sPERRGUT TRANsPORT OHNE GRENzEN | FAsHION ... - ITG GmbH

sPERRGUT TRANsPORT OHNE GRENzEN | FAsHION ... - ITG GmbH sPERRGUT TRANsPORT OHNE GRENzEN | FAsHION ... - ITG GmbH

04.11.2012 Aufrufe

inhalt 2 motion 3 EDITORIAL Die Wolken beobachten 4 NEWS Scanner im Einsatz 5 NEWS Erwin Ruhland übernimmt 6 NEWS Top-Bonität bestätigt Viel Puste 7 NEWS Platz für mehr Service 8 SPERRGUT Transport ohne Grenzen 10 FASHION LOGISTIK „Happiness is chic“ 12 FASHION LOGISTIK Koalition der Sportlichen 14 TEXTILAUFBEREITUNG In Top-Zustand in den Shop 16 JUBILÄUm: 30 JAHRE ITG Alles begann in einer Bäckerei… 20 TECHNISCHER SERVICE Handwerker im Haus 22 INTERVIEW Vorteil im Aufschwung 24 ITG WORLD Gut vernetzt 26 ITG WORLD Potenzial am Bosporus 28 ITG WORLD Tor zum Osten 29 HILFSGÜTERTRANSPORT Vieles ist möglich 30 WEGE BEI ITG „Wir helfen uns bis alles erledigt ist!“ 32 REISEBERICHT Explodierendes Leben 35 JUBILARE 36 GEWINNSPIEL motion magazin Anno V, Ausgabe 9 - Juli 2011 Herausgeber: ITG-GmbH Internationale Spedition + Logistik Postfach 231735 85326 München Telefon +49(0)81 22 / 5 67 - 0 Fax +49(0)81 22 / 5 67 - 1001 Verantwortlich: Thomas Bogner bogner@itg.de Redaktion: teamtosse GmbH Jens Tosse Telefon +49(0)89 411 47 10 20 kontakt@teamtosse.de www.teamtosse.de Gestaltung & Art Direction: BlickDesign, Bologna Yvonne Schmidt Telefon +39 051 840187 info@blickdesign.it Druck: Offsetdruck Dersch GmbH & Co., Hörlkofen www.der-dersch.de Klimaneutral gedruckt auf 100% Recyclingpapier Envirotop, 120 Gramm aus CO2-neutraler Produktion Druckauflage: 5.000 Fotonachweis: ITG, BlickDesign, Coalision, Dimerco, Thomas Rath, River Boat Docters Intl., Sertrans, Paul Spierenburg, Shutterstock, Smiths Detection, Marcus Vetter, Vienna Airport Copyright: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe jeglicher Art – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Bei der Fülle der Daten können trotz sorgfältiger Bearbeitung vereinzelt fehlerhafte Angaben auftreten. Deshalb können die Informationen der Kundenzeitschrift nicht die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ITG ersetzen. Für Informationen, die wir von Dritten erhalten haben, übernehmen wir keine Haftung. ITG ist nicht verantwortlich für Schritte, die durch den Leser in Bezug auf die oben stehenden Informationen unternommen werden, ohne vorher mit ITG Rücksprache gehalten zu haben.

Watching the clouds Dear readers, It was the Greek philosopher Heraclitus of Ephesus who around 2,500 years ago created the sentence which is quoted so often today: “Nothing endures but change”. Surprising, right? For us living today this sentence probably is so up to date because the speed of change around us has accelerated this much. Concerning the change in our company we keep you posted with our customer magazine ITG Motion. In this issue this is particularly true. On the occasion of our 30year anniversary we will take a look back to the beginnings and milestones of ITG and get a glance of the future development in the interview with the new General Managers. Apart from that you will also find some examples of how our services and customer solutions have been enhanced: focused on more efficiency, leaner processes, improved international range, higher sustainability, quality and security. This is good because it enables us to contribute to the enhancement of the competitive position of our customers. Increased efficiency is the result of well-thought acting and long-term cooperation, and it doesn’t come from hectically striving for “faster, higher, further”. Acting more efficiently is more than searching for time savings. In logistics, this perception is growing. Slow steaming for the benefit of more sustainability in ocean freight is one example. The increasingly profound implementation of IT systems for the intelligent planning in the supply chain is another. Personally I also resolve to take out speed every now and then. When he had this finding Heraclitus most likely was lying in a meadow, a blade of grass in his mouth, watching the passing clouds… Having said this I wish you a decelerated summer and happy reading! motion EDITORIAL Die Wolken beobachten Liebe Leserin, lieber Leser! Es war der griechische Philosoph Heraklit von Ephesus, der vor ungefähr 2.500 Jahren den heute so viel zitierten Satz geprägt hat: „Nichts ist beständiger als der Wandel“. Erstaunlich, nicht wahr? Der Satz ist für uns Heutige vermutlich deshalb so aktuell, weil sich das Tempo des Wandels um uns herum beschleunigt hat. Über den Wandel in unserem Unternehmen halten wir Sie mit unserer Kundenzeitschrift, der ITG Motion, auf dem Laufenden. In dieser Ausgabe gilt das ganz besonders, denn anlässlich des 30-jährigen Bestehens schauen wir zurück auf die Anfänge und Meilensteine der ITG und blicken im Interview mit den neuen Geschäftsführern nach vorn. Daneben finden Sie unter anderem Beispiele dafür, wie sich auch unsere Services und Kundenlösungen weiterentwickeln: hin zu mehr Effizienz, rationelleren Abläufen, verbesserter internationaler Reichweite, mehr Nachhaltigkeit, Qualität, Sicherheit. Das ist gut so, denn damit können wir einen Beitrag dazu leisten, die Wettbewerbsposition unserer Kunden zu stärken. Produktivitätssteigerungen entstehen dabei aus wohlüberlegtem Handeln, aus der langfristigen Zusammenarbeit und nicht aus hektischem Suchen nach „schneller, höher, weiter“. Mehr Effizienz ist nicht gleichbedeutend mit Zeitersparnis. In der Logistik greift diese Erkenntnis um sich. Slow Steaming zugunsten von mehr Nachhaltigkeit in der Seeschifffahrt ist ein Beispiel. Der immer tiefgreifendere Einsatz von IT-Systemen zur intelligenten Planung in der Supply Chain ist ein weiteres. Persönlich habe ich mir das auch vorgenommen: ab und zu das Tempo drosseln. Heraklit lag wahrscheinlich in einer Wiese, Grashalm im Mund, und beobachtete die vorüberziehenden Wolken, als er seine Erkenntnis hatte… In diesem Sinn wünsche ich Ihnen einen entschleunigten Sommer und eine angenehme Lektüre! Ihr Thomas Bogner Assistent der Geschäftsleitung Leitung Kommunikation + Marketing bogner@itg.de 3

