produkte der Hersteller gebrauchstauglich?<br />
Diese Frage zog sich wie<br />
ein roter Faden durch die Tagung der Technischen<br />
Referenten am 10. <strong>und</strong> 11. September<br />
2014 in Siegburg. Übers Jahr gesehen<br />
summieren sich die Schadensmeldungen,<br />
die ihnen <strong>und</strong> damit der SHK-Organisation<br />
auf die Schreibtische kommen. Darunter<br />
fallen beispielsweise ärgerliche Störenfriede<br />
wie Eckventile sowie Plattenwärmeübertrager<br />
in Frischwasserstationen, die<br />
durch Verkalkung ihre Tauglichkeit verlieren.<br />
Oder es ist Kunststoffrohr, das nicht<br />
beständig gegen UV-Licht ist. Oder der Hersteller<br />
erwartet für bestimmte Messing-<br />
Überwurfmuttern, dass der Installateur<br />
den Drehmomentschlüssel zur Hand hat.<br />
Ein weiteres Schadensbild betrifft die<br />
Klempnertechnik: Trennlagen mit Wirrgelege<br />
aus Kunststoff werden vereinzelt auffällig,<br />
weil sie durch den ständigen Temperaturwechsel<br />
mit der Zeit spröde werden<br />
<strong>und</strong> zusammenfallen. Die für Zink nötige<br />
Luftschicht ist dann nicht mehr vorhanden<br />
<strong>und</strong> es kommt zum Schaden. „Entwickelt<br />
wird offenbar in vielen Fällen unter Laborbedingungen,<br />
die aber bei der Tauglichkeit<br />
für Baustellen oder für den täglichen Gebrauch<br />
versagen – solche Schwachpunkte<br />
oder Mängel sollten wir im Handwerk nicht<br />
länger hinnehmen“, lautete der Tenor in der<br />
R<strong>und</strong>e der Referenten.<br />
Trinkwasserhygiene macht Probleme<br />
Die bislang erwähnten Mängel <strong>und</strong> Schäden<br />
waren allerdings nicht alles, was es<br />
auf der Tagung zu beklagen gab. Vielmehr<br />
sorgte die Trinkwasserhygiene für Zündstoff.<br />
Sprich: Wie gelingt es dem SHK-Betrieb<br />
zweifelsfrei, eine mängelfreie Trinkwasseranlage<br />
zu bauen? Selbst wenn der<br />
Handwerker aus seiner Sicht alles richtig<br />
macht, kann es passieren, dass bei der Inbetriebnahme<br />
erhöhte Bleiwerte im Trinkwasser<br />
gemessen werden können. Und das<br />
kann nicht nur unmittelbar nach der Installation<br />
so sein. Denn mehrere Schadensmeldungen<br />
liegen auf dem Tisch, weil Ges<strong>und</strong>heitsämter<br />
Kindergärten untersucht<br />
haben, die aufgr<strong>und</strong> eines Konjunkturpaketes<br />
vor gut zehn Jahren eine neue Trinkwasseranlage<br />
erhalten hatten. Dort werden<br />
teilweise erhebliche Überschreitungen der<br />
Blei-Grenzwerte festgestellt. Fristen sind<br />
gesetzt. Wenn nicht plausible Reparaturvorschläge<br />
in die Tat umgesetzt werden<br />
können, droht die komplette Erneuerung<br />
– dabei stellt sich nicht nur die Frage nach<br />
der Kostenübernahme. Es geht auch um<br />
den entsprechenden Imageverlust für den<br />
betroffenen Fachbetrieb.<br />
Auch hier wurde auf der Tagung der<br />
Ruf nach der nötigen Gebrauchstauglichkeit<br />
laut. Denn neben dem Problem Blei<br />
geht es noch um weitere Stoffe wie Elastomere<br />
oder Schmiermittel aus Armaturen,<br />
die sich aufgr<strong>und</strong> moderner Messmethoden<br />
im Trinkwasser nachweisen lassen<br />
<strong>und</strong> bereits von den Ges<strong>und</strong>heitsämtern<br />
als kritisch eingestuft werden. „Wie sollen<br />
wir in den verschiedenen Regionen<br />
unsere Betriebe einheitlich beraten?“ Mit<br />
dieser Frage rückte auch die UBA-Liste<br />
in den Mittelpunkt der Diskussion. Zum<br />
Zeitpunkt der Tagung war allerdings noch<br />
nicht publik, dass die UBA-Liste bei der<br />
Europäischen Kommission in die Kritik<br />
geraten ist.<br />
Schwächen zur Gebrauchstauglichkeit verschiedenster Produkte wurden unter den Technischen Referenten diskutiert (v.r.): Andreas Müller, Udo<br />
Wirges, Christian Wolf, Andreas Braun, Christian Winsel (alle ZVSHK).<br />
20 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Konfusion um Zuständigkeit<br />
Noch ging man auf der Tagung davon aus,<br />
dass die Liste des Umweltb<strong>und</strong>esamtes die<br />
Gr<strong>und</strong>lage für ein nötiges Zulassungsverfahren<br />
sein soll. Im Besonderen geht es darum,<br />
welche Werkstoffe in Verbindung mit<br />
Trinkwasser zum Einsatz kommen dürfen.<br />
Jetzt, im Oktober 2014, ist die Konfusion groß:<br />
Denn aus Sicht der EU-Kommission käme der<br />
UBA-Liste in Deutschland <strong>und</strong> inzwischen<br />
darüber hinaus eine Bedeutung zu, die nicht<br />
mehr als rechtskonform angesehen wird.<br />
In den nächsten Wochen wollen Handwerk,<br />
Hersteller <strong>und</strong> Handel darauf drängen,<br />
dass ein EU-konformes Vorgehen abgestimmt<br />
wird. Deshalb erübrigt sich an dieser<br />
Stelle, weiter darüber zu spekulieren, wer in<br />
Zukunft für was zuständig ist <strong>und</strong> was zur<br />
Prüfgr<strong>und</strong>lage gemacht wird. Die Konfusion<br />
unter Herstellern, zertifizierten Prüfstellen<br />
<strong>und</strong> anderen Institutionen der Sanitärbranche<br />
ist jedenfalls momentan perfekt.<br />
Sanitär-Profis brauchen<br />
klare Aussagen<br />
Festhalten lässt sich aber schon jetzt,<br />
dass dem SHK-Fachbetrieb das Gezerre<br />
Ist dort, wo Trinkwasser draufsteht, auch Trinkwasser drin? Für ein mängelfreies Werk brauchen<br />
die Fachbetriebe verlässliche Angaben, ob alle Bestandteile einer Trinkwasserinstallation geeignet<br />
sind.<br />
um Zuständigkeiten wenig nutzen wird.<br />
Denn bei seiner Produktwahl hilft dem<br />
Fachbetrieb auch keine (UBA-)Liste zugelassener<br />
Werkstoffe, wenn nicht zugleich<br />
für alle Produkte eine transparente <strong>und</strong><br />
verbindliche Information der Hersteller<br />
vorliegt, dass nur die auf der Positivliste<br />
aufgeführten Werkstoffe <strong>und</strong> Materialien<br />
verwendet werden. Diese Information aber<br />
will die SHK-Berufsorganisation mit den<br />
betroffenen Branchenpartnern baldmöglichst<br />
sicherstellen. Schließlich muss der<br />
organisierte Innungsbetrieb zur Erfüllung<br />
seines Werkvertrages darauf bauen<br />
können, dass Produkte für den vorgesehenen<br />
Zweck uneingeschränkt verwendbar<br />
sind.<br />
Wunschtemperatur 20 °C<br />
für viele zu gering<br />
Ein weiterer Störfaktor betrifft Heizungsbetriebe,<br />
die für hocheffiziente Gebäude<br />
Heizlastberechnungen vornehmen. Sie können<br />
einen gravierenden Fehler machen. Stan-
Die Einhaltung der Trinkwasserhygiene bis zum letzten Zapfhahn stand einmal mehr im Mittelpunkt (v.l.): Jürgen Engelhardt (Niedersachsen),<br />
Norbert Wulf (Hamburg), Sven Lorenzen (Schleswig-Holstein), Reiner Miethe (Berlin), Thorsten Rabe (Mecklenburg-Vorpommern) sowie Arno Meyer<br />
(Saarland).<br />
dardmäßig werden häufig Auslegungstemperaturen<br />
von 20 °C angenommen. Darauf wird<br />
dann das ganze Heizsys tem ausgelegt, ohne<br />
zu hinterfragen, ob dieser Wert den Nutzerwünschen<br />
tatsächlich entspricht. Wenn die<br />
Auslegungstemperaturen allerdings zu niedrig<br />
angesetzt werden, hat das zur Folge, dass<br />
die projektierte Heizperiode zu kurz <strong>und</strong> damit<br />
der Heizenergiebedarf über das ganz<br />
Jahr zu niedrig angenommen wird. Der Nutzer<br />
verstellt die Heizkurve zulasten der Effizienz<br />
nach oben – die Heizung läuft nicht<br />
mehr im Bestpunkt.<br />
Neueste Ergebnisse im Zusammenhang<br />
mit dem Forschungsprojekt Heizen 2020<br />
zeigen jedoch, dass es viele Hausbewohner<br />
nicht bei einer ursprünglich angenommenen<br />
Wohlfühltemperatur von 20 °C belassen<br />
wollen. Eine sinnvolle Annahme<br />
stellt sogar der scheinbar sehr hohe Wert<br />
von 23 °C dar. Der Sollwert 20 °C entspricht<br />
nur den Wünschen von etwa 10 % der Nutzer.<br />
Mit dem deutlich höheren Wert 23 °C<br />
werden offenbar die Wünsche von ca. 95 %<br />
der Nutzer abgedeckt. Eine solche Wärmebereitstellung<br />
funktioniert aber nur dann<br />
effizient, wenn die Heizungsregelung auch<br />
in der Lage ist, eine Leistungsabgabe bei<br />
Nutzern mit geringeren Ansprüchen zu begrenzen.<br />
Der ZVSHK ist mit den Herstellern<br />
in Bezug auf die Gebrauchstauglichkeit<br />
solcher Systeme im Gespräch <strong>und</strong> verfolgt<br />
das Thema weiter.<br />
TD<br />
Jeder Fünfte will ein neues <strong>Bad</strong><br />
Umfrage zur Modernisierung eigener vier Wände<br />
Deutschlands Immobilienbesitzer wollen investieren: Jeder fünfte Hausbesitzer oder Eigentümer einer Wohnung plant in den nächsten<br />
fünf Jahren mit der <strong>Bad</strong>renovierung eine Investition in die eigene Immobilie, 14 % wollen die Heizung sanieren. Dies ergab eine<br />
repräsentative Trendbefragung von TNS Emnid unter 1023 Immobilienbesitzern in Deutschland im Auftrag des ZVSHK.<br />
Die repräsentative Trendbefragung<br />
unter den Hausbesitzern bringt dem<br />
SHK-Profi eine gute Nachricht: Wenn es<br />
um den Kauf eines neuen <strong>Bad</strong>es oder einer<br />
neuen Heizungsanlage geht, dann<br />
liegt der Fachhandwerker als Bezugsquelle<br />
mit 89 % <strong>und</strong> großem Abstand<br />
an erster Stelle bei den Immobilienbesitzern<br />
(Mehrfachnennungen möglich).<br />
Danach folgen die Baumärkte (27 %), Ausstellungen/Messen<br />
(23 %) <strong>und</strong> das Internet<br />
(12 %).<br />
Verbraucher setzen auf Produkt<strong>und</strong><br />
Servicequalität<br />
Für die befragten Immobilienbesitzer,<br />
die bevorzugt beim Fachhandwerker<br />
kaufen, sind Produkt- <strong>und</strong> Servicequalität<br />
(95 %), Erfahrung, Vertrauen, Seriosität<br />
(94 %) <strong>und</strong> persönliche Beratung sowie<br />
Ansprechpartner vor Ort (94 %) die Hauptkriterien<br />
für eine Beauftragung. Diese im<br />
hohen Bereich relativ nah beieinander liegenden<br />
Umfrageergebnisse zeigen, dass<br />
die Ansprüche der K<strong>und</strong>en gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
hoch <strong>und</strong> vielfältig sind. Dazu erklärt<br />
ZVSHK-Präsident Manfred Stather: „Die<br />
hochwertigen Handwerksleistungen der<br />
<strong>Bad</strong>- <strong>und</strong> Heizungsprofis liegen im Trend,<br />
weil wir unseren K<strong>und</strong>en seriöse, attraktive<br />
<strong>und</strong> wirtschaftliche Gesamtpakte anbieten,<br />
wenn es um ein angenehmeres<br />
Wohngefühl oder um energiesparende Sanierungen<br />
im Eigenheim geht.“<br />
Dass die <strong>Bad</strong>modernisierung in der<br />
Gunst der Hausbesitzer die Nase vorn hat,<br />
wird auch aus den aktuellen Konjunkturumfragen<br />
des Zentralverbandes ersichtlich.<br />
„Die Vorteile moderner, energieeffizienter<br />
Heizungstechnik sind den Verbrauchern<br />
leider noch nicht so präsent. Dies<br />
zeigt, dass wir hier gemeinsam mit der<br />
Politik noch attraktivere Anreize schaffen<br />
müssen“, betont Stather. Anders werde<br />
es keine Energiewende im Wärmemarkt<br />
geben können.<br />
Tipps für die stressfreie<br />
Modernisierung<br />
Immobilienbesitzern, die eine gelungene<br />
<strong>Bad</strong>- oder Heizungssanierung mit<br />
einer schnellen <strong>und</strong> sauberen Umsetzung<br />
wünschen, rät der ZVSHK schon frühzeitig<br />
einen SHK-Fachhandwerker ihres Ver-<br />
22 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Deutlich mehr K<strong>und</strong>en geben dem neuen <strong>Bad</strong> Vorrang. Effiziente Heizungstechnik<br />
spielt derzeit nur eine untergeordnete Rolle.<br />
Was die Einkaufsquelle anbelangt, verlässt sich der K<strong>und</strong>e für ein neues<br />
<strong>Bad</strong> in hohem Maß auf den SHK-Profi.<br />
trauens in die Planungen einzubinden.<br />
Denn der erfahrene <strong>Bad</strong>- <strong>und</strong> Heizungsprofi<br />
hat von Anfang an das Gesamtprojekt<br />
von den baulichen Vorgaben <strong>und</strong><br />
Räumlichkeiten, der neuen <strong>Bad</strong>ausstattung,<br />
über die Heizungsanlage bis hin zur<br />
Elektrik <strong>und</strong> zum Innenausbau im Blick.<br />
„Zudem bietet ein wirtschaftlich ausgerichtetes<br />
Gesamtangebot des Sanitär-,<br />
Heizungs- <strong>und</strong> Klimahandwerks einen gemeinsam<br />
vereinbarten Festpreis für Beratung,<br />
Heizungs- <strong>und</strong> Sanitärprodukte,<br />
Montagematerialien, Arbeitsleistung <strong>und</strong><br />
Gewährleistung“, empfiehlt Stather. Außerdem<br />
gibt es keine versteckten Nebenkosten,<br />
wie etwa für Verpackung, Versand<br />
<strong>und</strong> Entsorgung. Ein weiterer entscheidender<br />
Vorteil: Der K<strong>und</strong>e zahlt in<br />
der Regel erst nach Baufortschritt <strong>und</strong><br />
nicht komplett im Voraus.<br />
Die Ergebnisse der Trendbefragung<br />
durch TNS Emnid im September 2014 gibt<br />
es als Download im Pressebereich unter<br />
www.zvshk.de<br />
■<br />
TECElux<br />
<strong>WC</strong>-Terminal –<br />
ein völlig neues<br />
<strong>Bad</strong>gefühl ...<br />
Die extraflache, leicht zu reinigende Glasoberfläche <strong>und</strong> zusätzliche Features wie ein keramisches Luftfiltermodul <strong>und</strong> eine elektronische<br />
Spülauslösung sorgen für besondere Hygiene <strong>und</strong> Komfort. Die Technik liegt dabei unsichtbar in der Wand verborgen. Das<br />
<strong>WC</strong>-Terminal ist auch mit Höhenverstellung lieferbar <strong>und</strong> kann mit fast allen Keramiken <strong>und</strong> sogar mit Dusch-<strong>WC</strong>s kombiniert werden.<br />
NEU! TECElux Online-Konfigurator als Beratertool: www.tece.de<br />
TECE GmbH I Deutschland I info@tece.de I www.tece.de
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
HESSEN<br />
www.shk-hessen.de<br />
Innung Frankfurt<br />
Spanische Jugendliche seit mehr als einem Jahr in Ausbildung<br />
Im August des letzten Jahres kamen 43 spanische Jugendliche nach Frankfurt, um im dortigen Handwerkskammerbezirk eine Ausbildung<br />
zu beginnen. 12 von ihnen entschieden sich damals für den Beruf des Anlagenmechanikers für Sanitär-, Heizungs- <strong>und</strong> Klimatechnik.<br />
Inzwischen ist ein Jahr vergangen. Gut 30 junge Spanier sind geblieben, unter ihnen 10 SHK-Azubis.<br />
Der spanische Auszubildende Jamel Mota-<br />
Martins – jetzt im 2. Lehrjahr – führt eine<br />
Wartung an einem Ölkessel vor.<br />
Der SHK-Betrieb Bruder + Feucht lebt Integration.<br />
Laut Handwerkskammer Rhein-Main<br />
sind die Betriebe mit dem bisherigen Projektverlauf<br />
„zufrieden, teilweise sehr zufrieden“.<br />
Herausforderung Nr. 1 war <strong>und</strong><br />
ist das Erlernen der Sprache. Denn viele<br />
der spanischen Azubis hatten keine oder<br />
nur geringe deutsche Sprachkenntnissen.<br />
Zusätzliche Unterstützung war <strong>und</strong> ist notwendig.<br />
Der Präsident der Handwerkskammer<br />
Rhein-Main, Bernd Ehinger: „Die Ausbildungskooperation<br />
mit der Region Madrid<br />
zeigt, dass die Möglichkeiten der<br />
dualen Ausbildung <strong>und</strong> des Meisterbriefes<br />
eine Möglichkeit sind, die Wirtschaft in<br />
den Regionen Europas zu beleben.“<br />
Von den 43 Azubis sind 7 in Betrieben<br />
der SHK-Innung Frankfurt untergekommen,<br />
5 weitere Spanier haben eine Ausbildung<br />
in Nicht-Innungsbetrieben begonnen.<br />
Es sind die Innungsbetriebe Bruder<br />
& Feucht, Kämpf & Co. sowie Imtech. Peter<br />
Paul Thoma, Obermeister der Innung<br />
SHK Frankfurt: „Jeder sechste spanische<br />
Jugendliche, der einen Handwerksberuf im<br />
Kammerbezirk Frankfurt-Rhein-Main erlernt,<br />
ist in einem unserer SHK-Innungsbetrieben<br />
untergebracht. Wir brauchen dringend<br />
Nachwuchs.“<br />
Leider haben elf Jugendliche die Lehre<br />
abgebrochen. Bei den SHK-Innungsbetrieben<br />
waren es zwei. Sonja Feucht, Geschäftsführende<br />
Gesellschafterin der Bruder<br />
+ Feucht GmbH: „Wir sind mit beiden<br />
zufrieden, auch mit dem, der aus persönlichen<br />
Gründen abgebrochen hat. Bei unserem<br />
2. Lehrling sind wir sehr optimistisch,<br />
er hat gut Deutsch gelernt <strong>und</strong> ist<br />
jetzt, ab dem 2. Lehrjahr, wie alle anderen<br />
deutschen Lehrlinge im normalen Betriebsablauf<br />
voll dabei.“ Im 1. Lehrjahr waren<br />
die spanischen Azubis meist im Berufsbildungs-<br />
<strong>und</strong> Technologiezentrum der Handwerkskammer.<br />
Hinzu kamen die regelmäßigen<br />
Berufsschultage, sodass im 1. Lehrjahr<br />
der Einsatz im Betrieb relativ gering<br />
war. Das müsse ein Betrieb kompensieren,<br />
meint Sonja Feucht.<br />
Christoph Hahn, Geschäftsführer von<br />
Kämpf & Co GmbH: „Es war zunächst ein<br />
etwas holpriger Start wegen der fehlenden<br />
Sprachkenntnisse. Wir haben aber dafür<br />
gesorgt, dass sie zusätzlichen Unterricht<br />
erhalten <strong>und</strong> nun ist es in Ordnung.“<br />
Sonja Feucht empfiehlt das Modell auch<br />
anderen Innungen, „wenn dort die Unterstützung<br />
durch die Handwerkskammer gewährleistet<br />
ist“. Sämtliche Behördengänge<br />
wie Einwohnermeldeamt, Finanzamt, Kran-<br />
24 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
AUS DEN VERBÄNDEN<br />
kenkasse oder einfach nur einen Hausarzt<br />
finden, das wurde in Frankfurt von den Mitarbeitern<br />
der Handwerkskammer abgenommen.<br />
„Nur so geht es relativ problemlos.“ Die<br />
Leiterin des SHK-Betriebs räumt aber auch<br />
ein: „Man sollte sich einfach vorher intensiv<br />
erk<strong>und</strong>igen, was auf den Betrieb zukommt.“<br />
Die größte Herausforderungen aus Sicht<br />
der Betriebe fasst Peter Paul Thoma zusammen:<br />
„Man muss als Ausbilder wegen der<br />
Sprachbarrieren <strong>und</strong> der fremden Umgebung<br />
für die Jugendlichen Zeit investieren. Hier ist<br />
Engagement gefragt, was allerdings generell<br />
gilt für gute <strong>und</strong> erfolgreiche Nachwuchsarbeit.“<br />
Wichtig seien intensive Sprachkurse<br />
<strong>und</strong> das Anwenden der Sprache im Beruf.<br />
Sonja Feucht <strong>und</strong> der Koordinationsleiter<br />
der Handwerkskammer kennen die<br />
Schwierigkeiten der Jugendlichen. Da seien<br />
z. B. die Berichtshefte, die regelmäßig geschrieben<br />
<strong>und</strong> vorgelegt werden müssten.<br />
„So etwas kennen sie ja überhaupt nicht.“<br />
Auch die Trennung von ihrem Zuhause in<br />
Spanien müssten sie verarbeiten.<br />
Elf Azubis sind nach Spanien zurückgegangen.<br />
„Dem Erfolg tut dies keinen Abbruch“,<br />
so Bernd Ehinger von der Handwerkskammer.<br />
Frankfurts SHK-Obermeister<br />
Peter Paul Thoma: „Wir brauchen<br />
dringend Nachwuchs. Mit diesem Projekt<br />
geben unsere Innungsbetriebe nicht nur<br />
den spanischen Jugendlichen eine Chance.“<br />
■<br />
SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />
www.installateur-sh.de<br />
Vertreter des Fachverbandes in Brüssel <strong>und</strong> Lille<br />
Vom 1. bis 3. Oktober 2014 besuchten dreizehn Vertreter des Fachverbandes Sanitär Heizung Klima Schleswig-Holstein das Europäische<br />
Parlament in Brüssel sowie die EuroSkills in Lille.<br />
Zwei Punkte standen im Mittelpunkt<br />
des Termins bei den europäischen Institutionen<br />
in Brüssel: der Besuch des Parlaments,<br />
bei dem sich die Repräsentanten<br />
des schleswig-holsteinischen SHK-Handwerks<br />
einen Überblick über die Arbeitsweise<br />
des EU-Parlaments machen konnten,<br />
<strong>und</strong> ein Gespräch mit einer Vertreterin<br />
der Generaldirektion Energie der Europäischen<br />
Kommission. In dem Gespräch, das<br />
in der Repräsentanz des ZVSHKs in Brüssel<br />
stattfand, wiesen die SHK-Handwerksvertreter<br />
auf die Probleme hin, die sich<br />
bei der Umsetzung der Ökodesignrichtlinie<br />
<strong>und</strong> der Energieverbrauchskennzeichnung<br />
(EU-Label) ergeben. So werde bei dem<br />
Label nicht berücksichtigt, in welche Gebäudeart<br />
das Heizsystem eingebaut werde.<br />
Das erwecke möglicherweise bei den K<strong>und</strong>en<br />
Erwartungen, die in der Praxis nicht<br />
erfüllt werden könnten.<br />
Des Weiteren sprachen die Vertreter<br />
des Fachverbandes SHK Schleswig-Holstein<br />
die Gefahren an, die durch eine zu<br />
starke Förderung der Fernwärme vor Ort<br />
auftreten können. So stehe zu befürchten,<br />
dass sich neue Monopole bildeten,<br />
was voraussichtlich zu höheren Preisen<br />
für die Verbraucher führen werde. Des<br />
Weiteren sei zu berücksichtigen, dass<br />
Fernwärmenetze nicht immer die wirtschaftlich<br />
<strong>und</strong> ökologisch günstigste Alternative<br />
seien.<br />
Im Anschluss daran diskutierten die<br />
Verbandsvertreter mit dem Beauftragten<br />
des ZVSHKs in Brüssel über die sogenannte<br />
Transparenzrichtlinie. In diesem<br />
Zusammenhang steht der Meisterbrief<br />
als Zulassungskriterium für das Führen<br />
eines Handwerksbetriebs auf dem Prüfstand.<br />
Danach reisten sie weiter nach Lille in<br />
Nordfrankreich. Dort fanden die EuroSkills<br />
Vertreter des Fachverbands<br />
besuchten<br />
Anfang Oktober das<br />
Europaparlament<br />
in Brüssel (hier im<br />
Bild) <strong>und</strong> fuhren<br />
dann weiter zu den<br />
EuroSkills nach Lille<br />
(Frankreich).<br />
statt, die Europameisterschaften der nichtakademischen<br />
Ausbildungsberufe. Die Vertreter<br />
des SHK-Handwerks zeigten sich tief<br />
beeindruckt von den Fertigkeiten der Wettbewerbsteilnehmer,<br />
insbesondere in den<br />
Bereichen Installation <strong>und</strong> Heizungsbau<br />
sowie Klempnerei.<br />
Die Ehrenamtsträger werteten nach ihrer<br />
Rückkehr die Fahrt als sehr wertvoll,<br />
insbesondere weil es gelungen sei, die Perspektive<br />
der Brüsseler Politik zu vermitteln.<br />
■<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 25
Hoher <strong>Bad</strong>-Komfort auf kleiner Fläche. Flexible Lösungen durch unterschiedliche Abmessungen machen das möglich.<br />
Bild: Kaldewei<br />
Feiner Empfang<br />
Das <strong>Gäste</strong>bad – ob klein oder groß – wird zu einem Ort, in dem sich der Besucher wohl fühlt<br />
<strong>Gäste</strong>bäder <strong>und</strong> <strong>Gäste</strong>-<strong>WC</strong>s werden häufig stiefmütterlich behandelt. Dabei sind sie die Visitenkarte eines Hauses. Gutes Design ist<br />
schließlich keine Frage des Raumangebots. Gibt es regelmäßig Übernachtungsgäste, braucht es außer Waschbecken <strong>und</strong> <strong>WC</strong> zumindest<br />
noch eine Duschmöglichkeit. Mitunter ist sogar Platz für mehr. Die Devise lautet: intelligente Raumnutzung. Kein Problem, denn<br />
Produkte <strong>und</strong> Lösungen gibt es viele.<br />
„Renova Nr. 1<br />
Comprimo“ (Keramag)<br />
umfasst acht<br />
Waschtischvarianten<br />
für Bäder, die auf<br />
besonders kleiner<br />
Gr<strong>und</strong>fläche realisiert<br />
werden müssen. Es<br />
gibt Handwaschbecken,<br />
Eckwaschtische<br />
<strong>und</strong> Waschtische, die<br />
mit passenden Unterschränken<br />
kombiniert<br />
werden können.<br />
Bild: Keramag<br />
Intelligente Raumnutzung setzt eine gute<br />
Planung voraus. Es gilt darauf zu achten,<br />
Winkel <strong>und</strong> Stauraum optimal auszunutzen,<br />
gleichzeitig aber auf genügend Bewegungsfreiheit<br />
zu achten. Schön <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
platzsparend sollen die Elemente im<br />
<strong>Gäste</strong>bad sein. <strong>Bad</strong>planer leisten gute Arbeit,<br />
wenn am Ende alles eins zum anderen passt<br />
<strong>und</strong> wie aus einem Guss daherkommt. Die<br />
Einrichtung von kleinen Bädern ist besonders<br />
schwierig, aber auch besonders reizvoll.<br />
Viele <strong>Bad</strong>hersteller bieten Sanitärelemente<br />
in kürzeren Abmessungen oder liefern<br />
nach Wunschmaß. So ist es durchaus<br />
möglich, ein <strong>Gäste</strong>bad in der gleichen Serie<br />
wie das Familienbad einzurichten. Zahlreiche<br />
Hersteller geben Anregungen <strong>und</strong><br />
zeigen verschiedene Raumkonzepte ihrer<br />
Serien. Manche stellen außerdem kosten-<br />
26 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
SANITÄRTECHNIK<br />
<strong>Gäste</strong>bäder<br />
Maßgeschneidert: Bette fertigt Speziallösungen passend fürs <strong>Bad</strong> <strong>und</strong> schafft mit dem Eckabschnitt<br />
an einem der <strong>Bad</strong>ewannenränder Schwenkraum für die Tür.<br />
Bild: Bette<br />
Tornado Flush<br />
Hochwirksame<br />
2 oder 3-Düsen-<br />
<strong>WC</strong>-Spülung<br />
frei <strong>Bad</strong>planer zu Verfügung, online <strong>und</strong><br />
in 3-D. Diese bieten dem Endk<strong>und</strong>en häufig<br />
eine gute Gr<strong>und</strong>lage für Gespräche mit<br />
dem Sanitärinstallateur.<br />
Eine Duschrinne schafft Freiräume: Die „drainline“<br />
(TECE) gibt es aus Edelstahl oder wie hier<br />
aus Glas.<br />
Bild: TECE<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Waschtische für das Besucherbad<br />
Verkürzte Ausladungen <strong>und</strong> reduzierte<br />
Formensprache mit flachen Innenecken<br />
schaffen in Verbindung mit Möbelelementen<br />
ein ganzheitliches <strong>und</strong> harmonisches<br />
Erscheinungsbild. Passende<br />
Unterschränke schaffen zusätzlichen Stauraum.<br />
Waschtische können mit einer zusätzlichen<br />
Ablage versehen sein. Besucher<br />
finden so Platz für ihre Utensilien wie Kulturbeutel,<br />
Schminktäschchen oder Rasierer.<br />
Handwaschbecken, z. B. mit einer Breite<br />
von 50 cm, eignen sich besonders fürs<br />
<strong>Gäste</strong>-<strong>WC</strong> <strong>und</strong> sind in symmetrischen <strong>und</strong><br />
asymmetrischen Varianten verfügbar. Integrierte<br />
Handtuchhalter sparen ebenfalls<br />
Platz <strong>und</strong> verstärken einen harmonischen<br />
Gesamteindruck. Für extrem beengte Verhältnisse<br />
eignen sich kleine, kompakte<br />
Handwaschbecken, beispielsweise in markantem<br />
Rechteckdesign. Sie gibt es besonders<br />
schmal, aber dafür auch besonders<br />
tief. Vor allem, wenn so zusätzlich noch<br />
eine Dusche oder Wanne Platz findet, sorgen<br />
sie für mehr Komfort im <strong>Gäste</strong>bad.<br />
Duschen ohne Komforteinbußen<br />
Für kleine Räume sind bodengleiche<br />
Duschplätze besonders geeignet. Sie weisen<br />
keine Stolperkanten auf. Der fließende<br />
Übergang vom Fußboden in den Nassbereich<br />
öffnet den Raum <strong>und</strong> ermöglicht<br />
auch bei wenig Platz zusätzliche Bewegungsfreiheit<br />
im Vergleich zu einer herkömmlichen<br />
Duschtasse mit hohem Rand.<br />
Aus den zahlreichen Varianten <strong>und</strong> Abmessungen<br />
findet sich eine passende<br />
Lösung für alle möglichen Gr<strong>und</strong>risse.<br />
Standard in allen TOTO <strong>WC</strong>s:<br />
RANDLOSES<br />
DESIGN MIT<br />
BESONDERS<br />
EFFIZIENTER<br />
SPÜLUNG FÜR<br />
EINZIGARTIGE<br />
HYGIENE<br />
Ausgezeichnet:<br />
Umweltmedizinische<br />
Untersuchungen haben<br />
ergeben, dass die Weiterverbreitung<br />
von Darmbakterien<br />
nahezu ausgeschlossen<br />
ist.<br />
de.toto.com<br />
CLEAN TECHNOLOGY SINCE 1917
möglich. So kann auch auf beengende<br />
Trennwände verzichtet werden.<br />
Möchten K<strong>und</strong>en auf Spritzwände jedoch<br />
nicht verzichten, gibt es Abtrennungen,<br />
die sich nach dem Duschen bequem<br />
wegklappen lassen. Sie erweitern<br />
den Bewegungsradius. Sortimente mit Pendel-Falt-Ausführungen<br />
<strong>und</strong> Pendeltürfunktionen<br />
bieten eine hohe Flexibilität <strong>und</strong><br />
sind sehr variabel. So passen sie sich ideal<br />
den räumlichen Gegebenheiten im <strong>Bad</strong>ezimmer<br />
an. Varianten mit integriertem<br />
Spiegel lassen Räume größer wirken. Dahinter<br />
verschwinden Duschgels <strong>und</strong> Shampoos<br />
trotzdem.<br />
Da es viele Einbaumöglichkeiten <strong>und</strong><br />
Maße serienmäßig gibt, kann in der Regel<br />
auf teurere Maßfertigung verzichtet werden.<br />
Doch manchmal kommt es nur auf<br />
eine störende Ecke an, welche das Öffnen<br />
<strong>und</strong> Schließen der <strong>Bad</strong>ezimmertür verhindert.<br />
Hier liefern Hersteller Lösungen für<br />
individuelle Bedürfnisse <strong>und</strong> „schneiden“<br />
die Ecke kurzerhand ab.<br />
Die Duschabtrennung „Open Space“ von Duravit gibt es mit verspiegeltem Seitenteil <strong>und</strong> kann als<br />
Ganzkörperspiegel genutzt werden.<br />
Bild: Duravit<br />
Emaillierte Duschflächen gibt es in einer<br />
hohen Vielfalt an Abmessungen, Formen<br />
<strong>und</strong> Farben.<br />
Bodengleiche Duschen entsprechen<br />
auch dem Trend puristisch elegant gestalteter<br />
<strong>Gäste</strong>bäder. Perfekt dazu passen<br />
Dusch rinnen. Elegante Edelstahlroste oder<br />
wandintegrierte Entwässerung sind ästhetische<br />
Abflusslösungen, die im Auge des<br />
Betrachters dezent in den Hintergr<strong>und</strong> treten.<br />
Mit der Wandmontage ist eine durchgängige<br />
Verfliesung des Duschbereiches<br />
Entspannung im großen Stil<br />
<strong>Bad</strong>evergnügen ist auch auf kleinem<br />
Raum möglich: <strong>Bad</strong>ewannen die kürzer,<br />
deren Wände mit über 50 cm aber höher<br />
sind als der Standard, sorgen nicht nur für<br />
Bewegungsfreiheit im <strong>Bad</strong>, sondern machen<br />
das <strong>Bad</strong>en ebenso komfortabel <strong>und</strong><br />
entspannend wie ihre längeren Schwestern.<br />
Erhältlich sind die Wannenmodelle<br />
in vielfältigen Abmessungen. Besondere<br />
Formen für die optimale Ausnutzung von<br />
Ecken sind zudem ein echter Hingucker.<br />
meTime_spa<br />
<br />
<br />
Die neuartige Armatur für Dusche <strong>und</strong> Wanne<br />
<br />
<br />
<br />
www.keuco.de/meTime_spa
Eine umfangreiche Produktpalette bietet<br />
eine hohe Flexibilität in der Gestaltung.<br />
Manches Unternehmen stellt <strong>Bad</strong>ewannen<br />
in Wunschmaßen her. Mit Licht <strong>und</strong> eingebauten<br />
Massagedüsen kommen sie bei <strong>Gäste</strong>n<br />
besonders groß raus.<br />
Elegante <strong>WC</strong>s <strong>und</strong><br />
Vorwandinstallationen<br />
Das Raumsparprogramm im Besucherbad<br />
macht keinen Bogen um das <strong>WC</strong>. So<br />
sind auf das <strong>Gäste</strong>bad abgestimmte Toiletten<br />
meist etwas kürzer als das <strong>WC</strong> für<br />
das Hauptbad. Es eigenen sich besonders<br />
wandhängende <strong>WC</strong>s. Diese wirken luftiger<br />
<strong>und</strong> eleganter als ein Stand-<strong>WC</strong> <strong>und</strong> sind<br />
außerdem praktisch, wenn es ums Putzen<br />
des <strong>Bad</strong>es geht. K<strong>und</strong>en wünschen häufig<br />
die formale <strong>und</strong> funktionale Einheit aus<br />
wandhängendem <strong>WC</strong> <strong>und</strong> Betätigungsplatte<br />
des Vorwandelements. Die Angebotspalette<br />
im Trockenbau reicht von standardisierten<br />
Wand-<strong>WC</strong>s über <strong>WC</strong>-Elemente für<br />
Kinder <strong>und</strong> Baby-<strong>WC</strong>s bis zu Bidet- <strong>und</strong> Urinalelementen<br />
– Stütz- <strong>und</strong> Haltegriffe inklusive.<br />
Urinale entsprechen mit ihrer geringen<br />
Spülmenge voll dem Spartrend <strong>und</strong><br />
sind ein wichtiger Bestandteil einer modernen<br />
<strong>Bad</strong>einrichtung.<br />
Flache Betätigungsplatten sehen edel<br />
aus. Mechanisch zu betätigende Varianten<br />
gibt es in vielen Formen mit r<strong>und</strong>en<br />
oder geometrischen Tasten. Für den gehobenen<br />
Bereich stehen Betätigungsplatten<br />
mit pneumatischer Auslösung zur Verfügung.<br />
Sie sind besonders leichtgängig <strong>und</strong><br />
geräuscharm.<br />
Die Duschserie „Liga“ (Kermi) hat Pendeltüren, die sich wegklappen lassen. Dadurch wirkt der<br />
Raum größer.<br />
Bild: Kermi<br />
Für Ecken <strong>und</strong> Toiletten unter Dachschrägen,<br />
tief angebrachten Fenstern, in<br />
Nischen oder unter festen Ablageflächen<br />
eignen sich Sanitärbausteine mit einer besonders<br />
geringen Bauhöhe. Komplett vorgefertigte<br />
Elemente verfügen trotz ihres<br />
Kleinformates über eine ausreichende<br />
Spülleistung <strong>und</strong> über eine Zwei-Mengen-<br />
Auswahl per Knopfdruck. Die Sanitärbausteine<br />
sind direkt befliesbar <strong>und</strong> wärmegedämmt<br />
– <strong>und</strong> außerdem fix <strong>und</strong> fertig auf<br />
die Vorwandinstallation vorbereitet.
