Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 14.11.2014 (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
★★<br />
Dänemark:DKK 10,00<br />
Foto:Polizei /hfr<br />
KRISE AM MILLERNTOR<br />
So leiden wir<br />
St.Pauli-Fans<br />
Foto:hfr<br />
Die Angst vordem Abstieg: S. 34<br />
STATUE FÜR HSV-IDOL<br />
Er setzt Rieger<br />
das Denkmal<br />
Spanier erklärt seine Pläne: S. 32/33<br />
Foto:Witters<br />
Mutter<br />
Freitag, 14. November 2014 | C1986 | Nr. 311/46 | Deutschland 0,80 €<br />
schlägt<br />
und tritt<br />
ihr Kind<br />
im Bus<br />
Seiten 6/7<br />
Rothenburgsort:<br />
Polizei nimmt CindyR.(23)<br />
dieTochter (2) weg
THEMA DES TAGES<br />
Frisbee<br />
Viktoria-LuiseKönecke(19)<br />
sitzt auf einer großen Scheibe,<br />
dieaneinem Schwungarm<br />
hängtund wiewildgedreht<br />
und geschwenktwird(3,50<br />
Eurofür zwei Minuten).<br />
Angstfaktor: ★★★★★<br />
Übelkeitsfaktor: ★★★★★<br />
Spaßfaktor: ★★★★★<br />
Fazit:Die harmlosestealler<br />
Riesenschaukeln.<br />
Der Dom im<br />
Bewertung:<br />
★★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★★<br />
Lasch<br />
Geht so<br />
Ordentlich<br />
Heftig<br />
Extrem<br />
Fotos: Quandt<br />
Rocket<br />
Der Schwungarm dieser Riesenschaukel<br />
schleudertund<br />
dreht seine Mitfahrer in rasantem<br />
Tempo bis zu 23 Meterhoch(3Eurofür<br />
drei Minuten).<br />
Angstfaktor: ★★★★★<br />
Übelkeitsfaktor: ★★★★★<br />
Spaßfaktor: ★★★★★<br />
Fazit:Unterhaltsam, jedoch<br />
nicht diebesteihrer Art.<br />
Shaker<br />
Das Gerätmacht seinem Namen<br />
alleEhre: Hier dreht sich<br />
einfach alles (3,50 Eurofür<br />
drei Minuten).<br />
Angstfaktor: <br />
Übelkeitsfaktor: <br />
Spaßfaktor: <br />
Fazit:Ein wilder Spaß für alle,<br />
diedas Extreme lieben. Minuspunkt:<br />
Der Kopf schlägt<br />
häufiggegen dieGondel.<br />
Rock &Roller<br />
Coaster<br />
Eine Achterbahn mit Steilkurven<br />
und vielen Höhen<br />
und Tiefen (4,50 Eurofür<br />
drei Minuten).<br />
Angstfaktor: ★★★★★<br />
Übelkeitsfaktor: ★★★★★<br />
Spaßfaktor: ★★★★★<br />
Fazit:Ohne Loopings–eher<br />
eine klassische Achterbahn<br />
mit schicken Wagenfür die<br />
ganzeFamilie.
Freitag, 14. November 2014 3<br />
MOPO-Härtetest<br />
Sieheißen Shaker,Eclipseoder Rocket<br />
–und schütteln einen so richtigdurch:<br />
Der <strong>Hamburger</strong>Winterdomist wieder<br />
da und mit ihm rasanteFahrgeschäfte.<br />
DieMOPOReporter Viktoria-LuiseKönecke<br />
(19) und Niklas Krieger(20) haben den<br />
Härtetest gemacht und diezehn größten<br />
Attraktionen getestet.Lesen Siemal,wie<br />
es den beiden in Loopings, Schleudersitzen<br />
und Steilkurven ergangen ist.<br />
Teststrecke<br />
DieAchterbahn fährt30Meter<br />
hoch, bevorman steil nach unten<br />
und durch zwei Loopingssaust<br />
(4 Eurofür drei Minuten).<br />
Angstfaktor: ★★★★★<br />
Übelkeitsfaktor: ★★★★★<br />
Spaßfaktor: ★★★★★<br />
Fazit:Lustig, aber nichts für Besucher<br />
mit Höhenangst!<br />
Sky Dance<br />
Kettenkarussell für Fortgeschrittene:<br />
In ca.43Metern fliegtman im Kreis<br />
und gucktüber dieStadt (4 Eurofür<br />
drei Minuten).<br />
Angstfaktor:<br />
<br />
Übelkeitsfaktor: <br />
Spaßfaktor:<br />
<br />
Fazit:Die simpleBefestigung des<br />
Sitzes in luftigerHöhe gibt den Kick.<br />
Eclipse<br />
Der Riesen-Rotor schleudertseine<br />
Fahrgästeinfast 50 Metern<br />
Höhe (!) über Kopf durch dieLuft<br />
(6 Eurofür drei Minuten).<br />
Angstfaktor: ★★★★★<br />
Übelkeitsfaktor: ★★★★★<br />
Spaßfaktor: ★★★★★<br />
Fazit:Wer das Extreme sucht,<br />
ist hier richtig. Diekrasseste<br />
Attraktion auf dem Dom.<br />
Flipper<br />
Man dreht sich in einer Gondel auf einer schräg rotierenden<br />
Drehscheibe und wirdbei sagenhaften5GKräften in den<br />
Sitz gedrückt(3,50 Eur für drei Minuten).<br />
Angstfaktor: <br />
Übelkeitsfaktor: <br />
Spaßfaktor: <br />
Fazit:SchnelleBewegungswechsel machen den Kick.<br />
Wilde Maus<br />
Eine Achterbahn mit vielen Wellen<br />
und Kurven, dieziemlich überraschend<br />
kommen (4 Eurofür drei<br />
Minuten).<br />
Angstfaktor: ★★★★★<br />
Übelkeitsfaktor: ★★★★★<br />
Spaßfaktor: ★★★★★<br />
Fazit:Die ruckartigenKurvenhaben<br />
es in sich, nichts für schwache Nerven!<br />
Konga<br />
Bis zu 120 Stundenkilometer schnell saust man in<br />
der giftgrünen Schaukel durch dieLuft. Sieist die<br />
schnellsteund mit 45 Metern auch höchsteSchaukel<br />
(5 Eurofür drei Minuten).<br />
Angstfaktor:<br />
★★★★★<br />
Übelkeitsfaktor:<br />
★★★★★<br />
Spaßfaktor:<br />
★★★★★<br />
Fazit:Für mich diebestealler Riesenschaukeln.
MEINUNG<br />
Sterbehilfe<br />
In ein Leben<br />
ohne Qualen<br />
investieren<br />
Solangeesuns gutgeht, verschwenden<br />
wir kaum Gedankenans<br />
Lebensende. Doch leider<br />
steht vielen vonuns bis<br />
zum letzten Atemzug ein qualvolles<br />
Dahinsiechen bevor.<br />
Ein Leid, vondem so mancher<br />
Betroffene möglichst schnell<br />
erlöst werden möchte–auch<br />
mit Mitteln der Sterbehilfe.<br />
Doch da bewegt sich Deutschland<br />
in einer Grauzone,gesetzliche<br />
Regelungen fehlen.<br />
Siezufinden, ist nicht einfach.<br />
Das zeigtesich gestern auch<br />
im Bundestag bei der Debatte<br />
über legale Möglichkeiten der<br />
Sterbehilfe. Im Kern geht es<br />
um die Frage: Hatjeder einzelne<br />
vonuns ein Recht –solange<br />
er das noch bewusstund<br />
selbstbestimmt kann –, sein<br />
Leben mithilfeautorisierter<br />
Sterbehelfer zu beenden?Eines<br />
scheint zumindest klar:<br />
Ein Ja zur kommerziellen Hilfe<br />
zum Selbstmordwirdesnicht<br />
geben. Unddas ist auch gutso.<br />
Der Toddarfnicht zu einem<br />
Geschäftsmodell werden, mit<br />
dem sich Geld verdienen lässt.<br />
Wiedie Entscheidung letztlich<br />
ausfallen wird, ist offen.<br />
Doch es wäreschon viel geholfen,<br />
wenn jetzt mehr in die Palliativmedizin<br />
investiert würde<br />
–inein Leben ohne<br />
Qualen, das vielleicht<br />
bei so manchem<br />
den Suizid-Wunsch<br />
überflüssig<br />
macht.<br />
MATERNUS<br />
HILGER<br />
politik@mopo.de<br />
POLITIK<br />
Emotionale<br />
Debatte im<br />
Bundestag<br />
Berlin – So andächtig, emotional und<br />
fundiert wird im Bundestag selten<br />
diskutiert. Thema war„das vielleicht<br />
anspruchsvollste Projekt dieser Legislaturperiode“,<br />
wie es Bundestagspräsident<br />
Norbert Lammert nannte:<br />
die Sterbehilfe.<br />
Das Thema bewegt die Menschen –<br />
weltweit, in Medien und sozialen<br />
Netzwerken. Jüngst sorgte die junge<br />
Amerikanerin Brittany Maynard für<br />
Schlagzeilen: Am 2. November setzte<br />
sie ihrem jungen Leben freiwillig ein<br />
Ende. Durch einen todbringenden Gehirntumor<br />
drohten Schmerzen, Siechtum,<br />
Verlust der Kontrolle über ihren<br />
Körper. Eine ähnliche „Exit-Strategie“,<br />
wie er es nannte, wählte imAugust<br />
2013 der ebenfalls an diesem<br />
Hirntumor erkrankte, in Hamburggeborene<br />
Autor Wolfgang Herrndorf<br />
(„Tschick“). 48-jährig erschossersich<br />
in Berlin.<br />
So bizarr es auch klingt: beide,<br />
Herrndorf und Maynard, handelten<br />
„illegal“, haben gegendas Gesetz verstoßen.<br />
Deutschland sucht nun nach<br />
Wegen, die es todkranken Menschen<br />
ermöglichen, „legal“ aus dem Leben<br />
zu scheiden. Wenn nötig mit fremder<br />
Hilfe. 48 Redner aller Parteien meldetensich<br />
dazu gestern im Bundestag zu<br />
4<br />
Wiewollen<br />
Fünf Vorschlägefür ein neues Gesetz zur Sterbehilfeinder Diskussion<br />
Der <strong>Hamburger</strong> Erfolgsautor Wolfgang<br />
Herrndorf: Freitod mit 48 Jahren<br />
Altkanzler<br />
Nur einer<br />
und ihre<br />
neuen Jobs<br />
kriegte den<br />
Hals nicht voll<br />
Foto:hfr<br />
Wort. Weitgehend einig ist man sich<br />
darin, dafür zu sorgen, dass „aus dem<br />
Schutz des Lebens kein Zwang zum<br />
Qualtod“ wird, wie es der CDU-Parlamentarier<br />
(und Ex-Pfarrer) Peter<br />
Hintze ausdrückte. Und das möchten<br />
Hintzeund eine Gruppe aus SPD- und<br />
Unions-Abgeordneten (darunter Karl<br />
Lauterbach, SPD):<br />
➤ Eine gesetzliche Regelung zur Sterbehilfedurch<br />
(mehrere) Ärzte.<br />
➤ Die strikte Ablehnung ärztlich assistierten<br />
Suizids fordert indes –unterstützt<br />
vonder Mehrheit der Ärzteund einer<br />
Mehrheit der Unionsfraktion –eine<br />
Gruppe um BundesgesundheitsministerHermann<br />
Gröhe (CDU). Stattaktiver<br />
Sterbehilfe setzt man auf bereits<br />
vorhandene Möglichkeiten in der Palliativmedizin,<br />
lebensverlängernde<br />
Maßnahmen abzulehnen.<br />
➤ Elisabeth Scharfenbergund Harald<br />
Terpe von den Grünen wollen zwar<br />
die Beihilfezum Suizid grundsätzlich<br />
unter Strafe stellen. Ärzte, Psychologen,<br />
Angehörige sollen aber davon ausgenommen<br />
sein, wenn ein langjähriges „Vertrauens-<br />
und Fürsorgeverhältnis“ besteht.<br />
➤ Die beiden SPD-Abgeordneten<br />
Kerstin Griese und Eva Högel wollen<br />
lediglich die organisierte Sterbehilfe verbieten<br />
–also alle Vereine und Organisationen,<br />
die Tötung auf Verlangen<br />
anbieten.<br />
➤ Die Grünen-Politikerin Renate Künast<br />
setzt sich dafür ein, die Beihilfe<br />
zum Suizid gemeinnützigen Organisationen<br />
und Ärzten zu erlauben.<br />
Erst Anfang nächsten Jahres wird<br />
mit der Vorlage mehrerer Gesetzentwürfe<br />
gerechnet. Die Abstimmung<br />
darüber ist völlig offen. STU<br />
ZITAT DES TAGES<br />
„Dass die SPD die<br />
Daseinsberechtigung der<br />
Wirtschaftsweisen<br />
anzweifelt, zeugt von<br />
politischem Autismus.“<br />
AfD-Chef Bernd Lucke zur Kritik der<br />
SPD an den fünf Wirtschaftsweisen<br />
VomKommandostand in der<br />
Schaltzentraleder Macht ab<br />
in den aktivenRuhestand: Fast<br />
allegroßen deutschen Kanzler<br />
engagierten sich nach ihrer<br />
Regierungszeit weiter politisch,<br />
pflegtenihreHobbys<br />
oder tourten als begehrte Gesprächspartner<br />
durch die<br />
Weltgeschichte: Aber keiner<br />
machteeinen so großen Reibach<br />
wieGerhardSchröder.<br />
Willy Brandt Nach dem Rücktritt<br />
1974 gestand der große<br />
SPDler Freunden: „Umbringen<br />
würde ich mich, wenn<br />
ich eine Pistole hätte.“ Stattdessen<br />
wurde er1976 Chef<br />
der Sozialistischen Internationale,<br />
blieb bis 1987 SPD-<br />
Vorsitzender, lebte eher bescheiden.<br />
Am 8. Oktober<br />
1992 starb er an Krebs.