Watching the clouds<br />

Dear readers,<br />

It was the Greek philosopher Heraclitus of Ephesus who<br />

around 2,500 years ago created the sentence which is<br />

quoted so often today: “Nothing endures but change”.<br />

Surprising, right? For us living today this sentence<br />

probably is so up to date because the speed of change<br />

around us has accelerated this much.<br />

Concerning the change in our company we keep you<br />

posted with our customer magazine <strong>ITG</strong> Motion. In this<br />

issue this is particularly true. On the occasion of our 30year<br />

anniversary we will take a look back to the beginnings<br />

and milestones of <strong>ITG</strong> and get a glance of the future<br />

development in the interview with the new General<br />

Managers.<br />

Apart from that you will also find some examples of<br />

how our services and customer solutions have been enhanced:<br />

focused on more efficiency, leaner processes,<br />

improved international range, higher sustainability,<br />

quality and security. This is good because it enables us<br />

to contribute to the enhancement of the competitive<br />

position of our customers.<br />

Increased efficiency is the result of well-thought acting<br />

and long-term cooperation, and it doesn’t come from<br />

hectically striving for “faster, higher, further”. Acting<br />

more efficiently is more than searching for time savings.<br />

In logistics, this perception is growing. Slow steaming<br />

for the benefit of more sustainability in ocean freight<br />

is one example. The increasingly profound implementation<br />

of IT systems for the intelligent planning in the<br />

supply chain is another.<br />

Personally I also resolve to take out speed every now<br />

and then. When he had this finding Heraclitus most<br />

likely was lying in a meadow, a blade of grass in his<br />

mouth, watching the passing clouds…<br />

Having said this I wish you a decelerated summer and<br />

happy reading!<br />

motion<br />

EDITORIAL<br />

Die Wolken<br />

beobachten<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

Es war der griechische Philosoph Heraklit von Ephesus, der vor<br />

ungefähr 2.500 Jahren den heute so viel zitierten Satz geprägt<br />

hat: „Nichts ist beständiger als der Wandel“. Erstaunlich, nicht<br />

wahr? Der Satz ist für uns Heutige vermutlich deshalb so aktuell,<br />

weil sich das Tempo des Wandels um uns herum beschleunigt<br />

hat.<br />

Über den Wandel in unserem Unternehmen halten wir Sie mit<br />

unserer Kundenzeitschrift, der <strong>ITG</strong> Motion, auf dem Laufenden.<br />

In dieser Ausgabe gilt das ganz besonders, denn anlässlich des<br />

30-jährigen Bestehens schauen wir zurück auf die Anfänge und<br />

Meilensteine der <strong>ITG</strong> und blicken im Interview mit den neuen<br />

Geschäftsführern nach vorn.<br />

Daneben finden Sie unter anderem Beispiele dafür, wie sich<br />

auch unsere Services und Kundenlösungen weiterentwickeln:<br />

hin zu mehr Effizienz, rationelleren Abläufen, verbesserter internationaler<br />

Reichweite, mehr Nachhaltigkeit, Qualität, Sicherheit.<br />

Das ist gut so, denn damit können wir einen Beitrag dazu<br />

leisten, die Wettbewerbsposition unserer Kunden zu stärken.<br />

Produktivitätssteigerungen entstehen dabei aus wohlüberlegtem<br />

Handeln, aus der langfristigen Zusammenarbeit und nicht<br />

aus hektischem Suchen nach „schneller, höher, weiter“. Mehr<br />

Effizienz ist nicht gleichbedeutend mit Zeitersparnis. In der Logistik<br />

greift diese Erkenntnis um sich. Slow Steaming zugunsten<br />

von mehr Nachhaltigkeit in der Seeschifffahrt ist ein Beispiel.<br />

Der immer tiefgreifendere Einsatz von IT-Systemen zur intelligenten<br />

Planung in der Supply Chain ist ein weiteres.<br />

Persönlich habe ich mir das auch vorgenommen: ab und zu<br />

das Tempo drosseln. Heraklit lag wahrscheinlich in einer Wiese,<br />

Grashalm im Mund, und beobachtete die vorüberziehenden<br />

Wolken, als er seine Erkenntnis hatte…<br />

In diesem Sinn wünsche ich Ihnen einen entschleunigten Sommer<br />

und eine angenehme Lektüre!<br />

Ihr<br />

Thomas Bogner<br />

Assistent der Geschäftsleitung<br />

Leitung Kommunikation + Marketing<br />

bogner@itg.de<br />

3

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!