<strong>WC</strong>s mit integriertem Lüfter vermeiden<br />
unangenehme Gerüche im <strong>Gäste</strong>bad <strong>und</strong><br />
sorgen stattdessen für Frische <strong>und</strong> Hygiene.<br />
Im Unterschied zu herkömmlichen<br />
Lüftungssystemen, die nach dem Umlaufprinzip<br />
arbeiten <strong>und</strong> die belastete Luft lediglich<br />
durch einen Filter leiten, gewährleistet<br />
diese Lösung eine Direktabsaugung<br />
der Gerüche durch das Spülrohr. Die Lüftersteuerung<br />
steht wahlweise elektronisch<br />
mit Personenerfassung oder als manuelle<br />
Variante zur Verfügung.<br />
Direktes <strong>und</strong><br />
indirektes Licht:<br />
Das kombiniert der<br />
Spiegelschrank<br />
„Capeline“ von<br />
W. Schneider. Der<br />
Gast wählt die für<br />
ihn gerade beste<br />
Lichtart aus.<br />
Bild: W. Schneider<br />
Das „Vari-Vit Air-<strong>WC</strong>“ von Mepa mit integriertem<br />
Lüfter saugt unangenehme Gerüche direkt<br />
durch das Spülrohr weg. Bild: Mepa<br />
Möbel: nicht viel aber<br />
vielversprechend<br />
Ein großer Vorteil von Vorwandinstallationen<br />
besteht darin, dass sich in die Hohlräume<br />
<strong>Bad</strong>möbel integrieren lassen. Möbelwaschtische<br />
beispielsweise, die sich solchen<br />
Bausituationen anpassen, sind ideal.<br />
„Reduziert aber elegant“ lautet nämlich<br />
auch hier die Devise.<br />
Der Bedarf an Stauraum ist im Vergleich<br />
zum Hauptbad, wo außer einer Vielzahl<br />
an Handtüchern häufig auch noch jede<br />
Menge Kosmetikartikel <strong>und</strong> Arzneimittel<br />
untergebracht werden möchten, wesentlich<br />
geringer. Dennoch: Auch kleinere <strong>Gäste</strong>handtücher<br />
<strong>und</strong> Toilettenpapier suchen<br />
ein schönes Versteck. <strong>Bad</strong>möbel zu den Serien<br />
bietet die Sanitärindustrie daher auch<br />
hier in kürzeren Abmessungen an.<br />
Ist das <strong>Gäste</strong>bad besonders beengt,<br />
sorgen flexible Lösungen wie Regale oder<br />
Wandboards für eine optimale Nutzung<br />
des Raumangebots. Konsolen, die sich<br />
problemlos in Nischen einfügen, wirken<br />
leicht. Auch Spiegelschränke sind gerade<br />
für <strong>Gäste</strong>bäder als Stauraum gut geeignet.<br />
In verschiedenen Breiten <strong>und</strong> mit beweglichen<br />
Lichtsys temen ausgestattet, wahlweise<br />
mit einer oder mehreren Türen, ermöglichen<br />
sie dem Nutzer viel Spielraum<br />
für individuelle Wünsche <strong>und</strong> passen sich<br />
der jeweiligen Raumsituation an. Ein zusätzlicher<br />
Spiegel entfällt naturgemäß, eine<br />
Das „Aqua-Clean Sela“ (Geberit) passt stilistisch<br />
in fast jedes <strong>Bad</strong>ambiente. Für die <strong>Gäste</strong><br />
ist die Benutzung eines Dusch-<strong>WC</strong>s sicher eine<br />
besondere Erfahrung.<br />
Bild: Geberit<br />
Steckdose ist gut getarnt <strong>und</strong> entspricht<br />
dem Wunsch nach reduziertem Design auf<br />
kleinem Raum.<br />
Das A <strong>und</strong> O bei Armaturen<br />
Für jeden Waschtisch gibt es die passgenaue<br />
Armatur – von XXS bis XXL in unterschiedlichen<br />
Designs <strong>und</strong> für quasi jeden<br />
Einrichtungsstil. Auch wenn sie platzsparend<br />
daherkommen, die Funktionalität<br />
darf nicht eingeschränkt sein. Vielfalt <strong>und</strong><br />
eine unkomplizierte Handhabung für Menschen<br />
jeden Alters sind auch im <strong>Gäste</strong>bad<br />
<strong>und</strong> <strong>Gäste</strong>-<strong>WC</strong> gefragt. Welche Form, Höhe<br />
<strong>und</strong> Größe der Waschtisch oder die Waschschüssel<br />
auch haben, die richtige Armatur<br />
dazu gibt es garantiert.<br />
Ideal sind beispielsweise Hebel, die<br />
sich bequem erreichen <strong>und</strong> leicht handhaben<br />
lassen. Verlängerte Ausläufe gewähren<br />
zudem einen großen Aktionsraum<br />
für die Hände <strong>und</strong> somit eine gute<br />
Nutzung des zur Verfügung stehenden<br />
Platzes. Elegant <strong>und</strong> luftig wirken in die<br />
Wand eingelassene Armaturen bei Waschtisch,<br />
Wanne <strong>und</strong> Dusche. Eine platzsparende<br />
Variante sind auch Armaturen, die<br />
seitlich an Waschtisch oder Wanne angebracht<br />
werden können. Innovative Technik<br />
wie Wasserspartechnologien, Schutz<br />
vor Verbrühungen <strong>und</strong> hygienische, berührungslose<br />
Varianten – vieles ist möglich.<br />
Mit dem <strong>Gäste</strong>bad groß rauskommen<br />
Mit weiteren Tricks wirken <strong>Gäste</strong>bäder<br />
viel größer als sie tatsächlich sind. Ein kleiner<br />
Raum kommt schnell dunkel daher. Daher<br />
sind helle Fliesen <strong>und</strong> helle Sanitärob-<br />
30 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Geberit Duschelement mit Wandablauf<br />
<br />
eben.<br />
<br />
gedacht.<br />
<br />
auf der GET Nord 2014<br />
Hamburg 20. 22.11.2014<br />
Halle B7, Stand 540.<br />
<br />
Das Geberit Duschelement mit Wandablauf hat den Einbau von bodenebenen Duschen<br />
revolutioniert. Mit vielen technischen Verbesserungen im Detail <strong>und</strong> einem verfeinerten<br />
Design bietet Geberit jetzt noch mehr gute Gründe, den Wandablauf von bodenebenen<br />
Duschen in der Wand zu integrieren.
Hansgrohe hat mit „Select“ eine Duscharmatur im Programm, die ähnlich<br />
wie Aufzüge oder Kaffeeautomaten per leichtem Druck bedient<br />
wird.<br />
Bild: Hansgrohe<br />
Zum Grohe-Sortiment gehören Armatur varianten in der Höhe von XS,<br />
wie hier gezeigt an der „Lineare“, bis XL. Damit lässt sich die für die<br />
jeweilige Situation beste Lösung finden.<br />
Bild: Grohe<br />
INTERNETADRESSEN DER HIER MIT BILD VERTRETENEN HERSTELLER<br />
Bette GmbH & Co. KG<br />
www.bette.de<br />
Duravit AG<br />
www.duravit.de<br />
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG<br />
www.kaldewei.de<br />
Geberit Vertriebs GmbH<br />
www.geberit.de<br />
Grohe Deutschland Vertriebs GmbH<br />
www.grohe.de<br />
Hansa Armaturen GmbH<br />
www.hansa.de<br />
Hansgrohe SE<br />
www.hansgrohe.de<br />
Keramag Keramische Werke GmbH<br />
www.keramag.de<br />
Kermi GmbH<br />
www.kermi.de<br />
Keuco GmbH & Co. KG<br />
www.keuco.de<br />
Mepa Pauli <strong>und</strong> Menden GmbH<br />
www.mepa.de<br />
TECE GmbH<br />
www.tece.de<br />
W. Schneider GmbH www.wschneider.com<br />
jekte gefragt. Eine alte Regel besagt, dass<br />
kleine Räume bei Verwendung einer Farbe<br />
größer erscheinen. Viel zusätzliches Licht<br />
lässt das <strong>Gäste</strong>bad ebenfalls größer aussehen.<br />
Angeleuchtete <strong>Bad</strong>möbel, große Spiegel<br />
mit zusätzlichen Lampen <strong>und</strong> beleuchtete<br />
Duschen schaffen ebenfalls Helligkeit.<br />
Ein weiteres Gestaltungselement sind<br />
auch Designheizkörper. Echte Hingucker,<br />
kleine Kunstwerke, Modelle in ganz unterschiedlichen<br />
Farben, Höhen <strong>und</strong> Breiten<br />
bis hin zu Sondermaßen sind möglich. Dabei<br />
sind sie nicht nur platzsparend <strong>und</strong> dekorativ,<br />
sie liefern außer wohliger Wärme<br />
auch noch zusätzlichen Nutzen: als Hand-<br />
<strong>Bad</strong>eloft ®<br />
Edle <strong>Bad</strong>ezimmer<br />
<br />
<br />
030 - 236 077 826 www.badeloft.de<br />
Jetzt Vertriebspartner werden<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sichern Sie sich jetzt Ihre Vorteile!<br />
Edler<br />
Mineralguss
Das exklusive <strong>Gäste</strong>bad bietet Platz am Waschtisch. Hier am Beispiel der<br />
Armatur „Hansadesigno“.<br />
Bild: Hansa<br />
Das I-Tüpfelchen fürs <strong>Gäste</strong>-<strong>Bad</strong> <strong>und</strong> <strong>Gäste</strong>-<strong>WC</strong>: solitäre Porzellan-Accessoires,<br />
hier die „Edition 11“ von Keuco. Erhältlich sind ein Schaumseifenspender,<br />
ein Universalgefäß, ein Kosmetiktuchspender <strong>und</strong> eine<br />
Schale.<br />
Bild: Keuco<br />
tuchhalter oder zusätzliche Lichtquelle beispielsweise.<br />
Eine wichtige Rolle für ein ästhetisches<br />
<strong>und</strong> ansprechendes Erscheinungsbild sind<br />
auch die richtigen Accessoires. Passend<br />
zur <strong>Bad</strong>serie gibt es alles, was das Dekoherz<br />
begehrt. Seifenspender, Handtuchhalter,<br />
Treteimer <strong>und</strong> Zahnbürstenhalter –<br />
wenn alle Bedürfnisse ihrer <strong>Gäste</strong> bedient<br />
sind <strong>und</strong> sich alles harmonisch ins Gesamtbild<br />
einfügt, können sich <strong>Gäste</strong> wahrlich<br />
wie „Gott in Frankreich“ fühlen. ■<br />
Autorin: Angela Kanders, freie Journalistin<br />
ShowerSelect ® : die neue Art,<br />
Vergnügen anzusteuern<br />
Form <strong>und</strong> Funktion gehen bei den neuen ShowerSelect<br />
Fertigsets Hand in Hand. Weil ein einfacher Knopfdruck<br />
genügt, um die Armatur an- <strong>und</strong> auszuschalten, den Verbraucher<br />
auszuwählen bzw. zu wechseln oder die Strahlart<br />
zu ändern – ganz ohne Elektronik. Weitere<br />
Informationen für Freude auf Knopfdruck unter<br />
www.pro.hansgrohe.de/select<br />
Intuitiv. Komfortabel. Leicht zu<br />
reinigen.<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK<br />
EnEV 2014<br />
Der Effizienz geschuldet<br />
Dämmung von Rohrleitungen nach der neuen Energieeinsparverordnung<br />
Mit der neuen Energieeinsparverordnung, die am 1. Mai 2014 in Kraft getreten ist, steigen die Effizienzanforderungen für Neubauten<br />
ab 2016 um 25 % des zulässigen Jahresprimärenergiebedarfs. Der maximal erlaubte Wärmeverlust durch die Gebäudehülle soll sich<br />
um durchschnittlich 20 % reduzieren. Für bestehende Gebäude sieht die neue EnEV dagegen weder verschärfte Einsparregeln noch<br />
neue Nachrüstpflichten vor. Auch die Anforderungen zur Dämmung von Rohrleitungen wurden ohne wesentliche Änderungen übernommen.<br />
In diesem Beitrag werden anhand von Beispielen die gesetzlichen Mindestanforderungen der EnEV für Dämmungen von<br />
Rohrleitungen beschrieben <strong>und</strong> Fragen zu verschiedenen Einbausituationen beantwortet.<br />
Die Energieeinsparverordnung (EnEV)<br />
ist zentraler Bestandteil der Energie- <strong>und</strong><br />
Klimaschutzpolitik der B<strong>und</strong>esregierung.<br />
Sie löste 2002 die Wärmeschutzverordnung<br />
(WSchV) <strong>und</strong> die Heizungsanlagenverordnung<br />
(HeizAnlV) ab <strong>und</strong> fasste sie<br />
zusammen. In der EnEV werden Anforderungen<br />
an den Primärenergiebedarf von<br />
Gebäuden festgelegt. Hierbei wird der<br />
bauliche Wärmeschutz der Gebäudehülle<br />
ebenso berücksichtigt wie die Energieeffizienz<br />
der eingesetzten Anlagentechnik<br />
(Heizung, Lüftung, Kühlung, Beleuchtung).<br />
Die Verordnung wurde 2007 <strong>und</strong> 2009 novelliert<br />
<strong>und</strong> im Oktober 2012 der Referentenentwurf<br />
zur neuen EnEV vorgelegt, die<br />
im Mai 2014 in Kraft getreten ist.<br />
Bereits in der ersten Heizungsanlagenverordnung<br />
(HeizAnlV) von 1978 wurden<br />
Anforderungen definiert, wie, d. h. mit welcher<br />
Dämmschichtdicke, die unterschied-<br />
Auch heute noch sind viele Rohrleitungen in bestehenden Gebäuden<br />
nicht oder unzureichend gedämmt.<br />
Die Dämmung von Rohrleitungen ist eine der einfachsten <strong>und</strong> effizientesten<br />
Maßnahmen zur Energie-Einsparung in Gebäuden.<br />
34 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
lichen Arten von Rohrleitungen zu dämmen<br />
sind. Das Anforderungsniveau wurde<br />
seitdem erheblich verschärft <strong>und</strong> mit<br />
der EnEV 2014 gibt es kaum noch Rohrleitungen,<br />
die nicht gedämmt werden müssen.<br />
Da sich die Regelungen für die Wärmeabgabe<br />
von Wärmeverteil- <strong>und</strong> Warmwasserleitungen<br />
aus der EnEV 2009 bewährt<br />
haben, wurden sie ohne wesentliche Änderungen<br />
in der 2014er Version übernommen.<br />
Die EnEV 2014 setzt europäisches<br />
Recht um<br />
Notwendig wurde die erneute Revision,<br />
da die ebenfalls novellierte Richtlinie über<br />
die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden<br />
– kurz: EU-Gebäuderichtlinie (EPBD 2010)<br />
– in nationales Recht umgesetzt werden<br />
muss. Die EU-Gebäuderichtlinie erlaubt<br />
ab 2021 nur noch Passiv- <strong>und</strong> Nullenergie-Neubauten,<br />
für öffentliche Gebäude soll<br />
diese Anforderung bereits ab 2019 gelten.<br />
Die B<strong>und</strong>esregierung hat im Februar 2013<br />
die vom B<strong>und</strong>esministerium für Verkehr,<br />
Bau <strong>und</strong> Stadtentwicklung <strong>und</strong> vom B<strong>und</strong>esministerium<br />
für Wirtschaft <strong>und</strong> Tech-<br />
Zur Verminderung der Energieverluste <strong>und</strong> Verhinderung von Tauwasser müssen bei der Planung<br />
kältetechnischer Anlagen unbedingt größere als die in der EnEV geforderte Dämmdicke von 6 mm<br />
ausgeschrieben werden.<br />
HOCHEFFIZIENZ<br />
GEWINNT LET‘S GO<br />
GEWINNEN SIE IHRE<br />
www.effizienzpunkte-gr<strong>und</strong>fos.com<br />
REGISTRIEREN, GEWINNEN UND DIE ZUKUNFT ERLEBEN<br />
Melden Sie sich an auf unserem Online Aktionsportal für das BMW i8-Gewinnspiel <strong>und</strong> gewinnen Sie mit<br />
etwas Glück Ihre Fahrsaison in die Zukunft. Zusätzlich warten weitere Preise <strong>und</strong> die Effizienzpunkte-<br />
Sammelaktion auf Sie. Wie Sie mit den Gr<strong>und</strong>fos AUTOADAPT-Pumpen punkten, um an Ihre Prämien zu<br />
kommen <strong>und</strong> die genauen Teilnahmebedingungen finden Sie auf www.effizienzpunkte-gr<strong>und</strong>fos.com
SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK<br />
EnEV 2014<br />
FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM THEMA 1 )<br />
Besteht eine Nachrüstverpflichtung für<br />
ungedämmte Rohrleitungen sowie<br />
Armaturen in unbeheizten Räumen?<br />
Ja, wenn die Rohrleitungen zugänglich sind,<br />
müssen gemäß EnEV § 10 Abs. 2 Wärmeverteilungs-<br />
<strong>und</strong> Warmwasserleitungen sowie<br />
Armaturen nach Anlage 5 (zu § 10 Abs.2 <strong>und</strong><br />
§ 14 Abs. 5), Tabelle 1 gedämmt werden.<br />
Müssen Armaturen, Bogen, Abzweige,<br />
T-Stücke, Rohrhalterungen etc. gedämmt<br />
werden?<br />
Ja, Formstücke <strong>und</strong> Armaturen zählen zu<br />
Wärmeverteilungs- <strong>und</strong> Warmwasseranlagen<br />
<strong>und</strong> müssen nach Anlage 5 (zu § 10 Abs.2, § 14<br />
Abs. 5 <strong>und</strong> § 15 Abs. 4), Tabelle 1, EnEV gedämmt<br />
werden. Bleiben diese ungedämmt,<br />
entstehen hohe Energieverluste.<br />
Darf eine exzentrische / asymmetrische<br />
Dämmung (Dämmhülse) gemäß EnEV<br />
eingebaut werden?<br />
Exzentrische / asymmetrische Rohrdämmungen<br />
dürfen eingebaut werden, wenn mit einer<br />
verstärkten Dämmung zur Kaltseite hin<br />
insgesamt die gleiche Dämmwirkung wie bei<br />
einer konzentrischen Ausführung („R<strong>und</strong>um-Dämmung<br />
gleicher Dicke“) erreicht werden<br />
kann. In diesem Zusammenhang ist darauf<br />
hinzuweisen, dass die Gleichwertigkeit<br />
vom Hersteller nachzuweisen ist. Einzelheiten<br />
sind der Allgemeinen bauaufsichtlichen<br />
Zulassung (ABZ) des jeweiligen Herstellers zu<br />
entnehmen.<br />
Müssen Trinkwasserleitungen (kalt) nach<br />
EnEV gedämmt werden?<br />
Die EnEV bezieht sich auf Heizungs- <strong>und</strong><br />
Warmwasserleitungen sowie Kälteverteilungs-<br />
<strong>und</strong> Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik-<br />
<strong>und</strong> Klimakältesystemen, daher<br />
fallen Trinkwasserleitungen (kalt) nicht unter<br />
die Verordnung. Wenn kein Legionellenrisiko<br />
durch Erwärmung des Kaltwassers besteht,<br />
genügen die Dämmanforderungen nach DIN<br />
1988-200. Um das Legionellenrisiko zu minimieren,<br />
werden die Dämmdicken gemäß<br />
Anlage 5, Tabelle 1, EnEV in Verbindung mit<br />
DVGW W 551 <strong>und</strong> DVGW W 553 empfohlen.<br />
Müssen Wechseltemperaturanlagen, also<br />
Anlagen, die sowohl der Heizung als auch<br />
der Kühlung dienen, gedämmt werden?<br />
Klimaanlagen werden häufig auch zum Heizen<br />
verwendet. So verfügen moderne Split-<br />
Klimageräte heute beispielsweise über eine<br />
sogenannte Wärmepumpenschaltung, die es<br />
erlaubt, das Gerät als energiesparende Zusatzheizung<br />
zu betreiben.<br />
Wärmeverteilungsleitungen von Wechseltemperaturanlagen<br />
müssen nach § 14 Absatz<br />
5 der EnEV 2014 nach den Anforderungen der<br />
Anlage 5 gedämmt werden. Und seit 2009<br />
müssen auch Kälteverteilungs- <strong>und</strong> Kaltwasserleitungen<br />
von Klimaanlagen mit einer<br />
Nennleistung von mehr als 12 kW bzw.<br />
raumlufttechnischen Anlagen, die für einen<br />
Volumenstrom der Zuluft von mindestens<br />
4000 m³/h ausgelegt sind, laut § 15 Absatz 4<br />
der EnEV gedämmt werden. Die Dämmung<br />
der Anlage muss theoretisch beiden Anforderungen<br />
gerecht werden <strong>und</strong> die Dämmschichtdicke<br />
ist somit der jeweils strengeren<br />
Anforderung gemäß – in der Regel der<br />
„Heizfall“ – auszulegen.<br />
Da Klimaanlagen in der Regel nur unterstützend<br />
zur Beheizung von Gebäuden eingesetzt<br />
werden, sie also erheblich kürzere<br />
Heizzeiten aufweisen <strong>und</strong> die Temperaturdifferenzen<br />
zwischen Medium <strong>und</strong> Umgebung<br />
zudem geringer als bei klassischen<br />
Heizsystemen ausfallen, kann die Dämmpflicht<br />
als wirtschaftliche Härte anerkannt<br />
<strong>und</strong> von der Umsetzung der strengeren<br />
Anforderungen im Einzelfall durch einen<br />
Befreiungsantrag abgesehen werden. Zur<br />
Berechnung der optimalen Dämmdicke von<br />
Kälteverteilungs- <strong>und</strong> Kaltwasserleitungen<br />
sollte, wie bereits dargelegt, die VDI 2055,<br />
Blatt 1 „Wärme- <strong>und</strong> Kälteschutz von betriebstechnischen<br />
Anlagen in der Industrie<br />
<strong>und</strong> in der Technischen Gebäudeausrüstung“<br />
herangezogen werden.<br />
Müssen Rohrleitungen von<br />
thermischen Solaranlagen nach EnEV<br />
gedämmt werden?<br />
Das Ziel der EnEV ist es, den Energieverbrauch<br />
im Gebäudebereich <strong>und</strong> so auch die<br />
CO 2 -Emissionen zu senken. Erzeugung <strong>und</strong><br />
Verbrauch von Solarenergie sind CO 2 -neutral.<br />
Es werden daher keine rechtlichen Anforderungen<br />
an die Begrenzung der Wärmeabgabe<br />
durch eine Dämmung dieser Rohrleitungen<br />
gestellt. Es ist jedoch energetisch sinnvoll,<br />
die erzeugte Energie möglichst ohne Verluste<br />
zu transportieren. Um Wärmeverluste so gering<br />
wie möglich zu halten, wird auch bei<br />
Rohrleitungen von Solaranlagen der Einsatz<br />
der Dämmschichtdicke gemäß Anlage 5, Tabelle<br />
1, EnEV 2014 empfohlen. Die Dämmung<br />
stellt darüber hinaus auch einen Schutz bei<br />
Berührung <strong>und</strong> vor mechanischer Beschädigung<br />
dar.<br />
Welche Dämmschichtdicken müssen<br />
bei Kunststoffrohrleitungen eingehalten<br />
werden?<br />
Kunststoffrohre gibt es in den verschiedensten<br />
Ausführungen; sie unterscheiden sich hinsichtlich<br />
Materialzusammensetzung, Rohrwanddicken,<br />
Wärmeleitfähigkeiten usw. Bei<br />
der Berechnung der Dämmschichtdicken dürfen<br />
gemäß EnEV die Wanddicken der Kunststoffrohrleitungen<br />
mit berücksichtigt werden.<br />
Dies führt aber bei allen Kunststoffrohren nur<br />
zu geringfügig abweichenden Dämmstoffdicken.<br />
Für die Mindestdämmdicken für Kunststoffrohre<br />
sind deshalb die durchmesserbezogenen<br />
Werte der Tabellen 15 <strong>und</strong> 16 der<br />
DIN 4108, Teil 4 für Stahlrohre zu verwenden.<br />
Der Tabelle 5 können die auf unterschiedliche<br />
Werte der Wärmeleitfähigkeit bezogenen<br />
Dämmschichtdicken entnommen werden.<br />
Welche Bezugstemperaturen sind im<br />
Zusammenhang mit der Angabe der<br />
Wärmeleitfähigkeit von Dämmstoffen<br />
maßgeblich?<br />
Der zentrale bauphysikalische Kennwert zur<br />
Beurteilung von Dämmstoffen ist die Wärmeleitfähigkeit.<br />
Je niedriger der Wert, desto<br />
besser ist die Dämmwirkung eines Materials<br />
<strong>und</strong> desto weniger Energie geht verloren.<br />
Da die Wärmeleitfähigkeit auch von Dämmmaterialien<br />
temperaturabhängig ist, verwendet<br />
man für Rohrdämmstoffe in der Regel<br />
die Bezugstemperatur (Mitteltemperatur)<br />
von +40 °C. Dieser Bezugswert stellt mit guter<br />
Näherung einen Mittelwert von Heizungs<strong>und</strong><br />
Warmwasseranlagen dar. Im Bereich<br />
von Kaltwasser- <strong>und</strong> Kälteanlagen werden<br />
dagegen oft Bezugstemperaturen von 0 °C<br />
oder +10 °C verwendet.<br />
Die Anforderungen der EnEV beziehen sich<br />
auf eine Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/<br />
(m² · K). Wie kann man die Anforderungen<br />
für Dämmstoffe mit einer abweichenden<br />
Wärmeleitfähigkeit ermitteln?<br />
Die korrekten Dämmschichtdicken für abweichende<br />
Werte der Wärmeleitfähigkeit<br />
lassen sich auf der Gr<strong>und</strong>lage der VDI 2055,<br />
Blatt 1 errechnen. Einfacher ist es allerdings,<br />
die geforderten Dämmschichtdicken für<br />
Stahl- <strong>und</strong> Kupferrohre direkt aus den Tabellen<br />
15 <strong>und</strong> 16 der DIN 4108-4:2013-02 zu<br />
entnehmen. Eine zusammenfassende Darstellung<br />
bietet die Tabelle 5.<br />
1)<br />
Die Fragen wurden beantwortet von der Armacell<br />
GmbH.<br />
36 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK<br />
EnEV 2014<br />
Kalte Füße trotz<br />
Fußodenheizung?<br />
Statt<br />
spülen<br />
sanft<br />
sanieren<br />
Sie haben schon zigmal die<br />
Fußbodenheizung Ihres K<strong>und</strong>en<br />
gespült: ohne Erfolg? Sie sind<br />
mit Ihrem ‚Latein‘ am Ende?<br />
Geben Sie nicht auf: Setzen Sie<br />
auf das oxy[proof] ® system.<br />
Sicher, sanft, wirksam.<br />
TGA Rohrinnensanierung AG, Fürth, www.tga-rohrinnensanierung.de<br />
Wir, als kompetenter Partner der<br />
Heizungsanlagenbauer, helfen gerne.<br />
Rufen Sie uns jetzt an!<br />
TECHNISCHE BERATUNG UNTER<br />
0800 44 33 800<br />
(gebührenfrei, kein Callcenter)<br />
oder unter<br />
www.oxyproof.de<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK<br />
EnEV 2014<br />
mehr nur über den bereits bekannten<br />
Bandtacho angezeigt, sondern zusätzlich<br />
in Form von Energieeffizienzklassen<br />
dargestellt.<br />
Einführung der Pflicht zur Angabe<br />
ener getischer Kennwerte in Immobilienanzeigen<br />
(insbesondere bei Verkauf<br />
<strong>und</strong> Vermietung) sowie der Übergabe<br />
bzw. Vorlage des Energieausweises an<br />
den Käufer oder neuen Mieter.<br />
Einführung eines unabhängigen Stichprobenkontrollsystems<br />
für Energieausweise<br />
<strong>und</strong> Berichte über die Inspektion<br />
von Klimaanlagen (Ländervollzug).<br />
Anforderungsniveau von Kälteverteilungsleitungen<br />
zu gering<br />
Nachdem mit der EnEV 2007 erstmals<br />
auch die Klimatechnik in der Energieeinsparverordnung<br />
berücksichtigt <strong>und</strong> die<br />
Anforderungen in der EnEV 2009 konkretisiert<br />
wurden, hatten Fachleute mit einer<br />
Erhöhung der geforderten Dämmdicke für<br />
Kälteverteilungsleitungen gerechnet. Das<br />
Unternehmen Armacell hatte bereits 2009<br />
festgestellt, dass eine Dämmdicke von<br />
nologie vorgelegten Entwürfe zur Änderung<br />
des Energieeinsparungsgesetzes <strong>und</strong><br />
zur Änderung der Energieeinsparverordnung<br />
beschlossen. Anfang Juni hatte der<br />
B<strong>und</strong>esrat dem Energieeinsparungsgesetz<br />
(EnEG) zugestimmt, am 11. Oktober dann<br />
trotz massiver Kritik <strong>und</strong> zahlreicher Auflagen<br />
auch der Energieeinsparverordnung<br />
(EnEV).<br />
● Die wesentlichen Neuerungen der<br />
EnEV 2014 im Überblick:<br />
Verschärfung des Anforderungsniveaus<br />
bei Neubauten um einmalig 25 % des zulässigen<br />
Jahres-Primärenergiebedarfs<br />
ab 1. Januar 2016. Der maximal erlaubte<br />
Wärmeverlust durch die Gebäudehülle<br />
soll sich um durchschnittlich 20 % reduzieren.<br />
(Im ursprünglichen Entwurf<br />
der EnEV war eine Stufenregelung vorgesehen,<br />
die der B<strong>und</strong>esrat allerdings<br />
gekippt hatte.)<br />
Heizkessel, die mit flüssigen oder gasförmigen<br />
Brennstoffen betrieben werden<br />
<strong>und</strong> nach dem 1.1.1985 eingebaut<br />
wurden, müssen nach 30 Jahren außer<br />
Betrieb genommen werden. Wurden die<br />
entsprechenden Heizkessel vor 1985<br />
eingebaut, dürfen diese schon ab 2015<br />
nicht mehr betrieben werden. Ausnahmen<br />
gelten für Niedertemperatur- <strong>und</strong><br />
Brennwertkessel sowie für bestimmte<br />
selbstnutzende Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhausbesitzer.<br />
Keine weitere Verschärfung der Anforderungen<br />
im Gebäudebestand.<br />
Der Endenergiebedarf von Gebäuden<br />
wird im Energieausweis künftig nicht<br />
Nicht nur die Rohrleitungen, auch Armaturen<br />
<strong>und</strong> Rohrschellen müssen nach EnEV gedämmt<br />
werden.<br />
6 mm weder zur Verminderung der Energieverluste<br />
noch zur Vermeidung von Tauwasser<br />
ausreicht. Bei der Planung kältetechnischer<br />
Anlagen sollten daher größere<br />
Dämmdicken ausgeschrieben werden.<br />
Gr<strong>und</strong>lage für die Berechnung optimaler<br />
Dämmdicken bietet die VDI 2055, Blatt 1<br />
38 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK<br />
EnEV 2014<br />
BETTEFLOOR SIDE<br />
Die bodengleiche Duschfläche aus edlem<br />
Stahl/Email - für durchgängigen Komfort<br />
<strong>und</strong> fugenlose Hygiene.<br />
Design: Tesseraux + Partner<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
www.bette.de
SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK<br />
EnEV 2014<br />
„Wärme- <strong>und</strong> Kälteschutz von betriebstechnischen<br />
Anlagen in der Industrie <strong>und</strong><br />
in der Technischen Gebäudeausrüstung“.<br />
Im Vergleich zur Heizung- <strong>und</strong> Warmwasserbereitung<br />
verlangt die Erzeugung tiefer<br />
Temperaturen in kältetechnischen Anlagen<br />
einen bedeutend höheren Energie<strong>und</strong><br />
Kostenaufwand. Daher machen sich<br />
die etwas höheren Investitionskosten für<br />
ein höheres Dämmniveau in diesem Anwendungsbereich<br />
sehr schnell bezahlt.<br />
Rohre dämmen ist Pflicht!<br />
Trotz vorgeschriebener Dämmpflicht<br />
für Heizungs-, Warmwasser- Kälteverteilungs-<br />
<strong>und</strong> Kaltwasserleitungssysteme<br />
werden noch immer zahlreiche Anlagen<br />
nicht oder nicht ausreichend gedämmt. Das<br />
führt zu hohen Energieverlusten <strong>und</strong> immer<br />
wieder zu Beschwerden <strong>und</strong> gerichtlichen<br />
Auseinandersetzungen. Auch bei<br />
der Wärmebilanz eines Gebäudes wird die<br />
Dämmung von Rohrleitungen häufig nicht<br />
ausreichend oder nicht korrekt berücksichtigt.<br />
In Altbauten entstehen durch ungedämmte<br />
Rohrleitungen <strong>und</strong> Armaturen<br />
große Energieverluste. Der jährliche Wärmeverlust,<br />
der durch ungedämmte Verteilleitungen<br />
<strong>und</strong> Armaturen im Kellerbereich<br />
verursacht wird, kann bis zu einem Viertel<br />
des Jahres-Heizenergieverbrauchs eines<br />
Wohngebäudes betragen. Von den 39 Mio.<br />
Wohneinheiten in Deutschland befinden<br />
sich 75 % in Gebäuden, die vor 1979 – also<br />
vor Inkrafttreten der ersten Wärmeschutzverordnung<br />
– errichtet wurden. Nach der<br />
Energieeinsparverordnung 2002 hätten<br />
nicht nur veraltete Heizungsanlagen bis<br />
zum 31. Dezember 2006 ausgetauscht, sondern<br />
auch Heizungs- <strong>und</strong> Warmwasserleitungen<br />
in nicht beheizten Räumen gedämmt<br />
werden müssen. Dieser Nachrüstverpflichtung<br />
sind jedoch längst nicht alle<br />
Hauseigentümer nachgekommen.<br />
Erhebliche Energieeinsparung durch<br />
Rohr leitungsdämmung<br />
Wie eine Untersuchung des Herstellers<br />
Armacell aus dem Jahr 2008 zeigt, können<br />
allein durch die Dämmung zugänglicher<br />
Rohrleitungen im Keller in einem 140 m²<br />
großen Einfamilienhaus jährliche Einsparungen<br />
von bis zu 556 Euro erreicht werden.<br />
Aufgr<strong>und</strong> des zwischenzeitlich erheblich<br />
gestiegenen Ölpreises (Tabelle 6) auf<br />
derzeit durchschnittlich 0,80 Euro/l dürften<br />
die Einsparungen sogar deutlich höher<br />
liegen. Die Installation macht sich bereits<br />
nach zwei Heizperioden bezahlt. Im<br />
Vergleich zu anderen energetischen Sanierungsmaßnahmen,<br />
wie der Dämmung des<br />
Dachs oder der Fassade, amortisiert sich<br />
die Investition nicht nur sehr schnell, die<br />
HYBRIDKESSEL DuoWIN<br />
EFFIZIENT<br />
VIELSEITIG<br />
SICHER<br />
Aufgr<strong>und</strong> ihrer hohen Flexibilität lassen sich<br />
elastomere Dämmschläuche einfach <strong>und</strong><br />
schnell montieren.<br />
Kombiniertes Heizen<br />
mit Holz <strong>und</strong> Pellets<br />
Mit dem DuoWIN heizen Sie<br />
doppelt sicher:<br />
Zwei unab hängige Wärmetauscher<br />
<strong>und</strong> die beiden<br />
Brennstoffe garantieren Ihnen<br />
größtmögliche Sicherheit.<br />
Außerdem macht die Wärme<br />
beim DuoWIN keine Umwege:<br />
Im Pelletsbetrieb ist der<br />
Hybridkessel bis zu 25 Prozent<br />
effizienter als herkömmliche<br />
Kombikessel. Die Pelletseinheit<br />
kann auch zu einem<br />
späteren Zeitpunkt nachgerüstet<br />
werden.<br />
windhager.com<br />
Doppelte BAFA-Förderung<br />
in Höhe von bis zu<br />
4.300 Euro kassieren<br />
nachträgliche Dämmung von Rohren kann<br />
auch ohne große Vor- oder Nachbereitung<br />
umgesetzt werden.<br />
Rohrdämmstoffdicken im Überblick<br />
In Anlage 5 (zu §§ 10, 14 <strong>und</strong> 15), Tabelle<br />
1 der EnEV 2014 wird vorgeschrieben,<br />