Freitag, 14. November 2014 POLITIK 5<br />
wir sterben?<br />
Foto:dpa<br />
TELEGRAMM<br />
Unheilbar an einem<br />
Tumor erkrankt, nahm<br />
sich Brittany Maynard<br />
das Leben –und versuchte,<br />
mit ihrem Freitod für<br />
Sterbehilfe zuwerben.<br />
Foto:dpa<br />
Haftstrafen verhängt<br />
Düsseldorf – Im Düsseldorfer<br />
Al-Kaida-Prozesshat das Gericht<br />
hohe Haftstrafen für dievier<br />
Sympathisanten verhängt. Der<br />
Hauptangeklagte Abdeladim El-K.<br />
(Foto) bekam neun JahreHaft<br />
wegenMitgliedschaftineiner<br />
terroristischen Vereinigung.<br />
Merkel in Neuseeland<br />
Auckland – Bundeskanzlerin<br />
Angela Merkel ist zu ihrem ersten<br />
Besuch in Neuseeland eingetroffen.<br />
SiehältinAuckland eine<br />
Rede vorStudenten. Als letzter<br />
Kanzler warHelmut Kohl vor17<br />
Jahren in dem Insel-Staat.<br />
Russen-Einmarsch<br />
Kiew – DieLageinder Ost-Ukraine<br />
spitzt sich weiter zu. Laut<br />
OSZE kamen 665 Personen in<br />
Militärkleidung über dierussischukrainische<br />
Grenze. DieNATO<br />
sprach zuletzt vonKolonnen mit<br />
russischen Panzern und Kanonen.<br />
Schlappe für Schwan<br />
Foto:<br />
Köln – Mit einem Sieg für den<br />
Altbundeskanzler endeteein Verfahren<br />
um die„Kohl-Protokolle“<br />
vordem Kölner Landgericht.Helmut<br />
Kohl setztedas geforderte<br />
Verbot von115 strittigenZitaten<br />
im Buch des Journalisten Heribert<br />
Schwan(Foto)großenteils durch.<br />
Helmut Schmidt: Der 95-Jährige<br />
avancierte trotz seines<br />
Sturzes 1982 zum beliebtesten<br />
deutschen Nachkriegspolitiker.<br />
Als Referent wird<br />
er nach wie vor global geschätzt,<br />
ist immer noch Herausgeber<br />
der „Zeit“, <strong>Hamburger</strong>Ehrenbürger.<br />
Aufseine<br />
Vortragshonorare verzichteteerschon<br />
mal.<br />
Helmut Kohl: Nach der CDU-<br />
Spendenaffäre verlor er<br />
2000 den Partei-Ehrenvorsitz.<br />
Danach warerLobbyist<br />
u.a. für die Credit Suisse und<br />
KirchMedia, kassierte für<br />
letzteren Job 1,8 Millionen<br />
D-Mark –und für seine Memoiren<br />
500000 Euro. Der<br />
84-Jährigelebtheute zurückgezogen.<br />
Gerhard Schröder: Schon kurz<br />
nach seiner Kanzlerschaft<br />
machte der heute 70-Jährige<br />
richtig Geld, kassierte Millionen<br />
als Berater beim Ringier-Verlag,<br />
der Rothschild<br />
Bank, der LibyanInvestment<br />
Authority, als Aufsichtsrat<br />
der Nord-Stream-Pipeline –<br />
und für die Rechte anseiner<br />
Autobiografie.<br />
Fotos: dpa (4), ap<br />
Angela Merkel: Die Bundeskanzlerin<br />
gilt als bodenständig,<br />
bekocht gern ihren<br />
Mann. Insider vermuten,<br />
dass die studierte Atomphysikerin<br />
(60) nach ihrer Kanzlerschaft<br />
ein anderes politisches<br />
Amt anstrebt. Im Gespräch:<br />
EU-Kommissionspräsidentin<br />
oder UN-Generalsekretärin.<br />
Hooligan-Demo<br />
Hannover – Nun alsodoch: Das<br />
Verwaltungsgericht Hannover<br />
hat das Verbot der Hooligan-Demo<br />
gegenIslamismus am Sonnabend<br />
aufgehoben. Erwartet werden<br />
5000 Teilnehmer.Allerdings<br />
wurde ein Demonstrationszug<br />
durch dieInnenstadt Hannovers<br />
untersagt.<br />
E-Mail: politik@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-341,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
HAMBURG 6 HAMBURG ●<br />
Freitag, 14. November 2014<br />
ZAHL DES TAGES<br />
200 Orchideen der Gattung<br />
„Vanda“ hat der Zoll sichergestellt. Eine<br />
<strong>Hamburger</strong>in hattedie Pflanzen in<br />
Thailand bestellt. Als dieSendung<br />
eintraf,wurde sie<strong>vom</strong> Zoll kontrolliert.<br />
DieFrauhatteschonmehrfach geschützteOrchideen<br />
illegal eingeführt.<br />
Foto:Zoll<br />
MOIN MOIN<br />
WENN TIGER MIT<br />
KLOPAPIER SCHMUSEN<br />
Ist es Ihnen schon mal aufgefallen?Toilettenpapier<br />
wird<br />
oft mit niedlichen Tieren beworben:<br />
Da tollen kleine Retriever-Welpen<br />
über die Verpackung<br />
(„Hakle“). Schmusen<br />
Tigermit Klorollen („Zewa“).<br />
Grinst einem ein dicker Bär<br />
entgegen(„Charmin“). Oder<br />
nutzen putzigeAmeisen das<br />
3-lagigeBlättchen als Sprungtuch<br />
(„Regina“). WasMeister<br />
Petz, Insekten und Co.mit<br />
dem wesentlichen Zweck von<br />
Klopapier zu tun haben?Rätselhaft.<br />
Nurdas Toilettenpapier<br />
von„Penny“<br />
bringt annähernd<br />
auf den Punkt,<br />
um waseshier<br />
wirklich geht.<br />
Der schlichte<br />
Name auf<br />
schlichtem Design:<br />
„Happy<br />
End“.<br />
SILVIA BECKER<br />
MOPO-BAROMETER<br />
Achterbahn und Zuckerwatte:<br />
Gehen Sieauf den Dom?<br />
Ja 31 %<br />
Nein 69 %<br />
Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />
E-Mail: hamburg@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-342,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
Lesertelefon, täglich (außer Sa.)<br />
10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342<br />
Das Fahndungsfoto der Polizei:<br />
Hier hat die Frau ihr Kind im<br />
Arm, davor hat sie eslaut einer<br />
Zeugin mehrfach geschlagen.<br />
Links: der Vater der Frau. Die<br />
Ermittler (Tel. 42865-6789)<br />
suchen weitere Zeugen<br />
der Prügel-Attacke.<br />
DiePrügelmutter<br />
Rothenburgsort 23-Jährige schlägtihr weinendes Kind im HVV-Bus.<br />
Zeugin macht Fotos. DiePolizei bringtdas Mädchen in Sicherheit<br />
VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL,<br />
TIM WALTHER und<br />
ANASTASIA IKSANOV<br />
Tritte gegen das Knie,<br />
Schlägeins Gesicht: In einem<br />
Linienbus zwischen<br />
Billstedt und Rothenburgsort<br />
schlug eine<br />
Mutter (23) laut Polizei<br />
immer wieder ihre weinende<br />
zweijährige Tochter,<br />
drohte: „Warte, bis<br />
wir zu Hause sind.“ Nach<br />
einer Öffentlichkeitsfahndung<br />
wurdedie Frau<br />
gestern ermittelt, Beamte<br />
nahmen ihr das misshandelte<br />
Kind zunächst<br />
weg.<br />
Die Tatgeschah am 2. Oktober<br />
zwischen 16 und<br />
16.30 Uhr im Linienbus<br />
130. Eine Zeugin beobachtete<br />
die Prügelattacke, sah,<br />
wie die Mutter das Kind<br />
trat und es an Knie, Hüfte<br />
und Hand traf. „Autsch<br />
Mama“, rief das Mädchen<br />
und weintelautZeugin.<br />
Kaum hatte sich die<br />
Kleine wieder beruhigt,<br />
beugte sich die Mutter<br />
nach vorn und versetzte<br />
dem Kind mehrere Schläge<br />
ins Gesicht. Nach einer<br />
Pause schlug sie wieder zu<br />
und drohte: „Warte, bis<br />
wir zu Hause sind.“<br />
Schließlich hob die Frau<br />
die Kleine hoch, warf sie<br />
auf den Sitz. Die ganze<br />
Zeit saßder 52-jährigeVater<br />
der Prügel-Mutter daneben<br />
und unternahm<br />
nichts. Auch gegen ihn<br />
wirdjetzt ermittelt.<br />
Die Zeugin ,die die Ermittler<br />
für sehr glaubwürdig<br />
halten, machte mit ihremHandyFotos<br />
der Mutter,<br />
alarmierte dann die
Freitag, 14. November 2014<br />
●<br />
HAMBURG 7<br />
„Ich liebe sie“ hatte die Mutter (23)<br />
unter Fotos mit ihrem Kind geschrieben.<br />
Fotos: Polizei, hfr<br />
YagmursMutter:<br />
Bekommt siejetzt<br />
lebenslänglich?<br />
Gutachter hält27-Jährige für voll schuldfähig<br />
VonSTEPHANIE LAMPRECHT<br />
„Keine Hinweise auf verminderte<br />
Schuldfähigkeit“,<br />
so lautet das Fazit, das der<br />
psychiatrische Gutachter<br />
gestern im Yagmur-Prozess<br />
vorgetragen hat. Der PsychiaterDr.<br />
Jochen Brackhat an<br />
vier Terminen Gespräche<br />
mit Yagmurs Mutter Melek<br />
Y. (27) geführt. Ergebnis: Sie<br />
wusste, wassie tat,als sie ihre<br />
kleine Tochter (✝3) zu Tode<br />
misshandelte.<br />
Foto:dpa<br />
Die Mutter ist alleinerziehend. Ihr Vater<br />
(52) soll sich auch um das Kind kümmern.<br />
von Linie130<br />
Der Sachverständige bescheinigt<br />
Melek Y. eine<br />
„postnatale Bindungsstörung“<br />
zu ihrer Tochter. Bereits<br />
zwei Tage nach YagmursGeburt<br />
ließ sie das Baby<br />
im Krankenhaus zurück,<br />
nachdem sie sich an das Jugendamt<br />
gewandt hatte.<br />
Laut Brack habe Melek Y.<br />
wenig Empathie für ihre<br />
Tochter gezeigt: „Es gab Ablehnung<br />
und Entfremdung,<br />
die in Wut und Hass umschlugen.“<br />
Die Mutter habe<br />
ihr zweites Kind „dafür verantwortlich<br />
gemacht, dass<br />
sie in ihrem Leben nichts erreicht<br />
hat“.<br />
Melek Y. hat einen unterdurchschnittlichen<br />
IQ von<br />
88, eine Ausbildung hat sie<br />
nie gemacht. Im Prozess sagtenmehrereMänner<br />
aus, die<br />
während ihrer Ehe mit der<br />
Angeklagten Affären gehabt<br />
Yagmurs Mutter Melek Y.(27):<br />
Flirt-Briefe anMithäftlinge<br />
hatten: „Sie versucht fast<br />
verzweifelt, Anerkennung<br />
über Männer zu erreichen“,<br />
so Brack. Sogar in der U-Haft<br />
unterhält Melek Y. flirtende<br />
Briefkontakte mit mehreren<br />
Mithäftlingen.<br />
In den Gesprächen mit<br />
dem Psychiater habe Yagmurs<br />
Mutter die Misshandlungen<br />
ihrer Tochter geleugnet<br />
und die Schuld immer<br />
stärker auf ihren Mann geschoben:<br />
„Sie sei eine gute<br />
Mutter, alle anderen hätten<br />
sich gegensie verschworen.“<br />
Der Prozess neigt sich<br />
dem Ende zu, am 18.November<br />
sollen die Plädoyers beginnen,<br />
am 25. November<br />
wird das Urteil erwartet.<br />
Melek Y. droht eine lebenslangeHaftwegen<br />
Mordes.<br />
Polizei. Doch die Eltern<br />
konnten zunächst nicht ermittelt<br />
werden, auch keine<br />
weiteren Zeugen. Die Überwachungskamera<br />
im Bus<br />
war defekt. Als die Ermittlungen<br />
nicht weiterführten,<br />
beantragte die Polizei eine<br />
Öffentlichkeitsfahndung. Eine<br />
Richterin sah eine Lebensgefahr<br />
für das Kind und<br />
ordnete die Öffentlichkeitsfahndung<br />
mit dem Foto der<br />
Zeugin an.<br />
Kaum wardas Bild gestern<br />
im Internet, meldeten sich<br />
diverse Nachbarn, Bekannte<br />
und auch der Ex-Mann und<br />
Vater des misshandelten<br />
Kindes. Die Polizei fuhr sofort<br />
zur Wohnung der Mutter<br />
in Rothenburgsort und konfrontierten<br />
Cindy R.(Name<br />
geändert) mit den Vorwürfen.<br />
Sieäußertesich nicht.<br />
Die Beamten brachten das<br />
Kind, das sich äußerlich in<br />
einem gutenZustand befand,<br />
zur Gerichtsmedizin. Hier<br />
werden misshandelte Kinder<br />
untersucht. Das Jugendamt<br />
Mitte wurdeinformiert.<br />
Wasweiter mit dem Mädchen<br />
geschieht, ist noch unklar,<br />
soeine Sprecherin des<br />
Bezirksamts Mitte gestern.<br />
Als die MOPO gestern bei<br />
Cindy R. klingelte, wurde<br />
nicht geöffnet. Ein Kind war<br />
zu hören und eine Frau die<br />
sagte: „Wir machen jetzt<br />
nicht auf.“<br />
Im Haus waren die Meinungen<br />
über die Mutter geteilt.<br />
Einige Bewohner sagten,<br />
dass die Frau mit der<br />
Zweijährigen überfordert<br />
sei. Andere dagegen meinten,<br />
Cindy R.kümmere sich<br />
um die Kleine, das Kind sei<br />
„aufgeweckt und gesund“.
8 HAMBURG<br />
●<br />
Freitag, 14. November 2014<br />
Provokateur in der City<br />
Shannon„TheCannon“ Briggs(42) zieht lautstark mit kleinem Pulk durch die<strong>Hamburger</strong>Innenstadt<br />
Remmidemmi in der City.<br />
Shannon Briggs (42), US-<br />
Schwergewichts-Boxer ,zog<br />
gestern Nachmittag mit freiem<br />
Oberkörper und lautstarken<br />
Parolen durch Wandelhalle<br />
und Spitalerstraße.<br />
„Let’s gochamp!“ Immer<br />
wieder brüllteder ehemalige<br />
Schwergewichtsweltmeister<br />
die Parole, mit der er seit<br />
Wochen Wladimir Klitschko<br />
auf den Geist geht. Er will einen<br />
Kampf gegen den Weltmeister.<br />
„Niemand auf der<br />
Welt tut das, was ich mache!<br />
Ich bin näher dran an meinen<br />
Fans!“<br />
Gut 60 Jugendliche folgtem<br />
dem Provokateur durch<br />
die City. Immer wieder<br />
nahm er sich Zeit für Autogramme<br />
und Fotos. Kurzzeitig<br />
blockierte ersogar den<br />
Steintorwall zwischen<br />
Hauptbahnhof und Spitalerstraße.<br />
Für heute ist die<br />
nächste Aktion geplant:<br />
Beim offiziellen Wiegen von<br />
Wladimir Klitschko und<br />
Herausforderer Pulev imElbe-Einkaufszentrum<br />
wird er<br />
weiter provozieren. Damit<br />
er endlich seinen Kampf bekommt.<br />
MPS<br />
Shannon Briggs (42) lässt in der<br />
Spitalerstraße seine Muskeln spielen.<br />
Foto:Quandt<br />
18-jährigerIslamist aus<br />
HarburginSyrien getötet<br />
Ein weiterer Islamist aus Hamburg<br />
ist im Bürgerkrieg in Syrien getötet<br />
worden. Der 18-jährige Ibrahim C.<br />
aus Harburg soll laut „Hamburg<br />
Journal“ bei Kämpfen erschossen<br />
worden sein.<br />
Wann Ibrahim C. starb, ist unklar.Sein<br />
älterer Bruder soll voreinigen<br />
Tageneinen Anruf aus Syrien<br />
erhalten haben. Man teilteihm mit,<br />
dass sein Bruder im Gefecht gefallen<br />
sei. Auf Facebook wird berichtet,<br />
dass der 18-Jährige „von einem<br />
PKK-Sniper erschossen wurde, als<br />
er über ein offenes Feld lief“. Der<br />
<strong>Hamburger</strong>Verfassungsschutz will<br />
den Toddes jungen Islamisten, der<br />
mehrfach an den Koranverteilungen<br />
inder Innenstadt teilgenommen<br />
hatte, nicht bestätigen. Allerdings<br />
sagt Leiter Torsten Voß:<br />
„Mehr als 40 <strong>Hamburger</strong>sind mittlerweile<br />
in Richtung Syrien und<br />
Irak aufgebrochen. Wirhaben Hinweise,dasssieben<br />
vonihnen zu Tode<br />
gekommen sind.“ WB<br />
OsdorferBorn: Überfall<br />
auf gehörloseFrau(23)<br />
Weil er Ärger mit einer Bekannten<br />
hatte,ließ Andrej D. (22) seine Wut<br />
an einem Zufallsopferaus. Er folgte<br />
der jungen Frau (23) am frühen<br />
Morgen des 1. Dezember von der<br />
Bushaltestelle bis zu ihrem Wohnhaus<br />
im OsdorferBorn (Osdorf).<br />
Am Fahrstuhl umklammerte er<br />
sein gehörloses Opfer von hinten,<br />
hielt der Auszubildenden den<br />
Mund zu und zerrtesie in ein Treppenhaus.<br />
Dort schlug der wohnungslose<br />
Aussiedler der zierlichen<br />
Frau so heftig ins Gesicht,<br />
dass ihr Kiefer brach und ein Ohrimplantat<br />
herausfiel. Außerdem<br />
grifferihr an die Brust.<br />
Die Frau schilderte gestern im<br />
Amtsgericht Blankenese mithilfe<br />
zweier Gebärdendolmetscher, wie<br />
sie um Hilfe geschrien habe, dass<br />
sie bis heute Angst habe. Urteil:<br />
zwei Jahre auf Bewährung wegen<br />
sexueller Nötigung und Körperverletzung.<br />
Andrej D. muss 5000<br />
EuroSchmerzensgeld zahlen. STE
Freitag, 14. November 2014 HAMBURG 9<br />
NEWS<br />
Altona<br />
Tankstellen-Räuber<br />
von Polizei gefasst<br />
Zwei Monate nach einem Überfall<br />
auf die Shell-Tankstelle an<br />
der Königstraße hat die Polizei<br />
den Täter ermittelt. Der 24-<br />
Jährige wurde in seiner Wohnung<br />
in Lurup verhaftet. Er hat<br />
vermutlich auch in Pinneberg<br />
eine Tankstelle überfallen.<br />
Ottensen<br />
Bürger-Inis wehren<br />
sich gegen Neubau<br />
Bürgerinitiativen inAltona wollen<br />
sich gegen den geplanten<br />
Neubau am Spritzenplatz wehren,<br />
planen für den 21. November<br />
einen Protestumzug<br />
durchs Viertel. Man wolle den<br />
dörflichen Charakter Ottensens<br />
bewahren, heißt es. Ein Investor<br />
will an dem Platz ein 18<br />
Meter hohes Haus bauen<br />
(MOPO berichtete).<br />
Winterhude<br />
Polizist schnappt<br />
zwei Einbrecherinnen<br />
Ein Polizist hat in seiner Freizeit<br />
zwei Einbrecherinnen erwischt.<br />
Die Frauen (16/24)<br />
hatten Mittwochabend versucht<br />
an der Gertigstraße in<br />
ein Haus einzudringen. Sie hatten<br />
eine gestohlene Geldbörse<br />
dabei. Die jüngere Täterin wurde<br />
bereits per Haftbefehl gesucht.<br />
Wandsbek<br />
Räuber überfällt<br />
„Vulkan Stern Casino“<br />
In der Nacht zum Donnerstag<br />
stürmte ein maskierter Mann<br />
das „Vulkan Stern Casino“ an<br />
der Wandsbeker Marktstraße<br />
und drohte mit einer Pistole.<br />
Ein Mitarbeiter (45) übergab<br />
dem Täter 300 Euro. Der Räuber<br />
entkam. Hinweise anTel.<br />
428656789.<br />
Energie<br />
Öko-Strom abdem<br />
1. Januar billiger<br />
Der städtische Energieversorger<br />
Hamburg Energie senkt<br />
zum 1. Januar 2015 die Preise<br />
für Ökostrom. Eine Kilowattstunde<br />
kostet dann bis zu 0,3<br />
Cent weniger. Davonprofitieren<br />
laut Unternehmen mehr als<br />
60000 Kunden.<br />
Wohnungspreisewieder deutlich gestiegen<br />
WerinHamburgeine Wohnung<br />
kaufen will, mussimmer<br />
tiefer in die Tasche greifen:<br />
Im Vergleich zu 2013<br />
sind die Preise laut Immobilienverband<br />
IVD um 10,53<br />
Prozent gestiegen! Der Quadratmeter<br />
kostet im Schnitt<br />
nun 2100 Euro, Hamburg ist<br />
damit die drittteuerste Stadt<br />
Deutschlands, was Wohnungskaufpreise<br />
angeht.<br />
Auf Platz eins landete<br />
München (3600 Euro pro<br />
Quadratmeter), auf Platz<br />
zwei Stuttgart (2245Euro).
10 HAMBURG<br />
●<br />
Freitag, 14. November 2014<br />
Die Häuser Stresemannstraße<br />
218/220 (Altona-Nord) sind<br />
der absolute Hingucker<br />
geworden.<br />
Fotos: Quandt,<br />
Die„Villa Kunterbunt“<br />
vonder Strese<br />
Altona-Nord Wohnhaus schrill angemalt–eine Attraktion<br />
VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL<br />
Knallorange, giftgrün, und<br />
quietschgelb: Die beiden<br />
Gebäude Stresemannstraße<br />
218/220 (Altona-Nord) sind<br />
Hamburgs bunteste Häuser<br />
und der absolute Hingucker<br />
an der tristen Hauptverkehrsstraße.<br />
„Ich hatte einfach mal Lust<br />
auf Farbe“, sagte der Hausbesitzer,der<br />
anonym bleiben<br />
will, zur MOPO. Er setzte<br />
sich mit seiner Bekannten,<br />
der Künstlerin Eva Jürgensen<br />
(57) aus Niendorf, zusammen<br />
und griff dann tief<br />
in die Farbpalette. Eva Jürgensen:<br />
„Die Grundfarbe<br />
sollteTürkis sein, aber sonst<br />
hatte ich ziemlich freie<br />
Hand.“ Für das Erdgeschoss<br />
Schuf die Fassade: Künstlerin<br />
Eva Jürgensen (57)<br />
schuf die Künstlerin, die<br />
auch Kurse für Ausdrucksmalerei<br />
gibt, ein kunterbuntes<br />
Hamburg-Panorama. Zu<br />
sehen sind Landungsbrü-<br />
Foto:Sun<br />
cken, Michel, Fernsehturm<br />
und Elbe. Ganz billig wardas<br />
bunte Vergnügen nicht. Der<br />
Hausbesitzer: „Wirtschaftlich<br />
lohnt sich das sicher<br />
nicht. Wir mussten mehrfach<br />
streichen, um die Intensität<br />
der Farben hinzubekommen.“<br />
Herausgekommen ist zwischen<br />
den beiden tristen Nebenhäusern<br />
ein städtebauliches<br />
Highlight, das den zwischen<br />
Kaltenkircher Platz<br />
und Kieler Straße auf der<br />
„Strese“ im Dauer-Stau stehenden<br />
Autofahrern ein Lächeln<br />
aufs Gesicht zaubern<br />
könnte.<br />
Der Hausbesitzer weiß,<br />
dass sein Gebäude schon als<br />
Ortsbezeichnung herhält –<br />
nach dem Motto: „Kurz vor<br />
dem bunten Haus.“
Freitag, 14. November 2014 HAMBURG 11<br />
Explosions-Alarm im Uni-Labor<br />
Rotherbaum Gefährliche Kristalleentdeckt<br />
Feuerwehr und Polizei kamen<br />
angerast, ein Sprengmeister<br />
rückte an. Explosions-Alarm<br />
an der Uni! Im<br />
Fachbereich Chemie am<br />
Martin-Luther-King-Platz<br />
(Rotherbaum) hat gestern<br />
Nachmittag eine explosive<br />
Chemikalie für einen dreistündigen<br />
Einsatzgesorgt.<br />
Doktoranden und Professoren<br />
hatten über einen längeren<br />
Zeitraum gemeinsam<br />
geforscht. Weil die Arbeitsgruppe<br />
aufgelöst wird,<br />
räumten sie gemeinsam auf.<br />
Dabei fanden die Forscher in<br />
einem Glas Pikrinsäure, die<br />
korrekt gelagert war. Durch<br />
das mehrfache Ein- und Ausgießen<br />
der Flüssigkeit hatten<br />
sich jedoch Kristalle am<br />
Schraubverschluss des Deckels<br />
gebildet –und die können<br />
hoch explosivsein.<br />
Um kurz nach 13 Uhr kamen<br />
die Einsatzkräfte am<br />
Gebäude an, darunter auch<br />
ein Sprengmeister. Der Gebäudeteil<br />
wurde evakuiert.<br />
Der Sprengmeister sicherte<br />
das Gefäß, nun ist es zur Untersuchung<br />
im Labor. Wie<br />
groß die Sprengkraft der<br />
Kristalle ist, steht erst nach<br />
Abschluss der Untersuchung<br />
fest. Bei dem Einsatz<br />
wurdeniemand verletzt.<br />
Pikrinsäurehat eine höhere<br />
Sprengkraft als TNT –allerdings<br />
gehört sie zu den<br />
Substanzen, die in jeder<br />
Apothekevorrätig sein müssen.<br />
ZurGefahr wirdsie erst<br />
bei unsachgemäßer Lagerung.<br />
Vorallem im getrockneten<br />
Zustand droht Explosionsgefahr.InSchulen<br />
wurde<br />
die Säurefrüher zum Mikroskopieren<br />
benutzt, die Industrie<br />
verwendet sie als<br />
Färbemittel. PAUL<br />
Foto:tvnewskontor<br />
Feuerwehrleute stehen vor dem Fachbereich Chemie amMartin-Luther-King-Platz (Rotherbaum). Beim<br />
Aufräumen war dort gestern Nachmittag eine hochexplosive Substanz gefunden worden.
