Sacred Bridges – Musik und Tanz - Ensuite
Sacred Bridges – Musik und Tanz - Ensuite
Sacred Bridges – Musik und Tanz - Ensuite
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Impressum<br />
Herausgeber: Verein WE ARE, Bern Redaktion: Lukas Vogelsang<br />
(vl); Anna Vershinova (av) // Robert Alther, Jasmin Amsler, Peter<br />
J. Betts (pjb), Simon Chen, Luca D‘Alessandro (ld), Sonja Gasser,<br />
Sabine Gysi, Isabelle Haklar, Bettina Hersberger, Till Hillbrecht<br />
(th), Sonja Hugentobler-Zurfl üh (sh), Hannes Liechti (hl), Andy<br />
Limacher (al), Irina Mahlstein, Belinda Meier (bm), Monique<br />
Meyer (mm), Eva Pfi rter (ep), Tatjana Rüegsegger, Barbara Roelli,<br />
Rebecca Panian, Monika Schäfer (ms), Anne-Sophie Scholl<br />
(ass), Christoph Simon, Kristina Soldati (kso), Tabea Steiner (ts),<br />
Antonio Suárez Varela (asv), Willy Vogelsang, Simone Wahli (sw),<br />
Konrad Weber, Sonja Wenger (sjw), Gabriela Wild (gw), Katja Zellweger,<br />
Ueli Zingg Cartoon: Bruno Fauser, Bern; Telefon 031 312<br />
64 76 Kulturagenda: kulturagenda.ch; ensuite - kulturmagazin,<br />
allevents, Biel; Abteilung für Kulturelles Biel, Abteilung für Kulturelles<br />
Thun, interwerk gmbh. Korrektorat: Lukas Ramseyer,<br />
Monique Meyer<br />
Abonnemente: 58 Franken für ein Jahr / 11 Ausgaben.<br />
Abodienst: 031 318 60 50<br />
ensuite <strong>–</strong> kulturmagazin erscheint monatlich. Aufl age: 20‘000<br />
Gesamtaufl age 30‘000 (Bern <strong>und</strong> Zürich)<br />
Anzeigenverkauf: inserate@ensuite.ch Layout: interwerk gmbh:<br />
Lukas Vogelsang Produktion & Druckvorstufe: interwerk gmbh,<br />
Bern Druck: Fischer AG für Data <strong>und</strong> Print Vertrieb: Gratisaufl age<br />
/ ALIVE Medien AG, 044 272 79 00 <strong>und</strong> Abonnemente Web:<br />
interwerk gmbh<br />
Hinweise für redaktionelle Themen (nicht Agendaeinträge!)<br />
erwünscht bis zum 11. des Vormonates. Über die Publikation<br />
entscheidet die Redaktion. Bildmaterial digital oder im Original<br />
senden. Wir senden kein Material zurück. Es besteht keine Publikationspfl<br />
icht.<br />
Agendahinweise bis spätestens am 18. des Vormonates über unsere<br />
Webseiten eingeben. Redaktionsschluss der Ausgabe ist<br />
jeweils am 18. des Vormonates. (siehe www.kulturagenda.ch)<br />
Die Redaktion ensuite - kulturmagazin ist politisch, wirtschaftlich<br />
<strong>und</strong> ethisch unabhängig <strong>und</strong> selbständig. Die Texte repräsentieren<br />
die Meinungen der Autoren/innen, nicht jene der Redaktion.<br />
Copyrights für alle Informationen <strong>und</strong> Bilder liegen beim Verein<br />
WE ARE in Bern <strong>und</strong> der edition ■ ensuite.<br />
Redaktionsadresse:<br />
ensuite <strong>–</strong> kulturmagazin<br />
Sandrainstrasse 3<br />
CH-3007 Bern<br />
Telefon 031 318 6050<br />
E-Mail: redaktion@ensuite.ch<br />
www.ensuite.ch<br />
Titelseite <strong>und</strong> Bild links:<br />
Am 8. Dezember spielt MARIZA im Kongresshaus<br />
Zürich. Fado, <strong>und</strong> was das ist, auf Seite 21 in diesem<br />
Heft. Bild: zVg.<br />
ENSUITE IM DEZEMBER<br />
■ Zürich bewegt sich also hauptsächlich in der<br />
Freizeit von A nach B. Das hat eine Studie der Stadt<br />
dargelegt. Und in Sachen Verkehr zeigt Zürich <strong>–</strong><br />
mal die Auto-Staus auslassend - in der Tat Bern,<br />
wo’s langgeht: Da herrscht nämlich das Velochaos<br />
