Dorfblatt_2007_11 [PDF, 1.00 MB] - Recherswil

Recherswiler
Dorfblatt
1

Inhalt
15 Jahre gemeinsames Seniorenmittagessen im
Restaurant Kastanienbaum in Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Impressionen zum Dorf- und Schwingfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Adressverzeichnis der Präsidenten und Kassier 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11
Vereinsanlässe November 2007 bis 30. April 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Nützliche Hinweise… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jungbürgerfeier 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hauptübung der Feuerwehr Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 21
Bericht der Seniorenfahrt vom 13. Juni 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Schülerfahren 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Üses Turnagebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fasnacht 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liebe Theaterfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kaninchen-Ausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Waldmorgen des Kindergartens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ludothek Wasseramt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hundesport für Jedermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Du hast noch in halbes Geschenk zu gute… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35
Hundebesuch in den Kindergärten von Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Die Andern. Zorro von der Blöie, genannt Zico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Neugestaltung Internetauftritt Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Samichlaus, du liebe Maa… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Herausgeber: Kulturkommission Recherswil, Ausgabe Nr. 44, November 2007
Titelbild: 15 Jahre gemeinsames Mittagessen 1992–2007
3

Restaurant Kastanienbaum
4565 Recherswil
Familie Loosli-Vogel
Telefon 032 675 67 62
Mittwoch geschlossen
Donnerstag bis 16 Uhr
– Gemütliches Restaurant
– Saal für Hochzeiten und Familientreffen
– Schöne Terrasse
Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen.
Winterthur Versicherungen
Verkaufsstützpunkt Gerlafingen
Markus Uebelhart
Hauptstrasse 12, 4563 Gerlafingen
Telefon 032 675 35 36, Fax 032 675 33 36
markus.uebelhart@winterthur.ch
Nah am Leben, nah bei Ihnen.
Hauptstrasse 102, 4565 Recherswil
Natel 079 330 34 19 Tel. 032 675 32 47
4

15 Jahre gemeinsames Seniorenmittagessen
im Restaurant Kastanienbaum in Recherswil
Wer hätte geglaubt, dass die Idee von Vreni Winterhalter-Ambühl vom gemeinsamen
Seniorenmittagessen sich solange dieser Beliebtheit erfreuen würde?
Wie die Initiantin zu berichten wusste, folgten am 20. Oktober 1992 30 Personen ihrer
Einladung. Im November darauf waren es 37 und im Dezember gar 49 Interessierte.
Die grösste Teilnehmerzahl wurde am 6. Januar 1998 mit 70 Anwesenden erreicht.
Bis heute konnten insgesamt 7870 Mittagessen serviert werden.
Zum 15-jährigen Jubiläum am 25. September 2007 durfte Vreni Winterhalter folgende
zusätzliche Gäste begrüssen und ihnen für ihr Entgegenkommen all die Jahre herzlich
danken: Herr Arnold Stotzer, Gemeindepräsident Recherswil, Herr Reto Bichsel,
ref. Pfarrer Pfarrkreis Kriegstetten, Herr Dr. Rudolf Schmid, kath. Pfarrkreis Kriegstetten,
Frau Bernadette Lütolf, Pfarrleiterin, kath. Pfarrkreis Kriegstetten und Herr
Rolf Binggeli aus Recherswil.
Im weiteren dankte Vreni Winterhalter dem Wirtehepaar Loosli und dem Personal
vom Kastanienbaum für die Freundlichkeit und Zuvorkommenheit und für die immer
mit viel Liebe und Fantasie zubereiteten feinen Mittagessen. Auch die schönen Dekorationen
werden jedes Mal sehr geschätzt. Für diese Geste wurde ihnen ein kleines
Präsent überreicht.
Nachdem alle Anwesenden Vreni Winterhalter und Jean Pierre Urech für ihren steten
Aufwand den sie zum guten Gelingen dieser Treffen erbringen herzlich gedankt hatten,
ging man zum Apéro und anschliessend zum Jubiläumsmittagessen über. Dieses
wurde zusätzlich von Herr und Frau Jordi aus Obergerlafingen musikalisch umrahmt.
Hoffen wir, dass dieser gesellige monatliche Anlass noch viele Jahre weiterlebt.
JP.-F. Urech-Gantenbein
5

Impressionen zum Dorf- und Schwingfest
Noch selten hat Recherswil ein solch grosses, vielseitiges und gemütliches Festwochenende
wie am Dorf- und Solothurner Kantonal Schwingfest vom 18. und
20. Mai 2007 erlebt. Bei prächtigem Wetter durfte der Turnverein Recherswil anlässlich
seines 100-jährigen Bestehens am Freitag zum grossen Dorffest für Jung und Alt
und am Sonntag zum Kantonalen Schwingfest mit rund 2200 Zuschauern und 127
Schwingern einladen.
Turnverein Recherswil
Reto Knecht
Beim gemütlichen Zusammensein wurde getrunken
und gegessen und die fleissigen Helfer
hatten viel zu tun.
Am Dorffest wurde auch gerapt,
gerockt und getanzt.
Eindrücklich, wie sich die
Schwinger ins Zeug legten.
6

Auch Reden wurden geschwungen
– hier der OK-Präsident
Martin Schneider.
Ohne Auf- und Rückbau ist ein solches
Fest nicht zu machen. Herzlichen
Dank all den unermüdlichen
Helferinnen und Helfer für ihren
grossen Einsatz.
Der Schwingfest Sieger Bruno
Gisler mit seinem Muni
Claudio. Zwei währschafte
Mannsbilder.
Letztlich wurde
gesiegt, aber
auch immer fair
verloren.
7