12 HAMBURG Freitag, 14. November 2014<br />
Mercedes rast<br />
in historisches<br />
Friedhofs-Tor<br />
Ohlsdorf Fahrer (42) warverwirrt<br />
Das historische schmiedeeiserne<br />
Gitter aus den<br />
Angeln gehoben, der Torpfeiler<br />
schwer beschädigt:Ein<br />
42-jährigerMercedes-Fahrer<br />
ist in der<br />
Nacht mit hohem Tempo<br />
ins Eingangstor des Ohlsdorfer<br />
Friedhofs an der<br />
Fuhlsbüttler Straße gerast.<br />
Nach dem schweren<br />
Crash nachts um 2.34<br />
Uhr wankte der nur leicht<br />
verletzte Fahrer aus dem<br />
zertrümmerten C-Klasse-<br />
Coupé und versuchte die<br />
von ihm umgefahrene<br />
Baustellen-Absperrung<br />
wieder aufzustellen. Polizisten<br />
überprüften den<br />
verwirrtwirkenden Mann<br />
und ließen ihm eine Blutprobe<br />
entnehmen. Der<br />
Mann kamzur psychiatrischen<br />
Untersuchung in<br />
eine Fachklinik.<br />
Friedhofssprecher Lutz<br />
Rehkopf: „Das Tor steht<br />
wie die gesamte Anlage<br />
unter Denkmalschutz.<br />
Wie hoch der Schaden<br />
genau ist, muss noch ermitteltwerden.“<br />
So einen schweren Unfall<br />
hat es auf dem weltgrößten<br />
Parkfriedhof<br />
noch nie gegeben. Bisher<br />
kam esauf dem Gelände<br />
nur zu leichten Blechschäden<br />
– meist, wenn<br />
ältere Friedhofsbesucher<br />
Gas und Bremse verwechselten<br />
und in die<br />
Rhododendren fuhren.<br />
TH<br />
Der zertrümmerte Mercedes<br />
steht im beschädigten Tor des<br />
Ohlsdorfer Friedhofes.
Freitag, 14. November 2014 HAMBURG 13<br />
Foto:Roer<br />
DieGewaltgegen<br />
Lehrer nimmt zu<br />
44 Prozent mehr Vorfälle. Opfer sind fast immer Frauen<br />
VonSANDRA SCHÄFER<br />
Beschimpfungen und Beleidigungen<br />
müssen viele Behörden-Mitarbeiter<br />
über<br />
sich ergehen lassen. Lehrer<br />
allerdings leben gefährlicher.<br />
Sie werden von ihren<br />
Schülern auch körperlich attackiert.<br />
Die Zahl der Vorfälle<br />
stieg innerhalb eines<br />
Jahres um 44 Prozent.<br />
Mehr als 160Vorfälle meldetendie<br />
Schulen im vergangenen<br />
Jahr. Darunter viele Beschimpfungen<br />
(32) und Bedrohungen<br />
(25). Zwei Mal<br />
war dabei sogar eine Waffe<br />
im Spiel. Noch erstaunlicher<br />
ist aber, dass bei weit mehr<br />
als der Hälfte der Vorfälle<br />
(95) Lehrer tatsächlich verletzt<br />
wurden. Diese Zahlen<br />
gehen aus der jährlichen<br />
Übergriffs-Statistik des Personalamtes<br />
hervor.<br />
Andere städtische Bedienstetesind<br />
längst nicht so<br />
gefährdet. So gabesimStrafvollzug<br />
63 Gewalt-Meldungen,<br />
von denen aber nur sieben<br />
in körperlichen Übergriffenmündeten.<br />
Dort wird<br />
deutlich mehr beleidigt.<br />
Selbst in den Jobcentern waren<br />
von den 719 Vorfällen<br />
nur sieben mit<br />
Gewalt verbunden.<br />
Von den 95<br />
attackierten<br />
Lehrern stellten<br />
35 eine<br />
Strafanzeige und sieben waren<br />
zeitweise dienstunfähig.<br />
Die Opfer sind fast ausschließlich<br />
Frauen, die Täter<br />
ganz überwiegend männlich.<br />
In der Schulbehörde wird<br />
der Anstieg damit begründet,<br />
dass immer mehr Schulen<br />
sensibilisiert sind und<br />
Vorfälle melden. Voneinem<br />
Anstieg der Gewalt könne<br />
nicht die Rede sein. Es habe<br />
auch keine einzige gefährliche<br />
Körperverletzung gegeben.<br />
Die Vorfälle entstehen<br />
lautBehörde oft aus Handgemengen<br />
heraus, wenn Lehrkräfte<br />
zwischen Kindern<br />
schlichten wollen.<br />
„Es kann auch sein, dass<br />
ein Lehrer einem Schüler ein<br />
„Die Vorfälle entstehen<br />
oft, wenn Lehrer<br />
schlichten wollen.“<br />
Christian Böhm, Schulbehörde<br />
Handy abnehmen<br />
will oder<br />
ihn daran hindern,<br />
dass er<br />
den Raum verlässt“,<br />
so<br />
Christian<br />
Böhm, der Leiter der Beratungsstelle<br />
Gewaltprävention.<br />
Als Reaktion würden einzelne<br />
Schüler dann boxen,<br />
treten oder schubsen.<br />
Gemeldet werden Gewaltvorfälle<br />
von Grundschulen<br />
(ein Drittel) und Stadtteilschulen.<br />
VonGymnasien fast<br />
gar nicht. Der Klassenraum<br />
ist ebenso häufig Tatort wie<br />
der Schulhof.
VIP LOUNGE<br />
14 HAMBURG<br />
●<br />
Freitag, 14. November 2014<br />
Promis zwischen Pomp<br />
Feine Küche kombiniertmit Varietéund Artistik: Dinner-Zirkus „Palazzo“ begeistertVIPs<br />
„Rote Rosen“-Sternchen Kim-Sarah Brandts<br />
posierte mit Serien-Kollege Michael Meziani<br />
Ob Dom mit den Kids oder Dinner zu zweit:Rafael vander<br />
Vaart und Sabia Boulahrouz machen alles gemeinsam<br />
Faxen machen vor der Show: TV-Star Till<br />
Demtrøder und Moderator Carlo von Tiedemann<br />
Bei leckerem Essen und<br />
kuschligem Ambiente lässt es<br />
sich im Gourmet-Theater„Palazzo“<br />
gut aushalten. Das<br />
dachten sich wohl auch unsere<br />
VIPs gestern. Rund 310 Gourmet-Freunde<br />
ließen nichts anbrennen<br />
und hechteten zur<br />
Premiere ins neue Spiegelzelt<br />
an den Deichtorhallen. Acht<br />
Jahre lang war die Dinner-<br />
Show nicht in Hamburg. Mit<br />
großem Brimborium feierten<br />
Artisten, Sänger und Promis<br />
nun die Rückkehr.<br />
Star-Köchin Cornelia Poletto<br />
servierte zum Event „Herzensbrecher<br />
&Gaumenkitzel“<br />
(Tickets ab 89 Euro) ein regionales<br />
Vier-Gänge-Menü mit<br />
geräuchertem Lachsrückenfilet,<br />
Parmesansüppchen, Holsteiner<br />
Kalb an Selleriemoussline<br />
und warmen Karamellapfel.<br />
Da langten auch<br />
Moderator Carlo von<br />
Tiedemann, Model Jolina<br />
Fust und Jazz-Legende<br />
Bill Ramsey<br />
gerne zu. Schauspieler<br />
Till Demtrøder outete<br />
sich als anspruchsvoller<br />
Gourmet:<br />
„Ich erkenne<br />
qualitativ gutesEssen sofort.“<br />
Für die perfekteShow-Würze<br />
zeigten 15 Artisten zwischen<br />
den Gängen ihre Verrenkungskünste,<br />
hingen unter<br />
der glitzernden Samt-Decke<br />
oder spuckten Tischtennisbälle<br />
durch den Saal. „Was die<br />
alles mit ihren Körpern anstellen<br />
–unglaublich“, begeisterte<br />
Lana von Schlippe<br />
&Rike Schulz<br />
Tel. 040/809057-330<br />
Handy0172/4081957<br />
vip@mopo.de<br />
PROMIS HAUTNAH<br />
sich Schaupielerin Rhea Harder.Und<br />
wie steht's um die eigene<br />
Artistik? „Ich mache Yoga!“<br />
Ein kleiner Fashion-Fauxpassorgtekurz<br />
für Aufregung:<br />
Rhea trug die gleichen Glitzer-Pumps<br />
wie Schauspielerin<br />
Kim-Sarah Brandts. Die<br />
Damen nahmen's aber mit Humor.<br />
Wer sich sonst noch von<br />
Show und Menü verzaubern<br />
ließ: Schlager-Sänger Klaus<br />
Baumgart, Schauspieler Stephen<br />
Dürr und Bachelor Paul<br />
Janke. Rafael van der Vaart<br />
huschte mit seiner Liebsten<br />
Sabia Boulahrouz kurz vor<br />
Showbeginn noch fix inden<br />
Saal. Unddie Küchen-Chefin?<br />
„Zum Glück kann ich meine<br />
Aufregung gut runterfahren,<br />
wenn es wichtig wird“, so Poletto.<br />
Die knapp vierstündige<br />
Show gastiert bis zum 1. März<br />
in der Hansestadt.<br />
Schmausen bei<br />
Zirkus-Feeling:<br />
Während auf der<br />
Bühne die Artisten<br />
turnen, bekommen<br />
die Gäste ein Vier-<br />
Gänge-Menü.
