sPERRGUT TRANsPORT OHNE GRENzEN | FAsHION ... - ITG GmbH
sPERRGUT TRANsPORT OHNE GRENzEN | FAsHION ... - ITG GmbH
sPERRGUT TRANsPORT OHNE GRENzEN | FAsHION ... - ITG GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
motion<br />
news<br />
FRACHTKONTROLLEN<br />
Scanner<br />
im Einsatz<br />
Luftfrachtsendungen von so genannten „Unbekannten<br />
Versendern“ müssen von einem zertifizierten Reglementierten<br />
Beauftragten wie der <strong>ITG</strong> vor der Verladung überprüft<br />
werden. Über die Niederlassung Frankfurt bietet die <strong>ITG</strong> ab<br />
sofort an, diese Sicherheitsüberprüfung von Luftfracht mit einem<br />
Röntgenscanner durchzuführen.<br />
Nach der unbeanstandeten Überprüfung kann die Sendung<br />
als „secured“ bei der Airline angeliefert werden. Dieser Service<br />
ist vor allem für Firmen interessant, die sich nicht selbst als<br />
„Bekannter Versender“ beim Luftfahrtbundesamt registrieren<br />
lassen wollen.<br />
Die Sicherheitsprüfung führt die <strong>ITG</strong> kostengünstig durch, unabhängig<br />
davon, ob der Kunde die <strong>ITG</strong> auch für die speditionelle<br />
Abwicklung der Sendung einsetzt. Sendungen von bestehenden<br />
<strong>ITG</strong> Kunden müssen nicht mehr zur Überprüfung<br />
transportiert werden, dadurch wird die Frachtabwicklung<br />
beschleunigt.<br />
Die maximalen Abmessungen für ein Packstück, das im Röntgenscanner<br />
geprüft werden soll, liegen bei vier Metern Länge,<br />
1,33 Meter Breite und 1,70 Meter Höhe. Das maximale<br />
Gewicht beträgt zwei Tonnen. Größere oder schwerere Packstücke<br />
können mit einem speziellen Gerät, dem so genannten<br />
„Sniffer“, händisch geprüft werden. Dazu muss das Packstück<br />
geöffnet werden.<br />
Kontakt:<br />
Luigi Petrelli • petrelli@itg.de<br />
Niederlassungsleiter, <strong>ITG</strong> Frankfurt<br />
Scanner at work<br />
Oben: Cargo XRay-Scanner<br />
„HI-SCAN 14518O”<br />
Unten: Sniffer<br />
„IONSCAN 500 DT”<br />
Beide in Frankfurt eingesetzten,<br />
hochmodernen Sicherheitsprüfgeräte<br />
sind von Smiths Detection<br />
Air freight shipments from so-called “unknown shippers”<br />
must be checked by a certified regulated agent<br />
such as <strong>ITG</strong> before shipping. In the branch office Frankfurt<br />
<strong>ITG</strong> now offers to handle this security check with<br />
an X-Ray scanner.<br />
This service is especially of interest for companies who<br />
do not want to register as a “known shipper” at the<br />
aviation authorities. <strong>ITG</strong> is capable of providing this<br />
service at competitive costs, no matter whether the<br />
customer is using <strong>ITG</strong> for the transportation services<br />
as well.