Gutschein
www.athena-fitnesspark.ch
Name:
Vorname:
Gegen Abgabe
dieses Gutscheins
erhalten Sie 50 %
Rabatt auf die
Einschreibegebühr
Athena-Pass oder
10 % Rabatt auf
alle anderen Abos.
(6-Mte, 12-Mte und 10er-Abos)
Dieses Angebot gilt für
Fitness-, Kurs- oder Kombiabos
Gratisparkplätze! Neue
Öffnungszeiten
Adresse:
Gültigkeit des Gutscheins bis Ende Juni 2008!
Recherswil
Mo bis Fr, 8 bis 22 Uhr
Sa und So, 9 bis 14 Uhr
Dorfblatt/07
Hans Huber-Strasse 36, 4500 Solothurn, Tel. 032 623 70 55
Gerlafingenstrasse 47, 4565 Recherswil, Tel. 032 675 42 41
MORITZ INGOLD AG
RECHERSWIL
Mechanische Präzisionswerkstätte
seit 1970
Hauptstrasse 14 • 4565 Recherswil
Telefon 032 675 33 11 • Telefax 032 675 72 11
info@moritzingold.ch, www.moritzingold.ch
ISO 9001: 2000 Zertifiziert
CNC-Drehen
Ø 20 mm – Ø 450 mm
Länge 1250 mm
4 Achsen/Lünette Ø 12 mm – Ø 152 mm
CNC-Drehen mit
angetriebenen Werkzeugen
Ø 20 mm – Ø 250 mm
Länge 600 mm
Y-Achse/Gegenspindel/Reitstock
Vertikalbearbeitungszenter
Teilapparat
X-Achse 760 mm
Y-Achse 420 mm
Z-Achse 600 mm
5-Seitenbearbeitungszenter
Spindeldrehzahl bis 15000 U/min
Aufspannfläche Ø 500 mm x Ø 380 mm
Z-Achse 380 mm – 500 mm
8

Adressverzeichnis
der Präsidenten und Kassier 2007
Stand April 2007
Damenturnverein
P: Siegenthaler Vreni Hauptstr. 138 Recherswil 032 675 45 94
K: Haas Elisabeth Moosackerweg 4 Recherswil 032 675 37 63
Gemischter Chor
P: Feldmann Johanna Lerchenweg 6 Recherswil 032 675 30 42
K: Iff Herbert Waldstrasse 10 Recherswil 032 675 53 01
Hornussergesellschaft Postfach 37 Recherswil
P: Heuberger Niklaus Grüttbachstr. 14 4542 Luterbach 079 215 47 16
MNHeuberger@gmx.ch
K: Büttler Marco Waldstr. 14c 4564 Obergerlafingen 032 675 49 80
Iguschränzer
P: Jaeggi André Grundmattstr. 23 Recherswil 079 379 33 75
K: Andregg Beatrix Im Winkel 23 Recherswil 032 675 49 92
Jodlerklub
P: Heiniger Kuno Lerchenweg 3 Recherswil 032 675 19 02
K: Blatter Thomas Dorfstr. 69D 4900 Langenthal
Kaninchen und Geflügelzüchterverein
P: Ryser Marcel Ruchackerweg 7 Recherswil 032 675 37 59
K: Ryser Christoph Ruchackerweg 5 Recherswil 032 675 58 19
Kultusverein
P: Havelka Christa Kriegstettenstr. 8 4564 Obergerlafingen 032 675 38 04
K: Jäggi Beat Widlibachstr. 29 Recherswil 032 675 46 60
Musikgesellschaft Postfach 2 Recherswil
P: Siegrist Gisela Waldstr. 35 Recherswil 032 675 21 82
siegrist.gt@bluewin.ch
K: Jäggi Viola Blumenweg 4 Recherswil 032 675 76 53
Fortsetzung Seite 11
9

späti elektro-anlagen
Elektroinstallationen
Haushaltgeräte
ISDN- und ADSL-Anschlüsse
Internet-Anschlüsse
EDV-Netzwerke
Telefoninstallationen
Elektrische Apparate
Gewerbestrasse 3, 4563 Gerlafingen, Tel. 032 674 43 43
Fax.032 674 43 44
E-Mail: info@elektro-spaeti.ch
www.elektro-spaeti.ch
Ambiance für Haus und Garten
Cheminées und Cheminée-Öfen
Pelletöfen – Backöfen – Kaminbau
Balustraden – Säulen – Zäune
und Gartenschmuck aus Kunststein
Freba AG
Hauptstrasse 164, 4565 Recherswil
Tel. 032 675 25 15
info@freba-ag.ch, www.freba-ag.ch
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 08.00 –12.00 Uhr
13.30 – 17.30 Uhr
Samstag nach Vereinbarung.
Oefen für Pellets
und Scheitholz
10

Radfahrerverein
P: Jäggi Peter Hüseliring 8 Recherswil 032 675 41 30
K: Wassmer Egon Südringstr. 7 Recherswil 032 675 11 67
egon.wassmer@tasag.ch
Schützengesellschaft
P: Steiner Jürg Hofstattstr. 10 Recherswil 032 675 17 08
K: Ledermann Ernst Wachtelweg 8 4553 Subingen 032 614 26 52
Spielgruppe Sunnechringeli
P: Büchel Selina Hauptstr. 52 Recherswil 032 675 33 06
K: Gay Karin Hauptstr. 102 Recherswil 032 675 32 57
Theatergruppe
P: Gasche Beat Erlenstr. 38 Recherswil 032 675 57 10
K: Jurd Hanspeter Spechtweg 86 Derendingen
Turnverein Postfach 1 Recherswil
P: Kaufmann Kuno unt. Neumattstr. 3 4553 Subingen 079 627 91 56
k.kaufmann@ammann-group.ch
K: Affolter Christian Schängelistr. 37 4612 Wangen b.Olten 079/ 330 36 71
Verschönerungsverein
P: Lehmann Maria Hofweg 2 Recherswil 032 675 13 68
K: Siegenthaler Heinz Hauptstrasse 138 Recherswil 032 675 45 94
Kulturkommission
Wüthrich Peter Erlenweg 36 Recherswil 032 675 46 37
pewuethrich@dplanet.ch
Vereinskonvent
Wassmer Egon Südringstr. 7 Recherswil G: 032 674 43 20
egon.wassmer@tasag.ch
Luginbühl Yvonne Westringstr. 20 Recherswil 032 675 12 35
Büchel Alexandra Tannenweg 5 Recherswil 032 675 63 84
11