Freitag, 14. November 2014<br />
●<br />
HAMBURG 15<br />
und Plüsch<br />
Fotos: hfr,RikeSchulz (4)<br />
Unternehmerinnen<br />
„Ladys Talk“ in der<br />
MOPO-Redaktion<br />
Foto:Sun<br />
Wie entsteht eigentlich eine<br />
Tageszeitung? Was<br />
steckt alles dahinter? Und<br />
wie ist das Arbeiten unter<br />
Zeitdruck? Rund 30 interessierte<br />
Unternehmerinnen<br />
aus der Hansestadtkamen<br />
am Mittwoch zum<br />
„Ladys Talk“ in die Räume<br />
der <strong>Hamburger</strong><strong>Morgenpost</strong> an<br />
der Griegstraße.<br />
Beileckerem Fingerfood,<br />
guter Atmosphäre und einem<br />
Gläschen Sekt lauschten<br />
die Damen den Vorträgender<br />
Gastgeberinnen Susan<br />
Molzow (Geschäftsführerin<br />
MOPO) und Michaela<br />
Schirrmann (Geschäftsführerin<br />
DUMONT Media).<br />
Als Gastrednerin trat Heike<br />
Heymann-Rienau von der<br />
Buchhandlung Heymann<br />
mit dem Thema „Print lebt<br />
– die Buchhandlung im<br />
Wandel“ auf.<br />
Schauspielerin Rhea Harder<br />
kam imGlitzerkleidchen<br />
Ina Menzer<br />
ExklusivesBoxtraining<br />
mit der Weltmeisterin<br />
Auf dem roten Teppich<br />
zeigt sie sich gerne im schicken<br />
Abendkleid, mit feinem<br />
Make-up und Wallemähne.<br />
Um gut auszusehen,<br />
ist für die 16-fache<br />
Weltmeisterin Ina Menzer<br />
Fitnessauch nach dem Profi-Sport<br />
noch sehr wichtig.<br />
Im Aspria Uhlenhorst<br />
gibt die charmante <strong>Hamburger</strong>in<br />
morgen um 18<br />
Uhr ein exklusivesBoxtraining.<br />
Zusammen mit einigen<br />
Box-Begeisterten gibt<br />
Menzer wertvolle Tipps<br />
für die richtige Taktik im<br />
Ring. Zwei MOPO-Leser<br />
haben die Chance, sich von<br />
der Weltmeistern persönlich<br />
zu Höchstleistungen<br />
trimmen zu lassen (siehe<br />
Verlosung). Und wer<br />
schuftet, muss anschließend<br />
auch entspannen.<br />
Nach dem Workshop darf<br />
im Wellness-Bereich des<br />
Clubs sauniert werden.<br />
Foto:dpa<br />
VERLOSUNG<br />
Gewinnen Siemit der<br />
MOPO und dem Aspria<br />
Uhlenhorst zwei Plätze für<br />
ein exklusives Box-Training<br />
(morgen, 18 Uhr) mit<br />
Weltmeisterin Ina Menzer.<br />
Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378)<br />
220528 und das Lösungswort„Boxen“<br />
nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt.<br />
Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend ).<br />
Oder per SMS bittegenau wiefolgt:MOPO<br />
BOXEN VORNAME NAME STRASSENRPLZ<br />
ORT. Als Empfängernummer bittedie 828<br />
22 wählen, keine Vorwahl erforderlich<br />
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />
ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Heute,<br />
14 Uhr.
16 HAMBURG Freitag, 14. November 2014<br />
900 Millionen für dieUnis<br />
DiemarodeMusik-Hochschuleund der bröckelnde Philosophenturm werden endlich saniert<br />
VonSIMONE PAULS<br />
Die Wissenschaftsbehörde<br />
musste inden vergangenen<br />
Wochen viel Kritik einstecken.<br />
Gestern verkündete<br />
Senatorin Dorothee Stapelfeldt<br />
(SPD) gute Nachrichten.<br />
Sie rechnete vor, dass<br />
der SPD-Senat über zehn<br />
Jahre gut 900 Millionen Euro<br />
für die Sanierung von<br />
Hochschulbautenausgibt.<br />
Die nächste anstehende<br />
Maßnahme ist die Sanierung<br />
der Hochschule für Musik<br />
und TheateramHarvestehuder<br />
Weg(Rotherbaum). Die<br />
Anbauten des <strong>Hamburger</strong><br />
Architekten Fritz Trautwein<br />
stammen aus den 70er und<br />
80er Jahren, sie sind marode.<br />
Für knapp 30 Millionen<br />
Eurowerden die Gebäude ab<br />
März 2015 grundsaniert. Dazu<br />
gehören unter anderem<br />
eine neue, hellere Fassade,<br />
verbesserte Haus- und Bühnentechnik<br />
sowie Brandschutzmaßnahmen.<br />
Bis Ende<br />
2016 sollen die Arbeiten dauern.<br />
Die 750 Studenten ziehen<br />
so lange in die Hebebrandstraße<br />
(CityNord) um.<br />
Seit 2011 habe der Senat<br />
475 Millionen Euro inHochschulgebäude<br />
gesteckt, rechnetedie<br />
Senatorin vor–zum<br />
So sollen die Anbauten der Hochschule für Musik und Theater nach<br />
der Modernisierung aussehen. Sie bekommen eine hellere Fassade.<br />
Beispiel in den Neubau der<br />
HafenCity-Universität (81<br />
Millionen Euro).Bis 2019 sollen<br />
weitere438 Millionen Euro<br />
verbautwerden. Unteranderem<br />
für die Modernisierung<br />
des Philosophenturms<br />
(51 Millionen Euro) sowie<br />
den Neubau für Geowissenschaften<br />
(177 Millionen Euro).<br />
Die Grünen sprachen gestern<br />
von einem „Ablenkungsmanöver<br />
der Senatorin“.<br />
Zwar seien die Neubauten<br />
unterstützenswert, der<br />
Abbau des Sanierungsstaus<br />
jedoch unzureichend.<br />
Foto:A-Quadrat Architekten<br />
Sylt<br />
Juwelier-Überfall<br />
in Westerland<br />
Luxusuhren-Räuber auf<br />
Sylt: Ein dreister Gangster<br />
hat beim Juwelier Horn in<br />
Westerland die Vitrine zertrümmert<br />
und ein halbes<br />
Dutzend teurer Chronometer<br />
imWert von mehr als<br />
50000 Eurogeraubt.<br />
Mittwochabend war der<br />
etwa 30 JahrealteMann im<br />
Geschäftinder Fußgängerzone<br />
Strandstraße erschienen.<br />
Er war mit einem<br />
Schal maskiert und zertrümmertedas<br />
Glas der Vitrine.<br />
Doch als er zugriff,<br />
gingen zwei couragierte<br />
Mitarbeiterinnen dazwischen.<br />
In dieser Situation<br />
sprühteder Täter mit Pfefferspray,verletztedie<br />
Frauen<br />
leicht. Der Mann entkam<br />
mit seiner Beute. Die<br />
Polizei blockiertesofort alle<br />
Zugänge zur Insel. Doch<br />
bis gestern gab es keine<br />
Hinweise auf den Räuber.<br />
Zeugenhinweise bitte an<br />
Tel. (04651) 70470andie<br />
Kripo Westerland. TH
Freitag, 14. November 2014 PLAN7 DAILY 17<br />
KINO<br />
3001Kino<br />
5Zimmer Küche Sarg (OmU) 23.45<br />
Free China -Mut zu Glauben (OmU)<br />
19.00<br />
Istanbul United (OmU) 17.00<br />
Mommy(OmU) 21.00<br />
Abaton<br />
AMost Wanted Man (OmU) 22.30<br />
Citizenfour (OmU) 16.45<br />
Dasgroße Museum 13.00<br />
DasSalz der Erde 19.15<br />
Gardenia -Bevor der letzteVorhang<br />
fällt (OmU) 15.00<br />
Im Labyrinth des Schweigens 17.00,<br />
20.00<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts<br />
(OmU) 17.00<br />
Plötzlich Gigolo (OmU) 15.00, 19.30<br />
Pride (OmU) 21.30<br />
Quatsch und die Nasenbärbande<br />
15.00<br />
TheCut 21.30<br />
Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />
(OmU) 13.15<br />
Alabama<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.30<br />
Phoenix 18.15<br />
Blankeneser Kino<br />
AMost Wanted Man 17.30<br />
Die Einsamkeit des Killersvor dem<br />
Schuss 20.30<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
17.45<br />
Plötzlich Gigolo 20.00<br />
B-Movie<br />
Eins 20.00<br />
Traumhaus 22.00<br />
CinemaxX Dammtor<br />
Annabelle 23.10<br />
Coming in 12.45<br />
Dasgrenzt an Liebe 10.10,14.00<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 12.00<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.35<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 12.15<br />
Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />
12.00<br />
Dumm und Dümmehr 10.15, 15.10,<br />
17.50, 20.30, 23.15<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer19.20,<br />
22.45<br />
Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 16.50, 19.00<br />
Interstellar 15.45, 17.00, 20.00, 22.45<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
14.40,16.50, 20.00<br />
Männerhort14.30<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 14.20, 16.15, 18.45<br />
Mein Freund, der Delfin 212.00<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
12.15<br />
Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />
Preis 21.15<br />
Ruhet in Frieden 17.15, 20.50, 23.40<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
14.45<br />
TheEqualizer 21.20<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
17.30<br />
Wieschreibt man Liebe 14.40,20.20<br />
CinemaxX Harburg<br />
Annabelle 23.30<br />
Deliha (OmU) 23.20<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 14.20<br />
Dumm und Dümmehr 14.30, 17.15,<br />
20.00<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.00,<br />
23.00<br />
Interstellar 15.00, 17.00, 19.30, 22.45<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
20.50<br />
Männerhort23.30<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 14.00, 16.45, 20.15<br />
Mein Freund, der Delfin 214.10<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
14.40<br />
Ruhet in Frieden 17.15, 20.15, 23.10<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 14.10<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
16.50<br />
TheEqualizer 19.45, 23.25<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
17.00<br />
CinemaxX Wandsbek<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 14.15<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 14.00<br />
Dumm und Dümmehr 14.45, 17.30,<br />
20.30, 23.15<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.00<br />
Guardians of the Galaxy3D14.30<br />
Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 20.50, 23.15<br />
Interstellar 14.00, 16.30, 20.10,22.45<br />
Männerhort17.50<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 17.15<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
18.40<br />
Ruhet in Frieden 20.00, 23.20<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
16.15<br />
Elbe<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts20.00<br />
Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />
17.30<br />
Hansa-Filmstudio<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 15.00<br />
Die Mannschaft17.30,20.00, 22.30<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 15.00<br />
Dumm und Dümmehr 15.00, 17.30,<br />
20.00, 22.30<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 20.00, 22.30<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
17.30<br />
Holi<br />
AMost Wanted Man 23.00<br />
Hin und weg14.45<br />
Im Labyrinth des Schweigens 14.30,<br />
17.15, 20.00, 22.45<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
21.00<br />
Zwei Tage, eine Nacht 16.45, 18.50<br />
Koralle<br />
Bevorder Winter kommt 15.00,<br />
21.00<br />
Im Labyrinth des Schweigens 17.15,<br />
20.30<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
15.15<br />
Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00<br />
Magazin<br />
Am Sonntag bist du tot21.00<br />
TheCut 16.15<br />
Wieinalten Zeiten 19.00<br />
Metropolis<br />
As Time goes by in Shanghai 17.00<br />
Kurzfilme aus China 19.00<br />
Passage<br />
Bevorder Winter kommt 14.15,<br />
20.30<br />
Die Mannschaft17.30<br />
Hin und weg16.30<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
15.00<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts20.00<br />
Plötzlich Gigolo 16.30, 18.30<br />
Pride 14.15, 20.30<br />
TheBachelor Weekend 18.30<br />
Savoy Filmtheater<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer(OF)<br />
13.00<br />
Interstellar (OF) 18.30,22.15<br />
Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />
Preis (OF) 16.00<br />
Studio-Kino<br />
Die Mannschaft18.15<br />
Interstellar 17.00, 20.15<br />
Mommy20.45<br />
Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />
16.15<br />
UCI Kinowelt Mundsburg<br />
Dasgrenzt an Liebe 23.15<br />
Dead Snow: Redvs. Dead 23.00<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 3D<br />
14.00<br />
Die Boxtrolls 14.30<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 14.30<br />
Dumm und Dümmehr 14.15, 17.00,<br />
20.00, 23.00<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30<br />
Hin und weg17.30<br />
Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 23.00<br />
Interstellar 14.00, 16.30, 20.30, 22.45<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
14.15, 17.15, 19.45<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 14.15<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
20.15<br />
Plötzlich Gigolo 17.45<br />
Ruhet in Frieden 17.00, 20.00, 23.00<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
14.30<br />
TheEqualizer 20.00, 23.00<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
17.00<br />
Wieschreibt man Liebe 17.00, 20.00<br />
UCI Kinowelt Othmarschen Park<br />
Dead Snow: Redvs. Dead 23.00<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 3D<br />
14.00<br />
Derkleine Nick macht Ferien 15.00<br />
Die Boxtrolls 14.30<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 15.00<br />
Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />
15.00<br />
Dumm und Dümmehr 15.00, 17.30,<br />
20.00, 23.00<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.30<br />
Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.30, 20.30,<br />
23.00<br />
Interstellar 16.00, 20.30, 23.00<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
17.30<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 17.30<br />
Mein Freund, der Delfin 215.00<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
20.00<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts23.15<br />
Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />
Preis 20.15, 23.00<br />
Ruhet in Frieden 17.00, 20.30, 23.00<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
14.00, 17.00<br />
TheEqualizer 20.00, 23.00<br />
Who am I- 17.45<br />
Wieschreibt man Liebe 17.30, 20.15<br />
UCI Kinowelt Wandsbek<br />
Bären 14.00<br />
Birlesen Gönüller (OmU) 23.00<br />
Dasgrenzt an Liebe 16.45<br />
Dead Snow: Redvs. Dead 23.00<br />
Deliha (OmU) 17.00, 20.15, 23.00<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.00<br />
Die Boxtrolls 14.30<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 14.15<br />
Dumm und Dümmehr 14.30, 17.15,<br />
20.15, 23.15<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer19.45<br />
Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.45, 19.45,<br />
23.15<br />
Interstellar 14.00, 16.15, 20.00, 22.30<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
17.00<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 17.00<br />
Mein Freund, der Delfin 214.30<br />
Nightcrawler -Jede Nacht hatihren<br />
Preis 20.15, 23.15<br />
Ruhet in Frieden 16.45, 19.45, 22.45<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
14.00<br />
TheEqualizer 19.45<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
14.15<br />
Wieschreibt man Liebe 17.15, 20.00<br />
Zeise<br />
DasSalz der Erde 16.30, 19.00<br />
Derkleine Nick macht Ferien 14.30<br />
Im Labyrinth des Schweigens 17.00,<br />
19.45<br />
Mommy16.30,21.30<br />
Poetry Slam -Lass hören! 22.30<br />
Quatsch und die Nasenbärbande<br />
14.45<br />
TheCut 14.00, 19.30, 22.30<br />
MUSIK<br />
Astra-Stube<br />
Max-Brauer-Allee 200,<br />
Breakfast Of Champions /Circuit Diagram<br />
21.30<br />
Bambi Galore<br />
Öjendorfer Weg30a<br />
Convulse /Undergang /Morbitory<br />
21.00<br />
Begegnungsstätte<br />
Neuschönningstedt<br />
Querweg 13<br />
Mumpitz-noch Fragen?20.00<br />
Cascadas Bar<br />
Ferdinandstr.12<br />
Curious Case 21.00<br />
CottonClub<br />
Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78<br />
Louisiana Syncopators20.30<br />
Docks<br />
Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830<br />
George Ezra19.00<br />
DowntownBluesclub im<br />
Landhaus Walter<br />
Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54<br />
„Wie schreibt man Liebe?“<br />
Einst gewann Drehbuchautor Keith Michaels<br />
(Hugh Grant) einen Oscar.Viele Jahrespäter<br />
treibt ihn dieErfolglosigkeit dazu, einen Job<br />
als Dozent an einer Provinz-Unianzunehmen.<br />
Cinemaxx Dammtor, UCI (alle)<br />
Foto:Constantin/hfr<br />
Randy Hansen 20.00<br />
Fabrik<br />
Barnerstr.36, Tel. 39 10 70<br />
TowerOfPower 20.00<br />
Frau Hedi auf der MS Hedi<br />
St.Pauli Landungsbrücken<br />
(Brücke10)<br />
Makthaverskan19.00<br />
Fundbureau<br />
Stresemannstr.114,Tel. 43 25 13 51<br />
Hertzinfarkt/Leichtmatrose /Massiv<br />
in Mensch 20.30<br />
Goldbekhaus e.V.<br />
Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20<br />
Gjermund Larsen Trio 20.30<br />
Große Freiheit 36<br />
Große Freiheit 36, Tel. 3171151<br />
Höhner 19.30<br />
Grüner Jäger<br />
Neuer Pferdemarkt36,<br />
Roast Apple /Mesca Owls /Cinnamon<br />
LovesCandy 20.00<br />
Gruenspan<br />
Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16<br />
TheDublin Legends 20.00<br />
HeidbarghofOsdorf<br />
Langelohstr.141<br />
Boogielicious 20.00<br />
Herr Schmöll<br />
Paul-Roosen-Str. 19<br />
Die Koschmiders21.00<br />
Hochschule für Musik und<br />
Theater<br />
Harvestehuder Weg12,<br />
China Time: Kompositionen für traditionelle<br />
Instrumente. mit dem Huaxia<br />
Chamber Ensemble 19.00<br />
Honigfabrik<br />
Industriestr.125-131, Tel. 42 10 39 -0<br />
(Büro),-32 (Kneipe)<br />
Reggaedemmi &Jonkanoo 21.00<br />
Indra<br />
Große Freiheit 64<br />
Chefket 21.00<br />
Kampnagel<br />
Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49<br />
Ictus Ensemble 20.00<br />
GeorgHajdu 18.00<br />
Mouse On Mars22.00<br />
Kulturcafé Komm du<br />
Buxtehuder Str. 13<br />
In2Pieces /Conny&Ekki 20.00<br />
Kulturschloss Wandsbek<br />
Königsreihe 4<br />
Dieter Lang 20.00<br />
Laeiszhalle<br />
Johannes-Brahms-Platz,<br />
Werkevon Grieg, Haydn, Piazzolla.<br />
Mit Alison Balsom (Trompete) u.a.<br />
19.30<br />
Raschèr Saxophone Quartett 20.00<br />
Live<br />
Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42<br />
Blues Package 21.00<br />
Logo<br />
Grindelallee 5, Tel. 4105658<br />
HerzogpräsentiertBombenprodukt<br />
20.00<br />
Marstall Ahrensburg<br />
Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02<br />
Lidwina Wurth20.00<br />
Mojo Club<br />
Reeperbahn 1, Tel. 040/3191999<br />
TheBoxerRebellion 21.00<br />
Molotow<br />
Nobistor 14,Tel. 31 08 45<br />
TheDrums /Beverly 21.00<br />
Museum für Kunst und<br />
Gewerbe<br />
Steintorplatz,Tel. 42 81 34 27 32<br />
Werkevon Corelli, Vivaldi, Lully.Mit<br />
Chr.Beimel (Violine)u.a. 19.00<br />
Prinzenbar<br />
Kastanienallee 20,Tel. 3178830<br />
Alexa Feser 20.00<br />
Rolf-Liebermann-Studio<br />
Oberstr.120,Tel. 415 60<br />
NDR JazzKonzerte:Anna Webber /<br />
AtomString Quartetfeat. Vladyslav<br />
Sendecki 20.00<br />
Sporthalle Hamburg<br />
Krochmannstr.55, Tel. 51 48 35 -0<br />
Motörhead /The Damned /SkewSiskin<br />
19.00<br />
Stage Club<br />
Stresemannstr.159a, Tel. 43 16 54 60<br />
Energy LiveSessions: Marlon Roudette<br />
19.00<br />
Thalia in der Gaußstraße<br />
Gaußstr.190,Tel. 32 81 44 44<br />
MoorbekSchipper -Shantychor<br />
22.00<br />
TheaterschiffBatavia<br />
Brooksdamm, Tel. 04103/858 36<br />
TomShaka20.30<br />
Uebel &Gefährlich<br />
Feldstr.66<br />
EmreAydin 20.00<br />
Elastik?24.00<br />
HowToDress Well 21.00<br />
Zinnschmelze<br />
Maurienstr.19, Tel. 299 20 21 (Büro),<br />
20 97 89 39 (Café)<br />
Lumo /Farina Pätz/Nils Christian<br />
Wédtke21.00<br />
THEATER<br />
Die Termine der <strong>Hamburger</strong><br />
Bühnen finden Sie auf den<br />
Kulturseiten.<br />
LITERATUR<br />
Bürgerhaus in Barmbek<br />
Lorichsstr.28a,<br />
Tel. 6304000<br />
DerWolf vonBarmbek. Textevon<br />
Wolf Dubjenko. Lesung 20.00<br />
Designxport<br />
Hongkongstr.8<br />
China Time: Die Bedeutung vonZeichen<br />
in der chinesischen Kultur.Lesung<br />
und Diskussion mit PanJianfeng,<br />
TaoChen, Chen Rong u.a. 19.00<br />
Hasenschaukel<br />
Silbersackstr.17<br />
DerPrinz vonLagos. Lesung 21.00<br />
Jugendzentrum Reinbek<br />
Schloßstr.5-7,<br />
Tel. 7225110<br />
U20-Poetry-Slam 19.30<br />
Literaturhaus<br />
Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11<br />
DerSohn. Autorenlesung mit Jo<br />
Nesbø 19.30<br />
Logensaal der <strong>Hamburger</strong><br />
Kammerspiele<br />
Hartungstr.9-11, Tel. 45 33 26<br />
Mini -Literatur -Messe der <strong>Hamburger</strong><br />
Autorenvereinigung 19.30<br />
Zeise Kinos<br />
Friedensallee 9, Tel. 040/3 90 87 70<br />
Poetry Slam 22.30<br />
PARTY<br />
20 Flight Rock<br />
Friedrichstr.29<br />
King Rocker: DJ Team King Rockers<br />
22.00<br />
Cube<br />
Große Freiheit 4<br />
Cube On Friday23.00<br />
Cult<br />
Große Freiheit 2, Tel. 29 82 21 80<br />
PartyHard23.00<br />
Docks<br />
Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830<br />
Soundcheck 24.00<br />
Ex-Sparr<br />
<strong>Hamburger</strong> Berg 4, Tel. 33 39 68 44<br />
DJ Dr.Pain 22.00<br />
Fundbureau<br />
Stresemannstr.114,Tel. 43 25 13 51<br />
Agenda 80 XXL 23.00<br />
Galerie Café 36<br />
Große Freiheit 36<br />
Peace, Love &Bachata 22.00<br />
Golem<br />
Große Elbstr.14<br />
DJ Phono 22.00<br />
Große Freiheit 36<br />
Große Freiheit 36, Tel. 3171151<br />
2für 1Party 23.00<br />
Grüner Jäger<br />
Neuer Pferdemarkt36,<br />
Achund Krach 20.30<br />
Hafenbahnhof<br />
Große Elbstr.276<br />
Magic Soul Box21.00<br />
Hafenklang<br />
Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44<br />
Bass-Stübchen 23.45<br />
NordAmused 23.30<br />
Halo<br />
Große Freiheit 6<br />
Uniscene Experience23.00<br />
HardRock CafeHamburg<br />
Beiden Landungsbrücken<br />
Mono Nights: David Czinczoll &Herr<br />
Uschi Wacker 22.00<br />
Hasenschaukel<br />
Silbersackstr.17<br />
Palärmo Holiday22.00<br />
Hotelbar Kogge<br />
Bernhard-Nocht-Str.59, Tel. 31 28 72<br />
DJ Starry Eyes! TheNo-TearsPunkhit<br />
Factory 22.00<br />
Integralis-Institut<br />
Stückenstr.74<br />
Tanzbar: Barefoot Dance20.30<br />
Kaiserkeller<br />
Große Freiheit 36, Tel. 3177780<br />
Schall &Rauch 22.00<br />
Kamm In<br />
Brüderstr.2<br />
Ricardo M.s Showsalon -Bingo,Musik<br />
und Talk 20.00<br />
Komet<br />
Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86<br />
Big Bang 60s Garage Explosion 21.00<br />
Landgang<br />
Neuer Pferdemarkt3<br />
UweErwin Volker 20.00<br />
Molotow<br />
Nobistor 14,Tel. 31 08 45<br />
Karatekeller: Delikatess Disko23.00<br />
Moondoo<br />
Reeperbahn 136<br />
TheBig Beat:All Night Long 23.00<br />
Klanggetriebe 23.00<br />
Nochtspeicher<br />
Bernhard-Nocht-Str.69<br />
Tastemaker Festival: Linkoban, APolaroid<br />
View,1mandiscou.a. 19.00<br />
Pony Bar<br />
Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95<br />
DJ DonMonnet 21.00<br />
Roschinsky's<br />
<strong>Hamburger</strong>Berg19,<br />
Tel. 319 56 86<br />
DJ Roselavandel 22.00<br />
Schule Meerweinstraße<br />
Meerweinstr.28, Tel. 42 89 84 -0<br />
Tanz Intakt20.30<br />
Sommersalon<br />
<strong>Hamburger</strong> Berg 6<br />
Sommer,Sonne, Wackelpeter 23.00<br />
Rapplzapplbude 23.00<br />
Uebel &Gefährlich<br />
Feldstr.66<br />
Engtanz Party24.00<br />
Villa Nova<br />
Talstr.9<br />
Adriatique /H.O.S.H. 24.00<br />
Waagenbau<br />
Max-Brauer-Allee 204,<br />
Love Your Life123 24.00<br />
MÄRKTE/FESTE<br />
fbs Niendorf<br />
Garstedter Weg9<br />
Marktfür Kunsthandwerk 15.00<br />
Heiligengeistfeld<br />
<strong>Hamburger</strong> Winterdom 15.00-00.30<br />
Messegelände<br />
St.Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0<br />
Affordable ArtFair -Zeitgenössische<br />
Kunst 11.00-20.00<br />
Museum für Völkerkunde<br />
Hamburg<br />
Rothenbaumchaussee 64,<br />
28.Marktder Völker 10.00-22.00<br />
Norwegische Seemannskirche<br />
Ditmar-Koel-Str. 4, Tel. 37 12 72<br />
Weihnachtsbasar ab 12.00<br />
Wandsbeker Markt<br />
Winterzauber -Winterdorf mit<br />
Schlittschuhbahn 10.00-21.00<br />
KINDER<br />
Bücherhalle Kirchdorf<br />
Wilhelm-Strauß-Weg2,<br />
Lieselotte ist krank. Bilderbuchkino<br />
für Kinder ab 3J.10.30<br />
Die Burg<br />
Biedermannplatz 19<br />
Derkleine König und das PferdGrete.<br />
Puppentheater für Kinder ab 3J.<br />
16.30<br />
Ernst Deutsch Theater<br />
Friedrich-Schütter-Platz 1,<br />
Schneeweißchen und Rosenrot.<br />
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4<br />
J. (ausverkauft) 16.00<br />
Fundus Theater<br />
Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270<br />
WWW und All Das. Theaterstück für<br />
Kinder ab 7J.18.00<br />
Junges Schauspielhaus<br />
Gaußstr.190,Tel. 24 87 13<br />
DerZauberer vonOz. Theaterstück<br />
für Kinder ab 7J.10.30,19.00<br />
Kampnagel<br />
Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49<br />
KinderKinder Festival: Tanzende Zeichen.<br />
Tanz für Kinder ab 5J.10.30,<br />
18.00<br />
KulturpunktimBarmbek Basch<br />
Wohldorfer Str. 30,Tel. 299 50 10<br />
Lottazieht um. Film für Kinder ab 5J.<br />
16.30<br />
Phorms Campus Hamburg<br />
Wendenstr.35-43<br />
Die erstaunlichen Abenteuer der<br />
Maulina Schmitt. Autorenlesung mit<br />
Finn-Ole Heinrich für Kinder ab 10 J.<br />
13.30<br />
Planetarium<br />
Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20<br />
Tabaluga und die Zeichen der Zeit.<br />
Für Kinder ab 8J.12.00<br />
Sternbilder und Legenden der Winternacht.<br />
Sternenwissen für Kinder<br />
ab 6J.11.00<br />
Schmidt Theater<br />
Spielbudenplatz 24-25,<br />
Derkleine Störtebeker.Musical für<br />
Kinder 15.00<br />
Theater Zeppelin e.V.<br />
Kaiser-Friedrich-Ufer 27,<br />
DasMärchen wie Robinson Crusoe<br />
Freitag kennenlernt. Lesung für Kinder<br />
ab 6J.10.00<br />
Zentralbibliothek<br />
Hühnerposten 1,<br />
Tel. 42 60 62 15<br />
Musikalischer Lesezauber mit Simon<br />
Dehmel. Für Kinder ab 4J.17.00<br />
SONSTIGES<br />
2025 Kunst und Kultur e. V.<br />
Ruhrstr.88<br />
Aktion 46 -Künstlerische Position<br />
20.00
KULTUR<br />
Foto:dpa<br />
18<br />
DieTalkshow<br />
„3nach9“ feiert<br />
Geburtstag<br />
Die größten<br />
MOMENTAUFNAHME<br />
Tierisch: „Arche Noah“ heißteine<br />
neue Ausstellung im Dortmunder Museum<br />
Ostwall.Die Künstlerin Christiane<br />
Möbushat dieGeschichteganz eigen<br />
interpretiert: „Auf dem Rücken der<br />
Tiere“ heißtihreArbeit.<br />
TELEGRAMM<br />
Ebola-Aktion vonBob Geldof<br />
Berlin – 1984 wurde „Do They Know<br />
It’s Christmas?“ zum Welthit.Jetzt will<br />
BobGeldof wieder ein Zeichen setzen<br />
–gegen Ebola! Mehr als zwei Dutzend<br />
deutsche Musiker singen den Song ein,<br />
diesmal auf Deutsch. Dabei sind unter<br />
anderen UdoLindenbergund Campino.<br />
DieSinglesoll am 5.12. erscheinen.<br />
Führung durch Akt-Schau<br />
Hamburg – Bis zum 23.11. kann man<br />
in der Fabrik der Künste(Kreuzbrook<br />
10) dieAusstellung „Menschenbilder“<br />
vonWilli Sittebesuchen. Am letzten Tag<br />
gibt es eine Führung (13 Uhr;8Euro)<br />
und eine Gesprächsrunde (16 Uhr).<br />
„Kabarett &Co.“: Finale<br />
Hamburg – Am 17.11. steigt im<br />
Schmidts Tivoli das Finaledes Wettbewerbs<br />
„Jugend Kulturell Förderpreis“.<br />
Sechs Kabarettisten und Comedians<br />
treten an, darunter auch der <strong>Hamburger</strong><br />
MarcelKösling (19.30 Uhr,16,50 Euro).<br />
BÜHNENTIPP<br />
Foto:dpa<br />
„Die Rasenden“<br />
Das Schauspielhaus bringtmorgennoch<br />
einmal das umjubelte 6,5-Stunden-<br />
Stück (!) „DieRasenden“ auf dieBühne.<br />
Es setzt sich aus fünf Antiken-Stücken<br />
rund um den Trojanischen Kriegzusammen.<br />
Darin geht’s um Liebe, Hass,<br />
Schuldund Sühne –mit Live-Musik<br />
und teils ganz schönblutigenSzenen.<br />
Schauspielhaus: 15.11., 17 Uhr,15-65<br />
Euro, Tel. 248713, www.schauspielhaus.de<br />
E-Mail: kultur@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-342,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
Fotos: RadioBremen/hfr (2), Do Leibgries/hfr (2) hfr<br />
Weißwein-Eklat:Der Bordell-Besitzer und dieFrauenrechtlerin...<br />
Das konntejanicht gutgehen... In der<br />
Sendung <strong>vom</strong>9.März 1984 saßen in einer<br />
Runde: Karl-Heinz Germersdorf<br />
aus Hannover, Inhaber eines Bordells mit<br />
thailändischen Frauen – und Frauenrechtlerin<br />
Gerlinde Schilcher.Nach heftigen<br />
Wortgefechten verließ Schilcher<br />
zunächst die Runde: „Mir ist schlecht.<br />
Mir ist kotzübel!“ Kehrte dann aber<br />
zum Tisch zurück, um Germersdorf<br />
(„FrauSchilcher,Sie haben doch keine<br />
Ahnung, SieTräne!“) ein Glas Weißwein<br />
in den Nacken zu schütten. Das Ganze<br />
ging als „Thaimädchen-Eklat“ in die<br />
Geschichtevon „3nach9“ ein.