welche Dämmdicken in Abhängigkeit<br />
des Rohrinnendurchmessers einzuhalten<br />
sind. Danach ergeben sich folgende Anwendungsbereiche:<br />
1. Anforderung „Mindestdämmdicken ohne<br />
Einschränkung“ – sogenannte 100-%-Dämmung<br />
(Zeile 1 – 4, Anlage 5, Tabelle 1).<br />
2. Anforderung „halbe Mindestdämmdicke“<br />
– sogenannte 50-%-Dämmung (Zeile<br />
5 <strong>und</strong> 6, Anlage 5, Tabelle 1).<br />
3. Rohrdämmung im Fußbodenaufbau (Zeile<br />
7, Anlage 5, Tabelle 1).<br />
40 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
4. Rohrdämmung ohne Anforderung.<br />
5. Rohrdämmung für direkt an Außenluft<br />
angrenzend verlegte Rohrleitungen.<br />
6. Dämmung von Kälteverteilungs- <strong>und</strong><br />
Kaltwasserleitungen sowie Armaturen<br />
von Raumlufttechnik- <strong>und</strong> Klimakältesystemen<br />
(Zeile 8, Anlage 5, Tabelle 1).<br />
Details zu den Anforderungen, Anwendungsgebieten<br />
<strong>und</strong> Dämmdicken sind in<br />
den Tabellen 1 bis 4 zu finden.<br />
Energiesparen leicht<br />
gemacht – mit dem<br />
Aquarea Heizungs- <strong>und</strong><br />
Warmwassersystem<br />
Fazit<br />
Nachdrücklich ist nochmals darauf hinzuweisen,<br />
dass es sich bei den in der EnEV<br />
vorgeschriebenen Dämmdicken um öffentlich-rechtliche<br />
Mindestanforderungen handelt,<br />
die eingehalten werden müssen. Die<br />
Entwicklung der Energiepreise <strong>und</strong> der<br />
zwingend erforderliche, schonendere Umgang<br />
mit Energieressourcen rechtfertigen<br />
heute Dämmdicken für Rohrleitungen <strong>und</strong><br />
Armaturen, die weit über diese Mindestanforderungen<br />
hinausgehen. Die Dämmung<br />
von Rohrleitungen, Armaturen, Rohrschellen<br />
etc. amortisiert sich bereits nach wenigen<br />
Monaten, wie mithilfe der neuen VDI<br />
2055 nachgewiesen werden kann. ■<br />
Autor: Dipl. Ing. Michaela Störkmann, Armacell<br />
Manager Technical Department Europe<br />
Bilder: Armacell GmbH<br />
SO ERREICHEN SIE DIE<br />
REDAKTION<br />
Markus Sironi<br />
Tel.: 02931 8900-46<br />
E-Mail: m.sironi@strobel-verlag.de<br />
Detlev Knecht<br />
Tel.: 02931 8900-40<br />
E-Mail: d.knecht@strobel-verlag.de<br />
Markus Münzfeld<br />
Tel.: 02931 8900-43<br />
E-Mail: m.muenzfeld@strobel-verlag.de<br />
Fabian Blockus<br />
Tel.: 02931 8900-42<br />
E-Mail: f.blockus@strobel-verlag.de<br />
Aquarea Wärmepumpen von<br />
Panasonic sind selbst bei –15 °C<br />
Außentemperatur äußerst<br />
energieeffizient – das schont die<br />
Umwelt <strong>und</strong> spart Energiekosten<br />
Die modernen Aquarea-Systeme nutzen<br />
zum Heizen <strong>und</strong> Kühlen sowie zur<br />
Warmwasserbereitung die Umgebungsluft als<br />
erneuerbare <strong>und</strong> kostenlose Energiequelle<br />
· Äußerst energieeffizient (COP von 5,08 beim<br />
neuen 5-kW-Kompaktgerät)<br />
· Für jeden Bedarf (3 – 16 kW) auch speziell für<br />
Niedrigenergiehäuser<br />
· T-CAP-Modelle behalten selbst bei –15 °C<br />
Außentemperatur ihre Nennleistung – optimal<br />
für kalte Gegenden<br />
· Einfache Bedienung auch mittels Smartphone<br />
(mit optionalem Interface)<br />
· Breite Palette effizienter Brauchwasserspeicher<br />
Die Panasonic Website für<br />
den Profi:<br />
Hervorragende Supportmöglichkeiten<br />
für Planungs- <strong>und</strong> Ingenieurbüros,<br />
Architekten <strong>und</strong> Fachhändler auf dem<br />
Heizungs- <strong>und</strong> Klimamarkt<br />
Plattform für Fachfirmen <strong>und</strong> Fachinstallateure<br />
der Heizungs- <strong>und</strong> Klimabranche<br />
Aquarea-Designer-Software, Neuigkeiten<br />
zu den Heizungs- <strong>und</strong> Klima systemen,<br />
neueste Kataloge <strong>und</strong> Fotos u.v.m.<br />
Anschrift:<br />
STROBEL-VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Postfach 5654<br />
59806 Arnsberg<br />
Fax: 02931 8900-48<br />
Bereit für<br />
Internet-<br />
Steuerung<br />
INTERNET-<br />
STEUERUNG<br />
OPTIONAL<br />
Brauchwarmwasser<br />
Solaranbindung<br />
SOLAR<br />
Umweltverträglich<br />
Hocheffizientes<br />
Heizen<br />
5 Jahre<br />
Verdichtergarantie<br />
BWW<br />
R410A<br />
Einfache<br />
Steuerung<br />
über GLT<br />
KONNEKTIVITÄT<br />
Heizbetrieb<br />
bis<br />
–20 °C<br />
AUSSEN-<br />
TEMPERATUR<br />
Integration in<br />
Bestandssysteme<br />
SANIERUNG<br />
www.panasonicproclub.com<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Flächenheizung<br />
Wenn spülen nicht mehr weiterhilft<br />
Rohrinnensanierung einer Fußbodenheizung in Göppingen<br />
Jedes Jahr werden in Deutschland Tausende von alten Kunststoffrohrfußbodenheizungen aufgr<strong>und</strong> von Funktionsstörungen gespült<br />
– oftmals mit mäßigem bis gar keinem Erfolg. Eine Kernsanierung kommt als Lösung meist nicht infrage, da solch eine Maßnahme<br />
zu teuer <strong>und</strong> zu aufwendig ist. Hier setzt die Systemtechnologie, das „oxy[proof]system“, an. Diese Technik beschichtet das Rohr mit<br />
einer sauerstoffdichten Masse von innen. Der nachfolgende Beitrag beschreibt die Anwendungsmöglichkeiten <strong>und</strong> zeigt, wie eine<br />
Sanierung eines Einfamilienhauses mit vermieteter Einliegerwohnung in Göppingen umgesetzt wurde.<br />
Immobilienbesitzer von Altbauten haben<br />
oftmals mit den unterschiedlichsten<br />
Störungen des Heizungssystems zu kämpfen.<br />
Bei Flächenheizsystemen ist eine weitverbreitete<br />
Ursache laut dem Unternehmen<br />
TGA Rohrinnensanierung zunehmend verschlammte<br />
nicht diffusionsdichte Rohre<br />
<strong>und</strong> Korrosionsschäden in der Anlagenperipherie.<br />
Genau diese Symptome veranlassen<br />
immer mehr Hauseigentümer, sich auf<br />
die Suche nach einer nachhaltigen Lösung<br />
zu begeben. Erster Ansprechpartner <strong>und</strong><br />
Vertrauensperson ist der örtliche Heizungsbauer.<br />
So auch geschehen bei einem Einfamilienhaus<br />
mit vermieteter Einliegerwohnung<br />
in Göppingen Anfang dieses Jahres.<br />
Die Firma Haas bad & heizung e. K. aus<br />
Eislingen, geführt von Dipl.-Ing. (FH) Berthold<br />
Haas <strong>und</strong> seinem Sohn Ingo, Installateur-<br />
<strong>und</strong> Heizungsbaumeister, kennen die<br />
Probleme mit den nicht sauerstoffdichten<br />
Rohren. Insbesondere Berthold Haas hat<br />
die 1. Generation der Kunststoffrohre von<br />
der Planung bis hin zur Ausführung aktiv<br />
miterlebt. Zunächst hatte man in dem<br />
Objekt versucht, die alten Fußbodenheizungen<br />
aus Kunststoffrohr zu spülen, das<br />
Problem jedoch nicht langfristig in den<br />
Griff bekommen können. Die Firma Haas<br />
empfahl daher ihrem K<strong>und</strong>en, das Heizsystem<br />
zunächst extern durch die TGA Rohrinnensanierung<br />
AG, Systemanbieter des<br />
„oxy[proof]system“, analysieren zu lassen.<br />
Gr<strong>und</strong>datenermittlung als erster<br />
Schritt<br />
Die Analyse musste in Hinblick auf die<br />
örtlichen Gegebenheiten vorbereitet werden.<br />
„In der Regel kann der zugehörige<br />
Maßnahmenkatalog telefonisch zwischen<br />
Heizungsbauer, Sanierungsfirma <strong>und</strong> K<strong>und</strong>e<br />
abgestimmt werden. Verschiedene Varianten<br />
sind möglich, von der Wasseranalyse<br />
nach VDI 2035 über Thermografie<br />
bis hin zu Diffusionsmessungen nach ISO<br />
17455:2005“, erklärt Marco Fröhlich, Prokurist<br />
der TGA Rohrinnensanierung <strong>und</strong> selber<br />
SHK-Meister. In Göppingen entschied<br />
man sich für das Gr<strong>und</strong>diagnoseinstrument<br />
der Wasser- <strong>und</strong> Zustandsanalyse. Sie wurde<br />
im Heizungsraum am Heizkreisverteiler<br />
der Fußbodenheizung im Beisein eines K<strong>und</strong>endiensttechnikers<br />
der Firma Haas durchgeführt.<br />
Der „oxy[proof]system“-Techniker<br />
entnimmt dabei eine Probe des Heizungswassers<br />
<strong>und</strong> wertet diese aus. „Alle Messgeräte<br />
sind vor Ort verfügbar, um sofort eine<br />
klare Aussage über den Zustand der Fußbodenheizung<br />
treffen zu können“, ergänzt<br />
Fröhlich. Neben allen technischen Daten der<br />
Heizungsanlage wurden auch der Zustand<br />
<strong>und</strong> die Funktionsfähigkeit der Heizkreisverteiler<br />
überprüft. Damit ergab sich ein<br />
Gesamtbild der Heizungsanlage als Gr<strong>und</strong>lage<br />
für eine umfassende Analyse <strong>und</strong> anschließende<br />
Bewertung des Systems. Für<br />
die Analyse werden in der Regel etwa zwei<br />
St<strong>und</strong>en Zeit benötigt.<br />
Nach wenigen Tagen wurde ein Messprotokoll<br />
mit der Auswertung sowie ein<br />
Angebot zur Rohrinnensanierung der Fußbodenheizung<br />
übergeben. Für die Entscheidungsträger<br />
lag somit ein kompletter Überblick<br />
aller relevanten Daten vor. Der Hauseigentümer<br />
entschied sich anhand der<br />
Unterlagen für eine Sanierung der Flächenheizung.<br />
Die Umsetzung der Maßnahme<br />
Für die Gerätschaften <strong>und</strong> Materialien<br />
wurde ausreichend Platz benötigt. Dies<br />
Die Wasseranalyse wurde im Heizungsraum am Heizkreisverteiler der<br />
Fußbodenheizung durchgeführt.<br />
Als Stellfläche für Gerätschaften <strong>und</strong> Materialien stellte der K<strong>und</strong>e seine<br />
Gr<strong>und</strong>stückseinfahrt einschließlich der zugehörigen Doppelgarage zur<br />
Verfügung.<br />
42 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Flächenheizung<br />
war insofern nicht ganz einfach, da sich<br />
das Objekt direkt an einer vielbefahrenen<br />
Hauptstraße befindet. Vom K<strong>und</strong>en wurde<br />
die Gr<strong>und</strong>stückseinfahrt einschließlich<br />
der zugehörigen Doppelgarage als Stellfläche<br />
zur Verfügung gestellt. Im Gebäude<br />
selber wurde die Technik fast ausschließlich<br />
im Bereich vor den Heizkreisverteilern<br />
der Fußbodenheizung durchgeführt.<br />
Zum Zeitpunkt der Sanierung lagen die<br />
Außentemperaturen zwischen -2 °C <strong>und</strong><br />
10 °C. Dies stellte allerdings kein Problem<br />
dar, denn „auch bei Sanierungen innerhalb<br />
der Heizperiode bleibt die Kesselanlage<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich in Betrieb“, erklärt<br />
Fröhlich. Für Räume, die gerade bearbeitet<br />
werden, wurden mobile Heizgeräte aufgestellt.<br />
Zudem wurden alle notwendigen<br />
Laufbereiche innerhalb des Gebäudes <strong>und</strong><br />
die Wandbereiche bei den Heizkreisverteilern<br />
mit einem Schutzvlies abgeklebt <strong>und</strong><br />
somit geschützt.<br />
Der eigentliche Ablauf einer Rohrinnensanierung<br />
ist laut Fröhlich nahezu immer<br />
gleich, unabhängig von der Anzahl der zu<br />
sanierenden Kreisläufe: Die Sanierung der<br />
Fußbodenheizung beginnt, indem die alten<br />
Die Innenrohrsanierung im Überblick: Das stark verschlammte Rohr (l.) wird mit einem Granulat<br />
behandelt, wodurch alle Ablagerungen entfernt werden (Mitte). Abschließend wird ein Beschichtungsmaterial<br />
in 0,4 bis 0,7 mm Stärke eingebracht, welches das Rohr sauerstoffdicht nach DIN<br />
4726 versiegelt.<br />
inkrustierten Heizkreisverteiler der Fußbodenheizung<br />
entfernt werden. An den jeweiligen<br />
Enden des Heizsystems werden<br />
die Systemschläuche montiert. Damit verbindet<br />
man die Fußbodenheizung mit der<br />
eigentlichen Sanierungsanlage, die im<br />
Außenbereich aufgestellt ist. Die einzelnen<br />
Kreisläufe der Fußbodenheizung werden<br />
nach dem Entleeren mit aufbereiteter,<br />
technisch trockner <strong>und</strong> ölfreier, Druckluft<br />
getrocknet. Nun startet der Reinigungsprozess.<br />
Ein Sandstrahlgranulat in Form<br />
von Kor<strong>und</strong> mit einer Körnung von 0,6 bis<br />
1,4 mm wird über ein Spezial-Druckstrahlgerät<br />
in den jeweiligen Heizkreislauf mit<br />
ca. 4 bar eingeblasen. Das Druckstrahlgerät<br />
wird mit angeschlossenem Staubabscheider<br />
betrieben, der den in der Rohrleitung<br />
entstehenden Staub ansaugt <strong>und</strong><br />
in zwei Stufen filtert. Fröhlich: „Im Inneren<br />
des jeweiligen Heizkreislaufs werden<br />
durch die turbulente Luftströmung des<br />
Jetzt einfach dabei sein:<br />
Mehr Modernisierungen mit<br />
Öl-Brennwerttechnik !<br />
* aus KfW-Programm 430: Zuschuss von<br />
10 % der Investitionskosten unter bestimmten<br />
Fördervoraussetzungen ( u. a. selbstgenutzte/<br />
vermietete Ein-/Zweifamilienhäuser bzw. Eigentumswohnungen;<br />
Bauantrag vor 1995)<br />
So profitieren Sie als Heizungsbauer<br />
von der großen Modernisierungsaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
Alle Infos unter www.iwo.de<br />
Eine Aktion des IWO <strong>und</strong> der teilnehmenden Mineralölhändler zusammen mit folgenden Geräteherstellern:
Labelwin<br />
in der Praxis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
Referenzen<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
Strahlguts alle Ablagerungen rückstandslos<br />
abgetragen. Die Qualität der Reinigung<br />
wird vor dem späteren Beschichtungsvorgang<br />
überprüft.“ Darüber hinaus könne<br />
mittels nachfolgenden Kalibrierprozessen<br />
etwaige Montagefehler oder Knicke im Bestand<br />
detektiert werden.<br />
Mit einem Ausliterungsprozess (Ermittlung<br />
Nettowasserinhalt des Heizkreislaufes)<br />
der gereinigten Kunststoffrohre<br />
werden im weiteren Verlauf der Maßnahme<br />
die einzelnen Längen der jeweiligen<br />
Fußbodenheizkreise ermittelt. Somit ist<br />
eine Definition der benötigten Beschichtungsmaterialmenge<br />
möglich. Die exakten<br />
Längen der Kunststoffrohrleitungen können<br />
ebenfalls als eine zusätzliche Hilfestellung<br />
beim hydraulischen Abgleich genutzt<br />
werden.<br />
● Das Einbringen der Beschichtung<br />
Die vollautomatische Misch- <strong>und</strong> Dosieranlage<br />
erzeugt laut Fröhlich genau die Men-<br />
B2.EG/412<br />
Der Fußbodenheizverteiler im Erdgeschoss des Objekts vor<br />
(oben) <strong>und</strong> nach der Sanierungsmaßnahme.<br />
44 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Wärme messen r<strong>und</strong>um<br />
leichtgemacht<br />
Der Wärmezähler ultego III smart zur Warmwassererfassung.<br />
Handwerksgerechte Installation. Mit dem<br />
optosonic u 3 radio net Funkmodul auch nachträglich<br />
in das ista Funksystem einzubinden. Mehr Infos für<br />
Sie unter: www.ultego.eu<br />
Risse im Rohr durch Versprödung stellen Grenzen<br />
des Systems dar.<br />
ge an Beschichtungsmaterial, die für den<br />
gerade zu bearbeitenden Heizkreislauf erforderlich<br />
ist. Das speziell entwickelte Material<br />
wird in einer Kartusche abgefüllt <strong>und</strong><br />
im Luftstrom mit 3 bis 4 bar eingebracht.<br />
„Mittels eines Spezialwerkzeuges, ähnlich<br />
eines Molchprinzips, wird es dann gleichmäßig<br />
<strong>und</strong> exakt verteilt“, so Fröhlich weiter.<br />
Die mittlere Schichtdicke betrage hierbei<br />
0,4 bis 0,7 mm. Durch diese Beschichtung<br />
wird das Fußbodenheizungsrohr laut<br />
dem Prokurist wieder sauerstoffdicht nach<br />
DIN 4726. Die Einsatzgrenze des Beschichtungsmaterials<br />
in Hinblick auf die Medientemperatur<br />
liegt bei ≤ 80 °C. Ein kleiner<br />
Materialüberschuss am Rücklauf dokumentiert<br />
die nahtlose Beschichtung im gesamten<br />
Kreislauf. Danach erfolgt eine sofortige<br />
Druckluftreduzierung auf ca. 0,2 bar<br />
zum Nachtrocknen. Nach spätestens einer<br />
St<strong>und</strong>e soll die Druckluftzufuhr ganz gestoppt<br />
werden können.<br />
Abschließend werden die neuen Heizkreisverteiler<br />
montiert. 48 St<strong>und</strong>en nach<br />
der Beschichtung können die Kreisläufe<br />
laut Unternehmen wieder mit Wasser befüllt<br />
<strong>und</strong> in Betrieb genommen werden. An<br />
den integrierten Durchflussmessern wird,<br />
entsprechend der Berechnungen, der hydraulische<br />
Abgleich durchgeführt. Die Befüllung<br />
der Fußbodenheizung in Göppingen<br />
erfolgte mittels Entmineralisierungspatrone<br />
im Einwegbetrieb. „Der Gr<strong>und</strong>gedanke<br />
hierbei ist, immer die höchste Anforderung<br />
der VDI 2035 (max. Härte
oetje.de<br />
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Flächenheizung<br />
Überaus<br />
vielseitig.<br />
Der EcoTherm<br />
Plus WGB.<br />
Ein Gerät, jede Menge Möglichkeiten.<br />
Der EcoTherm Plus WGB ist ein echter<br />
Allro<strong>und</strong>er unter den Gas-Brennwertkesseln.<br />
Heizleistungen von 2,9 bis 110<br />
kW erlauben vielfältigste Einsatzgebiete.<br />
So ist vom Einfamilienhaus bis zum Hotel<br />
alles effizient <strong>und</strong> wirtschaftlich abgedeckt.<br />
Flexibel auch in Bezug auf seine<br />
individuelle Kombinierbarkeit. Ob Solaranbindung,<br />
zusätzlicher oder integrierter<br />
Trinkwassererwärmer im WGB-K 20, der<br />
wandhängende Brennwertkessel macht<br />
es möglich. Kompakt in der Bauweise <strong>und</strong><br />
einfach zu installieren, bietet der WGB ein<br />
Plus an Komfort, das sich immer auszahlt.<br />
Ein Paket, das Sicherheit bietet. Mit der 5-Jahre-Systemgarantie für<br />
Brennwertkessel (Öl oder Gas), einer optionalen BRÖTJE Solar anlage,<br />
Speicher <strong>und</strong> dem dazugehörigen Abgassystem schaffen wir ein Plus<br />
an Vertrauen. Ausführliche Garantiebedingungen auf broetje.de.<br />
NACHGEFRAGT<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Herr Fröhlich, der Endk<strong>und</strong>e<br />
verbindet Handwerker im Haus<br />
gleich mit Schmutz, Lärm <strong>und</strong> Umstand,<br />
auch wenn dies nicht unbedingt die Realität<br />
wider spiegelt. Welche Gegenargumentation<br />
können Sie in Bezug auf das „oxy[proof]<br />
system“ vorbringen? Wie hoch ist der zeitliche<br />
Aufwand?<br />
Marco Fröhlich: Unsere Zufriedenheitsabfragen<br />
nach durchgeführter Rohrinnensanierung<br />
zeigen auf, dass die Ängste des<br />
K<strong>und</strong>en in Hinblick auf Schmutz <strong>und</strong> Lärm<br />
im Vorfeld zu einer Sanierung unbegründet<br />
sind. Dies wird uns im Nachgang wohlgemerkt<br />
vom K<strong>und</strong>en selber so bestätigt.<br />
Alle Laufwege sowie die Wandbereiche bei<br />
den Heizkreisverteilern werden mit einem<br />
Schutzvlies abgedeckt. Die Arbeiten selber<br />
finden ausschließlich im Bereich des Heizkreisverteilers<br />
statt. Es entsteht kein Dreck<br />
oder Staub, da ja die Technik als solches im<br />
Rohrinneren der Fußbodenheizung stattfindet.<br />
Der Großteil der Anlagenkomponenten<br />
steht außerhalb des Gebäudes, wobei<br />
z. B. das Strahlgut immer im geschlossenen<br />
Kreislauf gesammelt wird <strong>und</strong> somit kein<br />
Staub oder Dreck austreten kann.<br />
Die Dauer einer Rohrinnensanierung beträgt<br />
im Charakter Einfamilienhaus ca. eine<br />
Woche. Mehrfamilienhäuser, Wohnanlagen<br />
<strong>und</strong> gewerbliche Objekte sind in Hinblick<br />
auf die Sanierungsdauer abhängig von der<br />
Anzahl der Fußbodenheizkreise <strong>und</strong> können<br />
oft Wochen, in Ausnahmefällen Monate<br />
dauern. Hier kann man aber durch den<br />
zeitgleichen Einsatz mehrerer Sanierungsanlagen<br />
eine Zeitoptimierung erreichen. Mit<br />
einer zweiten Sanierungsanlage wird die<br />
Sanierungsdauer z.B. schon mal halbiert.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Der mitunter wichtigste<br />
Entscheidungspunkt bei Sanierungsfragen<br />
sind die Kosten. Können sie hierzu eine<br />
Prognose wagen?<br />
Marco Fröhlich: Hier ist selbsterklärend immer<br />
der Einzelfall zu prüfen. Das klassische<br />
Einfamilienhaus mit zehn Fußbodenheizkreisen<br />
bewegt sich zwischen 13 000 <strong>und</strong><br />
max. 15 000 Euro. Größere Objekte müssen<br />
immer individuell kalkuliert werden. Hier<br />
kann ich leider keine Prognose geben.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Gibt es Grenzen für das<br />
Sanierungssystem? Wie steht es um die Gewährleistung?<br />
Marco Fröhlich: Die Grenzen der Sanierungstechnik<br />
bestehen bei <strong>und</strong>ichten Fußbodenheizkreisen,<br />
aber auch Verdichtungen<br />
durch Druck-Impulsspülungen können ein<br />
K.O.-Kriterium sein. Wir berücksichtigen dies<br />
bereits im Vorfeld einer Rohrinnensanierung<br />
im Rahmen unserer Zustandsanalyse. Der<br />
K<strong>und</strong>e hat also mit Beginn der eigentlichen<br />
Sanierung immer auch die Sicherheit, dass es<br />
funktioniert.<br />
In Einzelfällen können Montagefehler im<br />
Bestand eine zusätzliche Einsatzgrenze darstellen,<br />
z.B. extrem starke Quetschungen. Ich<br />
möchte aber betonen, dass wir in den letzten<br />
10 Jahren nur einige ganz wenige Heizkreise<br />
Marco Fröhlich ist SHK-Meister <strong>und</strong> Prokurist<br />
der TGA Rohrinnensanierung.<br />
hatten, die wir aufgr<strong>und</strong> von Montagefehlern<br />
im Bestand nicht sanieren konnten, die<br />
berühmte Ausnahme von der Regel.<br />
Die Gewährleistung unserer Sanierungstechnik<br />
beträgt 10 Jahre.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Sie sprachen von ausreichendem<br />
Platz für Gerätschaft <strong>und</strong> Material.<br />
Was muss man sich hierunter vorstellen? Ist<br />
eine Rohrsanierung inmitten von dicht besiedelten<br />
Flächen überhaupt möglich?<br />
Marco Fröhlich: Sanieren wir ein Einfamilienhaus,<br />
ist von zwei Pkw-Stellplätzen als<br />
Größenordnung für den benötigten Platz<br />
auszugehen. Bei Großobjekten kommt es<br />
darauf an mit wie vielen Anlagen wir sanieren.<br />
Rechnen Sie in etwa mit 25 m² je Anlage.<br />
Der Vorteil unserer Sanierungstechnik<br />
besteht darin, dass nicht alle Komponenten<br />
an einem Platz stehen müssen. Daher sind<br />
wir auch in der Lage, einzelne Teilflächen<br />
zu nutzen <strong>und</strong> die Komponenten dann mit<br />
den Systemschläuchen untereinander zu<br />
verbinden. Somit ist die Rohrinnensanierung<br />
selbstverständlich auch in dicht besiedelten<br />
Flächen möglich. In Einzelfällen<br />
stellen wir eine Straßenverkehrsrechtliche<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
HEIZUNGSTECHNIK<br />
Flächenheizung<br />
Ausnahmegenehmigung bei der zugehörigen<br />
Stadt/Gemeinde. So auch geschehen bei<br />
einer Rohrinnensanierung eines Mehrfamilienhauses<br />
in der Innenstadt von Düsseldorf,<br />
oder aber auch bei einer Sanierung in Hamburg.<br />
Bei Großobjekten – also sehr langen<br />
Sanierungszeiträumen – in reinen Wohngebieten<br />
stellen wir zudem eine eigens entwickelte<br />
Schallschutzkapsel für unsere Aggregate<br />
auf. Diese kam z. B. bei einer Sanierung<br />
in Berlin zum Einsatz. Allerdings betrug hier<br />
die Dauer der Sanierung bei knapp 800 Fußbodenheizkreisen<br />
auch fast ein ¾ Jahr, <strong>und</strong><br />
das mitten in einem Wohngebiet.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Häufig wollen SHK-Betriebe<br />
selber tätig werden, anstatt die Arbeit<br />
abzugeben. Bieten Sie Schulungen an, um<br />
dem Fachhandwerker dies zu ermöglichen,<br />
oder tritt er lediglich als Vermittler auf?<br />
Marco Fröhlich: Wir können zusätzlich auch<br />
Schulungen für den Fachhandwerker anbieten,<br />
um die Systemtechnik <strong>und</strong> deren<br />
Hintergründe besser verständlich zu machen.<br />
Die Ausführung <strong>und</strong> Umsetzung des<br />
oxy[proof]system erfolgt jedoch durch unsere<br />
Systemspezialisten <strong>und</strong> bietet den Vorteil,<br />
dass sich der Handwerker auf sein Kerngeschäft<br />
konzentrieren kann. Trotzdem partizipiert<br />
er finanziell anhand von verschiedenen<br />
Kooperationsmodellen. Eine Möglichkeit<br />
ist beispielsweise, dass das Angebot für die<br />
Rohrinnensanierung direkt dem K<strong>und</strong>en<br />
zugestellt wird. Für die Vermittlung erhält<br />
die Heizungsfachfirma dann eine Provision.<br />
Denkbar ist auch, dass die Angebotszustellung<br />
an den Heizungsfachbetrieb erfolgt <strong>und</strong><br />
dieser sein Angebot mit einem Zuschlag an<br />
den K<strong>und</strong>en weiterreicht.<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK: Eine letzte Frage, Herr<br />
Fröhlich. In welchen Gebieten Deutschlands<br />
können Sie die Rohrinnensanierung anbieten<br />
<strong>und</strong> wie kann sie der SHK-Installateur<br />
bei Interesse kontaktieren.<br />
Marco Fröhlich: Die TGA Rohrinnensanierung<br />
ist mit dem „oxy[proof]system“ b<strong>und</strong>esweit<br />
tätig. Bei Interesse ist der einfachste Weg,<br />
über unser Seite www.oxyproof.de zu gehen<br />
<strong>und</strong> dort unter Kontakt das zugehörige<br />
Kontaktformular auszufüllen. Wer es eher<br />
konventionell mag, wählt einfach die kostenfreie<br />
technische Beratungshotline 0800<br />
4433800.<br />
„Ein zufriedener K<strong>und</strong>e ist unser Ziel, mit<br />
Spülen konnten wir dies auf Dauer nicht<br />
erreichen. Somit entsteht mit der Rohrinnensanierung<br />
eine Win-Win-Situation für<br />
die Projektbeteiligten.“ Laut den Geschäftsführern<br />
gibt es noch weitere Objekte, bei<br />
denen die Problematik dieser alten Kunststoffrohre<br />
<strong>und</strong> die damit verb<strong>und</strong>enen Konsequenzen<br />
dem K<strong>und</strong>en oft noch gar nicht<br />
bewusst sind. „Hier müssen wir zukünftig<br />
als Ansprechpartner vor Ort Aufklärungsarbeit<br />
leisten <strong>und</strong> unserem K<strong>und</strong>en zumindest<br />
eine Zustandsanalyse empfehlen“, so<br />
Ingo Haas.<br />
■<br />
Bilder: TGA Rohrinnensanierung AG<br />
www.oxyproof.de<br />
SANCO ®<br />
Verlässlichkeit für die<br />
gesamte Hausinstallation.<br />
Seit vielen Jahren vertrauen Installateure den hoch zuverlässigen SANCO ® Markenkupferrohren, die sich in allen Bereichen<br />
der Hausinstallation mehr als bewährt haben. Egal ob Trinkwasserleitung (warm/kalt), Heizungsanlagen, Öl-, Gas- <strong>und</strong><br />
Flüssiggasversorgungen oder thermische Solaranlagen: SANCO ® ist immer die richtige Wahl <strong>und</strong> durch sein patentiertes<br />
Herstellungsverfahren sogar besser als es Normen <strong>und</strong> Regelwerke vorschreiben.<br />
SANCO ® - eine Handwerkermarke der Meisterklasse.<br />
www.kme.com/haustechnik
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Thermografie<br />
Unsichtbares wird sichtbar<br />
Einsatzgebiete von Wärmebildkameras für Techniker <strong>und</strong> Handwerker im Heizungsbau<br />
Wärmebildkameras haben sich in den letzten Jahren als wertvolles Diagnosewerkzeug für Handwerker, die im Heizungsbereich tätig<br />
sind, bewiesen. Im Folgenden werden zwei wichtige Anwendungsbereiche von Thermografie im Heizungsbau vorstellt <strong>und</strong> Möglichkeiten<br />
zur Kosten- <strong>und</strong> Zeitersparnis bei der täglichen Arbeit aufgezeigt.<br />
Leitungsanordnung <strong>und</strong> Funktionstest<br />
bei Fußbodenheizungen<br />
Heutzutage entscheiden sich immer<br />
mehr K<strong>und</strong>en für eine Fußbodenheizung<br />
als ideale Lösung für zuverlässige <strong>und</strong><br />
gleichmäßige Wärme. Aber wie können<br />
Sie sich vergewissern, dass eine vorhandene<br />
Fußbodenheizung effizient arbeitet<br />
oder ob ein neues System ordnungsgemäß<br />
installiert wurde?<br />
Wir glauben nur das, was wir sehen:<br />
Wenn wir etwas nicht mit dem bloßen Auge<br />
sehen können, glauben wir auch nicht, dass<br />
es existiert. Eine Fußbodenheizung ist auch<br />
„unsichtbar“. Eine Wärmebildkamera kann<br />
jedoch in nur einem Augenblick eine klare<br />
bildliche Darstellung vom Zustand der Fußbodenheizung<br />
erzeugen. Außerdem gibt sie<br />
Auskunft zur Oberflächentemperatur des<br />
Fußbodens, was ebenfalls ein wichtiger Indikator<br />
für die Effizienz des Heizsystems ist.<br />
Das Bild 1 zeigt, dass die Fußbodenheizung<br />
nicht effizient arbeitet. Es ist deutlich<br />
zu erkennen, wo die Heizung den Fußboden<br />
erwärmt <strong>und</strong> wo nicht. Im Wärmebild<br />
wird dies durch die Temperaturverteilung<br />
Bild 1: Wärmebild <strong>und</strong> Echtbild eines Bodens mit Fußbodenheizung.<br />
Bild 2: Mit Wärmebildkameras wird der Zustand von Zu- <strong>und</strong> Rückleitungsanschlüssen untersucht.<br />
<strong>und</strong> das Temperaturprofildiagramm dargestellt.<br />
Der thermische Bef<strong>und</strong> gibt Auskunft<br />
über die Temperaturen des Heizungswassers<br />
<strong>und</strong> macht Temperaturunterschiede<br />
des Fußbodens deutlich.<br />
Mit einer Wärmebildkamera kann außerdem<br />
der Zustand der Vor- <strong>und</strong> Rückläufe<br />
an Verteilern <strong>und</strong> Sammlern von<br />
Fußbodenheizungen bildlich dargestellt<br />
werden. Bild 2 macht das deutlich. Größere<br />
Schwankungen (hier Rücklauftemperaturen)<br />
weisen auf eine eventuelle Störung<br />
im System hin.<br />
Überprüfen von Heizkörpern vor <strong>und</strong><br />
nach dem Spülvorgang<br />
Das Durchspülen von Heizanlagen ist<br />
nur eine der zahlreichen Dienstleistungen,<br />
die ein Heizungsinstallateur anbietet.<br />
Steigende Kosten machen Energieeinsparungen<br />
notwendig, <strong>und</strong> es dürfte im Interesse<br />
aller K<strong>und</strong>en liegen, wenn sich mit<br />
einer Dienstleistung demonstrieren <strong>und</strong><br />
nachweisen lässt, dass Hochdruckspülungen<br />
Zeit <strong>und</strong> Geld sparen.<br />
Doch wie lässt sich der Bedarf an einer<br />
solchen Dienstleistung am besten aufzeigen<br />
<strong>und</strong> wie kann man die Leistungsverbesserungen<br />
am besten demonstrieren?<br />
Wärmebildkameras geben die Antwort.<br />
Diese Fallstudie zeigt, wie Heizungsinstallateure<br />
den Zustand bzw. die Leistung<br />
eines Heizgerätes innerhalb kürzester<br />
Zeit überprüfen können, um Störungen<br />
oder Veränderungen <strong>und</strong> ihre Ursachen<br />