Vereinsanlässe
November 2007 bis 30. April 2008
Stand: November 2007
November 07
16, 17, 18 Lottomatch MZH Jodlerklub & Radfahrer
24 Jahreskonzert Musikgesellschaft
30 Chlausenhöck Musikgesellschaft
Dezember 07
30. Nov., 1, 2 Lottomatch MZH Turnverein & Schützen
3 Bänzenjass Jodlerklub
5 Samichlaus suchen Spielgruppe
5 Samichlaus Senioren Kulturkommission
6 Samichlaus Kulturkommission
7 Faustballmeisterschaft Turnverein
12, 13, 14, Ausstellung MZH Kaninchen- und
15, 16 Geflügelzüchterverein
Januar 08
11, 12, 13 Lottomatch MZH Hornussergesellschaft &
Damenturnverein
18 Generalversammlung Damenturnverein
19 Iguschränzer-Party Jguschränzer
19 Generalversammlung Radfahrerverein
25 Generalversammlung Turnverein
25 Generalversammlung Jodlerklub
25, 26, 27 Lottomatch MZH Musikgesellschaft & KGZV
31 Chesslete / KindermaskenballX
Februar 08
1 Faustballmeisterschaft Turnverein
März 08
2 Generalversammlung Musikgesellschaft
11 Generalversammlung Vereinskonvent
15 Abendunterhaltung MZH Damen- und Turnverein
12

März 08
28 Jubilarenständli Musikgesellschaft
29 Generalversammlung Schützen
April 08
2, 4, 5 Theater MZH Theatergruppe
9, 11, 12 Theater MZH Theatergruppe
19 Generalversammlung Jguschränzer
Nützliche Hinweise…
wissen Sie dass es beim Oberamt Wasseramt die Abteilung Familienberatung gibt?
Wenn Sie zum Beispiel ein Budgetproblem haben bekommen Sie gratis Hilfe!
Telefon 032 627 75 30
032 627 75 31
032 627 75 32
Als Weihnachtsgeschenk?
Zur Zeit sind bei der Gemeindeverwaltung einige Wappenscheiben «Recherswil» erhältlich:
gross 22/30 Fr. 180.–
klein 20/24 Fr. 160.–
Solange Vorrat!
Erkundigen Sie sich unter Telefon 032 674 42 62
Ihre Gemeindeverwaltung
13

Stuber + Heiniger,
Zweigniederlassung
der Elektro-Bau AG Rothrist
Hofackerstrasse 45
4573 Lohn-Ammannsegg
Telefon 032 677 53 53
Fax 032 677 53 77
www.stuberheiniger.ch
info@stuberheiniger.ch
Unser Mann im Wasseramt
für Ihre Elektro- oder
Telekommunikations-Installationen
Jürg Steiner, Recherswil
14

SANUBAN
Alle forschen und suchen danach,
Wir haben es bereits!
Die neuste Errungenschaft von Nobusan
11 Vitamine + OPC gibt es nirgendwo, schon gar nicht als Spray
(Vitalstoffe sind nanoverkapselt; daher keine Konservierung)
für Raucher als Antioxidans und Kreislaufstabilisator
für Schüler und Studenten vor und während Prüfungen, Klausuren
für Menschen mit Resorbtionsstörungen (Darmproblemen / Durchfall)
als Urlaubs– und Reisebegleiter
bei Mundgeruch (Antioxidans auf der Zunge, im Rachenraum)
bei Aphten und offenen Stellen im Mund
bei Zahnfleischentzündungen
bei „verbrannter“ Zunge
bei Halsschmerzen, Entzündungen im Rachenraum
für schnellen Energieschub vor stressigen Situationen
(Sitzungen, Verhandlungen)
für ältere Menschen gegen trockenen Mund
für Patienten im Krankenhaus (statt Blumen)
für Menschen, die nicht schlucken können bzw. nicht trinken sollen
für „überaktive“ Kinder
für Allergiker (Allergien wie Heuschnupfen, Hausstaub uns.),
bei Bedarf für zu Hause und unterwegs
für Sportler für mehr Energie und Konzentration, auch für unterwegs
(Radsport, Marathon, Bergtouren, Kraftsport, Tennis)
Während des Trainings/ Wettkamps (dopingfrei)
auf Geschäftsreisen, Langsteckenflügen (Jetlag)
für Schichtarbeiter, Pflegepersonal im Nachtdienst
für Autofahrer, LKW-Fahrer auf Langstrecken (Sekundenschlaf)
Profitieren auch Sie vom Einführungspreis von Fr. 33.20
Jeannine Lüthi Waldstrasse 50 4565 Recherswil Tel. 032 675 68 39
15

Hier könnte
Ihr Inserat
sein…
Kulturkommission
Recherswil
le GARAGE
Reparaturen
und Service
aller Marken
Roland Kronenberg
Esso-Service
Hauptstrasse 43, 4565 Recherswil
Tel. 032 675 63 78, Fax 032 675 58 67
gkr.kronenberg@bluewin.ch
le GARAGE – Wegweisend in Qualität und Service.
16

