Gewalt gegen Schwule Das ist nicht gut so! - Maneo
Gewalt gegen Schwule Das ist nicht gut so! - Maneo
Gewalt gegen Schwule Das ist nicht gut so! - Maneo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
34<br />
A question of attitude · Une question de comportement · Kwestia postawy<br />
Eine Frage der Haltung 35<br />
For your own safety<br />
There is nothing that can offer you a 100 per<br />
cent security. Many of the suggestions often imply<br />
that the victim could have avoided the attack if<br />
only they had have acted differently. Afterwards<br />
you always know better. MANEO does not pass<br />
the blame bucket, but aims at strengthening<br />
people’s self-confidence and reinstallation of<br />
a per<strong>so</strong>n’s autonomy.<br />
Admit to what you are<br />
Your sexuality is yours and is an important part<br />
of your per<strong>so</strong>nality. Sexuality is more than just<br />
sexual intercourse; it has a close connection with<br />
your sense of self-worth and identity. Take your<br />
time and talk about that with people you are<br />
close to and the people you know you can trust.<br />
Self-confidence and the sense of self worth help<br />
you to realize dangers and avoid them.<br />
Acting self-confidently<br />
Self confident appearances and attitudes often<br />
protect you from verbal abuse and violent physical<br />
attacks. To become a more self-confident<br />
per<strong>so</strong>n can be learned in training sessions. We<br />
can provide you with contacts and addresses.<br />
Talking about it<br />
Tell people you trust about your insecurities,<br />
questions or incidents which have shocked you<br />
or incidents which concern you. We offer you to<br />
come to us with your questions and problems.<br />
Together we can find <strong>so</strong>lutions and answers to<br />
your problems and of course all in total confidence.<br />
Reporting a crime<br />
Whoever has become a victim of violence finds<br />
it unbearable to go to a police station and being<br />
faced with unpleasant questions. However, to<br />
report an incident is vital, for yourself and your<br />
self-confidence, because <strong>so</strong>meone did you an<br />
injustice. If you want, MANEO offers you support<br />
by getting things done, which means going to the<br />
authorities and reporting what happened to you.<br />
This way we can initiate the prosecution process.<br />
Consignes de sécurité<br />
Il n’y a pas de recette miracle mais quelques<br />
conseils peuvent être néanmoins utiles. Ces<br />
conseils ont pour objectif faire en <strong>so</strong>rte qu’en<br />
cas d’agression homophobe tu ne te considères<br />
pas comme victime et rejette les reproches de<br />
certains. MANEO aide les victimes à surmonter<br />
leur traumatisme et à recouvrer leur autonomie.<br />
Sois ce que tu es (et comme tu es)<br />
Ta sexualité ne concerne que toi et fait partie<br />
intégrante de ta per<strong>so</strong>nnalité. La sexualité, c’est<br />
bien plus que simplement le sexe ; elle est l’expression<br />
de ton identité. Parle-en aux proches<br />
en qui tu as confiance.<br />
Etre sûr de <strong>so</strong>i<br />
S’afficher et être sûr de <strong>so</strong>i protège dans bien<br />
des cas d’une agression ou d’insultes. On peut s’y<br />
entraîner. Nous pouvons t’y aider et te fournir<br />
des adresses et des contacts.<br />
Rester en contact<br />
Discute avec les per<strong>so</strong>nnes en qui tu as confiance<br />
de ce qui t’inquiète, des questions que tu te poses<br />
ou des expériences négatives que tu as eues. Nous<br />
<strong>so</strong>mmes disponibles pour répondre à ce genre de<br />
demandes.<br />
Porter plainte<br />
Toute victime d’un acte homophobe pense devoir<br />
répondre à des questions indiscrètes et gênantes<br />
de la police, une perspective que beaucoup rejettent.<br />
Porter plainte est important. Pour toi aussi<br />
car tu es la victime ! Si tu le <strong>so</strong>uhaites MANEO<br />
t’accompagne dans cette démarche afin que justice<br />
puisse être rendue.<br />
Dla Twojego bezpieczeństwa<br />
Nie ma jednej doskonałej recepty, która chroni<br />
przed wszystkimi niebezpieczeństwami. Wiele<br />
popularnych rad i wskazówek służy bardziej skonfrontowaniu<br />
ofiary ze zdarzeniami i zawiera w<br />
<strong>so</strong>bie dozę wyrzutu. Wskazują one, jak poszkodowany<br />
powinien się był zachować: „Gdybyś zrobił<br />