Freitag, 14. November 2014 KULTUR 19<br />
Skandale aus 40 Jahren<br />
Sieist ein echter Dauerbrenner im deutschen<br />
Fernsehen –und gilt als Mutter<br />
aller Talkshows:„3nach9“ vonRadio<br />
Bremen feiert heute40. Geburtstag!In<br />
der Jubiläums-Sendung (22-0.30 Uhr)<br />
sind unter anderen ModezarHarald<br />
Der Kondom-Talk mit BeateUhse<br />
Immer wieder Gekicher<br />
im Publikum: In der Sendung<br />
<strong>vom</strong> 10. März 1978<br />
plauderten Moderator<br />
Wolfgang Menge (✝88, r.)<br />
und Sex-Predigerin Beate<br />
Uhse (✝81) ungeniert über<br />
Kondome und Vibratoren.<br />
Menge stellte schließlich<br />
ein kleines, rotes Drahtgestell<br />
auf den Tisch („Mein<br />
Lieblingsgerät“) und ließ<br />
Beate Uhse erklären: „Das<br />
ist etwasfür Sparsame,ein<br />
Trockenspanner. Für einen<br />
Menschen, der sein Präservativ<br />
mehrfach benutzenmöchte.<br />
Der wäscht es<br />
aus und spannt es zum<br />
Trocknen darüber.“<br />
Glööckler und der <strong>Hamburger</strong>Rapper<br />
Jan DelayzuGast.Was in der Showbisher<br />
schonalles Kurioses geschah: DieMOPO<br />
stelltdie fünf größtenSkandalebei<br />
„3nach9“ vor: vonSex-Gesprächen bis<br />
zu handfesten Streitereien... NR/SIB<br />
Finanzminister unter Beschuss<br />
Ex-Kommunarde und ehemals<br />
Terrorverdächtiger trifft<br />
auf Finanzminister –das ist<br />
nur schwer auf einen Nenner<br />
zu bringen. Und so<br />
kam’s am19.2.1982 auch zu<br />
einer längst legendären<br />
Szene: Fritz Teufel (✝67)<br />
zog mitten inder Sendung<br />
eine Waffe und zielte auf<br />
SPD-Minister Hans Matthöfer<br />
(✝84). Ein Riesenschreck!<br />
Dann Aufatmen: Es<br />
war eine mit Zaubertinte<br />
gefüllte Wasserpistole.<br />
„Ich möchte gern mal ’nen<br />
Bundesminister<br />
nass<br />
machen“,<br />
sagte er.<br />
Matthöfer<br />
revanchierte<br />
sich und<br />
kippteTeufel<br />
Rotwein aufs<br />
Hemd. Das alles<br />
übrigens<br />
in einem Gespräch<br />
über<br />
gutes Benehmen...<br />
Als vorm StudioSteine flogen<br />
Schon vorder Sendung gab<br />
es Proteste: Wenn Franz<br />
Schönhuber (✝ 82)–damals<br />
Chef der Republikaner –käme,<br />
würden einigeimTeam die<br />
Arbeit verweigern. Schönhuber<br />
kam. Genau wie rund<br />
500 Menschen, die am<br />
22.6.1990 vor dem Studio<br />
demonstrierten: Sie riefen<br />
„Nazis raus!“, warfen Steine<br />
gegenScheiben –und durchschnitten<br />
das Sendekabel.Der<br />
Bildschirm blieb kurzzeitig<br />
schwarz (kl. Foto). Gast Jutta<br />
Speidel: „Ich habe Angst!“<br />
Sie bat, alles abzubrechen,<br />
aber die Showlief weiter.<br />
DieLästerattackevon Charlotte<br />
Kurzes Vergnügen: Nur<br />
vier Monate lang moderierte<br />
Charlotte Roche<br />
2009 „3nach9“. Dann<br />
schmiss sie hin. Warum?<br />
Das verriet sie 2011 bei einer<br />
Lesung in Hamburg:<br />
„Ich hatte Probleme mit der<br />
Redaktion. Esgab Streit um<br />
meine Haare.“ Die Redaktion<br />
habe über ihre Frisur<br />
und ihre Klamotten bestimmen<br />
wollen. „Ich sollte immer<br />
lange Ärmel tragen, damit<br />
man meine Tätowierungen<br />
nicht sieht.“
KULTUR 21<br />
„Kiezstürmer“<br />
Prinzen und<br />
Prostituierte<br />
auf der Bühne<br />
Superreicher, gefühlskalter<br />
Manager verliebt sich in<br />
schöne, bettelarme Prostituierte:<br />
Mit dieser simplen Story<br />
wurde „Pretty Woman“<br />
Anfang der 90er zum Kultfilm.<br />
Der Stoff, aus dem Hollywood-Träume<br />
sind –jetzt<br />
wirdervon sechs Regie-Studentinnen<br />
der Theaterakademie<br />
durch den Wolf gedreht.<br />
Beim Nachwuchsfestival<br />
„Kiezstürmer“ bringen<br />
sie ihre Version der Geschichteauf<br />
die Bühne.<br />
Foto:Daniel Schlegel<br />
Der Regie-Nachwuchs geht<br />
„PrettyWoman“ an den Kragen.<br />
Die Frauen haben den<br />
Film zigfach gesehen, kennen<br />
zum Teil die kompletten<br />
Dialoge. Sie lieben „Pretty<br />
Woman“ – identifizieren<br />
aber können sie sich mit Vivian,<br />
der Prostituierten, die<br />
auf den Prinzen wartet,<br />
nicht. Darum geben sie der<br />
Geschichte in ihrem Theaterabend<br />
„Pretty Women“<br />
am Wochenende eine ganz<br />
neue Bedeutung. In vier Teilen<br />
(Dauer etwa 180Minuten<br />
inklusive zwei Pausen) erzählen<br />
sie die Love-Story<br />
neu...<br />
Mit „Pretty Women“ feiert<br />
„Kiezstürmer“ am Sonnabend<br />
und Sonntag zehnten<br />
Geburtstag. Viele der Regisseure,<br />
die bei dem Nachwuchs-Festival<br />
imSt. Pauli-<br />
TheaterihreKarrierestarteten,<br />
gehören heute zu den<br />
ganz Großen unter den Jungen<br />
–darunter zum Beispiel<br />
Jette Steckel, die am Thalia-<br />
Theater gerade für ihre Inszenierung<br />
von „Die Tragödie<br />
vonRomeo und Julia“ gefeiert<br />
wurde.<br />
NR<br />
➤ St. Pauli-Theater: 15./16.11.,<br />
19-23 Uhr (Sa), 18-22 Uhr (So),<br />
12/8 Euro
22 KULTUR Freitag, 14. November 2014<br />
Grab des <strong>Hamburger</strong> Papsts<br />
Hamburgs Museums-Chefs haben mit<br />
Kunstwerken vonunschätzbarem Wert<br />
zu tun. Siesind oftverantwortlich<br />
für Hunderte<br />
Ausstellungsstü-<br />
cke. Unddochhaben auch sieihreganz<br />
besonderen Lieblinge. In der neuen<br />
MOPO-Serieverraten siejetzt,welche<br />
Schätzeihnen besondersamHerzen<br />
liegen. HeuteerzähltRainer-Maria<br />
Weiss(49), Direktor des Archäologischen<br />
Museums in Harburg,<br />
voneinem Papst,der 964 nach<br />
Hamburgindie Verbannung<br />
geschicktwurde.<br />
Rainer-Maria Weiss (49), Chef<br />
des Archäologischen Museums<br />
Fotos: Archäologisches Museum<br />
„Bei circa 1,7 Millionen<br />
Sammlungsstücken fällt es<br />
schwer, das eine Lieblingsobjekt<br />
zu benennen. Ein unscheinbares<br />
Fragment hat es<br />
mir derzeit aber besonders<br />
angetan.<br />
Während der archäologischen<br />
Ausgrabungen am<br />
einstigen Standort der legendären<br />
Hammaburg tauchten<br />
1949 einige Bruchstücke farbig<br />
bemalter Fayence-Fliesen<br />
auf.Sie gehören zu einer<br />
zerstörten Grabplatte, die<br />
zum Gedenken an Papst Benedikt<br />
V. um<br />
1300 im <strong>Hamburger</strong><br />
Mariendom<br />
errichtet<br />
worden ist.<br />
Dieser Papst wurde 964<br />
nach Hamburg in die Verbannung<br />
geschickt. Die<br />
<strong>Hamburger</strong> behielten Benedikt<br />
V. aber offenbar in guter<br />
Erinnerung, da sie ihm 300<br />
Jahre später im Dom ein<br />
Grabmal errichteten.<br />
Weitere<br />
Fliesenbruchstückelagern<br />
in einem<br />
anderen <strong>Hamburger</strong> Museum.<br />
Sie konnten nun erstmals<br />
in unserer aktuellen<br />
BenediktV.wurde nach<br />
Hamburgverbannt.<br />
Sonderausstellung ,Mythos<br />
Hammaburg‘ zusammengeführt<br />
werden. Dabei zeigte<br />
sich überraschend, dasszwei<br />
Fragmente Bruch an Bruch<br />
passen – und zwar ausgerechnet<br />
beim größten und<br />
schönsten Stück.<br />
So gelingen auch im Museum<br />
lange nach der Ausgrabung<br />
noch mancherlei Entdeckungen.“
MOPOP<br />
Freitag, 14. November 2014 23<br />
AKTUELL<br />
➤ Dolores O’Riordan (43), Sängerin<br />
der Rockband Cranberries<br />
(„Zombie“), hat Ärgermit<br />
der Justiz. Siesoll auf einem Flug<br />
vonNew York nach Irland eine<br />
Stewardessangegriffenhaben<br />
–soheftig, dassdiese ins Krankenhaus<br />
musste. Auch ein her-<br />
beigerufener Ordner,der der<br />
Flugbegleiterin helfen wollte,<br />
wurde attackiert. Er habe einen<br />
Kopfstoß erlitten.<br />
➤ Pink Floyd: Der „Rolling<br />
Stone“ hat zu der vermutlich visionärsten<br />
Rockband aller Zeiten<br />
ein Sonderheftherausgebracht.<br />
E-Mail: mopop@mopo.de<br />
www.mopo.de<br />
Einfach CROßartig<br />
Unglaublich erfolgreich: Der 24-jährige Carlorappt in der ausverkauftenO2-World<br />
VonWIEBKE TOMESCHEIT<br />
Er wird noch immer belächelt.<br />
VonIntellektuellen,<br />
Rap-Kollegen,<br />
der Erwachsenenwelt.<br />
Aber wenn Cro, dieser<br />
schmächtige 24-Jährige, irgendwo<br />
auf die Bühne tritt,<br />
dann kreischen nicht nur die<br />
zahlreichen Fans, dann klingeln<br />
auch die Kassen.<br />
Sein Label „Chimperator“,<br />
sein Management und der<br />
Pop-Rapper selbst (der eigentlich<br />
CarloWaibel heißt)<br />
belächeln den Hype sicher<br />
nicht. Sie lächeln höchstens<br />
zufrieden. Weil alles so geschmeidig<br />
läuft, wie man es<br />
sich im Musikbusiness heutzutage<br />
nur wünschen kann.<br />
Der Überhit „Easy“ war<br />
aber auch ein verflixter Ohrwurm.<br />
Er ließ tausende Teenies<br />
träumen –von Reichtum,<br />
der Sorglosigkeit und<br />
der großen weiten Welt. Cro<br />
ist zudem ein lässiger Typ,<br />
ein kreativer Künstler, ein<br />
guter Rapper. Aber er ist<br />
KONZERT<br />
nicht derbe oder gewaltverherrlichend.<br />
Musik, die Eltern<br />
akzeptieren können.<br />
Mit HipHop-Kollegen wie<br />
Rockstah oder Ahzumjot begründete<br />
ereine neue Rapper-Generation:<br />
Jung, frisch,<br />
schlau –und nett. Sogar Jan<br />
Delay zollte ihm seine Anerkennung.<br />
Vielleicht schaut<br />
er ja vorbei, wenn Croinder<br />
O2-World spielt. Allerdings<br />
ist die bereits ausverkauft –<br />
für das Konzert des Pandamannes<br />
am 15. März nächsten<br />
Jahres in Lingen gibt’s<br />
aber noch Karten!<br />
➤ O2-World: 21.11., 19 Uhr, leider<br />
ausverkauft<br />
➤ „Der coolsteMotherfxcker“,<br />
so der Titeleines der Videos<br />
von Ahzumjot,kommt nach<br />
Hamburg. Am 18.11. tritt er<br />
im Headcrash (20 Uhr) auf.<br />
Dabei hat er sein neues Album<br />
„Nix Mehr Egal“.Ein Kartekostet17,20<br />
Euro.<br />
VERLOSUNG<br />
Zu dem ausverkauften<br />
Konzertvon Cro in der O2-<br />
World verlost dieMOPO die<br />
letzten 1x2Karten.VielGlück!<br />
Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />
(01378) 220526 und das<br />
Lösungswort„Cro“ nennen (0,50<br />
€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems;<br />
Mobilfunk abweichend ). Oder per SMS<br />
bittegenau wiefolgt:MOPO CRO<br />
VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT.<br />
Als Empfängernummer bittedie<br />
82822 wählen, keine Vorwahl<br />
erforderlich (0,50 €/SMS). Der<br />
Rechtswegist ausgeschlossen.<br />
Teilnahmeschluss: 14.11., 24 Uhr.<br />
Fotos: Delia Baum/hfr<br />
Vorallem jungeMädchen finden<br />
ihn super: Rapper Cro (24)
MO<br />
Mein Wohnzimmer<br />
DI<br />
MOPO testet<br />
MI<br />
Foto-Report<br />
DO<br />
Reportag<br />
Hamburg-<br />
Guide<br />
Die 5Top-Tipps<br />
2<br />
„Hamburgzeigt Kunst“ in<br />
der Fischauktionshalle<br />
Am Sonnabend haben Künstler zum ersten Mal die Möglichkeit,<br />
ihreArbeiten bei „Hamburgzeigt Kunst“ in der Fischauktionshalle<br />
zu präsentieren. Dann verwandelt sich die Halle<br />
am Hafen in eine Kunst-Galerie und ein kreativesFestival.<br />
DieBandbreitereichtvonMalerei,Gestaltung,Theater, Tanz,<br />
Literatur,Film, Design und Mode bis hin zu Kostümen.<br />
➤ „Hamburg zeigt Kunst“: Sa,11-22 Uhr,Fischauktionshalle, Große<br />
Elbstraße 9(Altona-Altstadt), weitereInfos unter www.hamburg-zeigt-kunst.de<br />
Modemesse in der<br />
Handelskammer<br />
4<br />
3<br />
DieSchweden-RockerMando<br />
Diao spielen in der Sporthalle<br />
„Aelita“ heißt das aktuelle Album vonMando Diao, das die<br />
Schweden-Rocker –Haupt-Songwriter Gustaf Norén (33) und<br />
BjörnDixgard(32)–am15.NovemberinderSporthallepräsentieren.<br />
Tickets für den mitreißenden Rock’n’Roll gibt es für<br />
41,30Euro.„Aelita“istübrigensderNameeinesaltenSynthesizers,den<br />
die Band in einem lettischen Laden gefunden hat.<br />
➤ Die Schweden-Rocker Mando Diao: Sonnabend, 20 Uhr,Sporthalle,<br />
Krochmannstraße 55 (Winterhude)<br />
Die beliebte Hut-, Schmuck- und Taschen-Messe<br />
findet am Sonntag in den<br />
Börsensälen der Handelskammer statt.<br />
Ob ausgefallen, praktisch, schlicht,<br />
schick, konventionell, glamourös, modisch,<br />
zeitlos, pop oder edel –hier gibt es<br />
alles rund um Kopfbedeckungen (Hüte,<br />
Mützen, Caps, Schals und Accessoires),<br />
Schmuck (Unikate und Kleinserien,<br />
handmade und Handwerk)und Taschen<br />
(für Schlüssel, Papiere, Schminke,<br />
Smartphone,fürsBüro, Freizeit, Urlaub<br />
oder Strand). Dabei sind viele namhafte<br />
Hersteller und Manufakturen aus dem<br />
ganzen Bundesgebiet. Werseine Garderobe<br />
aufstocken möchte, sollte diesen<br />
Termin nicht versäumen.<br />
➤ Modemesse: So,11-18 Uhr,Handelskammer,<br />
Adolphsplatz1, alles Infos unter taschen-messe.com
e der Woche FR Hamburg-Guide SA HamburgHistorisch SO Fotosder Woche<br />
fürsWochenende<br />
1<br />
„Das Märchen <strong>vom</strong>Schwanensee“<br />
Das berühmte Ballettmärchen über die als Schwan verzauberte<br />
Prinzessin Odette hat das „Theater für Kinder“-Team in ein Schauspiel<br />
mit Tanz umgemodelt. Hausautorin BarbaraHasshat Sprechrollen<br />
eingefügt, die bekannte Choreografin und Regisseurin Birgit Scherzer<br />
hat diesemit Tanzeinlagen und der für Cello, Flöteund Klavier neu arrangierten<br />
Musik von Peter Tschaikowsky in Einklang gebracht. „Das<br />
Märchen <strong>vom</strong>Schwanensee“ eignet sich für Kinder ab fünf Jahren.<br />
➤ „Das Märchen <strong>vom</strong>Schwanensee“:Sa,15Uhr (Premiere), Theater für Kinder,Max-<br />
Brauer-Allee 76 (Altona-Altstadt), 16 Euro, Tel. 382538, div. Zeiten, bis 25.1.2015<br />
MOPO-Gutschein<br />
Ausschneiden, abgeben und sparen<br />
„3. Küchensessions-<br />
Festival“ im Knust<br />
Seit 2010 veranstaltet Jens Pfeifer seine<br />
längst über den Norden Deutschlands<br />
hinaus bekannten „<strong>Hamburger</strong> Küchensessions“.<br />
Nach den erfolgreichen Festivals<br />
2012 und 2013 mit insgesamt 42<br />
Bands und Einzelkünstlern findet dieses<br />
Jahr die Fortsetzung im Knust statt. Das<br />
Rahmenprogramm des diesjährigen<br />
„Wohlfühl- und Zuhör-Festivals“ bildet<br />
u.a. ein Grünkohl-Koch-Battle. Im Knust<br />
geben sich zehn Bands und Einzelkünstler<br />
auf zwei Bühnen die Ehre. Der bekanntesteMusikerdürfteOlliSchulz(Foto,l.,<br />
mit Bernd Begemann) sein, der ein<br />
kleines Set spielen und Lieder von seinem<br />
Anfang 2015 erscheinenden Album<br />