Jungbürgerfeier 2007
Nach 18 Jahren des Wartens, besammelten wir uns nun endlich zur Jungbürgerfeier
des Jahrgangs 1989.
Nach der Begrüssung fuhren wir Richtung Roggwil zur Gokartbahn. Dort wurden wir
herzlich mit Fruchtcocktails empfangen. Danach begaben wir uns zum Warm-up.
Schnell stellte sich heraus, dass in einigen richtiges Rasertalent steckte. Nach dem
Warm-up startete auch bald schon das Qualifying. Somit standen dann die Startplätze
für das finale Rennen fest. Wie erwartet gab es ein spannendes Rennen mit halsbrecherischen
Überholmanövern. Zu unser aller Überraschung gewann schlussendlich
Stephan Knuchel knapp mit 19 Sekunden Vorsprung. Bei der Siegerehrung gab es
nicht nur für die ersten 3 einen Pokal sondern auch einen für Alicia, unsere Rennschnecke
des Tages. Zur Feier gab es noch ein Feldschlösschen Alkoholfrei :-).
Anschliessend kamen wir in den Genuss eines exzellenten Abendessen mit Dessert im
«Chegu». Nach einigen spannenden alten Schulgeschichten leitete Herr Stotzer nun
den offiziellen Teil des Anlasses ein.
Er machte uns auf unsere künftigen Rechte und Pflichten aufmerksam. Mit den Worten:
« Ja wir geloben» wurden wir vereidigt und in die Gemeinde als Erwachsene aufgenommen.
Somit ging ein aufregender Tag zu ende, der noch in einigen Bars veredelt
wurde...
Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals herzlich bei der Gemeinde für diesen
unvergesslichen Tag bedanken.
Wir freuen uns schon auf die Seniorenfahrt.
Jungbürgerinnen und Jungbürger Jahrgang 1989
17

Hauptübung der Feuerwehr Recherswil
An der diesjährigen Hauptübung der Feuerwehr Recherswil waren nebst den geladenen
Gästen viele Zuschauer aus der Bevölkerung Recherswil anwesend um der
Übergabe und Taufe des neuen Atemschutzfahrzeuges beizuwohnen.
Ein Teil der zahlreich
erschienenen Zuschauer
und Gäste.
Die Übergabe des Fahrzeuges nahm Feumotech-Mitbesitzer Peter Jäggi vor. Er übergab
den symbolischen Schlüssel an Gemeindepräsident Arnold Stotzer. Dieser konnte
feierlich den Schlüssel an den Feuerwehrkommandanten Uwe Schöll weitergeben.
Das Atemschutzfahrzeug musste seine Tauglichkeit bereits in einer ersten Einsatzübung
unter Beweis stellen, denn an der Liegenschaft an der Hauptstrasse xx ist ein
Brand im Ökonomieteil mit starker Rauchentwicklung ausgebrochen. Die unverzüglich
ausgerückte Feuerwehr konnte mehrere Personen unter Atemschutz retten und
den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Der Einsatz wurde vom Kommandanten
persönlich geleitet.
Jung und Alt bestaunten
das neue
Atemschutzfahrzeug.
18

Nach der Übungsbesprechung nahmen Bernadette Lütolf und Pfarrer Reto Bichsel die
Einsegnung des Atemschutzfahrzeuges gemeinsam vor. Sie beglückwünschten die
Feuerwehr zu diesem Fahrzeug in der Hoffnung, dass es nie in den Ernstfall-Einsatz
kommen möge.
Die Kinder der Primarschule Recherswil konnten dem neuen Atemschutzfahrzeug in
einem Preisausschreiben den Namen geben. Die Jury entschied sich für den Namen
«Blitz». Somit konnten die 1./2. Klasse und die 4. Klasse eine Fahrt mit dem neuen
Fahrzeug unter Blaulicht und Horn geniessen. Nebenbei konnten sich die Kinder bei
einem Geschicklichkeitsparcour testen bei dem das Wasser natürlich nicht fehlen
durfte.
Das Atemschutzfahrzeug
«Blitz».
Faszination Blaulicht,
Sirene und Rauch.
19

Erlebnis Zentralschweiz
zum halben Preis.
Raiffeisen-Mitglieder haben es besser. Sie profitieren
von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins, vom Gratis-
Museumspass und vom exklusiven Sonderangebot
«Erlebnis Zentralschweiz zum halben Preis». Werden
auch Sie Raiffeisen-Mitglied. Es lohnt sich.
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Wir machen den Weg frei
Raiffeisenbank Recherswil-Gerlafingen-Koppigen
Hauptstrasse 109, 4565 Recherswil, Telefon 032 674 40 40, recherswil@raiffeisen.ch
20

«Ich war nie die wichtigste Person in der Feuerwehr Recherswil, aber wohl die gewichtigste»
sagte der zurücktretende Kommandant Uwe Schöll. Nach vier Jahren tritt
Uwe Schöll als Kommandant der Feuerwehr Recherswil zurück. Sein Nachfolger per
1. Januar 2008 ist der bisherige Vizekommandant Roger Nyffeler.
Um den Altkommandanten entlassen zu können, musste Uwe Schöll noch seinen letzten
Kurs absolvieren. Unter der Führung des Altinstruktors Peter Jäggi konnte Uwe
Schöll den technischen Gerätemaschinistenkurs an einer alten Motorspritze nachholen.
Verabschiedung des
Kommandanten Uwe Schöll
durch Roger Nyffeler.
21