total. Sicher, Fahrräder sind umweltfre<strong>und</strong>liche<br />
Transportmittel, doch man darf nicht unterschätzen,<br />
dass Parkplätze für Fahrräder ein ungelöstes<br />
Problem sind. In Bern ist es zum Beispiel kaum<br />
möglich, den eigenen Drahtesel aus dem Metallhaufen<br />
rauszuoperieren, wenn man auf einem der<br />
öffentlichen Fahrradparkplätze parkiert hat. Wer<br />
es wagt, sein Rollmetall auf einem «wilden» Parkplatz<br />
abzustellen, fi ndet sein Lieblingsteil selten<br />
wieder <strong>–</strong> <strong>und</strong> wenn, dann auf einer Polizeiwache<br />
oder aber demontiert <strong>und</strong> havariert in der Gosse.<br />
Natürlich ist Bern die Hauptstadt, aber mit diesem<br />
übermässigen Beamtenanteil fehlt uns das<br />
Quäntchen stilistischer Würde, welches das privatwirtschaftlich<br />
denkende Zürich jeweils in Glanz erstrahlen<br />
lässt. Es ist in der Tat ernüchternd, wenn<br />
man das Berner Stadttheaterpublikum mit dem<br />
Publikum des Schauspielhauses vergleicht. Zu Stil<br />
<strong>und</strong> Mode hat Bern ein eigenwilliges Verhältnis.<br />
Aber das ist gleich der Punkt: Schwitzend <strong>und</strong> mit<br />
wehender Krawatte kann man in Zürich nicht punkten<br />
<strong>und</strong> das Deux-Pièce gehört nicht pedalend auf<br />
ein Zweirad. Ein Dilemma mit ökologischen Auswirkungen.<br />
Immerhin verfügen beide Städte über ein sehr<br />
hoch geschätztes <strong>und</strong> gut frequentiertes ÖV-Netz,<br />
was nicht zu verwechseln ist mit Öko-Verkehrsnetz.<br />
Denn auch hier muss Energie herhalten, die<br />
erst erzeugt werden muss. Der Luxus «Freizeit»<br />
scheint also seinen Zoll zu fordern <strong>–</strong> <strong>und</strong> schon<br />
bald reden wir von Kulturökologie.<br />
Ein Jahr ist fast um, die Zürich-Ausgabe von<br />
ensuite um viele Erfahrungen reicher <strong>und</strong> wir<br />
sind sehr stolz. Das Jahr 2008 hat uns zwar alle<br />
ziemlich gefordert, aber unsere Erwartungen weit<br />
übertroffen. Danke Züri <strong>und</strong> w<strong>und</strong>erbare Festzeit!<br />
Lukas Vogelsang<br />
Chefredaktor<br />
INHALT<br />
KULTUR & GESELLSCHAFT<br />
der indiskrete charme der rebellion 5 | a desperate<br />
housewife 15 | die musik als treibende kraft 16<br />
| tratsch<strong>und</strong>laber 27 | kolumne aus dem bau 31 |<br />
ich kann aus einem kartoffelsack 32 | von menschen<br />
<strong>und</strong> medien / fauser cartoon 33 | senioren<br />
im web 34 | kuba - teil 1 34 | gut in form 35<br />
LITERATUR<br />
huser, morrison, orths 28 | die hilfreiche k<strong>und</strong>enrezension<br />
29 | fi losofenecke 29 | lesezeit 30<br />
BÜHNE<br />
ticket to heaven 6 | der bagger <strong>und</strong> das sparschwein<br />
haben eine seele 7 | «tanzen ist über<br />
den körper hinauswachsen» 9 | tanz der gegenwart<br />
folge V (2) 11 | performance saga festival -<br />
bone 11 30<br />
KINO / FILM<br />
das unabhängige kino entstand im keller 23 |<br />
anywhere but home, un conte de noël, natale a<br />
rio 25 | waltz with bashir 26 | lake tahoe 27 |<br />
body of lies 27<br />
MUSIK<br />
ravel & mussorgsky recomposed 17 | cd-tipps 18 |<br />
«mein fado ist mein leben» 21<br />
KULTURAGENDA<br />
kulturagenda zürich 37<br />
Mit Dank für die fi nanzielle Unterstützung:<br />
ensuite - kulturmagazin Nr. 72 | Dezember 08 3