„Feelingsaus der Asche“ vorstellen wird.<br />
➤ „3. Küchensessions-Festival“: So,18Uhr,Knust,<br />
Neuer Kamp 30, 20 /AK: 25 Euro, Infos: kuechensessions.de<br />
5<br />
Fotos: Malzkorn, Frederik Skogkvist/hfr,Hamburgzeigt Kunst/hfr,J.Flügel/hfr,anjazander.com/hfr<br />
✃<br />
Automobile<br />
Wiedervereinigung<br />
Erstmals zeigt das Automuseum<br />
Prototyp in der<br />
<strong>Hamburger</strong> HafenCity einige<br />
der interessantesten<br />
Rennfahrzeuge der frühen<br />
Nachkriegszeit aus<br />
Ost- und Westdeutschland<br />
in einer umfassenden<br />
Sonderausstellung.<br />
Unter dem<br />
Titel „Gemeinsam<br />
Gegeneinander<br />
–Automobilrennsport<br />
in<br />
BRD und DDR zwischen<br />
Kriegsende und Mauerbau“<br />
gibt es bis zum 15.<br />
März 2015 u.a. Formel-2-<br />
Eigenbauten, die auf Vorkriegstechnologie<br />
basieren,<br />
schnittigeRennsportwagen<br />
wie z.B. den Porsche<br />
550 Spyder und Formel<br />
Junior Monoposti zu<br />
sehen. Beeindruckend ist<br />
neben den einzigartigen<br />
Automobilen auch der<br />
Blick auf die individuellen<br />
Schicksale der Konstrukteure<br />
und Rennfahrer der<br />
beiden deutschen Staaten.<br />
Naheliegend, dass<br />
Schwarzmarkt und DDR-<br />
Restriktionen<br />
hohe<br />
Anforderungen<br />
an<br />
Improvisations-<br />
und Organisationstalent<br />
stellten.<br />
Überraschend jedoch ist,<br />
mit welchem Maß an<br />
Kreativität und Fairness<br />
an und auf der Rennstrecke<br />
gemeinsam gegeneinander<br />
gefahren wurde.<br />
WeitereInfos: www.<br />
prototyp-hamburg.de<br />
Siesparen<br />
Mit diesem CouponerhaltenSie Di/Mi/Do<br />
im November 2014 (18.-20. Nov. und 25.-<br />
27. Nov.)imAutomuseum Prototyp vergünstigten<br />
EinlassinDaueraus-<br />
5Euro<br />
stellung und Sonderausstellung<br />
für 9Europro Person (statt<br />
12 Euro) und eine Tasse Kaffee/Tee<br />
(2 Euro) kostenfrei. Der Rabatt ist nicht mit anderen<br />
Aktionen kombinierbar und gilt proPerson einmal.
MOTOR<br />
26 Freitag, 14. November 2014<br />
MOMENTAUFNAHME<br />
Wertstabiler Evoque Den geringstenprozentualen<br />
Preisverfall nach drei<br />
Jahren hat laut Marktbeobachter<br />
Schwackeaktuell der RangeRover<br />
Evoque eD4 Puremit einem Restwert<br />
von69,6 Prozent des einstigenListenpreises<br />
bei 45 000 Kilometern<br />
Laufleistung.<br />
Foto:dpa/Land Rover<br />
Fotos: hfr<br />
TELEGRAMM<br />
Nissan rüstet auf<br />
Den NissanQashqai gibt es jetzt auch<br />
mit einem 1,6-DIG-T-Turbobenziner<br />
mit vier Zylindern (163 PS). Den Sprint<br />
vonnull auf 100 km/h erledigt der<br />
Qashqai in 9,1 Sekunden, dieHöchstgeschwindigkeit<br />
liegtbei 200 km/h.<br />
DieTop-Version ist ab sofort ab<br />
25 490 Eurobestellbar.<br />
Teure Suff-Fahrt<br />
Verliertein Hartz-IV-Empfänger wegen<br />
einer Alkohol-Fahrtseinen Führerschein,<br />
müssendie Jobcenter dieKosten<br />
für dieWiedererteilung der Fahrerlaubnis<br />
nicht übernehmen. Grund: Es sind<br />
Folgekosten sozialschädliches Verhaltens<br />
(Sozialgericht Heilbronn,<br />
Az.: S10AS2226/14).<br />
AUTOEXPERTE<br />
Hilfe, der Motor geht aus!<br />
Claudio I.: Beim Licht oder Blinker<br />
betätigengeht der Motor meines<br />
RenaultMégane, 75 PS,Baujahr 1999,<br />
200 000 km, aus.<br />
Andreas Keßler: Da scheint nicht<br />
mehr genügend SaftimSystemzusein!<br />
Ichwürde mal meine elektrische Anlage<br />
überprüfen (lassen). Batteriekapazität<br />
und Ladestromhöhe misst sehr gerne<br />
der freundliche Auto-Elektriker um die<br />
Ecke.Ich tippe aus der Ferne auf einen<br />
defektenRegler der Lichtmaschine.<br />
Auto-Papst Andreas<br />
Keßler beantwortet<br />
Leser-Fragen.<br />
E-Mail: motor@mopo.de<br />
Tel: (030) 23 27-5408<br />
Fax: (030) 23 27-5608<br />
www.mopo.de<br />
KostenloseKfz-Kleinanzeigen:<br />
www.mopo.de/motor<br />
Das Kult-Auto<br />
als Mini-SUV<br />
Der neue Fiat 500X ,der im Februar auf den Marktkommt,soll dem<br />
Mini Countryman, Opel Mokkaund SkodaYeti Konkurrenz machen<br />
Mini-SUV wie der Mini<br />
Countryman, Skoda Yeti<br />
oder Opel Mokka bekommen<br />
ab Februar 2015 Konkurrenz:<br />
den 500X von Fiat.<br />
Außen knetete man dem<br />
500X formschöne Kanten<br />
und Sicken ins Blech. Der<br />
aufgeplusterte Neuling erhielt<br />
vorn große Leuchteinheiten.<br />
Für einen richtig erwachsenen<br />
Eindruck sorgen<br />
die wuchtigen Radausschnitte<br />
samt schwarzen<br />
Verkleidungen. Die Länge<br />
beträgt 4,25 Meter. Die Karosserie<br />
ist 1,80 Meterbreit,<br />
in der Höhe zeigt das Bandmaß<br />
1,61 Metermit Dachreling.<br />
.Passend zum Exterieur-Design<br />
gibt es natürlich<br />
verschiedenste KarosserielackeinPastell,<br />
Metallic,<br />
Dreischicht oder Matt.<br />
Und innen? Die Armaturentafel<br />
ist größtenteils lackiert.<br />
Für die Rahmen von<br />
Mitteltunnel und Türverkleidungen<br />
kann die Kundschaft<br />
zwischen strukturierter<br />
Kohlefaser oder gebürstetem<br />
Stahl wählen.<br />
Die anderen Kunststoffapplikationen<br />
gefallen mit einem<br />
edlen Look, Kombinationen<br />
aus Stoffen und Leder<br />
sorgen für eine hochwertige<br />
Atmosphäre. Der<br />
Fahrer greiftinein handfestes<br />
unten abgeflachtes<br />
Lenkrad das von einem<br />
Chromring geziert wird<br />
und die Bedienelemente<br />
des Radios trägt. Ein Monitor<br />
im Armaturenträger<br />
dient als Bedienungszentrale.<br />
Sowohl vorn als auch im<br />
Fond sitzen wir in dem<br />
Fünfsitzer durchaus bequem.<br />
Zum Verkaufsstart<br />
gibt es drei Vierzylinder,einen<br />
Benziner (MultiAir,<br />
140 PS) sowie 2 Multijet-<br />
Diesel mit 120 und 140 PS.<br />
Den größeren Ölbrenner<br />
gibt es dabei mit Allradantrieb.<br />
Erstmals soll hierbei<br />
eine Neungang-Automatik<br />
die Schaltvorgänge optimieren.<br />
Bereits der 1.4er<br />
Turbo-Benziner (erfüllt<br />
Euro 6) mit Frontantrieb<br />
machtebei uns im Test eine<br />
gute Figur. Er stürmt mit respektablen<br />
230 Nm vorwärts,<br />
die 6Gänge (etwas<br />
später ist auch ein 6-Gang-<br />
Doppelkupplungsgetriebe<br />
orderbar) finden problemlos<br />
den passenden Anschluss.<br />
Undeinigermaßen<br />
Den neuen Fiat 500X gibt es künftig<br />
als VarianteimCity-Look als auch als<br />
Outdoor-Versionen, die als Cross und<br />
Cross Plus insgesamt deutlich<br />
rustikaler daherkommen.<br />
sparsam ist er dank Start-<br />
Stopp-Technik auch. Lobend<br />
erwähnen wollen wir<br />
noch das gut trainierte<br />
Handling des 500X und seinen<br />
ruhigen Geradeauslauf.<br />
Weniger schön: ein<br />
mit 11,5 m recht großer<br />
Wendekreis. Jo Sander➤ Fiat<br />
500X 1.4 MultiAir, Motor:<br />
1,4-Liter-Vierzylinder-Turbobenziner,Frontantrieb,<br />
140PS, 0-100<br />
km/h: 9,8Sek., Spitze: 190 km/h,<br />
Verbrauch: 6,0Liter Super, C0 2 -<br />
Wert: 139 g/km, Tank: 48 Liter,<br />
Wendekreis: 11,5 Meter, Kofferraum:<br />
350bis 1000 Liter, Preis: ab<br />
etwa 22 000 Euro.
Freitag, 14. November 2014 MOTOR 27
MOPO<br />
PLUS<br />
GEBRAUCHTWAGEN DER WOCHE<br />
Audi A6 Limousine 3.0 TFSI quattro: dakotagrau,<br />
EZ 06/2011,47068 km, 220 kW (300PS), Stronic,<br />
Komfort-Klimaautomatik, Audi music interface,<br />
Navigationssystem MMI Navigation plus mit MMI<br />
touch, Sline Sportpaket u.v. m. Preis: 26990 Euro.<br />
Christian Horn, Audi Gebrauchtwagen Hamburg,<br />
Nedderfeld 12-14, 22529Hamburg,<br />
Tel.(040)5480 0318,audizentrum-hamburg.de<br />
NEWS<br />
Ford<br />
Neue Motoren für den Kuga<br />
Ford spendiertdem<br />
Kuga eine neue Außenfarben<br />
(zum Beispiel<br />
Orange-Metallic)<br />
und zusätzliche<br />
optimierte Motoren.<br />
Ab sofortsteht ein<br />
überarbeiteter 2,0-<br />
Liter-Diesel bereit, der nun 180PS(+17PS) leistet.<br />
Das Drehmoment legte um 60 Nm auf jetzt 400Nm<br />
zu. Bei den Benzinernist jetzt auchein besonders<br />
wirtschaftlicher 1,5-Liter-EcoBoost-Direkteinspritzer(150–182<br />
PS) erhältlich. Preis: ab 20990 Euro.<br />
Fotos: hfr<br />
28 Anzeige<br />
Derfabelhafte<br />
Gereift, geschärft und<br />
mächtig geräumig –<br />
Skodas smarter Stadtfloh<br />
Fabia dürfte in der<br />
neuen Generation seinem<br />
Konzern-Bruder und Kleinwagen-Klassenprimus<br />
VW Polo<br />
ordentlich auf die Pelle rücken.<br />
Morgen wird der pfiffige Tscheche<br />
bei Auto Wichert inder Ulzburger<br />
Straße 167vorgestellt.<br />
„Der neue Fabia ist ideal für die<br />
urbane Mobilität vonheute“, sagt<br />
André Teloy, Skoda-Verkaufsleiter<br />
bei AutoWichert. „Wir sind zuversichtlich,<br />
dass er viele neue<br />
Kunden erobernwird.“<br />
HAMBURGER MOTORMARKT<br />
Die dritte Generation des pfiffigen Tschechen feiertmorgen bei Auto<br />
Der neue Skoda Fabia ist ab 11790<br />
Euro Einstiegspreis zu haben.<br />
Das Design des Fünftürers ist<br />
knackiger geworden und spiegelt<br />
die neue Formensprache der<br />
tschechischenVW-Tochter wider.<br />
Zudem sucht das Raumangebot<br />
des cleveren City-Cars im Kleinwagen-Segment<br />
seines Gleichen.<br />
Das Kofferraum-Volumen<br />
hat um 15 Liter zugelegt. Dadurch<br />
kann der geräumige Stadtfloh<br />
jetzt satte 330 Liter schlucken.<br />
Bei umgeklappter Rückbank<br />
steigt die Gepäck-Kapazität sogar<br />
auf bis zu 1.150 Liter an. Mit<br />
diesen üppigen Werten ist der<br />
kleine Lademeister laut Hersteller<br />
Klassenbester bei den Minis.<br />
Auch in puncto Sicherheits-,<br />
Komfort- und Infotainment-Technik<br />
orientiertsichdie dritte Generation<br />
an höheren Fahrzeugklassen.<br />
Zu den Highlights zählt die<br />
Am Puls der Zeit<br />
Renault<br />
Neuer Espace kommt Anfang 2015<br />
Und nochein Crossover: Der neue Renault Espace<br />
verbindet in seiner fünften Generation dieVorzüge<br />
eines SUV mit der eleganten Erscheinung einer Limousine.<br />
Zu den auffälligsten Merkmalen der französischen<br />
Familienkutsche zählen das großzügige<br />
Raumangebot, der variable Innenraum und die<br />
komfortable Ausstattung.Highlight<br />
ist ein<br />
neu entwickeltes modulares<br />
Sitzkonzept<br />
mit wahlweise fünf<br />
oder sieben Plätzen.<br />
Die Einführung ist für<br />
Anfang 2015 geplant.<br />
Preise hat Renault nochnicht verraten.<br />
Kia<br />
Neues Soul-Sondermodell „Hanseatic“<br />
Ab Montag steht das neue Soul-Sondermodell<br />
„Hanseatic“ in den Kia-Showrooms. Die <strong>Hamburger</strong><br />
Händlergemeinschaft bietet die exklusiveSonderedition<br />
ausschließlichinder Metropolregion an.<br />
Zu den Merkmalen zählen die Farbe Blau-Metallic<br />
mit weißem Dach, 18-Zoll-Felgen mit schwarzen<br />
Speichen und ein SUV-Urban-Styling-Kit. Kundenvorteil:<br />
bis zu 3800Euro. Preis: ab 19 990 Euro.<br />
Seat<br />
Bestseller Ibiza feiert Jubiläum<br />
Der Seat-Bestseller Ibiza feiert30. Geburtstag und<br />
stellt einen neuen Marken-Rekordauf.Bis heute<br />
liefen mehr als fünf Millionen Stück<strong>vom</strong> Band. Zum<br />
Jubiläum gibt es das Sondermodell SC 30Years mit<br />
1660 EuroKundenvorteil (Preise: ab 17 190Euro).<br />
Aus Europa für Europa:<br />
Nach acht Jahren Abstinenz<br />
drückt Nissan<br />
in der Golfklasse mit<br />
dem Pulsar auf die Reset-Taste<br />
und kehrt ins<br />
heiß umkämpfte Kompakt-Segment<br />
zurück.<br />
Das Beste: Bis Ende<br />
des Jahres bieten die<br />
Japaner den flotten<br />
Fünftürer in einer um<br />
2000 Euro günstigeren<br />
„Launch-Edition“ an.<br />
Gebaut wird das Nissan-Schrägheck<br />
im<br />
spanischen Barcelona.<br />
Auffällig: Das Design<br />
zeigt Anleihen der beiden<br />
erfolgreichen Nissan-Crossover<br />
Qashqai<br />
und Juke. Das im<br />
Wortsinne größte Plus<br />
des Innenraumes sind<br />
seine üppigen Abmessungen.<br />
Selbst großgewachsene<br />
Hinterbänkler<br />
finden im Fond ver-
Freitag, 14.November 2014 HAMBURGER MOTORMARKT<br />
Anzeige 29<br />
Skoda Fabia<br />
WichertinNorderstedt Premiere–Konkurrenz für den Polo<br />
Smartphone-Vernetzung<br />
über die Assistenzsysteme<br />
„Mirror-Link“ und „Smart-<br />
Gate“. Trotz eines spürbaren<br />
Plus an Technik und Ausstattung<br />
ist die Neuauflage 65 kg<br />
leichter und bis zu 17 Prozent<br />
sparsamer geworden. Zum<br />
Verkaufsstart stehen vier<br />
Benzin- und zwei Dieselmotoren<br />
in den Ausstattungslinien<br />
Active, Ambition und Style<br />
zur Wahl. Alle Motoren erfüllen<br />
die EU-6-Abgasnormund<br />
sind mit Start-Stopp-System<br />
sowie Bremsenergie-Rückgewinnung<br />
ausgestattet.<br />
Die Vernetzung im neuen Fabia wird über „Mirror-Link“ gesteuert.<br />
Audi hatden<br />
Q3 geschärft<br />
Audi hat sein Kompakt-<br />
SUV Q3 aufgefrischt. Ergebnis:<br />
Mehr Leistung und<br />
mehr Ausstattung bei<br />
gleichzeitig gesunkenem<br />
Verbrauch.<br />
Auffälligstes Erkennungszeichen<br />
ist ein neuer<br />
Kühlergrill, den zukünftig<br />
alle Ingolstädter Kraxler<br />
tragen sollen. Unter der<br />
aufpolierten Haube kann<br />
zwischen je drei kräftig<br />
überarbeiteten Benzin- und<br />
Dieselmotoren gewählt<br />
werden. Bei allen handelt<br />
es sichumTurbo-Direkteinspritzer,<br />
die die Euro-6-<br />
Norm erfüllen. Laut Hersteller<br />
verringert sich der<br />
CO2-Ausstoss um bis zu 17<br />
Prozent.<br />
Neben dem neu gestalteten<br />
Singleframe-Grill hat<br />
der geschärfte Q3 jetzt<br />
auch modifizierte Xenon-<br />
Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht<br />
ab Werk an Bord.<br />
Ab Februar gibt es den neuen<br />
Q3 ab 29600Euro.<br />
Nissan Pulsar bis Ende des Jahres<br />
als Launch-Edition erhältlich<br />
Der neue Nissan Pulsar. Bis Ende<br />
des Jahres locken die <strong>Hamburger</strong><br />
Händler mit einer besonders günstigen<br />
Einführungsedition.<br />
gleichsweise großzügigen<br />
Sitz-Komfort vor.<br />
Auch das Kofferraum-<br />
Volumen kann sichsehen<br />
lassen. Mit 385 –1395 Litern<br />
Fassungsvermögen<br />
fährtder Pulsar ebenfalls<br />
ganz vorne mit. Ab Werk<br />
sind sechs Airbags, Klimaanlage,<br />
elektrische<br />
Fensterheber und Reifendruck-Kontrolle<br />
an Bord.<br />
Preis der „Launch-Edition“:<br />
ab 15 990 Euro.