Bericht der Seniorenfahrt vom 13. Juni 2007
Für viele Seniorinnen und Senioren wie Begleitpersonen ist die jährliche Seniorenreise
eine wunderbare Abwechslung. Mitte Juni startete morgens um 10.30 Uhr die
grosse Reisegruppe von 112 Teilnehmern für den Ausflug nach Längenbühl.
Die Carreise führte uns durchs Emmental via Burgdorf und Konolfingen zum Landgasthof
«Grizzlybär».
Im Restaurant wurden wir freundlich begrüsst und mit einem feinen Apéro in Empfang
genommen. Dieses konnten wir noch bei trockenem Wetter auf der Terrasse geniessen
mit schönem Ausblick auf den Dittligsee.
Das anschliessende Mittagessen war köstlich und das Schweinsfilet-Mignons mit
Morchelsauce und Spätzli/Kroketten serviert, wurde von allen Geniessern geschätzt.
Während des Essens begrüsste der Gemeindepräsident A. Stotzer die werten Seniorinnen
und Senioren wie die Begleitpersonen. Hr. Stotzer erwähnte speziell die «Erstklässler»
mit Jahrgang 1937, die vertreten sind mit 13 Anwesenden.
Hr. Stotzer dankte folgenden anwesenden Helfern und Gäste:
Hr. Reto Bichsel
Reformierter Pfarrer
Dr. Jörg Lüthy mit Gattin Marianne Arzt
Fr. Verena Winterhalter
Senioren-Betreuerin
Fr. Stephanie Anderegg
Spitex
Hr. Daniel Murer mit Gattin Sylvia Bürgerpräsident und GR
Hr. Etienne Gasche
Gemeindeschreiber
Fr. Vreni Stotzer
Seiner Gattin
Hr. Hardy Jäggi
GR Ressort Bildung
Hr. Ueli Sutter
GR Ressort Sicherheit/Information
Fr. Arlette Gasche mit Gatte Bänz GR Ressort Gesundheit/Soziales
Hr. Hansjörg Wydler (abends anwesend) GR Ressort Umwelt
Entschuldigt haben sich folgende Personen:
Hr. Fredy Rieben
Fr. Bernadette Lütolf
GR Ressort Kultur/Freizeit
Katholische Pfarrerin
Nach der netten Begrüssung durch den Gemeindepräsidenten wurde der Nachmittag
mit einem Coup Romanoff und reger Kommunikation der Anwesenden abgerundet.
Einige vertraten sich ihre Beine in der schönen, idyllischen Umgebung am kleinen
romantischen See.
Um 16.00 Uhr fuhren die Cars wieder in Richtung Recherswil zurück. Die Rückfahrt
führte uns durch das Gürbental.
Etwas nach siebzehn Uhr kamen wir in der Igu-Halle an. Mit grosser Sorgfalt und
Einsatz wurden die Tische verschönert und gedeckt für den Abendimbiss. In diesem
22

Sinn ein herzliches Dankeschön an das Ehepaar Aebi Liseli und Ruedi wie auch Fr.
Steiner Sonja, die sich aktiv an dem gelungenen Abend beteiligten.
Der Imbiss, der einen Fleisch/Salatteller beinhaltete, wurde vorzüglich vom Turbensaal
Partyservice in Bellach hergerichtet.
Nach dem Essen erwähnte der Gemeindepräsident A. Stotzer folgende Teilnehmer
und gratulierte ihnen.
Fr. Hauert Elisabeth
Fr. Kaufmann Lina
Hr. Reist Max
Hr. Von Arx Rudolf
Ehepaar Wyss L. und R.
Ehepaar Reist M. und M.
Älteste teilnehmende Frau mit 88 Jahren
Zweitälteste teilnehmende Frau mit 86 Jahren
Ältester teilnehmender Mann mit 86 Jahren
Zweitältester teilnehmender Mann mit 84 Jahren
Ältestes Ehepaar mit 61 Hochzeitsjahren
Zweitältestes Ehepaar mit 57 Hochzeitsjahren
Hr. Stotzer bittet sitzend den Verstorbenen zu gedenken.
Ein grosses Dankeschön ging auch an die Spender Bürgergemeinde und Raiffeisenbank,
die jeweils Fr. 500.– gespendet haben für die Seniorenfahrt.
Wie immer hatte die Musikgesellschaft Recherswil einen enormen musikalischen
Einsatz geboten und unsere Ohren wurden verwöhnt mit ihren Tönen während des
Abends. Herzlichen Dank an die Musikgesellschaft.
Ich möchte es nicht unterlassen allen Helfern und Kuchenbäckern für Ihren grossartigen
Einsatz zu danken, ohne sie wäre ein solcher Tag nicht durchzuführen gewesen.
Ich hoffe, nächstes Jahr im Juni wieder so viele Seniorinnen und Senioren wie Helfer
begrüssen zu dürfen und freue mich bereits auf eine Fahrt ins Grüne.
Gemeinderätin Ressort Gesundheit/Soziales
Gasche Arlette
23

Flury Bäckerei Tea-Room AG
Hauptstrasse 14
3425 Koppigen
Tel. 034 413 11 20
Bahnhofstrasse 12
4553 Subingen
Tel. 032 614 32 89
Hauptstrasse 10
3427 Utzenstorf
Tel. 032 665 49 55
Hauptstrasse 22
4542 Luterbach
Tel. 032 681 06 60
Züpfe, Brot, Chäs, Anke und feini Spezialitäte
jede Tag früsch vo Choppige
Familie R. + R. Beutler,
Hauptstrasse
3425 Koppigen
Telefon 034 / 413 11 81
www.dorfkaeserei.ch
24

Schülerfahren 2007
Bei wunderbarem Herbstwetter konnten die Radfahrer am 16. September das diesjährige
Schülerfahren durchführen. Etwa 40 Schülerinnen und Schüler nahmen die
10 km lange Strecke unter die Räder und konnten an den verschiedenen Posten ihr
Wissen und die Geschicklichkeit mit oder ohne Velo unter Beweis stellen.
Natürlich gehörte auch etwas Glück dazu und so konnten am Schluss Martina Murer
und Tim Schwaller als Tagessieger erkoren werden.
Radfahrer Recherswil
25