problemlos ausfindig zu machen. Der anschließende<br />
Bericht, den der Heizungsinstallateur<br />
leicht erstellen kann, erläutert<br />
dem K<strong>und</strong>en die Probleme <strong>und</strong> beweist<br />
die Notwendigkeit von Verbesserungsmaßnahmen.<br />
Von manchen Installateuren werden<br />
auch alternative Untersuchungsmethoden<br />
eingesetzt, wie etwa bloßes Berühren des<br />
Heizkörpers mit der Hand, um kalte Bereiche<br />
zu ertasten, oder Infrarot-Thermometer<br />
mit 1-Punkt- oder 2-Punkt-Lasermarkierung,<br />
wobei jedoch nur kleine Bereiche<br />
des Heizkörpers untersucht werden<br />
<strong>und</strong> nicht die Gesamtsituation erfasst wer-<br />
48 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Thermografie<br />
Bild 3: Beispiel 1 – Zustandsaufnahme Heizkörper vor der Spülung.<br />
Bild 4: Beispiel 2 – Zustandsaufnahme Heizkörper vor der Spülung.<br />
Bild 5: Heizkörper nach der Spülung.<br />
JUNG PUMPEN U3K<br />
40 JAHRE KELLERENTWÄSSERUNG (1974-2014)<br />
PUMPEN WIE EIN<br />
WELTMEISTER.<br />
WWW.JUNG-PUMPEN.DE
Bild 6: Der Einsatz von Thermografiekameras ist vielfältig. So lässt sich beispielsweise überprüfen,<br />
ob Heizkörper korrekt durchströmt werden, hier mit dem Modell „870“ von Testo.<br />
tatsächlich mit der Spülung erzielt wurden.<br />
Nach Abschluss des Spülvorgangs<br />
wurde mit der Wärmebildkamera überprüft,<br />
ob sämtliche Verschmutzungen <strong>und</strong><br />
Schlamm ansammlungen entfernt wurden<br />
<strong>und</strong> das System die gewünschte Heizleistung<br />
erreicht.<br />
Das Bild 5 zeigt, dass durch die Spülung<br />
kalte Stellen, sogenannte Cold-Spots, entfernt<br />
wurden <strong>und</strong> die Temperaturen nun<br />
gleichmäßig über den gesamten Heizkörper<br />
verteilt waren. Dies belegt anschaulich,<br />
dass die Leistung eines Heizkörpers<br />
durch ein solches Verfahren verbessert<br />
werden kann <strong>und</strong> das System somit effizienter<br />
wird.<br />
den kann. Diese Methoden reichen nicht<br />
aus <strong>und</strong> bieten dem K<strong>und</strong>en nicht die Gewissheit,<br />
die er sich in der Regel wünscht.<br />
Ohne entsprechende Ausrüstung, wie eine<br />
Wärmebildkamera, lässt sich keine detaillierte<br />
Analyse durchführen.<br />
Zustands- <strong>und</strong> Fehleranalyse<br />
Ein Heizungsinstallateur hat die Wärmebildkamera<br />
zur Diagnose von Problemen<br />
mit den Heizkörpern in einer Wohnanlage<br />
eingesetzt (Bilder 3 <strong>und</strong> 4). Nachdem er<br />
den Heizkessel eingeschaltet <strong>und</strong> sich die<br />
Heizanlage aufgeheizt hatte, machte er die<br />
Bilder. Mit der Wärmebildkamera machte<br />
der Fachmann sowohl Wärmebilder als<br />
auch Digitalbilder der einzelnen Heizkörper<br />
im Haus, um sie auf ihren aktuellen Zustand<br />
hin zu überprüfen. Anhand der Bilder<br />
konnte er Temperaturunterschiede am<br />
gesamten Heizkörper deutlich ausmachen.<br />
Die Schnellwahltasten <strong>und</strong> die bedienerfre<strong>und</strong>lichen<br />
Funktionen der Kamera ermöglichten<br />
das Aufnehmen <strong>und</strong> Speichern<br />
aller Bilder in nur wenigen Minuten. Kurze<br />
Zeit später konnte der Installateur einen Bericht<br />
mit der im Lieferumfang der Wärmebildkamera<br />
enthaltenen Software erstellen.<br />
Es zeigte sich, dass die Leistung der<br />
Heizkörper weit unter dem Nennwert lag.<br />
Den ersten Bildern war zu entnehmen, dass<br />
die Heizkörper große Flächen mit niedrigen<br />
Temperaturen aufwiesen (im Wärmebild<br />
blau dargestellt), was ein Hinweis<br />
auf starke Verschmutzung <strong>und</strong> Schlammansammlungen<br />
im System war. Im kältesten<br />
Bereich eines Heizkörpers wurde nur<br />
eine Temperatur von 22 °C gemessen – im<br />
Gegensatz zur Durchschnittstemperatur<br />
der anderen Bereiche, die 55 °C betrug.<br />
Der Fachmann konnte dem K<strong>und</strong>en anhand<br />
der Bilder darlegen, wie ineffizient<br />
die Heizkörper arbeiteten <strong>und</strong> dass große<br />
Mengen Energie im Heizprozess verlorengingen.<br />
Das Temperaturprofildiagramm<br />
zeigt die drastischen Temperaturunterschiede<br />
am Heizkörper.<br />
Die eigentlichen Vorteile der Wärmebilder<br />
bestanden darin, dass der K<strong>und</strong>e das<br />
Problem anhand der Bilder sehen <strong>und</strong> verstehen<br />
konnte. Wichtiger aber noch ist, dass<br />
er davon überzeugt wurde, dass die Heizungsanlage<br />
einer Spülung unterzogen werden<br />
musste, damit sie wieder die volle Leistung<br />
bringen kann. Das steigert die Effizienz<br />
der Anlage <strong>und</strong> spart dem K<strong>und</strong>en Geld.<br />
Auswertung der Messergebnisse<br />
Mithilfe der Wärmebildkamera überprüfte<br />
der Heizungsinstallateur während<br />
des Spülprozesses bei den einzelnen Heizkörpern,<br />
ob die gewünschten Ergebnisse<br />
RATGEBER FÜR DIE PRAXIS<br />
Fazit<br />
Die Ergebnisse zeigen deutlich: Heizungsinstallateure<br />
haben durch den Einsatz<br />
einer Wärmebildkamera einen Wettbewerbsvorteil<br />
<strong>und</strong> können ihren K<strong>und</strong>en<br />
zudem einen Mehrwert bieten. Mit einer<br />
Wärmebildkamera kann der Zustand von<br />
Heizkörpern vor, während <strong>und</strong> nach einer<br />
Spülung dargestellt werden, sodass die erzielten<br />
Verbesserungen deutlich zu sehen<br />
sind. Diese fortgeschrittene Analysemethode<br />
<strong>und</strong> die zusätzliche Gewissheit, die der<br />
K<strong>und</strong>e dadurch gewinnt, zeugen von einem<br />
hohen Grad an Professionalität. ■<br />
Quelle <strong>und</strong> Bilder: Testo AG, Lenzkirch<br />
www.testo.de<br />
Der Wärmebildkamerahersteller Testo<br />
hat einen Praxisratgeber unter dem Titel<br />
„Thermografie für Heizungsbauer“ herausgegeben.<br />
Er zeigt Anwendungsbeispiele,<br />
wie Techniker <strong>und</strong> Handwerker im<br />
Heizungsbau mit Thermografie Zeit <strong>und</strong><br />
Kosten sparen. Folgende Inhalte hat das<br />
Unternehmen zusammengetragen:<br />
● Lokalisieren von Heizungsrohren <strong>und</strong><br />
Auffinden von Leckagen,<br />
● Analyse der Leitungsanordnung <strong>und</strong><br />
Funktionstest bei Fußbodenheizungen,<br />
● Überprüfen von Heizkörpern vor <strong>und</strong><br />
nach dem Spülvorgang,<br />
● Auffinden von unter Putz liegenden<br />
Abgasleitungen des Heizkessels,<br />
● Technische Daten einer Wärmebildkamera,<br />
● Vorteile einer Investition.<br />
Der Praxisratgeber kann auf www.testo.<br />
de/heizungsbau-praxis angefordert werden.<br />
50 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Sicherheit<br />
Leitern <strong>und</strong> Fahrgerüste<br />
müssen geprüft sein<br />
Alle Unternehmen, die Leitern einsetzen, müssen regelmäßig ihre<br />
Steiggeräte prüfen <strong>und</strong> dies nachweisen<br />
So mancher Handwerker kommt ins Staunen, wenn Behörden oder größere Unternehmen<br />
vor dem Beginn der Arbeiten einen Nachweis über die sachgerechte Prüfung von<br />
Leitern <strong>und</strong> Fahrgerüsten verlangen. Manchmal bleibt es beim ungläubigen Kopfschütteln.<br />
Denn viele Handwerker wissen über diese Vorschrift nicht Bescheid.<br />
Unternehmen braucht befähigte<br />
Personen<br />
Dabei heißt es in § 10 der Betriebssicherheitsverordnung<br />
(BetrSichV): „Unterliegen<br />
Arbeitsmittel Schäden verursachenden Einflüssen,<br />
die zu gefährlichen Situationen führen<br />
können, hat der Arbeitgeber die Arbeitsmittel<br />
entsprechend den nach der Gefährdungsanalyse<br />
ermittelten Fristen durch<br />
hierzu befähigte Personen überprüfen <strong>und</strong><br />
erforderlichenfalls erproben zu lassen.“ Das<br />
bedeutet: Alle Unternehmen, in denen Leitern<br />
oder Fahrgerüste eingesetzt werden,<br />
müssen eine befähigte Person haben, die<br />
sowohl für sachgerechten Umgang als auch<br />
einwandfreies Material verantwortlich ist.<br />
Diese Person – das kann sowohl der Inhaber<br />
als auch eine von ihm beauftragte Person<br />
sein – ist für den ordnungsgemäßen Zustand<br />
der Steiggeräte verantwortlich, führt<br />
regelmäßige Kontrollen durch <strong>und</strong> entscheidet,<br />
ob eine Leiter weiterhin eingesetzt werden<br />
darf oder nicht. Diese Prüfungen müssen<br />
dokumentiert <strong>und</strong> die Aufzeichnungen<br />
auf Verlangen von Auftraggebern oder der<br />
zuständigen Bauberufsgenossenschaft vorgelegt<br />
werden.<br />
Die Personen müssen über die verschiedenen<br />
Typen von Leitern <strong>und</strong> Fahrgerüsten,<br />
deren Einsatzmöglichkeiten sowie den ordnungsgemäßen<br />
Umgang Bescheid wissen.<br />
„Das ist ein ganz wichtiger Punkt, denn viele<br />
Unfälle passieren durch unpassendes Gerät<br />
oder den unsachgemäßen Einsatz“, sagt Rainer<br />
Ohlwein von Zarges. Schließlich gehen<br />
von beschädigten Steiggeräten Gefahren aus.<br />
Waren es anfangs hauptsächlich öffentliche<br />
Auftraggeber, die einen entsprechenden<br />
Nachweis verlangt haben, sind es<br />
inzwischen immer mehr Industrieunternehmen,<br />
die im Hinblick auf die Verhinderung<br />
von Unfällen auf dem eigenen Betriebsgelände<br />
eine entsprechend sichere <strong>und</strong> nachweislich<br />
geprüfte Ausrüstung der externen<br />
Dienstleister verlangen. Im Klartext bedeutet<br />
dies oftmals: Nur wer den Nachweis vorlegen<br />
kann, darf mit seinen Arbeiten beginnen.<br />
Auch die Berufsgenossenschaften weisen<br />
immer wieder darauf hin, dass Arbeiten<br />
in der Höhe besonderen Gefahren<br />
unterliegen <strong>und</strong> daher nur mit geprüften<br />
Steiggeräten durchgeführt werden dürfen<br />
– entsprechende Kontrollen seitens der Berufsgenossenschaften<br />
inklusive. Nochmals<br />
Rainer Ohlwein: „Ein richtiger <strong>und</strong> verantwortungsbewusster<br />
Umgang mit Leitern<br />
<strong>und</strong> Fahrgerüsten sollte im Interesse jedes<br />
Unternehmers liegen. Denn durch präventive<br />
Maßnahmen – also die regelmäßige<br />
Kontrolle <strong>und</strong> den richtigen Einsatz –<br />
können viele Unfälle verhindert werden.“<br />
Seminare bilden aus<br />
Nur eine befähigte Person darf nach<br />
der BetrSichV Leitern <strong>und</strong> andere Steiggeräte<br />
prüfen. Seminare bilden dazu aus.<br />
Zarges beispielsweise bietet solche Schulungen<br />
an. In sechs St<strong>und</strong>en erfahren<br />
die Teilnehmer Wissenswertes über Normen<br />
<strong>und</strong> Vorschriften, über die regelmäßige<br />
Prüfung der Leitern <strong>und</strong> Fahrgerüste<br />
<strong>und</strong> lernen, wie eine Prüfung <strong>und</strong> Dokumentation<br />
auszusehen hat. Der nach eigenen<br />
Angaben europäische Marktführer für<br />
Steigsysteme veranstaltet sowohl offene Tagesseminare<br />
an verschiedenen Standorten<br />
in ganz Deutschland als auch firmeninterne<br />
Schulungen. Zum Abschluss gibt es ein<br />
Zertifikat, das als notwendiger Nachweis<br />
im Rahmen der Betriebssicherheitsverordnung<br />
(BetrSichV) kontrolliert wird <strong>und</strong> entsprechend<br />
auch Auftraggebern vorgelegt<br />
werden kann. Die nächsten Kurse finden<br />
im Frühjahr 2015 statt.<br />
Alternativ zur Bestimmung einer befähigten<br />
Person bietet Zarges eine externe<br />
Leiternprüfung als Dienstleistung an. Ein<br />
Experte kommt in den Betrieb <strong>und</strong> führt<br />
die Leiternprüfungen durch. Auch einige<br />
Fachhändler bieten diese Leistung in Zusammenarbeit<br />
mit Zarges an. ■<br />
Bilder: Zarges GmbH, Weilheim<br />
www.zarges.de<br />
SICHERHEIT & MEHR<br />
Zarges bietet mit der 12-seitigen Broschüre<br />
„Sicherheit & mehr“ Hilfestellung bei<br />
der Auswahl des optimalen Steiggerätes<br />
<strong>und</strong> der sicheren Gestaltung von Arbeitsplätzen<br />
an. Das Themenspektrum reicht<br />
von gesetzlichen Gr<strong>und</strong>lagen über die<br />
Beurteilung der Einsatzsituation bis hin<br />
zur Prüfung. Die Broschüre ist kostenlos<br />
erhältlich.<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 51
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Die Energieeffizienz liegt in den Abgasen<br />
Analysegeräte für die Kesselwartung sind leistungsfähige Computer, die die Arbeiten vor Ort erleichtern<br />
Was für das Auto die Abgasuntersuchung ist, ist für einen Heizkessel die Abgasanalyse. Mit ihr kann über verschiedene Parameter<br />
festgestellt werden, aus welchen Bestandteilen sich das Abgas zusammensetzt, bzw. wie sauber es ist <strong>und</strong> wie gut <strong>und</strong> betriebssicher<br />
die Heizungsanlage arbeitet. Nur das passende Gas-Luft-Verhältnis stellt den energieeffizienten Betrieb der Heizungsanlage sicher.<br />
15 – 20 % der Heizkosten – in Einzelfällen<br />
bis zu 35 % je nach Alter <strong>und</strong> Zustand<br />
des Wärmeerzeugers – lassen sich<br />
mit dem Einbau eines neuen Kessels sparen.<br />
Doch trotz steigender Energiepreise<br />
<strong>und</strong> dem Wissen um die energieeffizienten<br />
Heizungsanlagen stagniert der Absatz von<br />
neuen Wärmerzeugern. Seit Jahren liegt<br />
er für Öl-, Gas- <strong>und</strong> Festbrennstoffkesseln<br />
<strong>und</strong> Wärmepumpen bei knapp 600 000 bis<br />
zuletzt (2013) 687 000 Geräten inklusive<br />
Neubau.<br />
Laut B<strong>und</strong>esumweltministerium gibt es<br />
in Deutschland insgesamt r<strong>und</strong> 30 Mio.<br />
Kleinfeuerungsanlagen. Die Hälfte davon<br />
sind Öl- <strong>und</strong> Gasheizungen. Der Rest sind<br />
Anlagen für Festbrennstoffe, die sich nochmals<br />
in etwa 1 Mio. Heizkessel für Holz<br />
<strong>und</strong> etwa 14 Mio. Einzelraumfeuerungsanlagen<br />
wie Kaminöfen oder Kachelöfen unterteilen.<br />
Ergo ergibt sich ein großes Energieeinsparpotenzial<br />
bei den Heizungen<br />
im Bestand, wenn sie denn kontinuierlich<br />
auf ihren technisch einwandfreien Zustand<br />
mit regelmäßigen Inspektionen geprüft<br />
würden. Doch tun sich Eigentümer<br />
<strong>und</strong> Vermieter schwer, ihre Heizung freiwillig<br />
<strong>und</strong> regelmäßig warten <strong>und</strong> checken<br />
zu lassen, unabhängig von gesetzlichen<br />
Vorgaben zur Prüfung der Abgaswerte<br />
von Heizungen. Diese Nachlässigkeit<br />
ist wohl auch der Unwissenheit der Verbraucher<br />
geschuldet, dass eine Heizungsanlage<br />
ein komplexes technisches Gerät<br />
ist, dessen Komponenten gepflegt werden<br />
müssen <strong>und</strong> einem natürlichen Verschleiß<br />
unterliegen.<br />
Indikatoren für einen effizienten Betrieb<br />
von Wärmeerzeugern, wie auch für<br />
das Maß der Umweltbelastung, finden sich<br />
in den Analyseergebnissen von Abgasen.<br />
Daher fordert der Gesetzgeber in unterschiedlichen<br />
Richtlinien eine Überprüfung<br />
der Werte. Maßgebend dafür ist die<br />
Erste Verordnung zur Durchführung des<br />
B<strong>und</strong>es-Immissionsschutzgesetzes (1. BIm-<br />
SchV), die im März 2010 novelliert wurde.<br />
Für Wärme, die durch die Abgase ungenutzt<br />
verloren geht, sind folgende Grenzwerte<br />
festgelegt:<br />
bei Feuerstätten mit einer Nennwärmeleistung<br />
von 4 bis 25 kW sind es maximal<br />
11 % Abgasverluste,<br />
bei 25 bis 50 kW sind es 10 %,<br />
über 50 kW nur noch 9 %.<br />
Die Grenzwerte gelten unabhängig vom<br />
eingesetzten Brennstoff. Dieser bestimmt<br />
allerdings die Überprüfungsintervalle.<br />
Gas- <strong>und</strong> Ölfeuerstätten müssen, je nach<br />
Alter <strong>und</strong> Technik der Anlage, alle zwei bis<br />
fünf Jahre kontrolliert werden. Feuerstätten<br />
für feste Brennstoffe (ausgenommen<br />
Einzelraumfeuerstätten wie Kaminöfen)<br />
sind generell alle zwei Jahre zu inspizieren.<br />
Brennwertgeräte sind aufgr<strong>und</strong> ihrer<br />
hohen Energieeffizienz von dieser Messung<br />
ausgenommen. Selbst neu installierte Gasoder<br />
Ölkessel müssen vor Inbetriebnahme<br />
einer feuerungstechnischen Überprüfung<br />
<strong>und</strong> Einstellung unterzogen werden, damit<br />
die optimalen Verbrennungswerte erreicht<br />
werden.<br />
Besonders unkompliziert <strong>und</strong> wirtschaftlich<br />
werden die Abgasverluste regelkonform<br />
mit Messgeräten festgestellt, die<br />
den Arbeitsprozess auf die reine Messdatenerfassung<br />
reduzieren. Eine Messsonde<br />
wird in die dafür vorgesehene Öffnung des<br />
Abgasrohres eingeführt <strong>und</strong> im Kernstrom<br />
positioniert. Bei üblichem Heizungsbetrieb<br />
werden über 30 Sek<strong>und</strong>en permanent Abgastemperatur,<br />
Restsauerstoffgehalt <strong>und</strong><br />
Verbrennungslufttemperatur ermittelt.<br />
Aus den Einzelwerten <strong>und</strong> brennstoffabhängigen<br />
Konstanten ist der Abgasverlust<br />
zu errechnen. Moderne Messgeräte führen<br />
diese Rechnung automatisch aus <strong>und</strong><br />
haben die Konstanten der verschiedenen<br />
Brennstoffe zur Auswahl hinterlegt.<br />
Praktizierter Umweltschutz: Was für das Auto die Abgasuntersuchung ist, ist für einen Heizkessel<br />
die Abgasanalyse bzw. die Messung der Abgasverluste.<br />
Bild: Wöhler<br />
Heizungs-Check als zusätzliche<br />
Dienstleistung<br />
Die gleiche Messung ist auch Bestandteil<br />
des Heizungs-Checks nach DIN EN<br />
15378. Er ist einmalig bei Anlagen über<br />
20 kW <strong>und</strong> ab einem Alter von 15 Jahren<br />
52 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
ge Geräte zeigen sogar direkt die Punkte<br />
an, bei denen Verbesserungspotenzial<br />
aus der Untersuchung von Abgas-, Ventilations-<br />
<strong>und</strong> Strahlungsverlusten gemäß<br />
der Systematik des Heizungs-Checks besteht.<br />
Solche Messungen können energiesparende<br />
Optimierungen oder Reparaturen<br />
aufzeigen, beispielsweise beschädigte oder<br />
fehlende Abgasklappen. Manchmal besteht<br />
die Energieeffizienzmaßnahme aber auch<br />
einfach nur in der Optimierung der Verbrennungsluftzufuhr.<br />
Mit einem Abgasmessgerät<br />
sind eine<br />
Vielzahl von Messungen<br />
möglich: CO,<br />
Lambda, CO 2 , Eta, Abgasverlust,<br />
Taupunkt,<br />
Temperaturdifferenz<br />
u. a. m. Bild: Afriso<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
vorgeschrieben. Ziel der Untersuchung<br />
ist es, die Potenziale zur Effizienzsteigerung<br />
zu ermitteln. Ergänzt wird die Ermittlung<br />
der Abgasverluste um die Messung<br />
der Ventilationsverluste. Allein diese<br />
beiden Parameter können im Protokoll des<br />
Heizungs-Checks mit 20 von 100 Bewertungspunkten<br />
zur Verbesserung der Energieausnutzung<br />
beitragen. Weitere Punkte<br />
ergeben sich aus der Untersuchung der<br />
Wärmeverteilung <strong>und</strong> Wärmeübergabe.<br />
Zur Ermittlung der Ventilationsverluste<br />
wird, wie bei der Abgasverlustmessung, an<br />
gleicher Stelle in das Abgasrohr eine Sonde<br />
eingeführt. Sie erfasst 30 Sek<strong>und</strong>en nach<br />
Brennerschluss die Strömungsgeschwindigkeit<br />
<strong>und</strong> Temperatur im Restkernstrom.<br />
In Abhängigkeit zur Querschnittsfläche<br />
der Abgasleitung sowie zu den Temperaturen<br />
der Außenluft <strong>und</strong> der Innenluft des<br />
Heizungsraums kann so errechnet werden,<br />
wie viel Energie durch das Strömungsverhalten<br />
der Heizungsanlage verloren geht.<br />
Messgeräte, die für den Heizungs-Check<br />
ausgelegt sind, erstellen diese Berechnung<br />
per Knopfdruck <strong>und</strong> präsentieren das Ergebnis<br />
verbrauchergerecht grafisch.<br />
Außerdem sind sie dafür ausgelegt, den<br />
dritten Energieverlustfaktor der Wärmeerzeugung<br />
zu ermitteln: die Wärmestrahlung,<br />
die über die Oberfläche des Heizgerätes<br />
abgegeben wird. Dazu werden die<br />
Teilflächen des Gehäuses mit einem Temperaturfühler<br />
abgetastet. Das Messgerät<br />
addiert die Werte, setzt sie ins Verhältnis<br />
zur Nennwärmeleistung <strong>und</strong> gibt den normierten<br />
Wert als Endergebnis aus. Eini-<br />
Die Wirtschaftsförderung für Firmen!<br />
mehr Informationen finden Sie online<br />
www.edelstahl24.com<br />
www.edelstahl24.com<br />
Brenner-Optimierung über den<br />
Restsauerstoffgehalt<br />
Ob eine Anlage den jeweiligen Energiewert<br />
eines Brennstoffes optimal nutzt, lässt<br />
sich im Rahmen einer Heizungswartung<br />
durch die Bestimmung des Sauerstoffgehaltes<br />
in den Abgasen herausfinden. Dieser<br />
Wert wird im Übrigen auch für die Bemessung<br />
der Abgasverluste ermittelt. Daher<br />
ist die Vorgehensweise der Messung<br />
identisch.<br />
Lässt sich in den Abgasen kein Sauerstoff<br />
nachweisen, ist er mit dem im Brennstoff<br />
geb<strong>und</strong>enen Kohlenstoff vollständig<br />
zu Kohlendioxid verbrannt – eine theoretisch<br />
perfekte Umwandlung des Energiewertes<br />
in Wärme. In der Praxis ist aller-<br />
Muffenkugelhahn 1/2“<br />
Artikel Nr. 012193<br />
IG/IG, PN 63, V4A, 2-teilig,<br />
voller Durchgang,<br />
Temp.: -20°C bis +200°C<br />
Zack-Bumm-Preis 9, 70<br />
Ihr Hammer-Preis mit 25% Wirtschaftsförderung<br />
nur<br />
Euro<br />
7, 28
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Praktisch: Messergebnisse können direkt vor<br />
Ort mit einem Thermoschnelldrucker ausgedruckt<br />
werden.<br />
Bild: Wöhler<br />
Heizungs-Check leicht gemacht: Die vorgegebenen<br />
Überprüfungskriterien sind in den<br />
Messgeräten hinterlegt. Bild: Wöhler<br />
Bei einer Neuinstallation von Einzelraumfeuerungsstätten<br />
muss unbedingt der 4-Pa-Test<br />
durchgeführt werden. Damit wird ermittelt, ob<br />
Verbrennungsgase in den Raum zurückströmen.<br />
Bild: Wöhler<br />
dings ein Luftüberschuss für eine saubere<br />
Verbrennung notwendig. Um zu beurteilen,<br />
wann der Restsauerstoffgehalt im Abgas<br />
– je nach Brennstoff – auf eine ineffiziente<br />
Verbrennung hinweist, rechnen<br />
entsprechende Messgeräte den Wert in<br />
die Luftverhältniszahl „Lambda“ () um.<br />
Ein Lambda-Wert von „1“ würde also die<br />
vollständige Verbrennung des geb<strong>und</strong>enen<br />
Sauerstoffs ausdrücken. Als optimal gelten<br />
allerdings bei atmosphärischen Gasfeuerstätten<br />
Lambda-Werte von 1,3 bis 1,5, bei<br />
Gas- <strong>und</strong> Öl-Gebläsefeuerungen zwischen<br />
1,1 <strong>und</strong> 1,4. Messgeräte mit grafischem Display<br />
zeigen den Verlauf des Lambda-Wertes<br />
als Messspur an, sodass durch die Regelung<br />
der Verbrennungsluftzufuhr der<br />
Brenner leicht in den energiesparenden<br />
Optimalbereich eingestellt werden kann.<br />
Ausreichende Verbrennungsluft bei<br />
Einzelraumfeuerstätten sicherstellen<br />
Im Kampf gegen steigende Energiekosten<br />
sind vielen Hauseigentümern effiziente<br />
Heizungsanlagen oftmals nicht mehr genug.<br />
Deshalb wird in immer mehr Haushalten<br />
zusätzlich ein Ofen für Festbrennstoffe<br />
installiert, der zusätzlich ein Gefühl<br />
von Behaglichkeit vermittelt.<br />
Eine Abgasanalyse wie bei Zentralheizungen<br />
ist bei Einzelraumfeuerungsstätten<br />
zwar nicht erforderlich – hier genügt in der<br />
Regel eine Herstellerbescheinigung, die die<br />
Einhaltung der Emissionsgrenzwerte bestätigt.<br />
Doch immer mehr Häuser verfügen<br />
über eine kontrollierte Wohnraumlüftung.<br />
Duale Luft/Wasser-Wärmepumpe –<br />
effizient <strong>und</strong> leise<br />
Ein flexibles System – viele Installations- <strong>und</strong><br />
Kombinationsmöglichkeiten (z. B. Solar, Gas, Lüftung)<br />
Geringer Installationsaufwand<br />
(ca. 20 % Einsparung)<br />
Viele Hydraulikkomponenten sind bereits integriert<br />
Schnelle <strong>und</strong> einfache Inbetriebnahme durch<br />
Inbetriebnahme-Assistent<br />
Besuchen<br />
Sie uns auf der<br />
GET Nord<br />
20. - 22.11.2014<br />
Halle B6<br />
Stand 301<br />
Vorkonfektioniertes Verbindungs- <strong>und</strong> bewährtes<br />
Regelungskonzept<br />
Alpha-InnoTec – eine Marke der ait-deutschland GmbH<br />
Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf<br />
Tel.: +49 (9228) 99 06-0 · Fax: +49 (9228) 99 06-29<br />
www.alpha-innotec.de
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Daher ist sicherzustellen, dass Öfen, die<br />
ihre Verbrennungsluft aus dem Wohnraum<br />
beziehen, stets ausreichend versorgt werden.<br />
Selbst eine starke Dunstabzugshaube<br />
im gleichen oder angrenzenden Raum<br />
kann bei geschlossenen Außentüren <strong>und</strong><br />
Fenstern einen gefährlichen Unterdruck<br />
erzeugen, der Abgase in das Zimmer zieht.<br />
Somit muss bei einer Neuinstallation unbedingt<br />
der sogenannte 4-Pa-Test durchgeführt<br />
werden.<br />
Dem Test liegt eine Differenzdruckmessung<br />
zugr<strong>und</strong>e: Im Raum darf maximal ein<br />
Unterdruck von 4 Pa im Vergleich zur Außenluft<br />
herrschen. Um zu messen, ob das<br />
gewährleistet ist, werden der Kamin ofen<br />
<strong>und</strong> die Wohnraumbelüftung <strong>und</strong>/oder<br />
die Dunstabzugshaube im Dauerbetrieb<br />
auf volle Leistung gebracht. Fenster <strong>und</strong><br />
die Türen zu anderen Nutzungsbereichen<br />
sind zu schließen. Auch Sicherungseinrichtungen<br />
an den luftabsaugenden Geräten,<br />
die die Leistung drosseln könnten, müssen<br />
außer Kraft gesetzt werden.<br />
Für den Messvorgang ist ein Kapillarschlauch<br />
vom Messgerät nach außen zu legen<br />
– beispielsweise durch ein Schlüsselloch<br />
oder eine Fensterdichtung – <strong>und</strong> ein<br />
zweiter in den Aufstellungsraum des Ofens.<br />
Zum Start des 4-Pa-Tests wird zunächst ein<br />
Fenster oder eine Tür für 30 Sek<strong>und</strong>en geöffnet.<br />
Dabei ermittelt das Messgerät die<br />
ausgeglichenen Druckverhältnisse, dargestellt<br />
in einer Nulllinie. Anschließend<br />
werden über einen Zeitraum von 4 Minuten<br />
abwechselnd eine Tür oder ein Fenster<br />
für jeweils 30 Sek<strong>und</strong>en geschlossen <strong>und</strong><br />
geöffnet. Im Messverlauf darf bei abgeschlossenem<br />
Raum in keinem Fall ein Unterdruck<br />
größer als 4 Pa erreicht werden.<br />
Bei raumluftunabhängigen Festbrennstoff-<br />
Feuerstätten gilt der Grenzwert von 8 Pa.<br />
Ansprechpartner in Sachen energieeffizientes<br />
Heizen. Fachhandwerker sind daher<br />
dreifach gefordert: Es gilt, technisches,<br />
handwerkliches <strong>und</strong> rechtliches Wissen<br />
über verschiedene Wärmeerzeuger zu erweitern<br />
<strong>und</strong> ganzheitlich auf die ineinandergreifenden<br />
Aspekte Energieeffizienz<br />
<strong>und</strong> Schadstoffausstoß anzuwenden.<br />
Die Wirtschaftsförderung für Firmen!<br />
mehr Informationen finden Sie online<br />
www.edelstahl24.com<br />
Praktisch sind jene<br />
Abgasanalysegeräte<br />
mit rückseitig angebrachten<br />
Magneten.<br />
Bild: rbr<br />
Hochentwickelte Messgeräte unterstützen<br />
das Fachhandwerk dabei, aktuelle Regelwerke<br />
korrekt anzuwenden <strong>und</strong> im Sinne<br />
der K<strong>und</strong>en Energieverschwendung auf die<br />
Spur zu kommen. Das wird an zwei Praxisbeispielen<br />
deutlich: An der Wechselwirkung<br />
zwischen modernen Wohnraumlüftungsanlagen<br />
<strong>und</strong> raumluftabhängigen<br />
Hohes Effizienzpotenzial<br />
Die Industrie reagiert mit neuen, technisch<br />
immer komplexer werdenden Heizgeräten<br />
<strong>und</strong> Regelsystemen zur Reduzierung<br />
der Energiekosten – <strong>und</strong> die Verbraucher<br />
immer häufiger mit der Installation vergleichsweise<br />
einfacher Öfen <strong>und</strong> Kamine<br />
als zusätzliche, vermeintlich kostengünstigere<br />
Wärmequelle. Diese Entwicklung<br />
wirkt sich unmittelbar auf die verschiedenen<br />
Handwerksdisziplinen r<strong>und</strong> um die<br />
Wärmeerzeugung aus.<br />
Moderne Heizungsanlagen <strong>und</strong> Einzelraumfeuerstätten,<br />
die häufig noch von<br />
verschiedenen Gewerken geprüft <strong>und</strong> gewartet<br />
werden, gehören aus Sicht der K<strong>und</strong>en<br />
zusammen. Die Verbraucher wünschen<br />
sich einen zentralen, kompetenten<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Rohrbogen 90°<br />
Artikel Nr. 005487<br />
geschweißt, Ø 60,3 x 2,0, V2A,<br />
r=1,5xD<br />
www.edelstahl24.com<br />
Zack-Bumm-Preis 5, 60<br />
Ihr Hammer-Preis mit 25% Wirtschaftsförderung<br />
nur<br />
Euro<br />
4, 20
Vielseitige Abgasmessgeräte eignen sich für den universellen Einsatz an kleinen <strong>und</strong> mittleren<br />
Öl- <strong>und</strong> Gasfeuerungen nach 1. BImSchV <strong>und</strong> sind der ideale Begleiter für den fachk<strong>und</strong>igen SHK-<br />
Handwerker.<br />
Bild: Wöhler<br />
Wärmeerzeugern sowie an der Abgasanalyse<br />
– egal ob bei hocheffizienten Brennwert-Heizgeräten<br />
oder alten Kesseln.<br />
Feldanalysen des Mess- <strong>und</strong> Kehrgeräteherstellers<br />
Wöhler haben ergeben, dass<br />
bei 99 % der ausgewerteten Heizgeräte der<br />
Abgasverlustgrenzwert nach 1. BImSchV<br />
zwar nicht überschritten wurde, aber bei<br />
mehr als der Hälfte der Anlagen der Abgasverlust<br />
über 8 % lag. Dort existiert somit ein<br />
hohes Einsparungspotenzial. Wird der Ab-<br />
+<br />
Ausgezeichnete Marken!<br />
www.mobiheat.de Heizmobil MH150F www.rotex.de HPU hybrid<br />
www.buderus.de Logalux PNRZ www.broetje.de NovoCondens BOB<br />
www.rotex-heating.com<br />
Kompakt-Klasse<br />
Über den Plus X Award:<br />
Mit mehr als 130 industrieneutralen Jurymitgliedern aus 32 Nationen, 41 kompetenten Partnern <strong>und</strong> einem investierten<br />
Marketingvolumen von über 25 Mio. Euro ist der Plus X Award heute der weltgrößte Innovationspreis für Technologie,<br />