to..., gdybyś zachował się tak..., z własnej winy...“.<br />
MANEO nie czyni nikomu zarzutów, ale skupia się<br />
na wsparciu poczucia własnej wartości ofiary i<br />
odbudowaniu jej pewności siebie.<br />
Bądź tym, kim jesteś<br />
Twoja seksualność należy do Ciebie i jest integralną<br />
częścią Twojej o<strong>so</strong>bowości. Seksualność to coś<br />
więcej niż tylko stosunek płciowy, ma ona silny<br />
związek z poczuciem własnej wartości i z tożsamością:<br />
przemyśl to wraz z ludźmi, którzy są Tobie<br />
bliscy i do których masz zaufanie. Pewność siebie<br />
i poczucie własnej wartości pomagają rozpoznać<br />
niebezpieczeństwo i uniknąć zagrożeń.<br />
Bądź pewny siebie<br />
Pewność siebie w wielu przypadkach chroni przed<br />
zaczepkami lub napadami. Tego typu zachowanie<br />
możesz ćwiczyć podczas treningów o<strong>so</strong>bowościowych<br />
i samoobrony. Chętnie udzielimy Ci na ten<br />
temat informacji i damy kontakt do odpowiednich<br />
ośrodków.<br />
Zostańmy w kontakcie<br />
Porozmawiaj z zaufanymi o<strong>so</strong>bami o swoich niepewnościach,<br />
pytaniach czy wątpliwościach, których<br />
się obawiasz i które Cię męczą. My także<br />
proponujemy Ci rozmowę o Twoich problemach,<br />
wysłuchamy Cię i wspólnie pomożemy znaleść<br />
nowe perspektywy i odpowiedzi. Wszystko oczywiście<br />
w pełnym zaufaniu.<br />
Zgłoś się na policję<br />
Ofiary przemocy często nie mają ochoty na wizytę<br />
na policji, gdzie może być poddany niemiłemu<br />
przesłuchaniu. Zgłoszenie przestępstwa na policji<br />
jest jednak bardzo <strong>ist</strong>otne – także dla Twojego<br />
stanu psychicznego, w końcu przecież spotkałeś<br />
się z bezprawiem. Jeśli <strong>so</strong>bie tego życzysz, MANEO<br />
pomoże Ci załatwić niektóre sprawy, np.: zawiadomimy<br />
prokuraturę, tak by mogła wszcząć w<br />
sprawie śledztwo.<br />
Zu Deiner eigenen Sicherheit<br />
Es gibt kein Patentrezept, das geeignet <strong>ist</strong>, sich vor allen Gefahren zu schützen. Viele Ratschläge und Tipps, die<br />
Verbreitung finden, sind eben<strong>so</strong> geeignet, Betroffenen von <strong>Gewalt</strong>straftaten mit Vorhaltungen zu konfrontieren. Sie<br />
halten vor Augen, wie man sich eigentlich hätte verhalten <strong>so</strong>llen: „Hättest Du mal ... Wärst Du doch ... selbst schuld“.<br />
Hinterher <strong>ist</strong> man immer schlauer, MANEO macht keine Vorwürfe, <strong>so</strong>ndern zielt auf Stärkung des Selbstbewusstseins und<br />
Wiederherstellung der Autonomie.<br />
Steh zu dem, was Du b<strong>ist</strong><br />
Deine Sexualität gehört Dir, sie <strong>ist</strong> ein integraler Teil<br />
Deiner Persönlichkeit. Sexualität <strong>ist</strong> mehr als nur<br />
Geschlechtsverkehr, sie steht in enger Verbindung mit<br />
dem Selbstwertgefühl und der Identität: Setze Dich<br />
darüber mit Dir - und mit Menschen, die Dir nahe stehen<br />
und zu denen Du Vertrauen hast - auseinander. Selbstbewusstsein<br />
und Selbstwertgefühl helfen, Gefahren zu<br />
erkennen und zu vermeiden.<br />
Selbstsicher auftreten<br />
Selbstbewusstes Auftreten schützt in vielen Fällen vor<br />
Anmache und Angriffen. Ein <strong>so</strong>lches Auftreten kannst<br />
Du auch üben und trainieren, etwa mit Hilfe von Selbstbehauptungstrainings<br />
oder Selbstverteidigungskursen.<br />
Wir geben Dir gerne Auskunft über Adressen und<br />
Kontakte.<br />
Im Gespräch bleiben<br />
Spreche mit Dir vertrauten Menschen über Unsicherheiten,<br />
Fragen oder auch Vorkommnisse, die Dich erschreckt<br />
haben oder belasten. Auch wir unterbreiten<br />
Dir das Angebot, über Fragen und Probleme zu sprechen,<br />
Dir bei Deinen Anliegen zuzuhören und mit Dir gemeinsam<br />
nach neuen Perspektiven und Antworten zu suchen.<br />
Wir bieten Vertraulichkeit.<br />
Anzeige erstatten<br />
Wer Opfer von <strong>Gewalt</strong> wurde, findet die Vorstellung,<br />
sich im Anschluss daran auf einem Polizeirevier unangenehmen<br />
Befragungen auszusetzten, oft unerträglich.<br />
Eine Anzeige zu erstatten <strong>ist</strong> dennoch oft wichtig – auch<br />
für Dich und Dein Selbstbewußtsein, schließlich <strong>ist</strong> Dir<br />
Unrecht angetan worden. Wenn Du möchtest, dann hilft<br />
Dir MANEO, die Dinge auf den Weg zu bringen, d.h. über<br />
eine Anzeige die Staatsanwaltschaft in den nötigen<br />
Kenntnisstand zu setzen, damit sie ein Strafverfahren<br />
eröffnen kann.