Zäme öppis bewege…
Sich zäme bewege…
Wär das nid ou öppis für di?
Üses Turnagebot
Montag
Gesundheitsturnen für Frauen und Männer
Aerobic
Dienstag
MuKi-Turnen
Mittwoch
Fitness – Wellness – Bodyforming
in der alten Turnhalle
Mädchen Oberstufe
Frauen
Team-Aerobic
in der alten Turnhalle
Donnerstag
Fit ab 60 für Frauen und Männer
Mädchen Unterstufe
17.45 – 18.15 Uhr
18.45 – 19.45 Uhr
9.30 – 10.30 Uhr
9.30 – 10.30 Uhr
17.45 – 19.15 Uhr
19.30 – 20.40 Uhr
19.30 – 20.45 Uhr
15.30 – 16.30 Uhr
17.00 – 18.30 Uhr
Neue Turnerinnen und Turner sind jederzeit herzlich willkommen und können
unseren Verein in 1 oder 2 Schnupperstunden kennen lernen!
26

Fasnacht 2008
Bereits am 31. Januar 2008 beginnt bei uns wieder die Fasnacht.
Die Vorbereitungen sind angelaufen und wir möchten Euch schon heute für diesen
Anlass «gluschtig» machen!
Wie immer fällt der Startschuss um 5 Uhr morgens für die Chesslete und es geht weiter
mit der Chinderchesslete um 9 Uhr.
Am Nachmittag um 14 Uhr laden wir Euch alle zum Kindermaskenball in der Iguhalle
ein. Dank der finanziellen Unterstützung der Kulturkommission konnten wir
Clown Wendolina engagieren. Sie wird Euch den Nachmittag über mit ihren Spässen
unterhalten.
Bis bald
Das O.K.
PS: Wir suchen Organisatoren und immer wieder Helfer für den Anlass!
Bitte melden bei Cony Felder 032 675 93 33
Liebe Theaterfreunde
Der Herbst ist da, die Abende werden länger. Zeit
also uns wieder aufs Theaterspielen zu besinnen,
um Sie, liebe Theaterfreunde, im Frühling mit einem
neuen Stück unterhalten zu dürfen.
Wir möchten Sie jetzt schon ganz herzlich dazu
einladen sich einen Abend für uns zu reservieren.
Unsere Aufführungsdaten 2008
Mittwoch 02. April 2008
Freitag 04. April 2008
Samstag 05. April 2008
Mittwoch 09. April 2008
Freitag 11. April 2008
Samstag 12. April 2008
27

Kaninchen-Ausstellung
Geschätzte Bewohner von Recherswil
Bald ist es soweit, unsere Kaninchen-Ausstellung steht vor der Tür. Wir, die Züchter
freuen uns riesig auf diesen Anlass. An diesen Tagen wird die ganze Arbeit von einem
Jahr honoriert. Ein Anlass, den zu besuchen sich immer lohnt.
In diesem Jahr besucht uns der Dreifarben-Scheckenklub. Eine schöne Kaninchenrasse
die sehr viel Arbeit braucht. Jeder Punkt und Strich muss genau «sitzen».
Neben der Ausstellung haben wir jedoch auch ein anderes Programm zu bieten. In diesem
Jahr erwartet uns ein besonderes Highlight. Erstmals in der Geschichte unseres
Vereins führen wir am Freitag ein Abendprogramm durch.
Ab 20.00 Uhr unterhält uns die Regionale Jugendmusik Wasseramt. Danach geniessen
wir den Abend mit Peach Weber.
Am Samstag unterhalten uns Corinne und Benno Bogner. Auch ein Programm der Superlative.
Also liebe Einwohner, besuchen Sie uns, es lohnt sich!
Geniessen Sie ein paar fröhliche Stunden in der Igu-Halle mit uns. Für Speis und
Trank sorgt unsere Wirtschafts-Crew. Wir freuen uns und bis bald!
KGZV Recherswil und Umgebung
Waldmorgen des Kindergartens
Nach den Herbstferien gehen die beiden Kindergärten jeweils am Freitagvormittag in
den Wald. Um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten, bitten wir Sie in der Zeit
zwischen 9.00 und 11.45 Uhr ihre Hunde besonders gut zu beaufsichtigen. Es ist
wichtig, dass die Kinder positive Erlebnisse mit Hunden haben und nicht in Angstsituationen
mit Hunden geraten. Kinder, wie Hunde können unberechenbar reagieren,
wenn sie Angst haben.
Danke für Ihr Verständnis.
Die Kindergärtnerinnen
C. Bandelier und M. Rindisbacher
29

Hausmattstrasse 5, Ref. KGH, Postfach 235, 4563 Gerlafingen
www.ludothek-wasseramt.ch.vu
Die kalte Jahreszeit naht und man hat wieder Zeit mit den Kindern Gesellschaftsspiele
auszuprobieren. Nützen Sie die Gelegenheit und machen Sie einen Besuch in der
Ludothek Wasseramt. Sie finden bei uns die aktuellen Neuheiten und noch viel
mehr…
Am 14. November 2007 findet im Restaurant Drachengarten in Obergerlafingen, von
14.00 – 17.00 Uhr ein Spielnachmittag statt. Gönnen Sie sich und Ihren Kindern einen
vergnüglichen Nachmittag.
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr
Ihr Ludo-Team Wasseramt
30