Sport <strong>und</strong> Lifestyle. Produkte die über mindestens einen „Plus X“ Faktor verfügen werden mit einem Plus X Award<br />
Gütesiegel ausgezeichnet. Auszeichnungswürdig sind neu entwickelte <strong>und</strong> innovative Technologien, außergewöhnliche<br />
Designs sowie intelligente <strong>und</strong> einfache Bedienkonzepte. Auch Kriterien wie gute ergonomische <strong>und</strong> ökologische<br />
Produkteigenschaften sowie die Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien <strong>und</strong> deren Verarbeitung führen zusätzlich<br />
zu einem nachhaltigen Erzeugnis von langer Lebensdauer <strong>und</strong> sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig.<br />
Der Innovationspreis wurde als Projekt zur Stärkung der Marke initiiert <strong>und</strong> befindet sich 2013 im zehnten Jahr seines<br />
Bestehens.<br />
Das PDF der Broschüre finden Sie zum Download unter:<br />
http://plusxaward.de/downloads/image-broschuere/<br />
Möchten Sie<br />
mit Ihrer Auszeichnung<br />
teilnehmen?<br />
Rufen Sie uns an: Telefon 02931 8900-22
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Für Profis!<br />
▶ Fachmagazin für Erneuerbare<br />
Energien <strong>und</strong> Energieeffizienz<br />
in Gebäuden<br />
▶ Profiwissen für Planer <strong>und</strong><br />
Fachhandwerker<br />
▶ 8x jährlich<br />
10 | Oktober 2014<br />
PV-Eigenverbrauch Seite 14<br />
Energieeffiziente Architektur Seite 38<br />
Energiemanagementsysteme Seite 42<br />
www.ikz-energy.de<br />
4/5 | April 2014<br />
Ein professionelles Abgas-Analysegerät ist jeder Messaufgabe r<strong>und</strong> um die Heizungsanlage gewachsen.<br />
Eine automatische Frisch luftverdünnung ab 8000 ppm CO beispielsweise schützt die<br />
Sensoren vor Schäden.<br />
Bild: Testo<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
gasverlust reduziert, ist nicht nur der Umwelt<br />
gedient, sondern der Endk<strong>und</strong>e spart<br />
beim Heizen auch eine Menge Geld.<br />
Die finanziell spürbaren Effekte einer<br />
optimal arbeitenden Heizung können den<br />
Betreiber zusätzlich zu einer jährlichen<br />
Dia gnose motivieren – ergänzend zu den<br />
teils langen Überprüfungsintervallen gemäß<br />
1. BImSchV oder zum einmaligen<br />
Check älterer Anlagen nach DIN EN 15378.<br />
Nicht vergessen werden darf: Selbst Brennwertgeräte<br />
unterliegen einem natürlichen<br />
Verschleiß.<br />
■<br />
Autoren:<br />
Christian Beyerstedt: Bereichsleiter Produktmanagement<br />
<strong>und</strong> Marktentwicklung bei Wöhler<br />
Mess- <strong>und</strong> Kehrgeräte GmbH, <strong>Bad</strong> Wünnenberg<br />
Dietmar Stump, freier Journalist mit Pressebüro,<br />
Worms<br />
www.ikz-energy.de<br />
Neuheiten bei Wechselrichtern Seite 18<br />
Solare Wärmeenergie Seite 22<br />
Pelletkessel Kennwertberechnung Seite 28<br />
Jetzt Probeheft anfordern!<br />
Tel. 02931 890050 oder e-Mail an:<br />
leserservice@strobel-verlag.de<br />
www.ikz-energy.de<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG<br />
Zur Feldmühle 9-11<br />
59821 Arnsberg<br />
Tel. 02931 8900 0<br />
Fax 02931 8900 38<br />
www.strobel-verlag.de
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Marktübersicht: Abgasanalysegeräte (Handgeräte), max. zwei Modelle je Hersteller.<br />
Hersteller Afriso-Euro-Index GmbH Brigon Messtechnik GmbH<br />
Produktname Bluelyzer ST Multilyzer Ste Brigon 500NT+<br />
Überprüfung auf Basis:<br />
BImSchV<br />
Heizungs-Check,<br />
4-Pa-Test<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Mögliche Kesselarten Heizöl, Erdgas, Flüssiggas Heizöl, Erdgas, Flüssiggas, Pellets, Holz,<br />
Kohle, Stroh, Getreide (6 weitere Brennstoffe<br />
sind frei editierbar)<br />
Messgrößen im Lieferumfang des<br />
Geräts<br />
O 2 , CO, Feinzug, Abgas- <strong>und</strong><br />
Raumlufttemperatur<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
O 2 , CO, Feinzug, Abgas- <strong>und</strong><br />
Raumlufttemperatur, (Differenz-)Druck,<br />
Barometrischer Luftdruck<br />
Messgrößen über Zubehör Ruß NO, CO, SO 2 , NO 2 , CO 2 , Ruß, Feinstaub,<br />
Volumenstrom<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Gas, Öl, Pellets, Bio-Öl, Kohle<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, CO 2 ,<br />
CO, Δp<br />
Berechnete Werte<br />
CO 2 , CO, Wirkungsgrad, Lambda,<br />
Abgasverust, Taupunkt<br />
CO 2 , CO, Wirkungsgrad, Lambda, Abgasverlust,<br />
Taupunkt, NO x , EBco, Ebstaub,<br />
O 2 , Abgasverlust, Wirkungsgrad, Lambda,<br />
CO/CO 2 , CO/NO<br />
NO, NO x , SO 2 , NO 2<br />
Rußmessung Extern Extern Extern<br />
Schornsteinzug Ja Ja Ja<br />
Stromversorgung Netz/Akku Netz/Akku Netz/Akku/Batterien<br />
Maße in cm 14,4 x 6,7 x 3,7 22,0 x 9,0 x 5,3 20 x 9,5 x 5<br />
Gewicht in g 275 625 580<br />
Datenübertragung auf externe<br />
Geräte<br />
Interne Verwaltung von K<strong>und</strong>endaten<br />
Weiterverabeitung der Daten über<br />
PC möglich<br />
Ausdruck der Daten vor Ort möglich<br />
Lieferumfang inkl. Messgerät<br />
Infrarot, Bluetooth Smart, Micro-SD/<br />
SDHC-Karte, QR-Code<br />
Infrarot, USB, Bluetooth Smart, Micro-SD/<br />
SDHC-Karte, QR-Code<br />
NO<br />
Infrarot, Bluetooth zu Android<br />
Ja, Ordner-/Datei-Struktur (4 GB) Ja, Datenbankspeicher (bis zu 32 GB) Ja (90 Speicherplätze)<br />
Ja (via Internet-Browser, somit<br />
systemunabhängig)<br />
Ja (externer Drucker oder Scan des<br />
QR-Codes)<br />
Fühler, Netzteil, Speicherkarte, Geräteschutzhülle,<br />
Gerätekoffer, Abgassonde,<br />
Sondenrohr 240 mm, Kondensatfilterpatrone,<br />
5 Partikelfilter, 5 Filterscheiben,<br />
Kalibrierprotokoll<br />
Ja (via Internet-Browser, somit<br />
systemunabhängig), Datenverwaltung im<br />
CSV-Format<br />
Ja (externer Drucker oder Scan des<br />
QR-Codes)<br />
Fühler, Netzteil, Speicherkarte, Geräteschutzhülle,<br />
Gerätekoffer, Differnzdruck-<br />
Anschluss-Set, Sonden, Basisgriff,<br />
Kondensatfilterpatrone, 5 Partikelfilter,<br />
5 Filterscheiben, Kalibrierprotokoll<br />
Zubehör Euro-Printer u. a. Euro-Printer, Pitotrohr, Staubmessgerät<br />
STM 225 u. a.<br />
Wartungsintervall des Geräts<br />
Bemerkungen<br />
Bei jährlicher Wartung 7 Jahre Garantie<br />
inkl. O 2 <strong>und</strong> CO<br />
Programmfunktionen wie qA-Mittelwertbildung,<br />
optionale Datenloggerfunktion,<br />
TFT-Anzeige drehbar, Zoom-<br />
Anzeige u.v.m<br />
Bei jährlicher Wartung 7 Jahre Garantie<br />
inkl. O 2 <strong>und</strong> CO<br />
TFT-Farbdisplay, Sensorbestückung mit<br />
bis zu sechs Messzellen, Mess protokolle<br />
können via QR-Code für Smartphones,<br />
Tablets <strong>und</strong> Verwaltungsprogramme bereitgestellt<br />
werden. Im Rahmen der Feinstaubmessung<br />
wird das Gerät als Controller<br />
für das Staubmessgerät STM 225 verwendet.<br />
Eco-Sensor-Technologie<br />
Ja<br />
Ja (externer Drucker)<br />
Basis-Set: Akkus, Geräteschutzhülle,<br />
Entnahmesonde, Fühler, Netz-/Ladegerät<br />
Mehrlochsonden, Ringspaltsonden,<br />
Temperaturfühler, Drucker, ABS-Koffer,<br />
Sortimo L-BOXX<br />
Jährlich<br />
Internetadresse www.afriso.de www.brigon.de<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
TÜV By RgG 267, geprüft nach EN 50379-1<br />
<strong>und</strong> EN 50379-2 für CO 2 , O 2 , CO, NO,<br />
Temperaturen <strong>und</strong> Druck<br />
58 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Großer<br />
Anwendungsbereich<br />
Brigon 530<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Gas, Öl, Holz, Kohle<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, CO 2 , CO<br />
O 2 , Abgasverlust, Wirkungsgrad, Lambda<br />
Extern<br />
Nein<br />
Batterien<br />
20 x 9,5 x 5<br />
580<br />
Nein<br />
Nein<br />
Nein<br />
Nein<br />
Geräteschutzhülle, Entnahmesonde,<br />
Raumluftfühler, Netz-/Ladegerät<br />
Mehrlochsonden, Ringspaltsonden,<br />
Temperaturfühler<br />
Jährlich<br />
TÜV geprüft nach EN 50379 Teil 1 <strong>und</strong> Teil 2<br />
für CO 2 , O 2 <strong>und</strong> Temperatur, Teil 3 für CO<br />
Vielfältig einsetzbar<br />
von 12 bis 108 mm <strong>und</strong><br />
gleichzeitig kompakt<br />
Die Pressgeräte von Novopress<br />
bieten Dank des großen<br />
Nennweiten bereichs vielfältige<br />
Einsatz möglichkeiten <strong>und</strong> bleiben<br />
dabei möglichst kompakt<br />
<strong>und</strong> einfach in der Handhabung.<br />
Press gerät ACO102 – leicht,<br />
handlich <strong>und</strong> dabei effizient<br />
<strong>und</strong> kraft voll auch bei großen<br />
Dimensionen – bis 35 mm<br />
Metall, bis 40 mm Kunststoff<br />
Pressgerät ACO202XL –<br />
12-108 mm mit nur einem<br />
Gerät (alle Materialien); alle<br />
zugelassenen kompatiblen<br />
Backen im Markt können<br />
genutzt werden<br />
Akkubetrieben mit<br />
leistungs starker Lithium-Ion<br />
Technologie<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
www.novopress.de
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Marktübersicht: Abgasanalysegeräte (Handgeräte), max. zwei Modelle je Hersteller.<br />
Hersteller Dräger MSI GmbH MRU GmbH<br />
Produktname EM200plus FG4200 Delta 65-4<br />
Überprüfung auf Basis:<br />
BImSchV<br />
Heizungs-Check,<br />
4-Pa-Test<br />
Ja<br />
Ja (Option)<br />
Ja (Option)<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Mögliche Kesselarten<br />
Heizöl EL, Erdgas, Propan, Heizöl S, Pellets,<br />
Holz<br />
Heizöl EL, Erdgas, Propan, Heizöl S,<br />
Pellets, Holz<br />
Gas, Öl, Pellets, Scheitholz, Hackschnitzel,<br />
Kohle, Torf, Selbstwahlbrennstoffe<br />
Messgrößen im Lieferumfang des<br />
Geräts<br />
Abgas- <strong>und</strong> Verbrennungslufttemperatur,<br />
O 2 , CO, Druck<br />
Abgas- <strong>und</strong> Verbrennungslufttemperatur,<br />
O 2 , CO, Druck<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, O 2 , CO,<br />
Δp, Feinzug<br />
Messgrößen über Zubehör<br />
Δt<br />
Berechnete Werte<br />
CO, CO 2 , Abgasverlust, Wirkungsgrad,<br />
Luftüberschuss, Taupunkttemperatur<br />
CO, CO 2 , Abgasverlust, Wirkungsgrad,<br />
Luftüberschuss, Taupunkttemperatur<br />
Abgasverlust, CO 2 , Eta, Lambda, Taupunkt,<br />
CO/CO 2 -Verhältnis, CO, Rest-O 2<br />
Rußmessung Extern Extern Extern<br />
Schornsteinzug Ja Ja Ja<br />
Stromversorgung Akku Akku Netz/Akku<br />
Maße in cm 16,5 x 19,5 x 7,5 7,5 x 20 x 2,7 14,5 x 7,4 x 3,5<br />
Gewicht in g 1100 258 500<br />
Datenübertragung auf externe Infrarot, USB, Bluetooth Infrarot, USB, Bluetooth Infrarot, USB, Bluetooth<br />
Geräte<br />
Interne Verwaltung von K<strong>und</strong>endaten<br />
Ja (512 K<strong>und</strong>en) Ja (512 K<strong>und</strong>en) Ja (100 Messungen)<br />
Weiterverabeitung der Daten über Ja Ja Ja<br />
PC möglich<br />
Ausdruck der Daten vor Ort möglich Ja (externer Drucker) Ja (externer Drucker) Ja (externer Drucker)<br />
Lieferumfang inkl. Messgerät Standardmesspaket Dräger MSI EM- USB-Steckernetzteil, Mini-USB-Kabel,<br />
Netzteil, Sonde 250 mm, Schlauch 1,5 m,<br />
Abgassonde <strong>und</strong> Gerätetasche Raumluftfühler, Schutzhülle<br />
200plus:<br />
inkl. Abgasmessgerät Dräger MSI EM200, (optional: Infrarot-Drucker MSI IR3)<br />
Abgassonde, Verbrennungsluftfühler,<br />
Verbrauchsmaterialset,<br />
Brennerdruckschlauch <strong>und</strong> Gerätekoffer<br />
IP67<br />
Zubehör<br />
Mehrlochsonde, Ringspaltsonde, Infrarot-Drucker,<br />
Adapter zum Auslesen von Brennerdaten<br />
Infrarot-Drucker<br />
Wechselsonde, Temperaturfühler,<br />
Drucker, Ringspaltsonde, Mehrlochsonde,<br />
Handrußpumpe, div. Koffer<br />
Wartungsintervall des Geräts Jährlich Jährlich Jährlich<br />
Bemerkungen<br />
Das Abgasmessgerät ist mit einem Farb-<br />
Touchscreen <strong>und</strong> einer installierten Bedienungsanleitung<br />
ausgestattet<br />
Das Abgasmessgerät ist mit einem Farb-<br />
Touchscreen <strong>und</strong> einer installierten Bedienungsanleitung<br />
ausgestattet<br />
Internetadresse www.draeger-msi.de www.draeger-msi.de www.mru.eu<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
60 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Spectra plus<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Gas, Öl, Pellets, Scheitholz, Hackschnitzel,<br />
Kohle, Torf, Selbstwahlbrennstoffe<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, O 2 , CO,<br />
Δp, Feinzug<br />
Δt, NO, Feinstaub (mit FSM-Koffer u.<br />
Waage), Leckmenge, Dichtheit,<br />
Strömungsgeschwindigkeit/<br />
Volumenstrom, Lecksuche<br />
Abgasverlust, CO 2 , Eta, Lambda,<br />
Taupunkt, CO/CO 2 -Verhältnis, CO/NO,<br />
Rest-O 2<br />
Extern<br />
Ja<br />
Netz/Akku<br />
22,5 x 11 x 5,2<br />
750<br />
Infrarot, USB, Bluetooth<br />
ZEIG UNS<br />
DEINE STÄRKEN<br />
AUF DER<br />
20.-22.11.2014<br />
HAMBURG<br />
Ja (ca. 16 000 Messungen)<br />
Ja<br />
Ja (externer Drucker)<br />
Netzteil, Sonde 300 mm, Schlauch 2,7 m,<br />
Raumluftfühler<br />
Temperaturfühler, Drucker, Ringspaltsonde,<br />
Mehrlochsonde, Handrußpumpe,<br />
Gasdetektor, Flügelrad, Staurohr, div.<br />
Sondenrohre, Leseköpfe für Feuerungsautomaten,<br />
div. Koffer, Schultergurt<br />
Jährlich<br />
Steuergerät für Feinstaubmessungen.<br />
DVGW-Zertifikat für TRGI-Messungen<br />
STARKE PRODUKTE · STARKE GEWINNE<br />
HALLE B6 · STAND 236<br />
www.woehler.de | Tel. 02953 73-100<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 61
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Marktübersicht: Abgasanalysegeräte (Handgeräte), max. zwei Modelle je Hersteller.<br />
Hersteller rbr Messtechnik GmbH Testo AG<br />
Produktname ecom-B ecom-D testo 320 basic<br />
Überprüfung auf Basis:<br />
BImSchV<br />
Heizungs-Check,<br />
4-Pa-Test<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Mögliche Kesselarten Gas, Öl, Pellets, Scheitholz u. a. Gas, Öl, Pellets, Scheitholz u. a. Gas, Öl<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Messgrößen im Lieferumfang des<br />
Geräts<br />
O 2 , CO, Abgas- <strong>und</strong> Raumluft temperatur,<br />
Druck, Differenzdruck (via optionalem<br />
Schlauch), Sensoroption NO<br />
O 2 , CO, Abgas- <strong>und</strong> Raumluft temperatur,<br />
Druck, Differenztemperatur,<br />
Differenzdruck<br />
Optionen: NO, NO 2 , SO 2 , CO<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, O 2 ,<br />
CO 2 , CO, Δp, Zug<br />
Messgrößen über Zubehör<br />
Druckprüfungen nach TRGI mit<br />
optionalem Zubehörset<br />
Druckprüfungen nach TRGI mit<br />
optionalem Zubehörset<br />
Δt<br />
Berechnete Werte<br />
CO 2 , CO, Eta, Abgasverlust, Lambda,<br />
Taupunkt u. a.<br />
CO 2 , CO, Eta, Abgasverlust, Lambda,<br />
Taupunkt u.a.<br />
Abgasverlust, Wirkungsgrad<br />
Rußmessung Extern Extern Extern<br />
Schornsteinzug Ja Ja Ja<br />
Stromversorgung Netz/Akku Netz/Akku Netz/Akku<br />
Maße in cm Ca. 25 x 8 x 18 Ca. 38 x 11 x 19 24 x 8,5 x 6,5<br />
Gewicht in g Ca. 1,5 Ca. 2,5 573<br />
Datenübertragung auf externe<br />
Geräte<br />
Interne Verwaltung von K<strong>und</strong>endaten<br />
Weiterverabeitung der Daten über<br />
PC möglich<br />
RS 232 (USB-Schnittstellenkabel im WLAN, USB, Bluetooth, MMC-Karte u. a. Infrarot, USB<br />
Zubehör), Bluetooth u.a.<br />
Ja (300 Messungen) Ja (2000 Messwerte pro MB/MMC-Karte) Nein, nur Speicher für 20 Messprotokolle<br />
Ja Ja Ja<br />
Ausdruck der Daten vor Ort möglich Ja (externer Drucker) Ja (integrierter oder externer Drucker) Ja (externer Drucker)<br />
Lieferumfang inkl. Messgerät<br />
Zubehör<br />
O 2 /CO-Sensoren, Entnahmesonde<br />
(220 mm) mit Konus <strong>und</strong> 3-Kammer-<br />
Schlauch (2,2 m), Temperatur-Raumfühler,<br />
ecom-Servicepaket (kostenloses<br />
Leihgerät im Servicefall, u. a.)<br />
Rucksacktasche, Kunststoffkoffer,<br />
Alu-Rahmenkoffer, ecom-P-Drucker,<br />
Differenzdruckschlauch, Rußpumpenset,<br />
Datenkabel, Filtermöglichkeiten für<br />
Festbrennstoff-Messung<br />
O 2 /CO- Sensoren, Pistolengriff-Entnahmesonde<br />
(250 mm), Thermoelement,<br />
Konus <strong>und</strong> 3-Kammer-Schlauch (2,6 m),<br />
Temperatur-Raumfühler, ecom-Servicepaket<br />
(kostenloses Leihgerät im Servicefall,<br />
u. a.)<br />
Kunststoffkoffer, Alu-Rahmenkoffer,<br />
ecom-R-Fernanzeige (Bluetooth-Verbindung),<br />
App-Fernanzeige über WLAN-<br />
Option, Sondenvorfilter, ecom-P-<br />
Drucker, Differenzdruckschlauch, Rußpumpenset,<br />
Datenkabel, Filtermöglichkeiten<br />
für Festbrennstoff-Messung<br />
USB-Netzteil, Abgassonde<br />
(Länge 180 mm), Messgerätekoffer<br />
Rußpumpe, externer Verbrennungsluft-<br />
Temperaturfühler, Infrarot-Drucker,<br />
Ringspalt-Sonde, Mehrloch-Sonde<br />
Wartungsintervall des Geräts Empfehlung 1 x jährliche Überprüfung Empfehlung 1 x jährliche Überprüfung Empfehlung 1 x jährlich<br />
Bemerkungen<br />
Sicherheitsausrüstung – u. a. automatische<br />
CO-Abschaltung mit Freispülung<br />
ohne Messunterbrechung<br />
Sicherheitsausrüstung – u. a. automatische<br />
CO-Abschaltung mit Freispülung<br />
ohne Messunterbrechung, Trockenkühlung<br />
über optionalen Messgaskühler<br />
Internetadresse www.rbr.de www.rbr.de www.testo.de<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
62 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
ROPULS eDM<br />
Zum Entschlammen <strong>und</strong> Reinigen von<br />
Heizungssystemen <strong>und</strong> zum Spülen<br />
von Trinkwasserleitungen<br />
Wöhler Messgeräte- Kehrgeräte GmbH<br />
testo 330-2 LL Wöhler A 400 L Wöhler A 550<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Gas, Öl, Pellets, Scheitholz, Kohle<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, O 2 , CO 2 ,<br />
CO, Δp, Zug<br />
Δt, NO, Feinstaub, Feinstdruck (4 Pa),<br />
C x H y -Gaslecksuch-Sonde<br />
Abgasverlust, Wirkungsgrad<br />
Ja (außer CO)<br />
Nein<br />
Nein<br />
Heizöl EL, Erdgas, Stadtgas, Propan,<br />
Butan, Pellets, Holz, Briketts, selbst<br />
definierter Brennstoff u. a.<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, O 2 ,<br />
Δp,CO, Lambda, Taupunkttemperatur,<br />
Brennereinstellhilfe<br />
Abgasverlust, CO 2 , Lambda, Taupunkttemperatur,<br />
Eta, CO<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Heizöl EL, Erdgas, Stadtgas, Propan,<br />
Butan, Pellets, Holz, Briketts, selbst<br />
definierter Brennstoff u. a.<br />
Abgas- <strong>und</strong> Raumlufttemperatur, O 2 ,<br />
Δp,CO, 4 Pa-Test, Oberflächentemperatur,<br />
Düsendruck, Taupunkttemperatur, Holzfeuchtemessung,<br />
Ringspaltmessung<br />
NO, NO 2 , SO 2 , CO, U-Wertbestimmung,<br />
Ventilationsverlust, Heizungs-Check,<br />
4-Pa-Test<br />
Abgasverlust, CO 2 , Lambda, Taupunkttemperatur,<br />
Eta, CO, U-Wert, Ventilationsverlust,<br />
Heizungs-Check<br />
Extern Extern Extern<br />
Ja Ja Ja<br />
Netz/Akku Akku/Batterien Akku<br />
27 x 9 x 6,5 20,5 x 8,5 x 22 22 x 16 x 55<br />
630 640 1250<br />
Infrarot, USB, optional Bluetooth Infrarot Infrarot, USB, Bluetooth<br />
Ja (500 000 Messwerte) Ja (100 K<strong>und</strong>endatensätze) Ja (1000 K<strong>und</strong>endatensätze)<br />
Ja Ja Ja<br />
Ja (externer Drucker) Ja (externer Drucker) Ja (externer Drucker)<br />
Netzteil, modulare Abgassonde<br />
(Länge 180 mm), Verbennungsluft-<br />
Temperaturfühler, Infrarot-Drucker,<br />
Messgerätekoffer<br />
Rußpumpe, Ringspalt-, Mehrloch- <strong>und</strong><br />
Feinstdruck-Sonde, C x H y -Gaslecksuch-<br />
Sonde, CO-Umgebungssonde, Festbrennstoff-Set,<br />
Ausleseadapter für Feuerungsautomaten<br />
Akkus, TD 100-Thermoschnelldrucker,<br />
Verbrauchsmaterial, Kunststoffkoffer<br />
Konen, Temperatursonden<br />
Fühler, Einstechsonde Holzfeuchte,<br />
PD-Sondenadapter, Verbrauchsmaterial,<br />
Kunststoffkoffer<br />
Konen, Ringspaltmehrlochsonde,<br />
Oberflächentemperaturfühler, Staurohr<br />
Typ S (Ventilationsverlust), Rückstausonde,<br />
Thermoschnelldrucker,<br />
Schlauchkapillare, 4-Pa-Test<br />
– Protokollierung<br />
✔ Einfach<br />
✔ Schnell<br />
✔ Professionell<br />
ROPULS eDM:<br />
● Ein Gerät – drei Anwendungen für<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Energieeffizienz<br />
- Spülen von Fußbodenheizungen/<br />
Heizkreisen<br />
- Spülen von Trinkwasserleitungen<br />
gemäß DIN 1988-2<br />
- Desinfizieren von Trinkwasserleitungen<br />
● Zwei Spülstufen (Impulsfunktion<br />
<strong>und</strong> Dauerspülen) für gutes Spülergebnis<br />
● Chemische Reinigung durch<br />
ROCLEAN ® Zubehör möglich<br />
● Einfache <strong>und</strong> professionelle Protokollierung<br />
(PDF) mittels kostenloser<br />
App<br />
ROPULS eDM App:<br />
Abb.<br />
ROPULS eDM<br />
mit ROCLEAN ®<br />
● Protokoll sofort als PDF per Mail<br />
versendbar<br />
● Live-Datenübermittlung auf den<br />
Bildschirm des Endgeräts<br />
● Geeignet für Android- <strong>und</strong><br />
Windows-Geräte<br />
Empfehlung 1 x jährlich Empfehlung 1 x jährlich Empfehlung 1 x jährlich<br />
Bis zu 6 Jahre Sensor-Lebensdauer,<br />
Frischluft-Verdünnung für CO-Messbereich<br />
bis 30 000 ppm, Bluetooth-Kommunikation<br />
mit Android-App (optional)<br />
Farbdisplay, inkl. Brennereinstellhilfe<br />
www.woehler.de<br />
Inkl. Brennereinstellhilfe, Holzfeuchtemessung,<br />
Rückstaukontrolle, Bedienung<br />
mit Start/Stopp-Funktion an der<br />
Sonde, 4-Pa-Test<br />
Abb.<br />
Nachrüstsatz für ROPULS Vorgängermodell<br />
ROTHENBERGER –<br />
Qualität aus Leidenschaft<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
www.rothenberger.com
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
Marktübersicht: Abgasanalysegeräte (Koffergeräte), max. zwei Modelle je Hersteller.<br />
Hersteller<br />
MRU GmbH<br />
Produktname NOVAcompact NOVAplus<br />
Überprüfung auf Basis:<br />
BImSchV<br />
Heizungs-Check,<br />
4-Pa-Test<br />
Mögliche Kesselarten<br />
Messgrößen im Lieferumfang des Geräts<br />
Nein*<br />
Nein<br />
Ja<br />
Gas, Öl, Pellets, Scheitholz, Hackschnitzel, Kohle, Torf,<br />
Selbstwahlbrennstoffe<br />
Abgas- <strong>und</strong> Verbrennungslufttemperatur, O 2 , CO, Δp,<br />
Feinzug<br />
Ja<br />
Nein<br />
Ja<br />
Gas, Öl, Pellets, Scheitholz, Hackschnitzel, Kohle, Torf,<br />
Selbstwahlbrennstoffe<br />
Abgas- <strong>und</strong> Verbrennungslufttemperatur, O 2 , CO, Δp,<br />
Feinzug<br />
Messgrößen über Zubehör<br />
Berechnete Werte<br />
Δt, NO, NO 2 , SO 2 , Leckmenge, Dichtheit, Strömungsgeschwindigkeit/Volumenstrom,<br />
Lecksuche<br />
Abgasverlust, CO 2 , eta, Lambda, Taupunkt, CO/CO 2 -Verhältnis,<br />
CO/NO<br />
Rußmessung Extern Integriert (Option)<br />
Ja<br />
Ja<br />
Stromversorgung Netz/Akku Netz/Akku<br />
Maße in cm 42,3 x 17,6 x 24 47 x 21,4 x 23,5<br />
Gewicht in g 6900 7000<br />
Δt, NO, NO 2 , SO 2 , Leckmenge, Dichtheit,<br />
Strömungsgeschwindigkeit/Volumenstrom, Lecksuche<br />
Abgasverlust, CO 2 , eta, Lambda, Taupunkt,<br />
CO/CO 2 -Verhältnis, CO/NO<br />
Datenübertragung auf externe Geräte Infrarot, USB, Bluetooth Infrarot, USB, Bluetooth<br />
Interne Verwaltung von K<strong>und</strong>endaten Ja (ca. 16 000 Messungen) Ja (ca. 16 000 Messungen)<br />
Weiterverabeitung der Daten über PC möglich Ja Ja<br />
Ausdruck der Daten vor Ort möglich Ja (integrierter Drucker) Ja (integrierter Drucker)<br />
Lieferumfang inkl. Messgerät<br />
Alu-Rahmenkoffer mit eingebautem Messgerät, Netzteil,<br />
Sonde (250 mm), Schlauch (2,2 m), Raumluftfühler<br />
Alu-Rahmenkoffer mit eingebautem Messgerät,<br />
drahtloser Fernbedienung, Netzteil, Sonde (250 mm),<br />
Schlauch (2,7 m), Raumluftfühler<br />
Zubehör<br />
Temperaturfühler, Ringspaltsonde, Mehrlochsonde,<br />
Handrußpumpe, Gasdetektor, Flügelrad, Staurohr, div.<br />
Sondenrohre, Leseköpfe für Feuerungsautomaten<br />
Temperaturfühler, Ringspaltsonde, Mehrlochsonde, Gasdetektor,<br />
Flügelrad, Staurohr, div. Sondenrohre,<br />
Leseköpfe für Feuerungsautomaten<br />
Wartungsintervall des Geräts Jährlich Jährlich<br />
Bemerkungen<br />
*) Prüfung nach 1. BImSchV <strong>und</strong> DIN EN 50379 beantragt<br />
Internetadresse<br />
www.mru.eu<br />
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Daten beruhen auf Angaben der Herstellerfirmen.<br />
64 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Marktübersicht Abgasanalysegeräte<br />
rbr Messtechnik GmbH<br />
ecom-EN2<br />
ecom-EN2-R<br />
Leckortung<br />
Baufeuchtemessung<br />
Thermografie<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Leckmengenmessung<br />
Abgasanalyse<br />
Eigene Meisterwerkstatt<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Gas, Öl, Pellets, Scheitholz u.a. Gas, Öl, Pellets, Scheitholz u. a.<br />
O 2 , CO, Abgas- <strong>und</strong> Verbrennungslufttemperatur, Druck,<br />
Differenztemperatur, Differenzdruck<br />
Optionen: NO, NO 2 , SO 2 , CO<br />
Druckprüfungen nach TRGI mit optionalem Zubehörset<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
O 2 , CO, Abgas- <strong>und</strong> Verbrennungslufttemperatur, Druck,<br />
Differenztemperatur, Differenzdruck<br />
Optionen: NO, NO 2 , SO 2 , CO<br />
Druckprüfungen nach TRGI mit optionalem Zubehörset<br />
CO 2 , CO, Eta, Abgasverlust, Lambda, Taupunkt u. a. CO 2 , CO, Eta, Abgasverlust, Lambda, Taupunkt u. a.<br />
Extern<br />
Integriert<br />
Ja<br />
Ja<br />
Netz/Akku<br />
Netz/Akku<br />
Ca. 40 x 20,5 x 27,5 Ca. 40 x 20,5 x 27,5<br />
Ca. 7000 Ca. 7000<br />
WLAN, USB, Bluetooth, MMC-Karte u. a. WLAN, USB, Bluetooth, MMC-Karte u. a.<br />
Ja (2000 Messwerte pro MB/MMC-Karte)<br />
Ja (2000 Messwerte pro MB/MMC-Karte)<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja (integrierter Drucker u. a.)<br />
Ja (integrierter Drucker u.a.)<br />
O 2 /CO-Sensoren, Entnahmesonde (220 mm), Thermoelement,<br />
Konus <strong>und</strong> 3-Kammer-Schlauch (2,2 m),<br />
Raumfühler mit Kabel, Thermo-Schnelldrucker, ecom-<br />
Servicepaket, kostenloses Leihgerät im Servicefall, u. a.)<br />
Alu-Rahmenkoffer, ecom-R-Fernanzeige (Bluetooth-<br />
Verbindung), App-Fernanzeige über WLAN-Option,<br />
Sondenvorfilter, Unterkoffer, Differenzdruckschlauch,<br />
Rußpumpenset, Datenkabel, Filtermöglichkeiten für<br />
Festbrennstoff-Messung<br />
Empfehlung 1 x jährliche Überprüfung<br />
Sicherheitsausrüs tung – u. a. automatische<br />
CO-Abschaltung mit Freispülung ohne<br />
Messunterbrechung, kostenlose Firmware-Updates<br />
(im Rahmen des Geräteservices)<br />
www.rbr.de<br />
O 2 /CO-Sensoren, beheizbare Rußsonde (250 mm),<br />
Thermoelement, Konus <strong>und</strong> 3-Kammer-Schlauch (3 m),<br />
Raumfühler mit Kabel, Thermo-Schnelldrucker, ecom-<br />
Servicepaket, kostenloses Leihgerät im Servicefall, u. a.)<br />
Kunststoffkoffer, Alu-Rahmenkoffer, ecom-R-Fernanzeige<br />
(Bluetooth-Verbindung), App-Fernanzeige über<br />
WLAN-Option, Sondenvorfilter, Unterkoffer, Differenzdruckschlauch,<br />
T-Raum-Stick, T-Raum-Sonde,<br />
Rußpumpenset, Datenkabel, Filtermöglichkeiten für<br />
Festbrennstoff-Messung<br />
Empfehlung 1 x jährliche Überprüfung<br />
Sicherheitsausrüstung – u. a. automatische<br />
CO-Abschaltung mit Freispülung ohne<br />
Messunterbrechung, Firmware-Updates<br />
(im Rahmen des Geräteservices)<br />
Anwendungen<br />
DVGW TRGI<br />
TRF LPG<br />
Lecksuche Gas<br />
Lecksuche Formiergas<br />
Belastungsprüfung<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Temperaturmessung<br />
Leitungsortung<br />
EN1610 Abwasser<br />
Druck bis 25 bar<br />
Differenzdruck<br />
Datenlogger<br />
Universalmessgerät UM-800<br />
Leckortung + Dichtheitsprüfungen +<br />
Leckmengenmessung (Durchflussmessgerät) +<br />
Leitungsortung + Universalgasspürgerät!<br />
(weitere Funktionen + Sensoren in Vorbereitung)<br />
L-BOXX Systemkoffer SORTIMO<br />
Alle Messgeräte im stabilen JUMTEC Systemkoffer<br />
lieferbar! (Erweiterung durch Klicksystem für Zubehör.)<br />
FLIR One<br />
Thermografiekamera<br />
FLIR Ex-Serie<br />
Vom Weltmarktführer FLIR ab € 499,– / € 995,– + MwSt.<br />
für die Leckortung + Gebäudeanalyse, Elektrotechnik.<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot <strong>und</strong> nennen Ihnen unsere Fachhandelspartner – vertrieb@jumtec.de<br />
Besuchen Sie uns auf der GET NORD<br />
Hamburg in Halle B1 OG, Stand 201<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
JUMTEC GmbH & Co. KG<br />
JÖRG ULISCH MESSTECHNIK<br />
42853 Remscheid - Germany<br />
www.jumtec.de
Eine professionelle Leckageortung kann auch von SHK-Unternehmen mit entsprechender Ausrüstung <strong>und</strong> dem Ergebnis eines Leckortungsberichtes<br />
erstellt werden.<br />
Alles aus einer Hand<br />
Leckortung <strong>und</strong> Schadensanierung durch SHK-Unternehmen<br />
Taucht ein Wasserfleck an der Wand oder der Decke auf, rufen Hausbesitzer meist umgehend den Sanitärbetrieb ihres Vertrauens<br />
an, um die Ursache erkennen <strong>und</strong> den Schaden beheben zu lassen. Doch bevor der Installateur vor Ort seine Arbeit beginnt, fordern<br />
Versicherungsunternehmen in der Regel eine professionelle Leckageortung durchführen zu lassen – eine Tätigkeit, die auch von SHK-<br />
Unternehmen mit entsprechender Ausrüstung <strong>und</strong> dem Ergebnis eines Leckortungsberichtes erstellt werden kann. Die dafür notwendigen<br />
Werkzeuge <strong>und</strong> Leckortungsberichte bietet das Unternehmen leckkoffer.de kompakt in einem Koffer an.<br />
Bevor ein Installateur bei einer nicht<br />
sichtbaren Leckage vor Ort den ersten<br />
Handschlag tun kann, fordern Versicherungen<br />
in der Regel erst einen Leckortungsbericht,<br />
um das zu öffnende Mauerwerk<br />
<strong>und</strong> den damit verb<strong>und</strong>enen Schutt<br />
<strong>und</strong> Schaden so gering wie möglich zu halten.<br />
Ein richtiger <strong>und</strong> nachvollziehbarer<br />
Schritt, der die entstehenden Kosten meist<br />
minimiert, gegenüber einer nicht georteten<br />
Leckage.<br />
„Der Installateur zieht so häufig unverrichteter<br />
Dinge wieder ab <strong>und</strong> überlässt das<br />