SPORT 30<br />
Foto:Witters<br />
Freitag, 14. November 2014<br />
Keine Gnade<br />
MOPO-BAROMETER<br />
Wie viele Tore schießt das<br />
DFB-Team gegen Gibraltar?<br />
0-5<br />
55 %<br />
6-10<br />
34 %<br />
Mehr als 10<br />
11%<br />
Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />
TELEGRAMM<br />
Skripnik heiß auf den HSV<br />
Fußball – Viktor Skripnik blicktvoller<br />
Vorfreude seinem ersten Duell als Werder-Trainer<br />
gegenden HSV(23.11.)<br />
entgegen. „Wir sind Männer,wir wollen<br />
immer da sein, wo es heiß ist.Derby<br />
ist Derby, da mussman ab der ersten<br />
Minutewach sein“, so der 44-Jährige,<br />
der sich mit Thomas Schaaf und Felix<br />
Magath verglich. Er habe „etwas von<br />
beiden: hart, fachlich, aber menschlich.“<br />
Lahm vertraut auf Qualität<br />
Fußball – Der zurückgetretene Kapitän<br />
PhilippLahm hat trotz des Fehlstarts<br />
mit vier Punktenaus drei Spielenkeine<br />
Sorgeumdie deutsche EM-Teilnahme.<br />
„DieJungsmachen das, keine Sorge“,<br />
sagteLahm zu RTL: „Wir haben exzellenteFußballer,erarbeiten<br />
uns Torchancen,<br />
ichbin da entspannt.“<br />
Stürmer mit Defibrillator<br />
Fußball – Daniel Engelbrecht <strong>vom</strong><br />
Drittligaklub Stuttgarter Kickers kann<br />
trotz eines bleibenden Herzschadens<br />
wieder Fußball spielen. Ein eingebauter<br />
Defibrillator soll dem 24-Jährigenim<br />
Notfall das Leben retten.Nach Angaben<br />
der Ärztesei das Risikojedoch gering.<br />
Der Stürmer warvor 16 Monaten an<br />
einer Herzmuskelentzündung erkrankt.<br />
ZAHL DES TAGES<br />
600 Turniereauf der European<br />
Tour –diese beeindruckende Marke<br />
erreichteSchottlands Golf-Routinier Colin<br />
Montgomeriedurch seine Teilnahme<br />
bei den Turkish Open in Belek. Der<br />
dortigePlatz trägtübrigens den Namen<br />
„The MontgomerieMaxx Royal“.Bis zum<br />
Rekord seines Landsmanns Sam Torrance<br />
fehlen „Monty“ aber noch 106 Starts.<br />
E-Mail: redaktion-sport@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-312,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
mit dem<br />
Löwknallhart<br />
Fußball-Zwerg<br />
Heute soll der Hebel in<br />
der EM-Qualifikation<br />
umgelegt werden. Endlich.<br />
Und es gibt wohl<br />
keinen besseren Aufbaugegner<br />
als Gibraltar.<br />
Folgerichtig fordert<br />
selbst der sonst so zurückhaltende<br />
Bundestrainer:<br />
Keine Gnade mit<br />
dem Fußball-Zwerg!<br />
„Wie viel Treffer kassierensie<br />
denn nun?“, dürfte<br />
die zentrale Frage unter<br />
deutschen Fußball-Fans<br />
Foto:hfr<br />
Foto:dpa<br />
VomNationalteam<br />
berichtet<br />
MarcelSchwamborn<br />
Deutschland –Gibraltar<br />
Heute, 20.45 Uhr,RTL live<br />
lauten. Eine klare Antwort<br />
ist gar<br />
nicht so einfach.<br />
In den vergangenen<br />
drei EM-<br />
Quali-Spielen<br />
gab esfür den (Halb-)Inselstaat<br />
satte 17 Gegentore.<br />
0:7 gegen Polen, 0:7<br />
gegen Irland und 0:3 gegen<br />
Georgien. Waswohl<br />
ein Weltmeister mit der<br />
Hobby-Truppe <strong>vom</strong> Affenfelsen<br />
macht?<br />
Joachim Löw hat da<br />
ziemlich klare Vorstellungen:<br />
„Wir müssen sie<br />
so fordern, dass sie überfordert<br />
sind.“ Und der<br />
Bundestrainer wird noch<br />
konkreter: „Es gibt keine<br />
Vorgabe, aber natürlich<br />
wollen wir schon ein hohes<br />
Ergebnis erzielen.<br />
Wir wollen aber vor allem<br />
den Fans ein Spiel<br />
bieten, das eines Weltmeisterswürdig<br />
ist.“<br />
Unddas geht natürlich,<br />
mit einer Mannschaft, die<br />
auf Attacke gepolt ist.<br />
Löw weicht auch gegen<br />
Fußball-Zwerg Gibraltar<br />
nicht von seiner Geheimnis-Route<br />
ab und lässt die<br />
Aufstellung offen.<br />
Nur soviel<br />
sei verraten: „Es<br />
werden viele offensive<br />
Spieler<br />
auf dem Platz stehen.“<br />
Eine Startelf-Garantie<br />
bekam Lukas Podolski.<br />
Der Edel-Reservist des<br />
FC Arsenal muss sich im<br />
DFB-Trikot dringend beweisen.<br />
„Ich habe mich<br />
mit Lukas unterhalten<br />
über seine Situation. Er<br />
wird sich Gedanken machen<br />
müssen, glaube ich.<br />
Für Lukas ist zwingend<br />
Die Last der vier Sterne.<br />
Franz Beckenbauer (69)<br />
weiß, wie schwierig es ist,<br />
nach einem gewonnenen<br />
WM-Titel inden Alltags-<br />
Modus umzuschalten.<br />
Die MOPO traf den Kaiser<br />
beim Laureus Medien<br />
Preis in Berlin.<br />
Haben Siesichschon den WM-<br />
Film angesehen?<br />
Nein, noch nicht. Aber ich<br />
werdeihn mir anschauen.<br />
Bender<br />
Guiling<br />
So wollen siespielen<br />
Khedria<br />
Bellarabi<br />
Boateng<br />
Neuer<br />
Götze<br />
Müller<br />
Höwedes<br />
Kroos<br />
Schiedsrichter:Mihai Artene (Rumänien)<br />
K. Casciaro<br />
R. Casciaro Walker<br />
Robba<br />
EM-QUALIFIKATION<br />
Gruppe D<br />
Georgien −Polen Fr., 18.00<br />
Deutschland −Gibraltar Fr., 20.45<br />
Schottland −Irland Fr., 20.45<br />
1. Polen 3 11:2 7<br />
2. Irland 3 10:2 7<br />
3. Schottland 3 4:4 4<br />
4. Deutschland 3 3:4 4<br />
5. Georgien 3 4:3 3<br />
6. Gibraltar 3 0:17 0<br />
L. Casciaro<br />
Durm<br />
Podolski<br />
Perez<br />
J. Chipolina Santos<br />
R. Chipolina<br />
Wiseman<br />
Nicht im Stadion?Der Liveticker im Internet<br />
und aufs Handyunter www.mopo.de<br />
Was wäre zusehen, wenn es<br />
von Ihrem Titelgewinn 1974<br />
einen Film gegeben hätte?<br />
Gott sei Dank gibt’s den<br />
nicht. Wir hatten damals<br />
mehr Freiheiten als die<br />
Spieler heute und die haben<br />
wir ausgenutzt. Es ist ja<br />
kein Geheimnis, dasseinige<br />
Spieler mal das Quartier<br />
verlassen haben, um ihre<br />
Frauen zu besuchen. Heute<br />
wäre das alles gar nicht<br />
mehr möglich. Daran ist<br />
Bundestrainer<br />
verlangtheute<br />
ein Schützenfest.<br />
GegenGibraltar<br />
soll es wieder<br />
aufwärtsgehen<br />
notwendig, dass erirgendwo<br />
regelmäßig spielt. Ich<br />
bin nach wie vor überzeugt<br />
von seiner Klasse. Aber für<br />
ihn ist eine sehr gute Physis<br />
und eine hohe Intensität im<br />
Spiel wichtig“, sagt Löw –<br />
und rät Podolski damit zum<br />
Wechsel.<br />
So oder so: Ausreden sind<br />
heute in Nürnberg nicht gestattet.<br />
Einzig die Anzahl<br />
der geschossenen Tore ist<br />
für die deutschen Fans interessant.<br />
Also, keine<br />
Gnade mit dem Fußball-Zwerg!<br />
„Gottsei Dank gibt’s keinen Film von<br />
Reger Austausch: MOPO-Reporter<br />
Marcel Schwamborn (rechts) im<br />
Gespräch mit Franz Beckenbauer.<br />
das Handy-Teufelszeug<br />
schuld, damit wird man ja<br />
überall fotografiert.<br />
Wieschwer fälltes, nach solch<br />
einem Titelgewinn wieder in<br />
die Realität zurückzufinden?<br />
Nach einem WM-Titelbist<br />
du total erledigt. 1974 sind<br />
wir mit Bayern Europapokalsieger<br />
und Deutscher<br />
Meister geworden. Anschließend<br />
sind sieben<br />
Spieler vonuns Weltmeister<br />
geworden. Vor der<br />
Foto:Imago
Freitag, 14. November 2014 SPORT 31<br />
Riesen-Wirbel<br />
um FIFA-Bericht<br />
1974“<br />
Heute soll es Grund zum Jubeln geben!<br />
Geht es nach Joachim Löw, dürfen die DFB-Stars gegen Gibraltar ein Schützenfest feiern.<br />
nächsten Saison hatten wir<br />
kaum eine Vorbereitung und<br />
waren total erschöpft. Deswegen<br />
sind wir damals nur<br />
Zehnter geworden. Wir hatten<br />
ja auch<br />
keinen 30-<br />
Mann-Kader<br />
wie heute,wo<br />
man solch ein Turnier kompensieren<br />
kann.<br />
Wie erklären Sie sich denn den<br />
stotternden Start indie EM-Qualifikation?<br />
Franz Beckenbauer spricht in der MOPO über<br />
dieSchattenseiten eines großen Titelgewinns<br />
Die Mannschaft muss sich<br />
jetzt daran gewöhnen, dass<br />
die Gegner nicht mehr nur<br />
gegen Deutschland spielen,<br />
sondern gegen den Weltmeister.<br />
Da<br />
sind alle noch<br />
motivierter.<br />
Der neue KapitänBastian<br />
Schweinsteigersteht<br />
vor seinem Comeback. Wird ihm<br />
der Anschluss schwer fallen?<br />
Bastian ist im WM-Finale<br />
über seine Leistungsgrenze<br />
„Daran ist das Handy-<br />
Teufelszeug schuld.“<br />
gegangen. Das hat ihm der<br />
Körper anschließend deutlich<br />
gezeigt. Es wird nicht<br />
einfach für ihn, in die funktionierende<br />
Bayern-Mannschaft<br />
hineinzufinden. Ich<br />
bin aber überzeugt, dass er<br />
noch gebraucht wird.<br />
Tut Ihnen eigentlich Marco Reus<br />
Leid? Umseine Zukunft gibt es<br />
so viele Debatten.<br />
Im Gegenteil. Es gibt doch<br />
nichts Schöneres, als so im<br />
Fokus zu stehen.<br />
Ethikkommission sagt:Keine Korruption bei der<br />
WM-Vergabe 2018 und 2022. Zweifel mehren sich<br />
Die Ethikkommission des<br />
Weltverbandes FIFA hat entschieden:<br />
Bei der Vergabe der<br />
Fußball-WM 2018 nach Russland<br />
und 2022 an Katarist alles<br />
mit rechten Dingen zugegangen.<br />
Dennoch gibt es Zweifel.<br />
Die MOPO beantwortet die<br />
wichtigsten Fragen.<br />
➤ Was ist passiert? Die FIFA-<br />
Ethikkommission hat die<br />
WM-Ausrichter Russland<br />
2018 und Katar2022 vonjeglichen<br />
Korruptionsverdächtigungen<br />
freigesprochen –zumindest<br />
vorerst. „Die Untersuchungskammer<br />
hat weder<br />
Vergehen noch Verstöße gegen<br />
die maßgebenden<br />
Bestimmungen<br />
und Regelungen<br />
festgestellt“,<br />
teilte der<br />
deutsche Richter<br />
Joachim Eckert in<br />
seiner Funktion<br />
als Vorsitzender<br />
der rechtsprechenden<br />
Kammer<br />
mit. Chefermittler<br />
Michael J. Garcia<br />
sprach nur Stunden<br />
später allerdings<br />
von „unvollständigen<br />
und fehlerhaften“<br />
Fakten. Er will Einspruch<br />
einlegen –esdroht eine<br />
Farce!<br />
➤ Alles sauber? In der FIFA?<br />
Wirklich? Ein paar „Kleinigkeiten“<br />
hat Garcia in seiner<br />
rund zweijährigen Arbeit<br />
schon aufgedeckt, die stehen<br />
auch schon in Eckerts Bericht.<br />
Die Einflüsse auf die<br />
Vergabe als Ganzes seien<br />
aber „weit davon entfernt“,<br />
eine Neuausschreibung erforderlich<br />
zu machen. Sagt<br />
Eckert. Getadelt werden unter<br />
anderem die unterlegenen<br />
Bewerber aus England<br />
und Australien. (Bestechungs-)Geld<br />
scheint schon<br />
geflossen zu sein, oder es<br />
wurden schöne Geschenke<br />
verteilt –alles aber ohne (beweisbaren)<br />
Bezug zum Bieterverfahren.<br />
➤ Was ist mit Präsident Sepp<br />
Blatter? Der Sonnenkönig des<br />
Weltverbandes geht wie erwartet<br />
ohne Schrammen aus<br />
den Ermittlungen hervor.<br />
Der 78-jährige Schweizer<br />
wird sogar für seine Koope-<br />
Foto:AP<br />
rationsbereitschaft gelobt.<br />
Außerdem war esjaBlatter,<br />
der mit seinen Reformen die<br />
Ermittlungen erst möglich<br />
gemacht hat. Sagen die Ermittler.<br />
➤ Was schlägt die Ethikkommission<br />
vor? Eckert und seine<br />
Kollegen geben durchaus<br />
sinnvolle Empfehlungen für<br />
die Zukunft. So ist in der<br />
Stellungnahme unter anderem<br />
die Rede von Amtszeitbeschränkungen<br />
für die Mitglieder<br />
des FIFA-Exekutivkomitees,<br />
einem transparenten<br />
Rotationsprinzip für die<br />
WM-Endrunden, und einem<br />
strikten Reiseverbot für die<br />
Entscheider in die Bewerbernationen.<br />
Entschieden<br />
werden Reformen<br />
aber durch<br />
das FIFA-Exko,<br />
das im Dezember<br />
in Marokko<br />
tagt. Das Thema<br />
Amtszeit- und<br />
Alterslimit hatte<br />
Michael Garcia, ein<br />
ehemaligerFBI-Direktor,<br />
will Einspruch einlegen.<br />
der FIFA-Kongress<br />
vor der<br />
WM bereits abgeschmettert.<br />
➤ Sind alle Erkenntnisse<br />
veröffentlicht<br />
worden?<br />
Nein. Frei zugänglich<br />
sind<br />
nur die 42 Seiten vonEckert.<br />
Der komplette „Garcia-Report“<br />
(rund 350 Seiten plus<br />
Anhang) dürftewohl aus datenschutzrechtlichen<br />
Gründen<br />
nicht veröffentlicht werden.<br />
Garcia hatte das allerdingsvehement<br />
gefordert.<br />
➤ War esdas jetzt mit der Diskussion<br />
über Russland und Katar?<br />
Nein! Zwar hat die FIFA<br />
jetzt vorerst den ersehnten<br />
Abschluss der Ermittlungen<br />
zu Betrug und Korruption –<br />
natürlich abhängig davon,<br />
was Garcia jetzt macht. Alle<br />
weiteren Probleme mit den<br />
weltweit höchst umstrittenen<br />
WM-Gastgebern bleiben<br />
aber ohnehin bestehen.<br />
In Katarsterben offenbar immer<br />
noch ausgebeutete<br />
Gastarbeiter, in Russland<br />
freut sich Präsident Wladimir<br />
Putin auf weitere persönliche<br />
Festspiele nach den<br />
Olympischen Spielen 2014,<br />
die beispielsweise die Ukraine-Krise<br />
übertünchen. Und<br />
strittig ist weiterhin der Termin<br />
der Katar-WM – im<br />
Sommer kann wohl nicht gespielt<br />
werden.