Hundesport für Jedermann
Am Sonntag dem 23. September 2007
fand unser jährliches Mobility statt. Um
10 Uhr war Eröffnung und die ersten waren
da. Mit viel Freude und Eifer bestritten
die vielen Hunde und ihre Herrchen
unseren Parcours. Unser Mobility-Anlass
ist für gross und klein, für alt und
jung, und bietet Hundebesitzern unabhängig
des Ausbildungsstandes die Möglichkeit
mit ihrem Vierbeiner ein paar
faszinierende Stunden zu verbringen.
Der gesamte Anlass verlief zur Freude von allen Teilnehmern ohne Zwischenfälle. Im
gesamten können wir auf einen Interessanten und Erlebnisvollen Sonntag zurück
blicken. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. In dem Recherswiler Waldhaus
konnte man zusammen sitzen und Erfahrungen austauschen.
Wir würden uns freuen, auch im nächsten Jahr wieder viele Mobility-Freunde begrüssen
zu dürfen.
Im April 2008 führen wir einen Plauschparcours durch. Dieser Anlass richtet sich an
alle Hundebesitzer die auf einer ungefähr einstündigen Wanderung mit ihrem Hund
einige spannende Aufgaben lösen möchten.
Interessierte wenden sich an:
Denis Glanzmann, Hauptstrasse 14, 4566 Halten, Tel. 032 675 18 29
Stefanie Brunner
31

Igu-Beck
Bäckerei Kondito rei
Francis Spiess
Hair & Beauty
Solarium
Maria Landmesser-Davoli
Hüseliring 3
4565 Recherswil
Telefon 032 675 32 19
Ich empfehle mich für Kosmetik, Coiffeur,
Farb- und Stilberatung, Damen und Herren
Hauptstrasse 110, 4565 Recherswil
Natel 079 632 19 69, Telefon 032 675 11 53
BIO
INFO
Den feinen Geschmack
und die anhaltende Frische
unseres Brotes erzielen wir durch
natürliche Gärung (Hebeln).
Es werden keine künstlichen
Backhilfsmittel verwendet.
32

Liebe Jugendliche
Lieber Jugendlicher
Du hast noch
ein halbes Geschenk zu gute…
Die Gemeinde Recherswil beteiligt sich zur Hälfte an der Infocard.
Die Infocard ist die Jugendkarte für Engagement.
Du kannst mit der Jugendkarte zwar nicht billiger Kleider shoppen, dafür aber eigene
Projekte starten, günstiger an Sportanlässe, in Discos und Theater, ans Konzert oder
in die Tanzstunde!
Die Infocard bietet dir Zugang zu Wissen, Bildung, Netzwerken und Personen. Und
dazu gibt’s spannende Angebote aus den Bereichen Sport, Freizeit, Kultur und Mobilität.
Ausserdem kannst du die Karte gleich um die Ecke bei deiner Gemeindeverwaltung
anfordern. Genau wie deine Identitätskarte. Und das geht so:
• Du kannst, wenn du zwischen 14 und 26 Jahre alt bist, auf die Gemeindeverwaltung
gehen und nimm deinen Pass oder deine Identitätskarte mit. Dort einfach
melden, dass du gerne die Infocard haben möchtest.
• Die Personalien werden online in einem Formular erfasst und innerhalb von 14 Tagen
wird dir deine Infocard nach Hause geschickt.
Die Infocard kostet dich im Jahr Fr. 5.–, die Gemeinde Recherswil übernimmt den
restlichen Betrag von Fr. 5.–.
Auf der Webseite mit gleichem Namen, www.infocard.ch, findest du alle Informationen
und Angebote aus deiner Gemeinde und deinem Kanton, aber auch nationale und
sogar internationale Angebote.
Auf was wartest du noch? Hol dir die Infocard auf deiner Gemeinde!
Freundlich grüssen dich
die Gemeinde Recherswil
33

Jugend
Jugendraum Rümli Recherswil:
Der Jugendraum in Recherswil hat jeweils am 2. und 4. Freitag im Monat für alle ab
der Oberstufe geöffnet. (Im Falle eines 5. Freitages hat der Jugendraum auch geöffnet.)
Nebst einer Bar gibt’s noch einen Töggelikasten und ein Dartspiel. Eine Musikanlage
und die dazugehörige Tanzfläche stehen auch bereit…Im Sommer besteht die
Möglichkeit selbstgebrachtes Grillgut auf den Grill zu legen. Ab 2008 ist sogar ein
Volleyballfeld geplant. Alkohol und Drogen sind im Jugendraum nicht erwünscht und
werden somit nicht toleriert. Auch Erwachsene sind herzlich willkommen, wenn sie
sich die Räumlichkeiten mal gerne anschauen wollen. Bei weiteren Fragen und
Unklarheiten können Sie sich bei der Jugendbetreuerin Franziska Zwahlen melden
(079 306 37 34).
www.jugendraumrecherswil.ch.vu
Wir wünschen allen ein gutes Gelingen und danken der Gemeinde Recherswil für die
Unterstützung
Euer Rümliteam
34

Jugendraum Obergerlafingen:
Der Jugendraum in Obergerlafingen hat jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat für alle
ab der Oberstufe geöffnet. Man findet dort Töggelikästen, Tanzfläche mit Musikanlage,
eine Bar und genügend Sofas zum entspannen. Für weitere Infos melden Sie sich
bei Walter Knellwolf (076 403 13 18).
www.jugendraumobergerlafingen.ch.vu
35

Hundebesuch in den
Kindergärten von Recherswil
Im Frühsommer 07 hat uns Zico mit seinem Herrn in den beiden Kindergärten von
Recherswil besucht. Markus Jäggi hat den Kindern viel Wissenswertes über den Umgang
mit Hunden erzählt und mit Zico konnte das Gelernte praktisch umgesetzt werden.
Für die Kinder war es ganz toll, einen so grossen Hund ganz nahe zu erleben.
Vielen Dank Markus, für deine Bereitschaft, den Kindern dieses besondere Erlebnis
zu ermöglichen!
M. Rindlisbacher, C. Bandelier
Kindergärtnerinnen
36