Feld vorerst dem von der Versicherung geschickten<br />
Leckorter. Doch das muss nicht<br />
sein! Denn diese Arbeiten können auch<br />
Sanitärbetriebe mit entsprechender Ausrüstung<br />
<strong>und</strong> dem Erstellen eines Leckortungsberichtes<br />
erledigen. Die so informierten<br />
Versicherungen<br />
kommen<br />
dann auch für die<br />
Kosten der Leckageortung<br />
auf“, erklärt<br />
Sebastian Fuchs,<br />
Inhaber eines Sanitärbetriebes<br />
<strong>und</strong><br />
des Unternehmens<br />
Leckkoffer.de.<br />
Bevor ein Installateur bei einer<br />
nicht sichtbaren Leckage vor Ort den<br />
ersten Handschlag tun kann, fordern<br />
Versicherungen in der Regel erst<br />
einen Leckortungsbericht.<br />
Leckortungsbericht<br />
Um sich ein genaueres Bild von einem<br />
Schadensfall machen zu können, brauchen<br />
Versicherung eine detaillierte <strong>und</strong> lückenlose<br />
Dokumentation der Ursache. Dabei<br />
müssen Fragen beantwortet werden<br />
wie: Welche Materialien<br />
sind verbaut?<br />
Welches Ausmaß<br />
hat die Beschädigung?<br />
Welche Arbeitsschritte<br />
sind<br />
nötig? Welche Folgearbeiten<br />
müssen<br />
erbracht werden?<br />
Diese <strong>und</strong> viele<br />
weitere Fragen möchte eine Versicherung<br />
von einem professionellen Fachmann vor Ort<br />
beantwortet haben. Nur mithilfe seiner Einschätzung<br />
kann entschieden werden, welche<br />
Deckung die Versicherung übernimmt.<br />
66 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Leckortung<br />
„Oftmals stellen Installateure diese extrem<br />
wichtigen Informationen<br />
nicht<br />
zur Verfügung,<br />
sondern bieten lediglich<br />
die Schadensbehebung<br />
als<br />
Service an. Versicherer<br />
beauftragen<br />
nicht zuletzt vor diesem<br />
Hintergr<strong>und</strong> Leckortungsunternehmen,<br />
um diese für sie entscheidungsnotwendigen<br />
Informationen<br />
vor Ort zusammentragen zu<br />
lassen“, sagt Fuchs. Das Ergebnis<br />
ist dann der Leckortungsbericht,<br />
der den Versicherungen als<br />
Entscheidungsgr<strong>und</strong>lage bei der<br />
Schadensregulierung dient.<br />
Der Mehraufwand des<br />
Installateurs wird von den<br />
Versicherungen in der Regel mit<br />
bis zu 400 Euro vergütet.<br />
„Leckkoffer“<br />
Um SHK-Betrieben die Möglichkeit<br />
einer von den Versicherungsunternehmen<br />
anerkannten<br />
Leckortung zu ermöglichen, entwickelte<br />
Sebastian Fuchs den sogenannten<br />
„Leckkoffer“. Der Koffer<br />
beinhaltet Geräte, die für eine<br />
zerstörungsfreie Lokalisierung<br />
eines Rohrbruchs unter Putz<br />
benötigt werden. Fuchs: „Mit<br />
Akus tik- <strong>und</strong> Leitungsortung,<br />
Temperatur-, Feuchtigkeits- <strong>und</strong><br />
Druckprobenmessung sowie der<br />
Gasortung kann eine Leitungsbeschädigung<br />
im bzw. hinter dem<br />
Mauerwerk punktgenau geortet<br />
werden. Per Digitalkamera wird<br />
dabei alles visuell dokumentiert.“<br />
Das Herzstück des Leckkoffers<br />
ist jedoch der Leckortungsbericht,<br />
ein Formular, das eine<br />
lückenlose Dokumentation des<br />
Rohrbruchs gegenüber der Versicherung<br />
ermöglicht. So hat der<br />
Schadenregulierer einen genauen<br />
Überblick über die Situation vor<br />
Ort, mitsamt aller gemessenen<br />
Werten, Materialzuständen, erforderlichen<br />
Arbeitsschritten,<br />
auszutauschenden Teile, weiterführenden<br />
Maßnahmen <strong>und</strong> die<br />
veranschlagten Arbeitszeiten.<br />
Die Idee zum „Leckkoffer“ mit<br />
seinen Geräten <strong>und</strong> dem Bericht<br />
kommt direkt aus der Praxis, erklärt<br />
Geschäftsführer Fuchs, der<br />
selbst seit zwölf Jahren einen Sanitärbetrieb<br />
leitet <strong>und</strong> die Branche<br />
dementsprechend gut kennt.<br />
„Wir haben den Leckortungsbericht<br />
ursprünglich für unseren internen<br />
Gebrauch entwickelt,<br />
um die tagtägliche<br />
Kommunikation<br />
mit den<br />
verschiedenen Versicherungen<br />
zu<br />
vereinfachen. Das<br />
funktionierte dann<br />
so gut, dass der Gedanke<br />
entstand, den gesamten Bereich der<br />
Leckortung auch anderen SHK-Betrieben<br />
schmackhaft zu machen.“ So entstand 2012<br />
die Firma Leckkoffer.de. „Natürlich hat jeder<br />
erfahrene Installateur seine Tricks<br />
<strong>und</strong> Kniffe, wie er die etwaige Lage einer<br />
Bruchstelle ermitteln kann. Doch die Versicherung<br />
braucht von einem Schadensfall<br />
alle Fakten – <strong>und</strong> die müssen klar <strong>und</strong><br />
einheitlich dokumentiert sein. Wir haben<br />
bei weit über 100 Einsendungen noch nie<br />
einen unserer Leckortungsberichte bean-<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
ECODAN WÄRMEPUMPEN<br />
<br />
<br />
<br />
Marcus Schmitz, Geschäftsführer Schmitz Kälte <strong>und</strong> Klima GmbH, Neuss<br />
HEISSER HERBST MIT ECODAN<br />
<br />
<br />
mit iPad mini <strong>und</strong> WiFi-Adapter <br />
www.ecodan-partner.de/herbst2014<br />
<br />
<br />
Jetzt informieren auf:<br />
www.ecodan-partner.de
EHPA / D-A-CH<br />
Von der Feuchtigkeitsmessung (l.) bis hin zur Leitungsortung (r.) beinhaltet der Leckkoffer u. a. Geräte, die für eine zerstörungsfreie Lokalisierung<br />
eines Rohrbruchs unter Putz benötigt werden.<br />
standet bekommen“, betont Fuchs <strong>und</strong> weiter:<br />
„Der im Koffer enthaltene Leckortungsbericht<br />
ist in einfachen, logischen Schritten<br />
unkompliziert aufgebaut, sodass jeder<br />
Installateur, der vor Ort im Einsatz ist,<br />
immer ein einheitliches Dokument für die<br />
Versicherung erstellen kann. Und dieser<br />
Mehraufwand des Installateurs wird von<br />
den Versicherungen in der Regel mit bis zu<br />
400 Euro vergütet.“ Abger<strong>und</strong>et wird der<br />
„Leckkoffer“ durch ein praxisnahes Schulungsheft.<br />
„Die Idee zum<br />
„Leckkoffer“ mit<br />
seinen Geräten <strong>und</strong><br />
dem Bericht kommt<br />
direkt aus der Praxis“,<br />
erklärt Sebastian<br />
Fuchs, Inhaber eines<br />
Sanitärbetriebes <strong>und</strong><br />
des Unternehmens<br />
Leckkoffer.de.<br />
Fazit/ Leseraktion<br />
„Hausbesitzer haben die freie Wahl,<br />
wer welche Arbeiten an ihrem Eigentum<br />
durchführen soll. SHK-Betriebe, die für<br />
eine Leckortung entsprechend ausgerüstet<br />
sind, können die von der Versicherung<br />
geforderte Ortung selbst durchführen<br />
<strong>und</strong> so ihren K<strong>und</strong>en einen umfangreicheren<br />
Service anbieten. Darüber<br />
Intelligent <strong>und</strong><br />
hocheffizient!<br />
European uality Label<br />
for Heat Pumps<br />
REMKO Smart-WP<br />
Die Wärmepumpen-Generation der Zukunft<br />
mit innovativer Regelung <strong>und</strong> TFT-Bildschirm<br />
Gebäudedarstellung<br />
Online steuerbar<br />
Durch die animierte 3D-Darstellung ihres Hauses, ist die Bedienung leicht verständlich<br />
<strong>und</strong> intuitiv zu handhaben. Dank modulierender Technik wird beim Heizen nur so viel<br />
Energie verbraucht wie tatsächlich benötigt wird. Das spart Kosten.<br />
Diagramme Externer Datenspeicher Installationsassistent<br />
68 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Leckortung<br />
Geht’s noch...<br />
... solider?<br />
... genauer?<br />
... sicherer?<br />
... günstiger?<br />
100% Kalibrierung<br />
Das Ergebnis einer Leckortung ist der Leckortungsbericht, ein Formular, das eine lückenlose Dokumentation<br />
des Rohrbruchs gegenüber der Versicherung ermöglicht. So hat der Schadenregulierer<br />
einen genauen Überblick über die Situation vor Ort.<br />
Sicherheitsausrüstung<br />
Schockresistenz<br />
hinaus kann die zusätzliche Leistung bei<br />
der Versicherung geltend gemacht werden“,<br />
bringt es Sebas tian Fuchs auf den<br />
Punkt.<br />
■<br />
Bilder: Firma Leckkoffer.de, Sebastian Fuchs<br />
Werkzeuge<br />
www.leckkoffer.de<br />
Alles dabei<br />
Leseraktion<br />
Im Rahmen einer Leseraktion bietet das Unternehmen Leckkoffer.de allen Abonnenten<br />
der Fachzeitschrift <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK gegen Nennung seiner persönlichen<br />
Gewinnnummer * ) einen Rabatt von 100 Euro beim Kauf eines „Leckkoffers“ (Kaufpreis<br />
ohne Rabatt: 1499 Euro zzgl. MwSt.).<br />
Senden Sie diese Seite per Fax oder senden Sie uns Ihre Daten aus dem Kontaktfeld<br />
mit dem Stichwort „Leckkoffer“ per E-Mail zu:<br />
STROBEL VERLAG<br />
Redaktion <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Postfach 5654<br />
59806 Arnsberg<br />
redaktion@strobel-verlag.de<br />
Einsendeschluss ist der 30. November<br />
2014. Bei mehreren Einsendungen entscheidet<br />
das Los.<br />
Hamburg, 20.-22. Nov. 2014<br />
Halle B6, Stand 220<br />
SUPER-KOMPAKT-<br />
HANDMESSGERÄT<br />
Vorname:<br />
Nachname:<br />
Beschäftigt als:<br />
Firma:<br />
Straße:<br />
PLZ, Ort:<br />
E-Mail-Adresse:<br />
Ihre Gewinnnummer * ):<br />
*<br />
) Ihre Gewinnnummer<br />
finden Sie auf<br />
dem Adressfeld<br />
dieser Ausgabe.<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
www.rbr.de
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Maschinen- <strong>und</strong> Werkzeugmanagement<br />
Immer wissen, wo die Werkzeuge sind<br />
Jürgen Küppers weiß immer <strong>und</strong> zu jeder Zeit,<br />
wo sich seine mehr als 100 Sondermaschinen <strong>und</strong> Werkzeuge im Einsatz befinden<br />
„Wo ist die Kanalreinigungsmaschine? Die müsste doch längst wieder an ihrem Platz stehen. Und hier liegt ein Bohrhammer mit<br />
Kabelbruch. Wer hatte den zuletzt?“ Diese Fragen kennt wahrscheinlich jeder, der für das Werkzeug in der Firma verantwortlich ist.<br />
Als Antworten bekommt er allzu häufig ein Achselzucken der Monteure: „Weiß ich nicht.“ Und: „Ich habe die Maschine so nicht ins<br />
Regal gelegt. Die war noch in Ordnung.“ Auch Jürgen Küppers weiß um die Problematik. Der Geschäftsführer eines SHK-Handwerksbetriebs<br />
aus Krefeld hat deshalb zusammen mit Dr. Thomas Müller von Coeln Concept „Untouch“ entwickelt. Damit organisiert Küppers<br />
seine Werkzeugausgabe- <strong>und</strong> -rücknahme auf elektronischem Weg. Die <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK hat das Unternehmen besucht.<br />
Jürgen Küppers hatte sein Werkzeugmanagement<br />
so organisiert, dass Werkzeuge,<br />
die sich gerade nicht im Einsatz befinden,<br />
in einem abgeschlossenen Bereich innerhalb<br />
der Werkstatt zu finden sind: Kanalreinigungsmaschinen,<br />
Stichsägen, Gewindeschneidmaschinen,<br />
4“-Rohrzangen<br />
– mehr als 150 Einzelwerkzeuge. Jedes<br />
Werkzeug hat seinen Platz. Um zu wissen,<br />
welcher Monteur welche Maschine zu welcher<br />
Baustelle mitgenommen hat, musste<br />
Jürgen Küppers früher Buch führen. „Das<br />
war ziemlich aufwendig“, sagt er gegenüber<br />
der <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK. Auch Werkzeugmarken<br />
hatte er schon ausprobiert.<br />
Zufrieden war er mit dieser Lösung nicht.<br />
Neben der regelmäßigen Suche gibt es<br />
Probleme mit den Maschinen, die nach<br />
einem Baustelleneinsatz zurück in die<br />
Werkstatt kommen. Sie befinden sich vielleicht<br />
nicht in einem ordnungsgemäßen<br />
Zustand – das Zubehörmaterial ist unvollständig,<br />
es fehlen Bohrer, ein Akku lässt<br />
sich nicht mehr laden. Das wird häufig erst<br />
entdeckt, wenn der nächste Monteur das<br />
Werkzeug benötigt. Mitunter vergehen einige<br />
Wochen. Dann stellt sich die Frage:<br />
„Wer hat die Maschine zuletzt gehabt?“.<br />
Die Recherche erwies sich nicht immer als<br />
praktikabel, gerade wenn das Protokollheft<br />
nicht ordnungsgemäß geführt wurde oder<br />
viel Zeit zwischen Rückgabe <strong>und</strong> nächster<br />
Ausleihe vergangen war.<br />
Jürgen Küppers hielt das für nicht zeitgemäß<br />
<strong>und</strong> meinte, die Werkzeugprotokollierung<br />
müsse auf elektronischem Wege<br />
möglich sein. Basis für die weiteren Überlegungen<br />
war das Sicherungssystem von<br />
Kaufhäusern: Die Ware ist mit speziellen<br />
Chips versehen <strong>und</strong> die Ausgänge sind<br />
elektronisch überwacht. Gelangt ein Chip<br />
in diesen Bereich, gibt es Alarm.<br />
Auf dieser Basis haben Jürgen Küppers<br />
<strong>und</strong> Dr. Thomas Müller „Untouch“ entwickelt:<br />
Jedes zu überwachende Werkzeug bekommt<br />
einen Transponder 1 ), den sogenannten<br />
„Tag“. Er misst etwa 2 cm im Durchmesser<br />
<strong>und</strong> etwa 2 mm in der Höhe. Mit<br />
einem Zweikomponentenkleber sitzt er fest<br />
auf dem Werkzeug oder z. B. auf dem Transportkoffer.<br />
Der „Tag“ ist so beschaffen, dass<br />
ihm der raue Baustellenalltag nichts anhaben<br />
kann, weder Hitze, noch Kälte, weder<br />
Staub noch Feuchtigkeit. Diesem Sender ist<br />
eine voreingestellte, nur einmal vergebene<br />
Nummer zugeordnet. Damit ist jedes Werkzeug<br />
eindeutig identifizierbar.<br />
Hinsichtlich der in einem Betrieb vorhandenen<br />
Werkzeuge <strong>und</strong> Sondermaschi-<br />
1) Transponder: Umsetzer, der einfallende elektromagnetische<br />
Wellen aufnimmt <strong>und</strong> beantwortet bzw. weiterleitet.<br />
Dr. Thomas Müller (r., Coeln Concept) <strong>und</strong> Jürgen Küppers haben „Untouch“<br />
entwickelt. Damit kann jeder Handwerksbetrieb seine Werkzeugaus-<br />
<strong>und</strong> -rücknahme managen.<br />
Jürgen Küppers demonstriert das Scannen eines „Tags“ mit dem Smartphone.<br />
70 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Maschinen- <strong>und</strong> Werkzeugmanagement<br />
nen kann man sich leicht verschätzen, sagt<br />
Jürgen Küppers. Da sind z. B. der Drehmomentschlüssel<br />
für das Anziehen einer<br />
Flanschverbindung oder der Entfernungsmesser.<br />
„Das sind Geräte, die man nicht<br />
spazieren fährt <strong>und</strong> über den Verbleib man<br />
informiert sein sollte“, vertritt der Firmeninhaber<br />
die Meinung.<br />
Beide Personen melden sich an <strong>und</strong> der Berechtigte<br />
scannt den „Tag“ des Werkzeugs<br />
ein. Die Software erkennt, dass jetzt das<br />
Werkzeug zurückgegeben wird <strong>und</strong> speichert<br />
dies. Über die Software kann Jürgen<br />
Küppers jederzeit nachsehen, welcher Monteur<br />
welche Werkzeuge gerade wo im Einsatz<br />
hat.<br />
Die Datenbank befindet sich in einer<br />
Cloud <strong>und</strong> nicht auf dem jeweiligen Firmencomputer.<br />
Dies ist auch Voraussetzung<br />
dafür, dass von jedem mobilen Endgerät jederzeit<br />
nach einem Werkzeug recherchiert<br />
werden kann. Darüber hinaus erübrigt sich<br />
die Installation einer Software auf die Firmencomputer.<br />
Werkzeugausgabe <strong>und</strong><br />
-rücknahme<br />
Die Werkzeugausgabe erfolgt<br />
in drei Schritten. Braucht z. B. ein<br />
Monteur die Rohrreinigungsmaschine<br />
„K3XS“, wendet er sich an<br />
eine der vier im Hause Küppers<br />
ausgabeberechtigte Personen.<br />
Diese vier Personen haben ein<br />
spezielles Smartphone mit einer<br />
App, das sie für die Werkzeugausgabe<br />
benötigen.<br />
Jeder, der Werkzeuge ausgeben<br />
darf, <strong>und</strong> jeder Monteur<br />
hat einen eigenen, personenbezogenen<br />
„Tag“. Für die Ausgabe<br />
der „K3XS“ müssen sich beide<br />
zunächst identifizieren. Dazu<br />
ruft die ausgebende Person auf<br />
dem speziellen Smartphone die<br />
App „Untouch“ auf <strong>und</strong> hält seinen<br />
persönlichen „Tag“ auf die<br />
Rückseite seines Smartphones.<br />
Es sendet elektromagnetische Impulse<br />
aus, die die „Tags“ empfangen<br />
<strong>und</strong> mit einer Nummer zurückgeben.<br />
Der Empfänger im<br />
Handy erkennt die ausgebende<br />
Person <strong>und</strong> quittiert die Anmeldung<br />
mit einem akustischen Signal.<br />
Auch der Monteur identifiziert<br />
sich mit seinem „Tag“.<br />
Damit sind Ausgebender <strong>und</strong><br />
Entleiher in der Software hinterlegt.<br />
Dann wird der „Tag“<br />
der Rohrreinigungsmaschine<br />
„K3XS“ gescannt. Diese Informationen<br />
sendet das Smartphone<br />
über das betriebseigene WLAN-<br />
Netz an die Software, die diesem<br />
Monteur die „K3XS“ zuordnet<br />
<strong>und</strong> weitere Daten wie das<br />
Ausgabedatum mit genauer Uhrzeit<br />
speichert. Die ausgebende<br />
Person kann z. B. weitere Daten<br />
hinterlegen, etwa „für Baustelle<br />
XY“ oder „Auftrag ABC“. Somit<br />
sind alle wichtigen Informationen<br />
in der Datenbank hinterlegt.<br />
Bei der Rückgabe der Maschine<br />
erfolgt das gleiche Procedere:<br />
Perfekt in Kombination mit Montagerahmen SF<br />
Flach wie nie – stabil <strong>und</strong> fl exibel wie immer<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
www.mepa.de
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Maschinen- <strong>und</strong> Werkzeugmanagement<br />
Alle wichtigen Werkzeuge wurden mit „Tags“ – den kleinen Sendern – versehen, entweder befinden sie sich auf dem Tragekoffer oder direkt auf<br />
der Maschine.<br />
Einsetzbar ist „Untouch“ für eine unbegrenzte<br />
Anzahl an Maschinen <strong>und</strong> Mitarbeitern.<br />
Auch die Anzahl der mobilen Endgeräte<br />
ist nicht begrenzt. Im Starterpaket<br />
sind ein Smartphone, 10 Personen-Tags <strong>und</strong><br />
100 Werkzeug-Tags enthalten. Dieses Paket<br />
ist um eine beliebige Anzahl von Smartphones,<br />
Personen-Tags <strong>und</strong> Werkzeug-<br />
Tags erweiterbar. Das Starterpaket kostet<br />
750 Euro netto. Darin enthalten sind die<br />
Hardware sowie die Nutzungslizenz für ein<br />
Jahr. Der monatliche Tarif für die online-Lizenz<br />
ab dem 2. Jahr liegt bei 39 Euro netto.<br />
Bestimmtes Smartphone notwendig<br />
Das Smartphone muss mit der Nahfeldkommunikation<br />
„NFC“ ausgestattet<br />
sein (NFC: Near Field Communication)<br />
– einem internationalen Übertragungsstandard<br />
zum kontaktlosen Austausch von<br />
Daten per Funk. Nicht jedes Smartphone<br />
hat diese Technologie. Bei „Untouch“ ist es<br />
das Samsung-Gerät „Galaxy young“. Hinter<br />
der Rückseite des Deckels befindet sich die<br />
NFC-Antenne, die Signale aussendet <strong>und</strong><br />
empfängt. Kommt der „Tag“ in die Nähe<br />
dieser NFC-Antenne, antwortet er mit seiner,<br />
ihm zugeteilten, unverwechselbaren<br />
Nummer.<br />
Über jedes beliebige Smartphone mit<br />
Android-Betriebssystem kann jeder Mitarbeiter<br />
– vorher als Berechtigter ausgewiesen<br />
– z. B. auf der Baustelle nachsehen, wo<br />
sich ein bestimmtes Werkzeug gerade befindet.<br />
Notwendig dafür ist eine Internetverbindung<br />
<strong>und</strong> die App „Untouch“. Mit einer<br />
entsprechenden SIM-Karte lässt sich<br />
das Handy auch zum Telefonieren nutzen.<br />
Ein Jahr Erfahrung<br />
Jürgen Küppers nutzt „Untouch“ seit<br />
einem Jahr <strong>und</strong> freut sich über die „sehr<br />
guten Erfahrungen“, die er damit gemacht<br />
hat. So habe sich die Maschinenkultur der<br />
Mitarbeiter drastisch verbessert. Denn sie<br />
wissen nun, dass man den Gebrauch der<br />
Werkzeuge chronologisch nachverfolgen<br />
kann. Wenn jemand die Rohrreinigungsmaschine<br />
völlig verdreckt ins Regal stellt,<br />
ist er mit „Untouch“ sehr leicht identifizierbar.<br />
Ein 2-kg-Bohrhammer mit Kabelbruch<br />
wird jetzt gemeldet <strong>und</strong> kann sofort repariert<br />
werden. „Die alten Probleme sind damit<br />
weitestgehend ausgeräumt“, zieht Jürgen<br />
Küppers ein positives Fazit. „Die Maschinen<br />
werden heute insgesamt gesehen<br />
besser gepflegt.“<br />
Jürgen Küppers hat „Untouch“ auf K<strong>und</strong>en-<br />
<strong>und</strong> Fahrzeugschlüssel ausgedehnt.<br />
Jeder Schlüssel, der auf Dauer im Betrieb<br />
bleibt, erhält einen „Tag“. Die Ausgabe <strong>und</strong><br />
Rücknahme wird ebenfalls über die Software<br />
dokumentiert. So ist jederzeit nach-<br />
„Untouch“ lässt sich gr<strong>und</strong>sätzlich auf alle beweglichen Gegenstände<br />
übertragen. Jürgen Küppers hat die ihm anvertrauten K<strong>und</strong>enschlüssel<br />
ebenfalls mit „Tags“ versehen <strong>und</strong> verwaltet die Aus- <strong>und</strong> Rücknahme<br />
an das eigene Personal über das System.<br />
Bei der Ausgabe <strong>und</strong> Rücknahme der Werkzeuge muss der jeweilige<br />
„Tag“ mit dem Smartphone eingescannt werden. Die Software erkennt,<br />
ob das Werkzeug ausgegeben wird oder zurück zum Lager kommt.<br />
72 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
WERKZEUGE SPECIAL<br />
Maschinen- <strong>und</strong> Werkzeugmanagement<br />
zulesen, welcher Monteur ihn sich ausgeliehen<br />
hat.<br />
„Die Abrechnung der Maschinen ist<br />
jetzt ebenfalls leicht möglich“, verdeutlicht<br />
Jürgen Küppers. Bei der Ausgabe an<br />
den Monteur ist die Eingabe der Baustelle<br />
oder des K<strong>und</strong>en möglich. Bei der späteren<br />
Rechnungserstellung im Büro ist dann ersichtlich,<br />
dass der Monteur z. B. einen<br />
Druckluftkompressor gebraucht hatte. Dieser<br />
Werkzeugeinsatz ist dann separat mit<br />
einer Position in der Rechnung aufgeführt.<br />
Mitarbeiter stehen dahinter<br />
Zunächst haben die Mitarbeiter skeptisch<br />
auf „Untouch“ reagiert, „der Chef hat<br />
wieder etwas Neues ausgekocht“. Aber<br />
heute wird das System von allen getragen.<br />
Denn die Monteure haben selbst erfahren,<br />
dass sie Werkzeug in einem guten<br />
GERHARD KÜPPERS GMBH<br />
Die Firma Gerhard Küppers GmbH wurde<br />
1958 gegründet. Heute besteht das<br />
Unternehmen in der 3. Generation aus<br />
zwölf Monteuren (inkl. zwei Auszubildende)<br />
<strong>und</strong> vier kaufmännischen Mitarbeitern.<br />
Die Gewerke sind: Sanitär- <strong>und</strong><br />
Heizungstechnik (private <strong>und</strong> gewerbliche<br />
K<strong>und</strong>en), Kunststoffrohrleitungsbau<br />
(z. B. Säure- <strong>und</strong> Laugeleitungen für<br />
Industriek<strong>und</strong>en).<br />
Zustand bekommen. „Es profitieren alle davon“,<br />
sagt Jürgen Küppers.<br />
■<br />
www.untouch.de<br />
www.g-kueppers.de<br />
Leseraktion<br />
Im Rahmen einer Leseraktion bietet<br />
das Unternehmen Coeln Concept GmbH<br />
als Vertriebsorganisation zwei Abonnenten<br />
der Fachzeitschrift <strong>IKZ</strong>-HAUS-<br />
TECHNIK gegen Nennung seiner persönlichen<br />
Gewinnnummer * ) ein Starterpaket.<br />
Es enthält ein Smartphone,<br />
10 Personen-Tags, 100 Werkzeug-Tags<br />
sowie die online-Lizenz für ein Jahr. Der<br />
Wert liegt bei jeweils 750 Euro netto.<br />
Senden Sie diese Seite per Fax oder<br />
senden Sie uns Ihre Daten aus dem Kontaktfeld<br />
mit dem Stichwort „Untouch“<br />
per E-Mail zu:<br />
STROBEL VERLAG<br />
Redaktion <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
Postfach 5654<br />
59806 Arnsberg<br />
redaktion@strobel-verlag.de<br />
Einsendeschluss ist der 30. November<br />
2014. Bei mehreren Einsendungen entscheidet<br />
das Los.<br />
*) Ihre Gewinnnummer finden Sie auf dem Adressfeld<br />
dieser Ausgabe.<br />
Vorname:<br />
Nachname:<br />
Beschäftigt als:<br />
Firma:<br />
Straße:<br />
PLZ, Ort:<br />
E-Mail-Adresse:<br />
Ihre Gewinnnummer * ):<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
73
Jede Menge Attraktionen <strong>und</strong> Nervenkitzel suchen jedes Jahr r<strong>und</strong> 4,5 Mio. Besucher im Europa-Park in Rust.<br />
Bild: Europa-Park<br />
Sichere Abläufe in Deutschlands<br />
größtem Freizeitpark<br />
Europa-Park Rust installiert Abläufe aus Ecoguss<br />
Der Europa-Park Rust ist mit einer Gesamtfläche von r<strong>und</strong> 134 ha der größte Freizeitpark Deutschlands <strong>und</strong> schloss seine Saison 2013<br />
mit einem erneuten Besucherrekord von knapp 5 Mio. Menschen. Da die meisten <strong>Gäste</strong> per Pkw oder Bus anreisen, entschied man sich<br />
ein neues Parkhaus zu errichten, um der großen Menge an Besuchern genügend Parkflächen bieten zu können. Bei der Auswahl der<br />
zum Ausbau verwendeten Bauteile waren vor allem die Sicherheitsvorschriften ebenso wie die Vorgaben zum Brandschutz ausschlaggebend.<br />
Das galt auch für die Parkdeckabläufe. Hier fiel die Entscheidung auf Abläufe aus dem Material Ecoguss.<br />
Trotz vieler Regentage im Frühjahr<br />
2013 verzeichnete der Europa-Park sein<br />
besucherstärkstes <strong>und</strong> betriebswirtschaftlich<br />
bestes Jahr seit Gründung des Parks<br />
1975. Mitverantwortlich für diesen Erfolg<br />
ist auch die regelmäßige Winteröffnung,<br />
die neben den zahlreichen Regentagen jedoch<br />
auch viel Wasser <strong>und</strong> Salz u. a. in die<br />
Parkhäuser bringt. Neben den Anforderungen,<br />
das Wasser sicher abzuleiten, mussten<br />
insbesondere auch die Vorgaben zum<br />
Brandschutz beachtet werden.<br />
Normen <strong>und</strong> Vorschriften<br />
Der Auswahl <strong>und</strong> dem Einbau der Parkdeckabläufe<br />
lagen zahlreiche Normen <strong>und</strong><br />
Vorschriften zugr<strong>und</strong>e. Für die brandschutztechnischen<br />
Anforderungen <strong>und</strong><br />
Prüfungen bei Bodenabläufen sind die<br />
Bauordnungen der Länder, die Leitungsanlagen-Richtlinien<br />
(LAR) <strong>und</strong> Richtlinien<br />
über brandschutztechnische Anforderungen<br />
an Leitungsanlagen (RbALei)<br />
der Länder sowie die DIN 4102-11 als Prüfnorm<br />
ausschlaggebend. Die DIN 4102 regelt<br />
u. a. die Klassifizierung des Brandverhaltens<br />
von Baustoffen <strong>und</strong> Bauteilen<br />
Nach langer Nutzung korrodieren Gussabläufe<br />
häufig. Die Folge: unhygienische Abläufe <strong>und</strong><br />
Bauwerksschäden durch austretendes Wasser.<br />
Diese Situation sollte im neuen Parkhaus ausgeschlossen<br />
werden.<br />
sowie die entsprechenden Prüfungen. In<br />
den Bauordnungen der B<strong>und</strong>esländer sind<br />
die Rechtsgr<strong>und</strong>lagen des vorbeugenden<br />
Brandschutzes geregelt. Um die Ausbreitung<br />
von Bränden durch Abläufe zu verhindern,<br />
gilt seit 2001 in allen B<strong>und</strong>esländern<br />
(außer Nordrhein-Westfalen) die<br />
LAR. Sie schreibt vor, dass Rohrdurchführungen<br />
in feuerwiderstandsfähiger Qualität<br />
(F30 bis F90) ausgeführt werden müssen.<br />
Bei den sogenannten „F30-B<strong>und</strong>esländern“<br />
muss berücksichtigt werden, dass<br />
diese bereits bei F30-Bauteilen für Durchführungen<br />
baurechtliche Abschottungsmaßnahmen<br />
vorschreiben. In „Nicht-F30-<br />
B<strong>und</strong>esländern“ können in F30-Bauteilen<br />
noch Durchführungen ohne Klassifizierung<br />
eingebaut werden. Im Rahmen der<br />
Musterbauverordnung (MBO) gilt für alle<br />
Gebäude mit mehr als zwei Wohneinheiten,<br />
dass Abschottungsmaßnahmen für Durchführungen<br />
in F30-Bauteilen baurechtlich<br />
vorgeschrieben sind. <strong>Bad</strong>en-Württemberg<br />
zählt zu den „F30-B<strong>und</strong>esländern“. Demnach<br />
durften im Parkhaus des Europa-<br />
Parks in Rust nur F30-Bauteile zum Einsatz<br />
kommen.<br />
Brandschutz <strong>und</strong> leichte Installation<br />
„Unzureichend gesicherte Abläufe können<br />
ein großes Risiko darstellen. Denn<br />
durch sie kann sich im Brandfall das Feu-<br />
74 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
REPORTAGE<br />
Bodenabläufe<br />
Die eingebauten Abläufe wurden jeweils mit einem „Fire-Kit“ ausgestattet. Im Brandfall verhindert<br />
es durch Aufquellen die Ausbreitung des Brandes.<br />
100 korrosionsfreie <strong>und</strong> bis 12,5 t belastbare<br />
Ecoguss-Abläufe wurden im Parkhaus verbaut.<br />
er von einem ins andere Stockwerk ausbreiten“,<br />
erklärt Mark Jung, Produktmanager<br />
für Abläufe bei Kessel. Während<br />
eines Brandes können im Bereich der<br />
Rohrleitungen Öffnungen entstehen <strong>und</strong><br />
sich Rohrleitungsteile lösen. Somit können<br />
Durchlässe zwischen zwei Etagen entstehen<br />
<strong>und</strong> sich giftige Dämpfe ausbreiten.<br />
Zudem besteht die Gefahr, dass Feuer<br />
leicht auf ein anderes Geschoss übergreifen<br />
kann. Im Parkhaus des Europa-Parks<br />
in Rust kamen vor diesem Hintergr<strong>und</strong> 100<br />
Ecoguss-Parkdeckabläufe zum Einsatz, um<br />
die Brandschutzanforderungen zu erfüllen.<br />
Die eingebauten Abläufe sind mit dem<br />
sogenannten „Fire-Kit“ ausgestattet, einer<br />
Brandschutzvorrichtung, die im Brandfall<br />
aufquillt <strong>und</strong> den Rohrstutzen verschließt,<br />
sobald Feuer durch das Rohr in den Ablaufkörper<br />
dringt. Das „Fire-Kit“ erfüllt die<br />
höchste Feuerwiderstandsklasse F120. Um<br />
die Abläufe mit dieser Vorrichtung auszustatten,<br />
musste lediglich der ringförmige<br />
Brandschutzeinsatz in den Gr<strong>und</strong>körper<br />
des Ablaufs gelegt werden. Außerdem wurden<br />
alle Abläufe mit „Quick-Fit“, einer speziellen<br />
Decken- <strong>und</strong> Wanddurchführungsdichtung,<br />
versehen. An einem Metallbügel<br />
am unteren Ende der Einbauhilfe ist eine<br />
Brandschutzmasse angebracht. Im Brandfall<br />
verschließt diese Masse durch Aufquellen<br />
die Lücke, die durch die schmelzende<br />
Dichtung entsteht. So ist dem Feuer der<br />
Weg versperrt <strong>und</strong> für einen rauchgasdichten<br />
Abschluss gesorgt.<br />
Gutes weitergedacht<br />
ACO Bodenablauf<br />
Passavant<br />
Optimierte Eigenschaften<br />
aus einem Guss<br />
Baustoffklasse A1<br />
nichtbrennbares Material<br />
Schallschutz ≤22 dB(A)<br />
entspricht VDI 4100 : 2012<br />
in der höchsten Schallschutzstufe<br />
(SSt III)<br />
0 Geruch durch Geruch- <strong>und</strong><br />
Rauchstopp<br />
Einfache Montage durch<br />
160 mm Kernbohrung<br />
www.gutesweitergedacht.de<br />
ACO. Die Zukunft<br />
der Entwässerung.