Die Andern
Zorro von der Blöie, genannt Zico
Zico wurde am 28. März 1998 geboren. Da man mir nachsagt, ich hätte ein wenig
Hundeverstand und ich gerade Ferien hatte, überliess mir der Züchter Hans Baumberger
den Welpen ausnahmsweise mit sieben Wochen. Zico entwickelte sich in unserer
Familie im Verlauf der Zeit zu einem prächtigen, kräftigen Deutschen Schäferhundrüden
mit dem ich gleichzeitig in den Klassen IPO und BH arbeiten durfte. Als Anfangs
2001 der Schweiz. Schäferhundclub (SC) in Zusammenarbeit mit dem Schäferhund
Verein Österreich (SVö) erstmals eine Therapiehundeausbildung anbot,
entschloss ich mich, mit Zico mitzumachen. Am 8. September 2001 schlossen wir diese
Ausbildung mit der Bestnote ab und es folgten einige Schnupperversuche an Orten,
wo Therapiehunde eingesezt werden. Im Bürgerspital in Solothurn blieben wir dann
hängen. Zico war hier von Februar 2002 bis zu seinem Tod im Juni 2007 regelmässig
am Mittwochnachmittag insgesamt 229 Mal unendgeltlich im Einsatz und er brachte
dabei viel Sonnenschein in das Dasein kranker Mitmenschen aus allen Bevölkerungsschichten.
Privat, bei psychischkranken und geistig behinderten Menschen gab Zico
auf ärtzliche Verordnung hin zusätzlich sein Bestes. Zudem besuchten wir zusammen
Kindergärten und Schulen, wo Kindern veranschaulicht wurde, wie man sich gegenüber
Hunden richtig verhält.
Im Jahr 2003 machte sich bei Zico das schon früh festgestellte Hüftleiden leicht bemerkbar.
Unsere Familie musste Wählen: Leistungsheft oder Hund. Wir haben uns für
den Hund entschieden. Diesen Entscheid haben wir nie bereut und Zico hat uns jeden
Tag aufs Neue in irgendeiner Form dafür gedankt.
Es gab und es gibt sie noch – eben – Die Andern!
Markus Jäggi-Hofer, Recherswil
37

Neugestaltung Internetauftritt Recherswil
Die Internetkommission wurde gegründet, um ein Redesign der Recherswiler Website
inkl. zusätzlicher Erweiterungen zu realisieren.
Die Kommission besteht aus:
Doris Henz, Präsidentin
Roland Plüss, Aktuar
Nicole Rösch
Peter Wüthrich
Die Arbeiten sind gut angelaufen. Unsere Abklärungen zeigen, dass wir für unser
Vorhaben mit einem Projektzeitaufwand von ca. 1 Jahr rechnen müssen, bis die neue
Site aufgeschaltet wird.
Zurzeit arbeiten wir mit Hochdruck an folgenden Themen:
• Aktualisierung Rubriken Kultur/Freizeit, Bildung, Sicherheit, Soziales, Politik,
Wirtschaft
• Einbau Fotos und Graphiken
• Erfassen aller Adressen der Gemeindefunktionäre und der Vereine
• Einbau neuer Funktionen wie 24 Stunden-Schalter
• Einbau neuer Veranstaltungskalender
• Definition und Anpassung neues Layout
Die Arbeiten sind sehr aufwändig und erfordern den vollen Einsatz aller Kommissionsmitglieder,
damit der neue Internetauftritt der Gemeinde Recherswil zu Beginn
des neuen Jahres 2008 aufgeschaltet werden kann.
Für die inhaltliche Gestaltung der einzelnen Rubriken ist die Kommission auch auf
die Unterstützung aller, (Kommissionen, Vereine, Private) angewiesen. Herzlichen
Dank an alle, die uns bereits unterstützt haben und uns auf Anfrage noch unterstützen
werden. Nur so können wir die Qualität der Inhalte hoch halten.
Im Auftrag der Internetkommission
Peter Wüthrich
38

Samichlaus, du liebe Maa…
Liebe Eltern
Traditionsgemäss kommt der Samichlaus am 6. Dezember
zu den Kindern unseres Dorfes.
Es würde uns sehr freuen, wenn wir auch in diesem Jahr
Ihre Familie besuchen dürften.
Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung bis am 26. November
2007 mit nachfolgendem Anmeldeschein bei
Peter Wüthrich, Erlenstrasse 36.
Anmeldungen nach dem 26. November 2007 können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Der Samichlaus wird am 6. Dezember von 18.00 Uhr bis etwa 21.00 Uhr unterwegs
sein. Sollte er bis etwa 21.00 Uhr noch nicht bei Ihnen eingetroffen sein, rufen Sie uns
doch bitte an: Natel 079 445 77 36.
Bitte legen Sie die Geschenke für Ihre Kinder vor die Haustüre.
Seniorinnen und Senioren, die den Samichlaus-Besuch vom 5. Dezember 2007 nicht
wünschen, melden sich bei Herr Peter Wüthrich, Erlenstrasse 36,
4565 Recherswil, Tel. 032 675 46 37.
Anmeldung Samichlausbesuch
Name:
Vorname:
Strasse:
Telefon:
Gewünschte Besuchszeit: (nur in dringenden Fällen angeben)
Datum:
Unterschrift:
Wichtig: Name des Kindes (der Kinder) sowie Lob und Tadel bitte auf die Anmeldung
schreiben:
39
➜