REPORTAGE<br />
Bodenabläufe<br />
Durch den Einsatz der Decken- <strong>und</strong> Wanddurchführungsdichtung<br />
„Quick-Fit“ konnte<br />
der Einbau ohne die Verwendung von Mörtel<br />
erfolgen.<br />
Zeitsparender Einbau <strong>und</strong> einfache<br />
Wartung<br />
„Natürlich war nicht nur die Einhaltung<br />
aller Normen <strong>und</strong> Vorschriften entscheidend.<br />
Die ausgewählten Produkte mussten<br />
vor allem auch einen schnellen <strong>und</strong> dennoch<br />
fachgerechten Einbau ermöglichen“,<br />
sagt Oliver Schramm, Vertriebsleiter Süd<br />
der Kessel AG. So sorgt die Dichtung „Quick-<br />
Fit“ nicht nur für zusätzlichen Brandschutz.<br />
Sie konnte ohne die Verwendung von Mörtel<br />
direkt in das Kernloch eingesetzt werden.<br />
„Damit konnte enorm viel Zeit beim Einbau<br />
gespart werden. Denn eine Trocknungszeit<br />
für die Verwendung von Mörtel war somit<br />
nicht erforderlich“, erklärt Schramm.<br />
In puncto Wartungsarbeiten bietet der<br />
Ablauf ebenfalls ein zeitsparendes System.<br />
„Mit dem Verriegelungssystem „Lock &<br />
Lift“ ist eine schnelle <strong>und</strong> einfache Wartung<br />
<strong>und</strong> Reinigung möglich“, sagt Jung.<br />
Der Rost wird dafür mit einer Drehbewegung<br />
geöffnet, entnommen, gereinigt, wieder<br />
eingesetzt <strong>und</strong> verschlossen – „<strong>und</strong> das<br />
ohne den Einsatz von Werkzeug“, ergänzt<br />
Jung <strong>und</strong> betont weiter: „Diese Art der Reinigung<br />
<strong>und</strong> Montage ermöglicht eine Zeitersparnis<br />
von r<strong>und</strong> 70 %.“<br />
Befahrbare Abläufe aus Kunststoff<br />
„Jährlich strömen über 4,5 Mio. Besucher<br />
in den Europa-Park. Die meisten davon<br />
reisen per Auto oder Bus an. Umso<br />
wichtiger ist es deshalb, dass die Abläufe<br />
der ständigen <strong>und</strong> enormen Belastung<br />
standhalten“, erklärt Jung. „Ecoguss ist<br />
extrem stabil <strong>und</strong> robust <strong>und</strong> entspricht<br />
gemäß DIN EN 1253-1 der Belastungsklasse<br />
M 125.“ Somit sind die Abläufe bis zu<br />
12,5 t befahrbar, ohne dass Schäden entstehen.<br />
„Anders als Gussabläufe sind Ecoguss-Abäufe<br />
zudem korrosionsfrei, da sie<br />
keine Beschichtung besitzen, die bei längerem<br />
Einsatz Spuren von Verschleiß aufweist.<br />
Einer langen Nutzungsdauer, ohne<br />
Bauwerksschäden im Parkhaus des Europa-Parks<br />
steht somit nichts im Wege“, sagt<br />
Jung abschließend.<br />
■<br />
Bilder, soweit nicht anders angegeben: Kessel<br />
www.kessel.de<br />
Qualität bieten heißt<br />
auf 22 Marken vertrauen.<br />
1.<br />
Zur Qualität im Zeichen der<br />
Handwerkermarke bekennen.<br />
2. 3.<br />
Informationen <strong>und</strong> Vorteile<br />
ohne Kosten bekommen.<br />
Mit der vollen Unterstützung von 22 Herstellerpartnern.<br />
Christoph Theisen,<br />
Walter Hamburger GmbH,<br />
Morsbach-Lichtenberg<br />
So einfach geht Qualität.<br />
Jetzt kostenlos Partner der<br />
Handwerkermarke werden unter<br />
www.handwerkermarke.de<br />
BESUCHEN SIE UNS AUF DER<br />
GET NORD FOYER OST<br />
STAND FO.EG.110
INFOTHEK<br />
STEUERN<br />
Kfz-Kauf im EU-Ausland –<br />
Steuerpflicht beachten<br />
Der Kauf eines neuen Autos in einem anderen<br />
EU-Land beinhaltet automatisch auch steuerliche<br />
Pflichten. So ist die Umsatzsteuer immer<br />
in dem EU-Land zu zahlen, in dem das Fahrzeug<br />
genutzt wird. Diese Regelung gilt nicht<br />
nur für juristische Personen, also GmbHs, KGs<br />
etc., sondern auch dann, wenn eine Privatperson<br />
Erwerber ist. Der Kauf ist ein sogenannter<br />
innergemeinschaftlicher Erwerb eines neuen<br />
Fahrzeugs, wenn es aus einem anderen EU-<br />
Mitgliedstaat in das Inland gelangt. Der Lieferweg<br />
ist unerheblich. Neu im steuerlichen<br />
Sinne ist ein Auto dann, wenn es im Zeitpunkt<br />
des Erwerbs<br />
<br />
legt hat oder<br />
<br />
sechs Monate zurückliegt.<br />
Es gilt der allgemeine Umsatzsteuersatz von<br />
derzeit 19 %. Für jedes neue Fahrzeug ist eine<br />
eigene Umsatzsteuererklärung abzugeben. Die<br />
Erklärung zur „Fahrzeugeinzelbesteuerung“<br />
<strong>und</strong> die Zahlung der Umsatzsteuer müssen bis<br />
zum zehnten Tag nach dem Kauf beim Finanzamt<br />
eingehen. Die Zahlungsaufforderung durch<br />
das Finanzamt sollte nicht abgewartet werden.<br />
Denn der Lieferant ist zur Meldung verpflichtet.<br />
Zu spät entrichtete Steuern werden mit Zwangsmitteln<br />
Verspätungs-, Säumniszuschlag oder<br />
gar einer Geldbuße geahndet. Die Nichtbezahlung<br />
der Steuer kann zur Einziehung des Fahrzeugscheins<br />
oder zur Entstempelung des amtlichen<br />
Kennzeichens führen.<br />
Schlüssel für Vorsteuerabzug richtig anwenden<br />
Bei gemischt genutzten Gebäuden<br />
werden die Vorsteuerbeträge<br />
aufgeteilt. Aber in welchem Verhältnis?<br />
Der B<strong>und</strong>esfinanzhof hat aktu-<br />
<br />
ein Gebäude gemischt genutzt, im<br />
Erdgeschoss beispielsweise für zwei<br />
Ladengeschäfte (= steuerpflichtige<br />
<br />
<br />
<br />
für die Aufteilung der Vorsteuerbeträge<br />
exakt gerechnet werden. Eine<br />
Ermittlung nach dem Verhältnis der<br />
zu erzielenden Umsätze könnte sich<br />
natürlich positiv darstellen. Sie ist<br />
aber nur dann zulässig, wenn keine<br />
andere – präzisere – Zurechnung<br />
möglich ist. Im Regelfall nämlich<br />
richtet sich die Vorsteueraufteilung<br />
nach dem objektbezogenen Flächenschlüssel.<br />
<br />
lung der Vorsteuerbeträge nach dem<br />
<br />
ist dennoch möglich. Dazu ist der Beweis<br />
zu führen, dass erhebliche Unterschiede<br />
in der Ausstattung der<br />
verschiedenen Zwecken dienenden<br />
Räume bestehen. Vereinfacht ausgedrückt<br />
heißt das: Erhebliche Unterschiede<br />
in Bezug auf die Raum-<br />
<br />
Decken oder in Bezug auf die Innenausstattung,<br />
können in ihrer Gesamtwürdigung<br />
(wie es im Juristen-<br />
<br />
deren Aufteilungsschlüssel führen.<br />
Mitbestimmungsrecht nur bei rein technischer Überwachung<br />
Beim Einsatz technischer Einrichtungen,<br />
die dazu bestimmt sind, das<br />
Verhalten oder die Leistung der Arbeitnehmer<br />
zu überwachen, hat der<br />
Betriebsrat ein Mitbestimmungsrecht.<br />
Die Informationen müssen<br />
<br />
dokumentiert werden. Die Überwachung<br />
muss aber durch die technische<br />
Einrichtung selbst bewirkt<br />
werden. Anderes gilt, wenn ein internetbasierter<br />
Routenplaner zur<br />
Überprüfung einer Fahrt kostenabrechnung<br />
genutzt wird. Für das<br />
Mitbestimmungsrecht des Betriebsrats<br />
fehlt es hier an der dafür notwendigen<br />
Leistungs- oder Verhaltenskontrolle<br />
durch eine technische<br />
Einrichtung (Quelle: B<strong>und</strong>esarbeits-<br />
■<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 77
INFOTHEK<br />
BG BAU - BERUFSGENOSSENSCHAFT DER BAUWIRTSCHAFT<br />
Apps von der Gefährdungsbeurteilung bis zum Umgang mit Gefahrstoffen<br />
Für den mobilen Einsatz <strong>und</strong> auf<br />
Baustellen bietet die Berufsgenossenschaft<br />
der Bauwirtschaft (BG<br />
BAU) Apps für Smartphones <strong>und</strong><br />
Tablets. Das Angebot reicht von einer<br />
App zum Erstellen von Gefährdungsbeurteilungen,<br />
über die „Bausteine-App“<br />
mit Informationen zur<br />
Prävention bis hin zu Apps für den<br />
Umgang mit Gefahrstoffen.<br />
EDV<br />
Die App zur Erstellung von Gefährdungsbeurteilungen,<br />
mit der<br />
gleich mehrere Baustellen erfasst<br />
werden können, führt die Unternehmen<br />
in sechs Schritten zum<br />
Ziel: Unternehmensdaten erfassen,<br />
Arbeitsbereiche <strong>und</strong> Tätigkeiten<br />
festlegen, Gefährdungen beurteilen<br />
<strong>und</strong> Risiken ermitteln, geeignete<br />
Schutzmaßnahmen auswählen,<br />
Schutzmaßnahmen durch- <strong>und</strong> umsetzen<br />
sowie die Wirksamkeit der<br />
Schutzmaßnahmen überprüfen. Die<br />
App steht nur für iPads im Appstore<br />
kos tenfrei zum Download zur Verfügung<br />
(Sucheingabe: gbbgbau).<br />
In sechs Schritten können mit der App Gefährdungsbeurteilungen auf einem iPad erstellt werden.<br />
Mit der „Bausteine“-App für Smartphones oder Tablets werden<br />
Sicherheitshinweise in komprimierter Form geboten. Damit<br />
erhalten Nutzer Informationen der sogenannten „Gelben Mappe“<br />
der BG BAU als mobiles Nachschlagewerk. Enthalten sind<br />
themenbezogene Hinweise, Erläuterungen von Präventionsvorschriften<br />
<strong>und</strong> Tipps für ges<strong>und</strong>es <strong>und</strong> sicheres Arbeiten. Die App<br />
bietet u. a. Antworten auf Fragen zu Themen<br />
r<strong>und</strong> um Arbeitsmittel, persönliche Schutzausrüstungen<br />
oder Arbeitsverfahren. Sie kann<br />
über den Store des jeweiligen Betriebssystems<br />
(Android <strong>und</strong> iOS) kostenfrei installiert werden.<br />
Danach stehen alle Seiten aus den „Bausteinen“<br />
auch offline auf dem Smartphone zur<br />
Verfügung.<br />
Abger<strong>und</strong>et wird das Angebot der Apps<br />
durch ein Gefahrstoffportal, auf der Internetseite<br />
der Berufsgenossenschaft<br />
(www.bgbau.de > GISBAU > Servicebereich ><br />
Applikationen). Dort werden webbasierte Apps<br />
u. a. des Gefahrstoff-Informationssystems GIS-<br />
BAU der BG BAU für Smartphones angeboten.<br />
BG BAU –<br />
Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft,<br />
Hildegardstr. 29/30, 10715 Berlin,<br />
Tel.: 030 85781 - 0, Fax: - 500,<br />
info@bgbau.de, www.bgbau.de<br />
Mit der „Bausteine“-App für Smartphones oder Tablets werden Sicherheitshinweise in komprimierter<br />
Form geboten.<br />
78 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
INFOTHEK<br />
DIE SOFTWARE<br />
FÜR IHR HANDWERK<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK<br />
EDV<br />
JUNG PUMPEN GMBH<br />
Media App mit offline-Funktionen<br />
Die „Jung Pumpen Media“-App bietet technische<br />
Informationen r<strong>und</strong> um Schmutz- <strong>und</strong><br />
Abwasserpumpen. Neben den klassischen Produktunterlagen,<br />
wie Datenblätter <strong>und</strong> Prospekte,<br />
enthält die App auch Betriebsanleitungen<br />
<strong>und</strong> Ersatzteillisten. „Der Clou dabei:<br />
Dem User steht es frei, ob er die Informationen<br />
online oder offline nutzen möchte, um<br />
diese beispielsweise unterwegs an Orten einzusehen,<br />
wo keine oder nur eine sehr langsame<br />
Internetverbindung besteht. Befindet<br />
sich der Arbeitsbereich z. B. im Keller, kann<br />
die Betriebs- oder Wartungsanleitung bereits<br />
im Vorfeld auf dem Smartphone gespeichert<br />
<strong>und</strong> am Einsatzort offline gelesen werden“, erklärt<br />
das Unternehmen.<br />
Über Push-Mitteilungen werden die App-<br />
Nutzer über geänderte oder neu hinzugekommene<br />
Dokumente informiert, sodass fortlaufend<br />
aktuelle Dokumente im Zugriff der App<br />
stehen. Abger<strong>und</strong>et wird das Informationsangebot<br />
u. a. durch den Multimedia-Bereich mit<br />
Produkt- <strong>und</strong> Einbauvideos. Animationen zeigen<br />
neue Anwendungen oder verdeutlichen<br />
Produktfeatures des Jung Pumpen Portfolios.<br />
Dem Nutzer stehen mehrere Möglichkeiten zur<br />
Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen zur<br />
Wahl. Entweder mithilfe des integrierten Kontaktformulars<br />
oder – als Neuheit – auch durch<br />
einen Online-Chat. Auch häufig gestellte Fragen,<br />
sogenannte FAQ, werden direkt in der App<br />
beantwortet.<br />
Die „Jung Pumpen Media“-App steht in den<br />
App-Stores für Android oder iOS kostenfrei<br />
zum Download bereit.<br />
■<br />
Jung Pumpen GmbH, Industriestr. 4-6,<br />
33803 Steinhagen, Tel.: 05204 - 170, Fax: - 80368,<br />
info@jung-pumpen.de, www.jung-pumpen.de<br />
Online <strong>und</strong> offline<br />
bietet die „Jung<br />
Pumpen Media“-<br />
App Informationen<br />
r<strong>und</strong> um Schmutz<strong>und</strong><br />
Abwasserpumpen.<br />
Wenn Ihr<br />
Smartphone<br />
St<strong>und</strong>enzettel<br />
Gratis!<br />
auf der<br />
Halle B5 iä<br />
Stand 425<br />
… sind<br />
die<br />
Papierberge<br />
Vergangenheit.<br />
Mit der Streit V.1® Zeiterfassungs-App<br />
erfassen Ihre Monteure Arbeitszeiten<br />
auftragsbezogen für einzelne<br />
Mitarbeiter oder die ganze Kolonne.<br />
Jetzt gratis testen!<br />
ersetzt …<br />
Besuchen Sie uns auf der !<br />
Wir schenken Ihnen unsere App <strong>und</strong><br />
halten eine süße Überraschung bereit.<br />
Streit Datentechnik GmbH<br />
Julius Allgeyer-Str. 1<br />
77716 Haslach<br />
Tel.: 0 78 32 / 995-0<br />
streit@streit-datec.de<br />
WWW.STREIT-DATEC.DE
INFOTHEK<br />
SYR feiert 75 Jahre Design, innovative Technik <strong>und</strong> Qualität<br />
Die in Korschenbroich ansässige<br />
SYR Hans Sasserath GmbH &<br />
Co. KG wird in diesem Jahr 75 Jahre.<br />
Der Name Sasserath ist eng mit<br />
dem Raum Mönchengladbach-<br />
Rheydt verb<strong>und</strong>en. Von hier stammen<br />
die Vorfahren der heutigen<br />
Inhaber – <strong>und</strong> hier liegt die Wiege<br />
des heute weltweit tätigen Armaturenherstellers.<br />
Von Regel- <strong>und</strong> Sicherheitsventilen<br />
erweiterte das Unternehmen<br />
sein Produktsortiment immer weiter.<br />
Die Produktpalette von SYR<br />
umfasst mittlerweile die vollständige<br />
Bandbreite ganzheitlicher<br />
Systemlösungen r<strong>und</strong> um das<br />
Thema Wasser, die mit modularer<br />
Bauweise überzeugen wollen. Von<br />
zeitgemäßer Filtertechnik über<br />
GLÜCKWÜNSCHE<br />
Die Firmenspitze der SYR Hans Sasserath GmbH & Co. KG: Harald Sasserath (l.), Inhaber <strong>und</strong> Sohn von Firmengründer<br />
Hans Sasserath, <strong>und</strong> Geschäftsführer Willi Hecking.<br />
optimale Druckregulierungssysteme<br />
bis hin zu Sicherungs- <strong>und</strong><br />
Heizungsarmaturen soll für jeden<br />
Fall die passende Lösung lieferbar<br />
sein. Alternative Verkalkungsschutzsysteme<br />
zur Trinkwasseraufbereitung,<br />
wie Ionentauscher<br />
<strong>und</strong> Wasserstandsbegrenzer, r<strong>und</strong>en<br />
die Produktpalette ab.<br />
Bosch Thermotechnik: Brennstoffzellen-Heizungen erhalten f-cell Award<br />
Der Hersteller Bosch Thermotechnik hat mit seiner Buderus<br />
Energiezentrale „Logapower FC10“ <strong>und</strong> dem Junkers Heimkraftwerk<br />
„Cerapower FC10“ beim jährlich vergebenen f-cell Award<br />
überzeugt. Bei der Verleihung Anfang Oktober in Stuttgart nahmen<br />
Mitarbeiter des Heiztechnikspezialisten für beide Systeme<br />
den Anerkennungspreis des Landes <strong>Bad</strong>en-Württemberg entgegen.<br />
Die ausgezeichneten Brennstoffzellen-Systeme erzeugen mittels<br />
Kraft-Wärme-Kopplung sowohl Wärme für Heizung <strong>und</strong> Trinkwasser<br />
als auch Strom. Die Energiekosten für ein Einfamilienhaus<br />
lassen sich so laut Hersteller jährlich um bis zu 1300 Euro senken.<br />
Mit der Auszeichnung prämieren das Ministerium<br />
für Umwelt, Klima <strong>und</strong> Energiewirtschaft<br />
<strong>Bad</strong>en-Württemberg <strong>und</strong> die Wirtschaftsförderung<br />
Region Stuttgart GmbH<br />
anwendungsnahe Entwicklungen aus dem<br />
Innovationsfeld Brennstoffzelle. Die Jury bewertete<br />
besonders positiv, dass die Heiztechnik-Lösungen<br />
von Anfang an für eine breite<br />
Markteinführung ausgelegt sind. Die beiden<br />
Systeme mit Brennstoffzelle, Gas-Brennwertgerät<br />
sowie Warmwasser- <strong>und</strong> Pufferspeichern<br />
sind im Zuge der europäischen Brennstoffzellen-Initiative<br />
„ene.field“ bereits in mehreren<br />
Häusern im Testeinsatz.<br />
■<br />
Die Firma Bosch Thermotechnik erhielt beim f-cell<br />
Award den Anerkennungspreis für ihre KWK-Systeme<br />
der Marken Buderus <strong>und</strong> Junkers (v. l. n. r.): Dr.<br />
Uwe Limbeck <strong>und</strong> Dr. Henrik Siegle (Bosch Thermotechnik<br />
GmbH), Ministerialdirektor Helmfried<br />
Meinel (Ministerium für Umwelt, Klima <strong>und</strong> Energiewirtschaft),<br />
Silke Frank, Peter Sauber (Agentur<br />
Messen <strong>und</strong> Kongresse GmbH). Bild: K.D. Busch<br />
80 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
IMPRESSUM<br />
IMPRESSUM<br />
Magazin für Verarbeiter in der Sanitär-, Heizungs-, Klima-,<br />
Gebäudetechnik<br />
Medienpartner des ZVSHK <strong>und</strong> von SHK-Fachverbänden<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK erscheint im 67. Jahrgang (2014)<br />
(als DZB erstmals im Jahre 1872 erschienen)<br />
Verlag<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9-11, 59821 Arnsberg,<br />
Telefon: 02931 8900-0, Telefax: 02931 8900-38<br />
Herausgeber<br />
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger<br />
Redaktion<br />
Chefredakteur:<br />
Markus Sironi (verantwortlich im Sinne des Presserechts)<br />
Gas- <strong>und</strong> Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs- <strong>und</strong><br />
Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater 46<br />
Stv. Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker<br />
(Heizung Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt, Journalist (FJS) 40<br />
Redakteur: Fabian Blockus, Staatl. gepr. Techniker<br />
(Heizungs-, Lüftungs- <strong>und</strong> Klimatechnik) 42<br />
Redakteur: Markus Münzfeld, Staatl. gepr. Techniker<br />
(Heizungs-, Lüftungs- <strong>und</strong> Klimatechnik),<br />
Gebäudeenergieberater (HWK) 43<br />
Redaktions-Sekretariat: Birgit Brosowski 41<br />
Redaktions-Fax: 02931 8900-48, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK Büro Bonn: Thomas Dietrich<br />
c/o Zentralverband Sanitär Heizung Klima<br />
Rathausallee 6, 53757 St. Augustin,<br />
Telefon: 0212 2332211, Telefax: 0212 2332212<br />
Anzeigen<br />
Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich)<br />
Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:<br />
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann<br />
Mediaservice: Anke Ziegler <strong>und</strong> Sabine Trost<br />
Anschriften siehe Verlag.<br />
Leiter Online-Medien: Stefan Schütte<br />
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de<br />
Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome<br />
E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de<br />
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. Telefon: 02931 8900-24.<br />
E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de<br />
Vertrieb / Leserservice<br />
Reinhard Heite<br />
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de<br />
Bezugspreise<br />
Die <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK erscheint zweimal monatlich.<br />
Bezugspreis vierteljährlich Euro 33,68 einschl. 7 % MwSt.,<br />
zzgl. Euro 4,50 Versandkosten, Einzelheft: Euro 8,00.<br />
Bezieher der „<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK“ erhalten bei Abschluss<br />
eines Kombi-Abonnements mit „<strong>IKZ</strong>-ENERGY“ einen um 25 %<br />
vergünstigten Bezugspreis zzgl. Versandkosten.<br />
Der <strong>IKZ</strong>-FACHPLANER erscheint 12-mal im Jahr in Kombination<br />
mit der <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK.<br />
Mitglieder der Fachverbände SHK Bayern, Berlin, Brandenburg<br />
<strong>und</strong> Mecklenburg-Vorpommern <strong>und</strong> des Landesverbandes<br />
Gebäude- <strong>und</strong> Energietechnik Rheinland-Pfalz e.V. erhalten die<br />
<strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages.<br />
Abonnementbedingungen<br />
Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen<br />
im In- <strong>und</strong> Ausland möglich. Abonnements verlängern sich<br />
um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres<br />
schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden ausdrücklich<br />
befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren werden im Voraus<br />
berechnet <strong>und</strong> sind nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur<br />
Zahlung fällig oder sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements<br />
sind zahlbar ohne Spesen <strong>und</strong> Kosten für den<br />
Verlag. Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer<br />
zur Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.<br />
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder höherer<br />
Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf<br />
Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder.<br />
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg <strong>und</strong> Hamburg. Für<br />
alle übrigen K<strong>und</strong>en gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.<br />
Bankverbindungen<br />
Sparkasse Arnsberg-S<strong>und</strong>ern 1020320 (BLZ 46650005)<br />
IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN<br />
Postbank Dortm<strong>und</strong> 1647 - 467 (BLZ 44010046)<br />
IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX<br />
Druckvorstufenproduktion<br />
STROBEL PrePress & Media, Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de<br />
Herstellung<br />
Siegbert Hahne, Burkhard Schneider<br />
Layout<br />
Christoph Naramski<br />
Druck (Lieferadresse für Beihefter <strong>und</strong> Beilagen)<br />
Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG,<br />
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel<br />
Veröffentlichungen<br />
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte <strong>und</strong> Bilder,<br />
einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das Eigentum<br />
des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im Rahmen<br />
der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- <strong>und</strong> Verarbeitungsrecht.<br />
Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte<br />
Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- <strong>und</strong> Ausland <strong>und</strong> in allen<br />
Sprachen, insbesondere in Printmedien, Film, R<strong>und</strong>funk, Datenbanken,<br />
Telekommunikations- <strong>und</strong> Datennetzen (z. B. Online-<br />
Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette usw.<br />
ungeachtet der Übertragungs-, Träger- <strong>und</strong> Speichertechniken<br />
sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte<br />
Manuskripte übernehmen Verlag <strong>und</strong> Redaktion keine Gewähr.<br />
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser<br />
wieder <strong>und</strong> müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen.<br />
Für Werbeaussagen von Herstellern <strong>und</strong> Inserenten in abgedruckten<br />
Anzeigen haftet der Verlag nicht.<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen<br />
<strong>und</strong> dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt<br />
nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann<br />
benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich<br />
geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als<br />
solche gekennzeichnet sind.<br />
Nachdruck, Reproduktion <strong>und</strong> das Übersetzen in fremde Sprachen<br />
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.<br />
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken<br />
<strong>und</strong> Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.<br />
Sofern Sie Artikel aus <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK in Ihren internen<br />
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die<br />
erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter<br />
Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.<br />
Die Zeitschrift <strong>und</strong> alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich<br />
geschützt.<br />
ISSN<br />
0177-3054<br />
Mitglied der AgLa SHK · Erhoben in der LA SHK 2002<br />
Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung<br />
von Werbeträgern (IVW)<br />
Mitglied des Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK)<br />
Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften (AMF)<br />
Mitglied des World Plumbing Council<br />
Beilagen in dieser Ausgabe:<br />
KERAMAG Keramische Werke GmbH, 40878 Ratingen<br />
Mascot International GmbH, 24939 Flensburg<br />
OEG Oel- <strong>und</strong> Gasfeuerungsbedarf<br />
Handelsgesellschaft m.b.H.,<br />
31840 Hessisch Oldendorf<br />
Wir bitten um Beachtung<br />
der <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK-Beilagen.<br />
Besuchen Sie uns auf der GET Nord<br />
20.-22. 11. 2014 | Halle B 6 | Stand 460<br />
<br />
<br />
Wassergeführte<br />
Kaminöfen <strong>und</strong><br />
Modulsysteme<br />
www.rokossa-energy.com
INFOTHEK<br />
BÜCHER<br />
Modern Heizen mit Solarthermie<br />
Sicherheit im Wandel<br />
der Energiewende<br />
Autoren: Timo Leukefeld, Oliver Baer<br />
<strong>und</strong> Matthias Hü ttmann, Auflage 2014,<br />
180 Seiten, Preis: 21,85 Euro, Verlag: Solare<br />
Zukunft, ISBN: 978-3-933634-34-4.<br />
Im September ist ein neues DGS-Fachbuch<br />
zum Thema Solarthermie erschienen.<br />
Die Autoren zeigen darin auf, wie<br />
man durch den bevorzugten Einsatz von<br />
Solarthermie die Energiewende schaffen<br />
kann: „Wir plädieren darin für einen<br />
Wandel statt einer Wende <strong>und</strong> zeigen an<br />
zahllosen praktischen Beispielen, was<br />
man an Gebäuden mit Solarthermie bewirken<br />
kann – ob im Neubau, im Altbau<br />
wie auch bei denkmalgeschützten Gebäuden“,<br />
erklären die Verfasser. Des Weiteren<br />
wird in dem Buch beschrieben, was<br />
heute bereits umsetzbar ist, im Großen<br />
wie im Kleinen.<br />
Weitere Inhalte sind:<br />
<br />
tät <strong>und</strong> Effizienz.<br />
<br />
gentem Verschwenden <strong>und</strong> blödem<br />
Sparen.<br />
<br />
<br />
nahmen versus Einsparungen).<br />
Alle Themen werden im Zusammenhang<br />
mit der Solarthermie betrachtet.<br />
Versandkostenfreie Buchbestellung:<br />
www.ikz.de/shop<br />
Lexikon Kältetechnik<br />
Autor: Dieter Schmidt, 3., aktualisierte <strong>und</strong><br />
erweiterte Auflage 2014, 268 Seiten, Preis: 49,00<br />
Euro, Verlag: VDE Verlag, ISBN: 978-3-8007-<br />
3575-4.<br />
Unterschiedliche Branchen verwenden für Begriffe<br />
aus der Kältetechnik häufig verschiedenartige<br />
Begriffe als Synonyme, die jedoch unterschiedliche<br />
Bedeutungen haben. Zudem schlägt<br />
sich die Vielzahl der Anwendungen <strong>und</strong> Einsatzgebiete<br />
in der Kältetechnik in einer ebensolchen<br />
Fülle an Fachliteratur nieder. Das Lexikon will<br />
einen Überblick über die Vielfalt der Kältetechnik,<br />
ihrer Anwendungen <strong>und</strong> Komponenten <strong>und</strong><br />
über angrenzende Gebiete der Klimatechnik liefern.<br />
In r<strong>und</strong> 1600 Stichwörtern gibt der Autor<br />
eine kompakte <strong>und</strong> praxisnahe Darstellung von<br />
den theoretischen Gr<strong>und</strong>lagen der Kälteerzeugung über die Kältemittel bis zur Anlagentechnik.<br />
Ziel ist es, nicht nur dem Ingenieur, Techniker <strong>und</strong> Handwerker aus der<br />
Kältetechnik Hilfestellung im Sprachgebrauch der Fachwörter zu geben, sondern auch<br />
Laien wie Kaufleuten, Rechtsgelehrten <strong>und</strong> Experten aus anderen Ingenieurwissenschaften<br />
den Umgang mit diesen Begriffen zu erleichtern.<br />
Zum Autor: Dieter Schmidt unterrichtet Auszubildende des Kälteanlagenbauerhandwerks<br />
an den Berufsbildenden Schulen Springe. Er studierte Maschinenbau,<br />
Deutsch <strong>und</strong> Berufspädagogik für das Lehramt an beruflichen Schulen <strong>und</strong> ist Mitglied<br />
im Gesellenprüfungsausschuss der Kälteanlagenbauer-Innung Niedersachsen/<br />
Sachsen-Anhalt.<br />
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop<br />
Investorenleitfaden Photovoltaik<br />
Marktübersicht <strong>und</strong> Praxishilfe zu<br />
PV-Geschäftsmodellen in Deutschland<br />
Herausgeber: B<strong>und</strong>esverband Solarwirtschaft<br />
e.V., Auflage 2014, 136 Seiten, Preis:<br />
266,43 Euro, Artikelnummer: 6061001.<br />
Dieser Investorenleitfaden gibt einen Überblick<br />
sowie eine praxisorientierte Einführung<br />
zu den unterschiedlichen Geschäftsmodellen<br />
für die Photovoltaik in Deutschland. Er zeigt dabei<br />
anhand von Beispielen die wichtigsten Umsetzungskonzepte<br />
sowie die jeweiligen Marktpotenziale<br />
auf. Für eine erfolgreiche Anwendung<br />
der Geschäftsmodelle liefert der Leitfaden<br />
in mehr als 60 Grafiken <strong>und</strong> Tabellen konkrete<br />
Informationen zu Vertragspartnern sowie zu<br />
den rechtlichen <strong>und</strong> administrativen Rahmenbedingungen.<br />
Die Autoren zeigen jeweils die<br />
Wirtschaftlichkeit der Anlagenprojekte auf <strong>und</strong> betrachten mögliche Abweichungen,<br />
die sich durch politisch veränderte Investitionsbedingungen – z. B. durch das EEG<br />
2014 – ergeben können. „Alle Auskünfte sind auf Basis der bestehenden Rechtslage<br />
von Fachanwälten geprüft <strong>und</strong> damit anwendungssicher“, so die Verfasser.<br />
Der Investorenleitfaden Photovoltaik richtet sich sowohl an Vertreter der Solarbranche<br />
(Installateure, Planer, Projektentwickler <strong>und</strong> Systemanbieter) als auch an Banken,<br />
Finanzierer <strong>und</strong> Investitionsberater, an Investoren aus Gewerbe, Handel, Industrie<br />
<strong>und</strong> Wohnungswirtschaft sowie an Energieversorger, Stadtwerke <strong>und</strong> Energiegenossenschaften.<br />
Das Werk kann unter www.bsw-solar-shop.de bestellt werden. ■<br />
82 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
INFOTHEK<br />
Kunst einmal anders<br />
AUS DER PRAXIS<br />
Diese „künstlerische“ Ausführung einer Sammelwanne<br />
mit Ableitung nach außen über die Fassade hat uns<br />
Martin Beese aus Geretsried geschickt. Der Unternehmer<br />
hat das Foto nach eigenem Bek<strong>und</strong>en bei Demontagearbeiten<br />
in einem <strong>WC</strong>-Bereich einer großen Gewerbeeinheit<br />
geschossen. „Die Wanne“, so Beese, „war halb<br />
hinter einer Trockenbauwand eingebaut.“<br />
■<br />
Haben Sie als SHK-Unternehmer bei Ihrer täglichen Arbeit<br />
auch mit dieser Art von Kuriositäten zu tun? Oder<br />
haben Sie eine besonders anspruchsvolle Installation<br />
realisiert? Dann drücken Sie auf den Auslöser <strong>und</strong> senden<br />
uns die Bilder zu. Als Dankeschön erhalten Sie die<br />
aktuelle Ausgabe des Magazins „inwohnen“.<br />
STROBEL VERLAG, Redaktion <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK,<br />
Postfach 56 54, 59806 Arnsberg,<br />
E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de<br />
LESERBRIEFE<br />
Betrifft: Entwurf DVGW W 556<br />
Seit Juni 2014 liegt das DVGW-Arbeitsblatt W 556 „Hygienisch-mikrobielle<br />
Auffälligkeiten in Trinkwasser-Installationen<br />
– Methodik <strong>und</strong> Maßnahmen zu deren Behebung“<br />
als Entwurf vor. Dazu erreichten uns folgende Anmerkungen<br />
von Karl-J. Heinemann, Schleching.<br />
Die mit der „Behebung“ verb<strong>und</strong>enen Tätigkeiten dürfen nicht<br />
zu unlösbaren Haftungsrisiken für die damit befassten Fachleuchte,<br />
insbesondere Planer <strong>und</strong> Installateuren führen. Die Forschungsprojekte<br />
des BMBF zu diesem Thema zeigen, dass trotz Einhaltung<br />
aller Maßnahmen in den derzeitigen „a. R. d. T.“ diese Risiken zwar<br />
gemindert, aber nicht beseitigt werden können. Dabei sind die Risiken<br />
einer Gefährdung der Gebrauchstauglichkeit durch die beschriebenen<br />
Hygiene-Maßnahmen nicht einmal berücksichtigt.<br />
Selbst der Nachweis einer Verminderung der Verkeimung hängt von<br />
einer Vielzahl komplexer Randbedingungen ab, die die tatsächliche<br />
Gefahr einer pathogenen Einflussnahme auf den Menschen nicht<br />
abbilden. Eine werkvertragliche Verpflichtung (Erfolgshaftung)<br />
darf deshalb den Beteiligten nicht auferlegt werden, bzw. von diesen<br />
nicht übernommen werden. Geschuldet werden kann nicht der<br />
„Erfolg“ sondern (nur) die „Handlung“ nach Anweisung des „Sanierungsteams“<br />
(s. W 556, Abs. 5.4.8) analog Dienstleistungsvertrag.<br />
Weiteres Diskussionsthema in diesem Zusammenhang: Was<br />
darf oder wird ein solches „R<strong>und</strong>um-Sorglos-Paket“ den Anlagenbetreiber<br />
für ein umfassendes Wartungskonzept kosten? Und mit<br />
welcher Wahrscheinlichkeit lässt es sich praxisgerecht <strong>und</strong> risikofrei<br />
vom Fachbetrieb kalkulieren? Wie <strong>und</strong> mit welchem Umfang<br />
ist dieses Risiko versicherbar <strong>und</strong> zu welchen Kosten?<br />
Eine Lösung biologisch-hygienischer Probleme kann von Fachfirmen<br />
der Hausinstallation weder für die Planung, Installation<br />
noch für die Inspektion <strong>und</strong> Instandhaltung übernommen werden,<br />
wenn schon nach dem Stand der Wissenschaft keine sicheren<br />
Handlungsanweisungen gegeben werden können.<br />
■<br />
IHRE MEINUNG ERREICHT UNS UNTER FOLGENDER ANSCHRIFT:<br />
STROBEL VERLAG, Redaktion <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK, Postfach 56 54,<br />
59806 Arnsberg, redaktion@strobel-verlag.de<br />
Neue Anforderungen an Wärmezähler<br />
» Zum Beispiel für den Einsatz in Frischwarmwasserstationen<br />
mit Plattenwärmetauschern.<br />
Der Integral-V UltraLite in der Version HA<br />
misst dank extrem kurzer Messintervalle die<br />
verbrauchte Wärmemenge auch bei stark<br />
schwankenden Temperaturen.<br />
Foto: Wittigsthal<br />
Ultraschall Wärmezähler<br />
Integral-V UltraLite HA<br />
Allmess GmbH<br />
Am Voßberg 11 · D-23758 Oldenburg i.H. · Tel. 04361 625-0<br />
Fax: 04361 625-250 · www.allmess.de · info@allmess.de<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 83
PRODUKTE<br />
SFA SANIBROY VERTRIEBSGES. FÜR SANITÄRE ANLAGEN MBH<br />
Höhenverstellung für Waschbecken<br />
Optional ist eine elektrische Höhenverstellung <strong>und</strong><br />
Kabelfernbedienung lieferbar.<br />
Das „Sanilife“-Programm von SFA<br />
enthält Produkte für das <strong>Bad</strong>, die barrierefre<strong>und</strong>liche<br />
Elmente enthalten, um<br />
das Hantieren im <strong>Bad</strong> sicher <strong>und</strong> angenehm<br />
zu machen. So gibt es neben höhenverstellbaren<br />
Wandpaneelen, die<br />
mit <strong>WC</strong> bzw. Waschtisch bestückt werden,<br />
superflache Duschtassen mit interner<br />
oder externer Hebeanlage, ein<br />
Komplett-Duschsystem für den Austausch<br />
einer alten <strong>Bad</strong>wanne oder eine<br />
doppelflügige Duschkabinentür.<br />
Neu im Programm von „Sanilife“ ist<br />
der Waschtischlifter „Sanimatic WT<br />
Slim“. Durch seine Höhenverstellbarkeit<br />
garantiert er Beinfreiheit unter<br />
dem Becken – für z. B. Rollstuhlfahrer<br />
– oder die passende Höhe für Kinder.<br />
Ein Gaszylindersystem dient dem sicheren<br />
Auf <strong>und</strong> Ab bis zu 30 cm.<br />
Der Waschtischlifter ist mit einem<br />
Spiegel (560 x 680 mm) ausgestattet<br />
<strong>und</strong> nimmt handelsübliche Keramik-<br />
„Sanimatic WT Slim“ wird mit integriertem<br />
Spiegel <strong>und</strong> einer Halterung für handelsübliche<br />
Keramik- oder Kunststoffbecken geliefert.<br />
oder Kunstharzbecken bis 70 cm Breite auf. Auf Wunsch ist der „Sanimatic WT Slim“<br />
mit elektrischer Höhenverstellung <strong>und</strong> Kabelfernbedienung erhältlich.<br />
SFA Sanibroy Vertriebsges. für sanitäre Anlagen mbH, Waldstr. 23, 63128 Dietzenbach,<br />
Tel.: 06074 30928 - 0, Fax: - 90, spezialist@sanibroy.de, www.sanibroy.de<br />
WOLF GMBH<br />
Neue Luft-/Wasser-Wärmepumpen<br />
Seit Juli 2014 hat Wolf<br />
neue Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
im Programm. Erhältlich<br />
ist die „BWL-1S“ für<br />
Heizbetrieb, Kühlung <strong>und</strong><br />
Trinkwassererwärmung in<br />
den drei Varianten 7, 10 <strong>und</strong><br />
14 kW. Das Außenmodul<br />
mit Kühlfunktion <strong>und</strong> Leistungsregelung<br />
liefert eine<br />
maximale Vorlauftemperatur<br />
von 55 °C. Das Innenmodul<br />
enthält eine drehzahlgeregelte<br />
Hocheffizienzpumpe<br />
für den Heizkreis. Kombinierbar<br />
ist die Wärmepumpe<br />
mit dem Warmwasserspeicher<br />
„CEW-2-200“ (180 l).<br />
Außenmodul.<br />
Innenmodul mit Trinkwasserspeicher.<br />
Wolf GmbH, Industriestr. 1, 84048 Mainburg, Tel.: 08751 74 - 0, Fax: - 1600,<br />
info@wolf-heiztechnik.de, www.wolf-heiztechnik.de<br />
84 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
PRODUKTE<br />
PERMA-TRADE WASSERTECHNIK GMBH<br />
Heizungswasseraufbereitung ohne Betriebsunterbrechung<br />
Um in vorhandenen Gebäuden die Wasserqualität<br />
VDI-konform nachträglich herzustellen, wäre<br />
es notwendig, das Wasser abzulassen <strong>und</strong> mit aufbereitetem<br />
Wasser wieder zu befüllen. Mit dem<br />
Umlaufwasserentsalzer „PT-IL 20“ ist eine Aufbereitung<br />
im laufenden Betrieb – <strong>und</strong> damit ohne<br />
Betriebsunterbrechung – möglich. Der „PT-IL 20“<br />
wird über einen Bypass zwischen Rücklauf <strong>und</strong><br />
Vorlauf eingeb<strong>und</strong>en. Zunächst fließt das Wasser<br />
durch einen feinporigen Filter. Danach sorgt eine<br />
Mischbettpatrone für die Entmineralisierung. „Dabei<br />
werden nicht nur Magnesium <strong>und</strong> Kalzium entfernt,<br />
sondern auch korrosive Salze wie Chlorid<br />
<strong>und</strong> Sulfat <strong>und</strong> eventuell vorhandene Korrosionsinhibitoren“,<br />
erklärt Perma-trade. Da das Wasser<br />
nach der Behandlung eine stark reduzierte elektrische<br />
Leitfähigkeit aufweise, beuge der „PT-IL 20“<br />
der Gefahr einer Verkalkung der Wärmeübertrager<br />
sowie Korrosion vor.<br />
Wasseraufbereitung bei laufendem Betrieb der Heizungsanlage.<br />
Der Umlaufwasserentsalzer verfügt über eine automatische Steuerung. „Handwerker<br />
müssen daher nicht den gesamten Prozess beaufsichtigen“, verdeutlicht der<br />
Hersteller. Das integrierte Magnetventil schließt automatisch, sobald die Patronenkapazität<br />
oder die eingegebene Zielleitfähigkeit erreicht wurde. Zudem hat der<br />
„PT-IL 20“ eine integrierte Pumpe, die den erforderlichen Volumenstrom durch die<br />
Entmineralisierungseinheit aufrechterhält. Muss der pH-Wert nach Erreichen der<br />
Zielleitfähigkeit angehoben werden, tauscht der Handwerker die Mischbettpatrone<br />
durch eine pH-Stabilisierungseinheit aus. Damit kann er den Wert passend zu<br />
den verwendeten Werkstoffen der Anlage einstellen.<br />
Wie Perma-trade hervorhebt, ist der „PT-IL 20“ nicht nur für Heizungsanlagen<br />
im Bestand geeignet. Auch bei neuen Anlagen, die nach erfolgreicher Druckprüfung<br />
nicht entleert, sondern während des Betriebs aufbereitet werden, kann er<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Perma-trade Wassertechnik GmbH, Röntgenstr. 2, 71229 Leonberg, Tel.: 07152 93919 - 0, Fax: - 18,<br />
info@perma-trade.de, www.perma-trade.de<br />
Handwerkliches<br />
Versorgungswerk<br />
Wir bringen Deutschland zum Lächeln!<br />
➢<br />
➢<br />
➢<br />
➢<br />
➢<br />
➢<br />
Schutz vor hohen Zuzahlungen beim Zahnarzt<br />
Hochwertige Versorgung<br />
Leistung ab dem ersten Tag<br />
Keine Ges<strong>und</strong>heitsfragen<br />
Für alle Generationen – in jedem Alter<br />
Für gesetzlich Versicherte<br />
www.muenchener-verein.de/zahn<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 85
PRODUKTE<br />
UPONOR GMBH<br />
Wohlfühlen auf nur 7,2 m 2<br />
Studenten der Technischen Universität Darmstadt<br />
haben mit Unterstützung von zwei Professoren <strong>und</strong><br />
des technischen Partners DFH (Deutsche Fertighaus<br />
Holding AG) das erste Studentenwohnhaus im Plus-<br />
Energie-Standard präsentiert: CUBITY. Der Fußboden<br />
des zweigeschossigen Wohnpavillons wird mit<br />
der Trockenbau-Flächenheizung „Siccus“ beheizt,<br />
die zwölf Schlaf-Cubes werden mit dem Kassettendeckensystem<br />
„Comfort Panel HL“ beheizt <strong>und</strong> gekühlt<br />
(beides von Uponor).<br />
Auf einer Gr<strong>und</strong>stücksfläche von 16 m x 16 m<br />
ist ein modularer <strong>und</strong> transportfähiger Wohnraum<br />
für zwölf Studierende geschaffen worden. Die zwölf<br />
CUBITY, das erste Studentenwohnhaus im Plus-Energiestandard.<br />
Die zwölf Schlaf-Cuben werden mit dem Deckensystem<br />
„Comfort Panel“ erwärmt<br />
<strong>und</strong> gekühlt.<br />
Xa-Rohre „Comfort<br />
Pipe“ werden mit einer Vorlauftemperatur<br />
von bis zu 36 °C<br />
beschickt. Das Trockenbausystem besteht<br />
aus 25 mm starken Verlegeplatten,<br />
Wärmeleitlamellen aus Aluminium <strong>und</strong> einer PE-<br />
Abdeckfolie. Es kann mit dem PE-Xa-Rohr „Comfort Pipe Plus“ oder dem Verb<strong>und</strong>rohr<br />
„MLCP RED“ installiert werden.<br />
Uponor GmbH, Industriestr. 56, 97437 Haßfurt, Tel.: 09521 690 - 0, Fax: - 105,<br />
info@uponor.de, www.uponor.de<br />
Wohnwürfel gruppieren sich in dem zweigeschossigen Gebäude um einen zentral<br />
angelegten Gemeinschaftsbereich. Dieser ist in Bezug auf die Gesamtfläche<br />
recht großzügig bemessen. Eine Analyse der TU Darmstadt hatte zuvor ergeben,<br />
dass so die Bedürfnisse der Studierenden am besten erfüllt werden, da<br />
die gemeinschaftlichen Tätigkeiten überwiegen: kochen, essen, feiern <strong>und</strong> entspannen.<br />
Die Größe der ausschließlich selbst genutzten Räume ist der Untersuchung<br />
zufolge für die Studierenden weniger wichtig. Daher sind die Cubes<br />
auch nur 7,2 m 2 groß.<br />
Die Wohn-Cubes werden mit jeweils neun „Comfort Panels HL“ temperiert.<br />
Die Panels (aktive Fläche 3,5 m 2 ) sind in einer Rasterdecke eingelegt <strong>und</strong> liefern<br />
350 W Heiz- <strong>und</strong> 320 W<br />
Kühlleistung. Dazu werden<br />
die integrierten PE-<br />
Xa-Rohre im Heizfall<br />
mit einer Vorlauftemperatur<br />
von maximal 36°C<br />
<strong>und</strong> einer Rücklauftemperatur<br />
von 34 °C betrieben.<br />
Im Kühlfall sinken<br />
die Temperaturen<br />
auf 15 °C Vorlauf- <strong>und</strong><br />
17 °C Rücklauftemperatur.<br />
Die Abluft wird zum<br />
Heizen <strong>und</strong> Kühlen des<br />
Nassbereichs genutzt.<br />
Die gemeinschaftlich<br />
genutzte Fläche<br />
wird mit dem Trockenbausystem<br />
„Siccus“ auf<br />
einer Heizfläche von<br />
106,5 m² erwärmt.<br />
Die integrierten PE-<br />
Im Fußboden befindet<br />
sich die Trockenbau-Flächenheizung<br />
„Siccus“ erwärmt.<br />
86 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
PRODUKTE<br />
ESBE GMBH<br />
Thermisches Zonenventil mit<br />
einstellbarem Umschaltpunkt<br />
Mit dem „VTD 500“ erweitert der schwedische Ventilspezialist ESBE seine Baureihe thermischer<br />
Zonenventile. Der Umschaltpunkt lässt sich jetzt individuell im Bereich von 40 °C bis 52 °C einstellen.<br />
Das andere Modell aus der Serie („VTD 300“) hat einen fest voreingestellten Umschaltpunkt.<br />
Ein Wachselement reagiert auf die Temperatur des einlaufenden Mediums <strong>und</strong> schaltet davon abhängig<br />
auf den Ausgang A oder B. Die Konstruktion gewährleiste ein enges Umschaltfenster von +/- 3 °C<br />
<strong>und</strong> eine geringe Leckrate, hebt der Hersteller hervor. Da das Ventil rein thermisch arbeitet, lässt es sich<br />
in Anlagen integrieren, bei denen keine entsprechende Regelung vorhanden ist oder nicht auf die vorhandene<br />
Regelung zugegriffen werden<br />
soll. Eine elektrische Verdrahtung<br />
ist nicht notwendig.<br />
Mit seinem kVS-Wert von<br />
2,8 m³/h ergibt sich bei kleineren<br />
<strong>und</strong> mittleren Anlagen nur ein geringer<br />
Druckverlust, z. B. nur 1 mWs<br />
Der<br />
Ventilhersteller<br />
ESBE<br />
hat seine<br />
Baureihe thermischer<br />
Zonenventile mit dem<br />
„VTD 500“ erweitert.<br />
bei einem Volumenstrom von 0,88 m³/h. Das Ventil ist zudem<br />
für Wasser-Glykol-Gemische mit bis zu 50 % Glykol-Anteil<br />
geeignet. Typische Einsatzbereiche des „VTD 500“ sind<br />
beispielsweise das Einschichten des Rücklaufs des Primärkreises<br />
einer Frischwasserstation oder das Einschichten des<br />
Vorlaufs einer thermischen Solaranlage in den Pufferspeicher,<br />
basierend auf der Temperatur des Mediums.<br />
Typischer Einsatzbereich des „VTD 500“: Einschichten des Rücklaufs einer<br />
Frischwasserstation in Abhängigkeit von der Temperatur.<br />
ESBE GmbH, Newtonstrasse 14, 85221 Dachau,<br />
Tel.: 08131 9966 7 - 0, Fax: 08131 9966 7 - 77,<br />
info@esbe.de, www.esbe.de<br />
ÖKOFEN HEIZTECHNIK GMBH<br />
Füllstandsüberwachung des Pellettanks<br />
Ökofen bietet für Pellettanks eine sensorische Füllstandsüberwachung<br />
an. Sinkt der Vorrat unter einen eingestellten<br />
Wert, wird diese Nachricht auf das Display oder die<br />
Fernbedienung der Pelletheizung sowie auf Wunsch<br />
auch auf Smartphone, Tablet oder PC übertragen.<br />
Ökofen Heiztechnik GmbH, Schelmenlohe 2,<br />
86866 Mickhausen, Tel.: 08204 2980 - 0, Fax: - 190,<br />
info@oekofen.de, www.oekofen.de<br />
Feuchtemessgeräte von GANN:<br />
Qualität ist maßgebend<br />
GANN BlueLINE – äußerst praxisgerecht, extrem funktional in Leistung<br />
<strong>und</strong> Handling. Hand drauf – <strong>und</strong> Sie haben die exaktesten Informationen<br />
über Holz-, Bau- <strong>und</strong> Luftfeuchte sowie Temperatur fest im Griff. Auf<br />
GANN BlueLINE können Sie bauen.<br />
GANN MESS- U. REGELTECHNIK GMBH | Schillerstr. 63 | 70839 Gerlingen<br />
Tel. 07156 4907-0 | Fax 07156 4907-40 | info@gann.de | www.gann.de
PRODUKTE<br />
KNIPEX-WERK C. GUSTAV PUTSCH KG<br />
Wie eine Verlängerung der Finger<br />
Nachdem Knipex vor einem Jahr den 400 mm langen Zangenschlüssel<br />
auf den Markt gebracht hatte, wird die Werkzeugfamilie seit dem<br />
Sommer 2014 von einer Mini-Version (125 mm Länge) mit einer Greifkapazität<br />
von 23 mm ergänzt. „Als würden wir unsere Finger dafür<br />
benutzen, greifen die glatten Greifbacken schonend hochwertige Verschraubungen,<br />
sie liegen vollflächig <strong>und</strong> absolut spielfrei an“, verspricht<br />
der Anbieter.<br />
Per Knopfdruck lässt sich die Schlüsselweite direkt am Werkstück<br />
einstellen. Durch die 10-fache Handkraftübersetzung kann auch der kleine<br />
Zangenschlüssel eine sehr hohe Presskraft aufbauen. Knipex zählt einige<br />
Anwendungsbereiche auf: Verschraubungen, Pressen bei Kontaktklebern,<br />
Knacken von Kabelbindern, Nutzung als Mini-Schraubstock.<br />
Knipex-Werk C. Gustav Putsch KG, Oberkamper Str. 13, 42349 Wuppertal,<br />
Tel.: 0202 4794 - 0, Fax: 4774 - 94, info@knipex.de, www.knipex.de<br />
Die Fachhochschule Südwestfalen sucht kurzfristig für die Mitarbeit im Fachbereich<br />
Technische Betriebswirtschaft am Standort Lüdenscheid eine/n<br />
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in<br />
– Gebäudetechnik –<br />
Aufgaben<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Voraussetzungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vertragsbedingungen<br />
<br />
<br />
befristet zu besetzen.<br />
Bewerbung<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stellenangebot-Nr. 59/2014 bis zum 24.11.2014<br />
den Präsidenten der Fachhochschule<br />
Südwestfalen, Personaldezernat,<br />
Postfach 20 61, 58590<br />
Iserlohn <br />
einer <br />
.<br />
Leiter/in für überbetriebliche<br />
Lehrlingsausbildung in Krefeld<br />
Fachbereich: Sanitär-, Heizungs- <strong>und</strong><br />
Klimatechnik<br />
Ihre Aufgaben:<br />
Übernahme administrativer Tätigkeiten für diesen Bereich.<br />
Organisation <strong>und</strong> Durchführung der gesamten überbetrieblichen<br />
Ausbildung zum „Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizungs- <strong>und</strong><br />
Klimatechnik,<br />
sowohl in Praxis, als auch in Theorie.<br />
<br />
Meisterbrief Installateur- <strong>und</strong> Heizungsbauer/in,<br />
sowie Meister- oder Gesellenbrief Elektrohandwerk,<br />
<br />
sowie mehrjährige Berufserfahrung.<br />
Sie können Ausbildungs- <strong>und</strong> Unterrichtseinheiten situationsgerecht<br />
<strong>und</strong> mit Bezug auf die Berufspraxis der Lernenden planen, durchführen<br />
<strong>und</strong> überprüfen.<br />
Spaß <strong>und</strong> pädagogisches Geschick bei der Arbeit mit Auszubildenden<br />
<strong>und</strong> an der Vermittlung von schulischem <strong>und</strong> praktischem Wissen setzen<br />
wir voraus.<br />
Unser Angebot:<br />
Wir bieten Ihnen, neben einer mehrmonatigen Einarbeitungszeit<br />
durch den jetzigen Leiter, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit<br />
leistungsgerechter Vergütung.<br />
Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte<br />
an SHK-Innung Krefeld<br />
z. Hd. Innungsgeschäftsführer<br />
Dr. Timo Torz<br />
Westwall 122<br />
47798 Krefeld<br />
senden, gerne auch als Email an: torz@kh-niederrhein.de<br />
www.ikz.de<br />
88 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten bietet die zweifarbige Kollektion „Unique“.<br />
MASCOT INTERNATIONAL GMBH<br />
Arbeitskleidung individuell für den Betrieb<br />
ma lassen sich übernehmen, auch bezogen<br />
auf einzelne Abteilungen. Dadurch werde<br />
das Image des Betriebes unterstützt.<br />
Mascot International GmbH,<br />
Neustadt 10, 24939 Flensburg,<br />
Tel.: 0231 56557193,<br />
info@mascot.dk, www.mascot.de<br />
ZEWOTHERM GMBH<br />
Klettsystem für Flächenheizungen<br />
Zewotherm ergänzt sein Angebot für Flächenheizungen um<br />
ein Klettsystem, das eine schnelle <strong>und</strong> werkzeuglose Ein-Mann-<br />
Verlegung verspricht. Das<br />
„Zewo Klett“ besteht aus<br />
drei Varianten einer Klett-<br />
Multidämmrolle, die als<br />
Wärme- <strong>und</strong> Trittschalldämmplatte<br />
(mit Folienvelouroberschicht<br />
<strong>und</strong><br />
Rasteraufdruck) dient. Dazu<br />
gehört das vierschichtige<br />
PE-Xc-Rohr, das spiralförmig<br />
mit Klett ummantelt<br />
ist. Komplettiert wird das System von Randdämmstreifen,<br />
Estrichzusatz u. a. Laut Hersteller lassen sich auch schwierigere<br />
oder ausgefallene Raumgeometrien werkzeuglos in<br />
einer Ein-Mann-Verlegung schneller als mit herkömmlichen<br />
Systemen realisieren.<br />
Zunächst wird der Randdämmstreifen angebracht, anschließend<br />
kann die Klett-Multidämmrolle ausgelegt <strong>und</strong><br />
verklebt werden. Danach folgt die Verbindung durch Aufdrücken<br />
des Heizrohres per Hand oder Fuß. „Das Klettsystem<br />
stellt so eine feste Verzahnung her, die problemlos wieder<br />
gelöst <strong>und</strong> ohne Verlust der Haltekraft auch mehrfach wieder<br />
angedrückt werden kann“, heißt es bei Zewotherm. Im<br />
Bereich von Kupplungen oder Klemmverschraubungen lässt<br />
sich das Klettband vom Rohr entfernen.<br />
Zewotherm GmbH, Konrad-Zuse-Ring 34, 53424 Remagen,<br />
Tel.: 02642 9056 - 0, Fax: - 19,<br />
info@zewotherm.de, www.zewotherm.de<br />
yellow line<br />
Besuchen Sie uns auf der:<br />
Halle: B6 Stand: B6.151<br />
orange line<br />
blue line<br />
green line<br />
Jetzt WINTER-FIT-PAKET<br />
mit 20-kW-Elektroheizmobil<br />
(inkl. Anbindeleitungen) +<br />
20-kW-Elektrolufterhitzer<br />
zum VORTEILSPREIS sichern!<br />
2.999 €<br />
ohne MwSt<br />
statt 4.250 €<br />
Elektroheizmobil<br />
Mit uns meistern Sie jede Wärmelücke!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+<br />
Elektrolufterhitzer<br />
Mascot stellt fest, dass in den Betrieben<br />
die Bedeutung von Arbeitskleidung zunimmt:<br />
„Die Kosten für Arbeitskleidung<br />
sollen sowohl die Sicherheit als auch den<br />
Komfort für den einzelnen Mitarbeiter decken<br />
<strong>und</strong> zudem zum professionellen Auftreten<br />
des Unternehmens beitragen.“ Daher<br />
empfiehlt das in Dänemark beheimatete<br />
Unternehmen, in qualitativ hochwertige<br />
Arbeitskleidung zu investieren. Das mache<br />
sich bezahlt.<br />
Eine neue, zweifarbige Kollektion von<br />
Mascot trägt den Namen „Unique“. Sie besteht<br />
aus 23 Produktvarianten in bis zu 8<br />
Farbkombinationen in unterschiedlichen<br />
Stoffqualitäten. Die Farben der eigenen Fir-<br />
Express-<br />
Lieferservice<br />
innerhalb 24 h!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 89
PRODUKTE<br />
GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH<br />
Neue Speicherheizung<br />
Vor dem Hintergr<strong>und</strong> der viel diskutierten Energiewende setzt<br />
Glen Dimplex auf das Prinzip „Power to Heat“, also auf die Umwandlung<br />
von Strom in Wärme. „Intelligent Quantum“ (IQ) setzt genau<br />
hier an, indem es die schwankenden Strommengen aus Erneuerbaren<br />
Energien nutzt. Das Gesamtpaket eignet sich dabei nicht nur<br />
für die Speicherung von selbst erzeugtem Photovoltaikstrom, sondern<br />
kann mit dem „Smart Eco“ System lastvariable Tarife nutzen. Energieangebot<br />
<strong>und</strong> -nachfrage werden damit aufeinander abgestimmt.<br />
Anwendung der Stromspeicherheizung „IQ“, hier das Modell Classic<br />
Slim-Line.<br />
„IQ“ hat nach Berechnungen von Dimplex ein bis zu 20 % besseres<br />
Wärmerückhaltevermögen als ältere Modelle. Das Unternehmen<br />
führt dies auf das Kernmaterial Feolit <strong>und</strong> die Dämmung<br />
zurück. Außerdem lasse sich die Stromspeicherheizung<br />
„viel präziser regeln <strong>und</strong> flexibler beladen“. Denn der „IQ“ verfügt<br />
über drei Heizelemente, die sich einzeln ansteuern lassen.<br />
„So werden auch geringe Photovoltaikerträge effektiv gespeichert“,<br />
sagt Dimplex.<br />
Erhältlich ist die Serie in drei Linien:<br />
Die drei Modellvarianten<br />
im<br />
Überblick: vorn Classic Slim-<br />
Line, dahinter Design Slim-Line, ganz hinten<br />
Classic Line.<br />
zer<br />
oder weißer Glasfront,<br />
<br />
<br />
Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18,<br />
95326 Kulmbach, Tel.: 09221 709 - 201, Fax: - 339,<br />
dimplex@dimplex.de, www.dimplex.de<br />
REMKO GMBH & CO. KG<br />
Heizen <strong>und</strong> kühlen mit der Inverter-Wärmepumpe<br />
Mit „RVT-ARCTIC“ hat Remko das Angebot an Luft/Luft-Wärmepumpen<br />
in Split-Ausführung weiter ergänzt. Die Modelle können<br />
die Räume im Winter beheizen <strong>und</strong> im Sommer kühlen.<br />
Das Außenteil nimmt Energie aus der Luft auf <strong>und</strong> leitet die<br />
Wärme an das Innenteil weiter. Dort erfolgt die Übergabe an den<br />
Raum. Im Kühlfall nimmt das Innenteil Wärme aus dem Raum<br />
auf <strong>und</strong> leitet sie an das Außenteil, wo sie an die Außenluft abgegeben<br />
wird. Die Einstellung des Luftstroms im Heiz- <strong>und</strong> Kühlmodus<br />
erfolgt automatisch. Für den Heizbetrieb im Winter sorgt<br />
eine temperaturgesteuerte Regelung bis –20 °C Außentemperatur.<br />
Einen hohen Komfort versprechen die programmierbare Timer-Funktion<br />
für 24 St<strong>und</strong>en sowie eine serienmäßige Infrarot-<br />
Fernbedienung.<br />
Die vier Modelle der<br />
„RVT-ARCTIC“-Serie<br />
sind in mehreren Leistungsklassen<br />
von 3,1<br />
GMBH<br />
bis 7,3 kW erhältlich.<br />
Deren Kühlleistung erstreckt<br />
sich von 2,9 bis<br />
Die<br />
Nr .1<br />
6,8 kW. Je nach Leistung eignen sich die Geräte für ein Raumvolumen<br />
zwischen 80 <strong>und</strong> 230 m³. Neben dem serienmäßigen Zubehör<br />
sind zusätzlich Wand- <strong>und</strong> Bodenkonsolen, Kältemittelleitungen<br />
sowie Kondensatpumpen <strong>und</strong> Kondensatauffangwannen<br />
mit Ölabscheider erhältlich.<br />
■<br />
72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26 /2 B<br />
Telefon 07123 / 976730 · Fax 97 67 40<br />
info@fawas.de www.fawas.de<br />
Remko GmbH & Co. KG, Im Seelenkamp 12, 32791 Lage,<br />
Tel.: 05232 606 - 0, Fax: - 260, info@remko.de, www.remko.de<br />
90 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 21/2014
Unser Mandant ist ein unabhängiger Dienstleister für kostenoptimierte Energie- <strong>und</strong> Medienversorgung<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
Standort: Raum Münster, Kennziffer: 1844<br />
<br />
Sie sind verantwortlich für die wirtschaftliche, technische <strong>und</strong> organisatorische Entwicklung des Unternehmens.<br />
Hierzu zählen insbesondere: Akquisition <strong>und</strong> Vertrieb, Marketing <strong>und</strong> Öffentlichkeitsarbeit, Strategie- <strong>und</strong><br />
Produktentwicklung am Energiemarkt, rechtliche Fragestellungen intern <strong>und</strong> extern zum K<strong>und</strong>en, kaufmännische<br />
Leitung (Buchhaltung, Rechnungswesen, Finanzwesen, Erstellung der Monats- <strong>und</strong> Jahresabschlüsse,<br />
Erstellung jährliche Businesspläne <strong>und</strong> Geschäftsprognosen, monatliches <strong>und</strong> jährliches Berichtswesen zu den<br />
Gesellschaftern, Berichtswesen zu Behörden), Personalverantwortung (Personalführung <strong>und</strong><br />
<br />
zur Personalentwicklung), technische Leitung (Begleitung der Projekte <strong>und</strong> Fragestellungen, Know-how Aufbau,<br />
fachlich <strong>und</strong> organisatorisch, Projektmanagement, Entwicklung <strong>und</strong> Durchführung von Energiekonzepten),<br />
Verbandsarbeit <strong>und</strong> Vertretung des Unternehmens gegenüber Lieferanten, der öffentlichen Hand, Energie-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Berufserfahrung.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen samt<br />
frühestmöglichem Eintrittstermin per Post oder E-Mail an:<br />
Herr Dieter Mohr, Geschäftsführer<br />
Beueler Bahnhofsplatz 16, 53225 Bonn, Telefon: +49 (0)228-42 99 23-12, Telefax: +49 (0)228-42 99 23-29<br />
d.mohr@tga-personalberatung.de, http://www.tga-personalberatung.de<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Standort: Berlin/Brandenburg, Kennziffer: 1775<br />
<br />
nungsbüros,<br />
Tief- <strong>und</strong> Anlagenbauern, Akquisition <strong>und</strong> Beratung von Neuk<strong>und</strong>en, Auslegung <strong>und</strong> Berechnung<br />
<br />
kaufsförderungsaktionen.<br />
<br />
<br />
prägte<br />
Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen <strong>und</strong> Flexibilität.<br />
<br />
<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:<br />
<br />
Beueler Bahnhofsplatz 16, 53225 Bonn, Telefon: (0)228-42 99 23-24, Telefax: +49(0)228-42 99 23-29<br />
c.kolditz@tga-personalberatung.de, http://www.tga-personalberatung.de<br />
21/2014 <strong>IKZ</strong>-HAUSTECHNIK 91
Jetzt mit Preisvorteil von bis zu<br />
www.vwn.de/LiebeDasOriginal<br />
Seit über 60 Jahren im Geschäft.<br />
Und steckt bis zu 1,43 t mühelos weg.<br />
5.750 € 1<br />
zzgl. MwSt.<br />
Begeistert jeden Gewerbetreibenden:<br />
der Original-Transporter 2 als Aktionsmodell.<br />
Egal wie hart der Job auch ist, auf den Original-Transporter kann man sich jederzeit verlassen.<br />
Mit einer max. Zuladung von 1,438 t schafft er selbst die schwersten Aufgaben. Als<br />
Kastenwagen, Kombi, Pritschenwagen oder als Caravelle überzeugt er nicht nur in jeder<br />
Variante mit attraktiven Ausstattungspaketen, sondern auch mit einem einzigartigen Preisvorteil.<br />
Die meisten Fahrzeuge werden genutzt. Eines wird seit mehr als 60 Jahren geliebt.<br />
Der Transporter. Das Original.<br />
Jetzt scannen &<br />
Vorteile sichern.<br />
1<br />
Maximaler Nettopreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar<br />
ausgestatteten Transporter Kastenwagen mit den Bestandteilen der Original-Transporter Pakete (Komfortpaket, Fahrerhauspaket,<br />
Tourpaket, Sicherheitspaket <strong>und</strong> Laderaumpaket). Dieses Angebot gilt nur bei einer Bestellung eines Original-<br />
Transporter bis zum 31.12.2014. Bei allen teilnehmenden Partnern. 2 Original-Transporter, Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />
kombiniert von 8,8 bis 5,8. CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert von 232 bis 153. Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
gegen Mehrpreis.