32 SPORT Freitag, 14. November 2014<br />
Foto:hfr<br />
Dieser Spanier<br />
Pedro Requejo Novoa hat sein<br />
Atelier in der Nähe von Madrid.<br />
Hermann ein<br />
In der MOPO spricht PedroRequejoNovoaexklusivüber seine Arbeit an RiegersBronze-Statue<br />
Anfang des Jahres schockte<br />
der Todvon Hermann<br />
Rieger den HSV. In den<br />
Herzen der Fans lebt er<br />
aber weiter. Zudem wird<br />
bald ein Denkmal an den<br />
Kult-Masseur erinnern –<br />
erschaffen <strong>vom</strong> Spanier<br />
Pedro Requejo Novoa. Die<br />
MOPOsprachexklusivmit<br />
dem Künstler über seine<br />
Pläne.<br />
Sein Todrührte die HSV-<br />
Familie zu Tränen. Als Hermann<br />
Rieger am 18.Februar<br />
nach langem Krebsleiden<br />
im Alter von 72Jahren für<br />
immer die Augen schloss,<br />
trug der VolksparkTrauer.<br />
In Gedenken an den<br />
Kult-Masseur, der 26<br />
Jahre lang die gute<br />
Seele bei den „Rothosen“<br />
gewesen<br />
war, marschierten rund<br />
1000 Fans <strong>vom</strong> S-Bahnhof<br />
Stellingen zur Arena des<br />
Bundesliga-Dinos.<br />
Am Uwe-Seeler-Fuß legten<br />
sie Blumen nieder und<br />
verwandelten den „Walk of<br />
Fame“ in ein Kerzenmeer.Die<br />
Trauerfeier fand wenig späterimStadion<br />
statt, eine ganze<br />
Reihe früherer Helden –<br />
unter anderem Günter Netzer<br />
– Ein bewegender Abschied<br />
für einen ganz Großen<br />
der Klubgeschichte, der dem<br />
Dino selbst<br />
nach seinem<br />
Abschied<br />
2004 weiter<br />
als normaler Fanauf der Tribüne<br />
treu geblieben war.<br />
Damit die Erinnerung an<br />
den Mann mit den heilenden<br />
Händen auch künftig<br />
nicht verblasst,<br />
ehrt der Verein<br />
die Legende mit<br />
einem Denkmal.<br />
Erschaffen<br />
soll es der inter-<br />
national renommierte<br />
Künstler<br />
Pedro Requejo<br />
Novoa(50). Der<br />
Spanier überzeugtedie<br />
HSV-<br />
Bosse mit seinem<br />
Konzept und erhielt<br />
letztlich den Zuschlag von<br />
den fünf Kandidateninder<br />
Endauswahl.<br />
Finanziert<br />
wird das aufwändige Werk<br />
durch knapp 30000 Euro<br />
Spendengeldern.<br />
Vom HSV berichten<br />
Kai Behrmann und<br />
Simon Braasch<br />
Von der Ausschreibung<br />
habe er durch seine deutsche<br />
Frau Beatriceerfahren,<br />
erzählteRequejo Novoader<br />
MOPO. Er selbst sei zwar<br />
kein großer<br />
Fußballfan –<br />
„obwohl in meiner<br />
Familie alle<br />
glühende Anhänger<br />
vonReal<br />
Madrid sind“.<br />
Von dem Projekt<br />
war er jedoch<br />
sofort begeistert:<br />
„Realistische<br />
Statuen<br />
sind meine Spezialität.“<br />
In seinem Atelier<br />
am Rande vonMadrid wird<br />
er nun damit beginnen, Hermann<br />
Rieger lebensgroß in<br />
Bronzeabzubilden.<br />
Kürzlich war Requejo<br />
Novoa auf Recherche-Reise<br />
in Hamburg. In Gesprächen<br />
mit Klubverantwortlichen<br />
und bei einem Besuch<br />
im HSV-Museum habe er<br />
sich ein Bild von Rieger<br />
machen wollen. Zudem sah<br />
er sich Fotos und Videos<br />
<strong>vom</strong> bodenständigen Kult-<br />
Kneter an, den der damalige<br />
Manager Günter Netzer<br />
einst 1978 <strong>vom</strong> FCBayern<br />
an die Elbe gelotst hatte.<br />
Sein Eindruck: „Er war ein<br />
sehr fröhlicher und positiverMensch,<br />
der eine große<br />
Lückehinterlassen hat. Genau<br />
das soll die Statue auch<br />
widerspiegeln.“<br />
Beide Daumen nach<br />
oben? Eine für Rieger typische<br />
Geste. Oder doch lieber<br />
im flotten Laufschritt<br />
mit Erste-Hilfe-Koffer in<br />
der Hand? Details möchte<br />
Requejo Novoa noch nicht<br />
Slobodan Rajkovic<br />
Foto:Witters<br />
Seine Rückkehr in<br />
die Bundesliga<br />
rückt näher:<br />
Slobodan Rajkovic<br />
mischt wieder<br />
ordentlich mit.<br />
Comeback vor<br />
der Winterpause<br />
Es sind die kleinen Schritte,<br />
die glücklich machen, das<br />
hat er in den vergangenen<br />
Monaten gelernt. Anfang<br />
März erlitt Slobodan Rajkovic<br />
einen Kreuzbandriss, am<br />
Mittwoch stand er erstmals<br />
wieder für den HSVauf dem<br />
Platz. 8:0 im Test gegen Victoria.<br />
Ein Anfang. „Ich hoffe,<br />
dassich bis zur Winterpause<br />
auch in der Bundesliga spielen<br />
werde“, sagt „Boban“.<br />
„Aber bis dahin brauche ich<br />
noch so einigeTestspiele.“<br />
Gutgeht’sihm. Der 45-Minuten-Einsatzgegen<br />
„Vicky“<br />
half, „wenngleich es defensiv<br />
natürlich nicht so viel zu<br />
tun gab. Aber das Knie hat<br />
keine Reaktion gezeigt. Ein<br />
sehr gutes Zeichen – das<br />
heißt, dassich fitbin.“<br />
Ein langer Wegliegt hinter<br />
dem Innenverteidiger.Einer,<br />
den er mitunter auch selbst<br />
vorgab. Noch in der Vorwoche<br />
verzichteteRajkovic auf<br />
das Testspiel gegenEgestorf<br />
–weil er sich noch nicht fit<br />
genug fühlte. „Aber dann<br />
hatten wir im Training eine<br />
Einheit mit ganz vielen<br />
Zweikämpfen. Da habe ich<br />
gemerkt: Es geht! Davon<br />
brauche ich mehr.“<br />
Ziel Bundesliga vor<br />
Augen –docher<br />
mahnt:„Ichbrauche<br />
mehr Testspiele!“<br />
Und dennoch, eine kleine<br />
Blockade spüre er noch in<br />
seinem Kopf. „90 Minuten<br />
wären jetzt auch definitivzu<br />
viel für mich“, erklärt der 25-<br />
Jährige, der zur Stabilisierung<br />
des Knies alle zwei Tage<br />
Sonderschichten mit Reha-Trainer<br />
Markus Günther,<br />
schiebt. Im Sommer endet<br />
sein Vertrag nach vier Jahren,<br />
„darüber, wie es dann<br />
weitergeht, mache ich mir<br />
jetzt kaum Gedanken“, sagt<br />
Rajkovic. Er will einfach nur<br />
zurück in die Bundesliga.<br />
Der letzte, kleine Schritt<br />
fehlt noch.
Freitag, 14. November 2014 SPORT 33<br />
setzt<br />
Foto:Witters<br />
Denkmal<br />
Foto:Witters<br />
Hermann<br />
Rieger<br />
verstarb<br />
am 18.<br />
Februar.<br />
hunderte<br />
HSV-Fans<br />
trafen sich<br />
an der<br />
Arena, um<br />
zu trauern.<br />
verraten. Das Geheimnis<br />
soll möglichst am 18.Februar<br />
2015 vor der Rautenwelt<br />
an der Osttribüne gelüftet<br />
werden. RiegerserstenTodestag<br />
nannte der Skulpteur<br />
ein ideales Datum für<br />
die Enthüllung.<br />
UnterDruck setzeersich<br />
aber nicht -Qualität gehe<br />
vor: „Schließlich ist das<br />
Denkmal für die Ewigkeit.“<br />
Die HSV-Fans müssen<br />
sich also noch ein bisschen<br />
gedulden. Das<br />
Warten auf die Pilgerstätte<br />
für ihren Liebling<br />
soll sich lohnen.<br />
So haben ihn die Fans in Erinnerung: Hermann Rieger streckt seinen<br />
rechten Daumen in die Höhe. 26 Jahre arbeitete erals HSV-Masseur.<br />
HSV-KURZPÄSSE<br />
➤ KNALL: Schöne Bescherung<br />
am Volkspark. Während Profis<br />
und U23 gestern Vormittag trainierten,<br />
krachteesauf dem Spieler-Parkplatz.<br />
LennartMüllers<br />
Wagenverselbstständigtesich,<br />
rollte gegenden BMWvon René<br />
Adler(Foto). „Das versteheich<br />
nicht,die Handbremsewar voll<br />
angezogen“, erklärte der zurzeit<br />
vereinsloseMüller,der sich bei<br />
der U23 fit hält. Adlernahm’s mit<br />
Humor, zogden Vergleichzur<br />
Gesamtsituation des HSV: „Wenn’s<br />
scheiße läuft, läuft’sscheiße.“<br />
Warauch alles halb so wild. Lediglich<br />
eine kleine Schramme ziert<br />
nun den Wagendes Keepers.<br />
➤ KARRIERE: Er ist wieder da.<br />
Nachdem RodolfoCardoso<strong>vom</strong><br />
HSVals Techniktrainer engagiert<br />
wurde, ist er nun neuer Chefcoach<br />
der U16. Ihm assistiertVolker<br />
Schmidt,der zuletzt als Interimscoach<br />
für Daniel Petrowsky(zur<br />
U23) eingesprungen war.<br />
➤ KRANKENSTAND: Matthias<br />
Ostrzolek (Schienbeinprellung)<br />
steigt vielleicht schonheutewieder<br />
voll ein.<br />
➤ KADER: Das heutige Training<br />
ist nicht öffentlich.<br />
Foto:Braasch<br />
Undeshat Bumm gemacht! René Adler(M.)kann darüber lachen.<br />
Foto:Witters<br />
Patrick Rahmen<br />
Dauerbrenner<br />
des HSV:<br />
Assistenzcoach<br />
Patrick Rahmen<br />
70-Stunden-Woche<br />
für den HSV<br />
Gäbe es einen Preis für den<br />
fleißigsten Mitarbeiter des<br />
HSV, er hätte ihn sicher.<br />
Patrick Rahmen ist der<br />
Dauerbrenner des Klubs,<br />
kommt zurzeit locker auf<br />
eine 70-Stunden-Woche –<br />
weil er neben<br />
seinem<br />
Job als Assistenzcoach<br />
der Profis auch noch<br />
Cheftrainer der Bereiche<br />
U16 bis U23 ist. „Im Moment<br />
ist das <strong>vom</strong> Umfang<br />
her okay“, sagt der 45-Jährige.<br />
„Aber auf Dauer wird’s<br />
schwierig. Ich denke, dass<br />
es demnächst eine Lösung<br />
geben wird.“<br />
„Auf Dauer wird<br />
es schwierig“<br />
Schweizer hat noch<br />
einen Doppel-Job<br />
Rahmen, Hamburgs<br />
Power-Jobber. Weil der<br />
Klub ihn zunächst zum Jugend-Chef<br />
machte, er dann<br />
aber (nach Mirko Slomkas<br />
Rauswurf) zu den Profis<br />
beordert wurde. Dort wird<br />
er auch künftig bleiben und<br />
sagt lächelnd: „Wäre ja<br />
schön, wenn meine Kinder<br />
Yann und<br />
Vivienne<br />
mich bald<br />
mal wieder<br />
öfterzusehen bekommen.“<br />
Ist zurzeit eher schwierig,<br />
denn vor 20Uhr ist der Papa<br />
höchst selten zu Hause.<br />
„Aber ich will mich nicht<br />
beschweren“, sagt Rahmen.<br />
„Es bringt ja auch großen<br />
Spaß. Der HSV ist mir ans<br />
Herz gewachsen und ich<br />
spüre, dass sich hier etwas<br />
entwickelt.“ Auch dank<br />
ihm, dem Power-Jobber.
34 SPORT Freitag, 14. November 2014<br />
Liebe ohne Leiden?<br />
Fotos: Witters<br />
DieFans des FC St.Pauli haltenfast<br />
bedingungslos zu den Kiezkickern. Aber<br />
siemachen mal wieder extrem schwere<br />
Zeiten durch. DieBraun-Weißen, denen<br />
auch ExpertenzuSaisonbeginn durchaus<br />
Aufstiegschancen einräumten, stehen<br />
am Tabellenende. Am Millerntor,einst<br />
gefürchtet in ganz Fußball-<br />
Deutschland, gab<br />
es zuletzt ohne<br />
große Gegenwehr<br />
drei Pleiten mit 0:10 Toren. Liebe ohne<br />
Leiden scheint es bei diesem Klub nicht<br />
zu geben. DieMOPOsprach mit treuen<br />
Anhängern über ihreGefühlslage.<br />
Nicht<br />
„Gern würde ichmal wieder<br />
unsereTormelodie hören“<br />
Kerrin Schaefer (35), Sachbearbeiterin aus<br />
Eimsbüttel, sah die Braun-Weißen erstmals<br />
2001,steht auf der Gegengeraden: „Nach den<br />
jüngsten Zu-null-Niederlagen und wegen<br />
des 17.Platzes bin ich natürlich traurig. Schon<br />
vordem Anpfiff gegenHeidenheim sahesja<br />
nicht rosig aus, nach dem 0:3 wirdeslangsam<br />
eng. Ganz besonders vermisse ich die Tormelodie<br />
Song 2. Zu meiner Schwester habe<br />
ich zuletzt oft gesagt: ’Du, ich möchte gern<br />
mal wieder das Geräusch hören.’<br />
Ich weiß zwar nicht, warum die Spieler<br />
trotz großer Unterstützung vonaußen ohne<br />
Selbstvertrauen sind, und es ist schwer zu<br />
begreifen, dass nach einem 0:2-Rückstand<br />
so wenig Aufbäumen und Kampfzuspüren<br />
sind. Aber ich glaube an die Jungs. Ichkann<br />
mir nicht vorstellen, dass sie keinen Bock<br />
haben, für St.Pauli zu spielen. Wahrscheinlich<br />
sind ihre Köpfe voll. Ich denke, dass<br />
Thomas Meggle sie hinkriegen wird. Denn<br />
spielen können sie ja, das haben sie schon<br />
gezeigt. Vorallem Marc Rzatkowski mag<br />
ich, wenn er über den Platz flitzt. Ichwürde<br />
es schön finden, wenn man Deniz Naki zurückholen<br />
würde. Weil er St.Pauli lebt. Ich<br />
bezweifle aber,dassmit ihm dann gleich alles<br />
gutwerden würde.“<br />
„Ich guckemir alte<br />
Spiele auf DVDan“<br />
Thomas Weidemann (45), Angestellteraus<br />
Langenhorn,seit<br />
1987 live dabei, über 20 Jahre<br />
Stehplatz Gegengerade,<br />
dort mittlerweile auf einem<br />
Sitzplatz: „Momentan<br />
ist es eine Qual, zu Hause<br />
zuzugucken. Das Millerntor<br />
ist schon länger keine<br />
Festung mehr, die ist mit<br />
dem Beginn des Neubaus<br />
abhandengekommen.<br />
Bitte nicht falsch verstehen:<br />
Ein modernes Stadion<br />
musste her. Die Stimmung<br />
ist immer noch gut, könnte<br />
aber intensiver sein. Von<br />
der Gegengeraden müsste<br />
noch mehr Wucht ausgehen.<br />
Die Haupttribüne ist<br />
langweilig, was anden leider<br />
notwendigen Logen<br />
und Business Seats liegt.<br />
Zu oft sind viele Plätze<br />
nach dem Wiederanpfiff<br />
leer.Wenn die Leistung der<br />
Spieler besser wäre, würden<br />
die VIPs ihren Prosecco<br />
sicher schneller<br />
austrinken.<br />
Schade, dass die<br />
neuen Spielertypen<br />
so stromlinienförmig<br />
sind.<br />
Rzatkowski oder<br />
Maier sind tolle<br />
Fußballer, wissen<br />
es aber offenbar<br />
nicht wirklich<br />
zu schätzen,<br />
was St. Pauli bedeutet.<br />
Da fehlt<br />
der letzteWille.<br />
Lechner und<br />
Eger waren<br />
nicht die größten<br />
Kicker, aber sie haben<br />
ihre Gegner schon mal<br />
über die Bande gegrätscht,<br />
alles aus sich herausgeholt.<br />
Momentan hänge ich<br />
durch, sehe mir häufiger<br />
mal eine DVD mit alten<br />
Spielen an. Zum Beispiel<br />
die der Pokalserie 2005/06.<br />
Das tutmir gut.“
Freitag, 14. November 2014<br />
●<br />
SPORT 35<br />
„St. Pauli mussdochauch<br />
immer ein bisschen wehtun“<br />
Christian Lucas (50), Journalist aus<br />
dem Schanzenviertel, seit 1987/88<br />
Pendler zwischen Nordtribüne<br />
und „Meckerecke“: „Mal ehrlich:<br />
St. Pauli ist doch keine graue<br />
Maus. Unser Klub kann kein Mittelmaß,<br />
wir können eigentlich<br />
nur Auf- oder Abstieg. Und: Die<br />
Leidensfähigkeit, das Selbstquälerische<br />
bei uns auf der Tribüne<br />
sind groß. St. Pauli muss auch<br />
immer irgendwie ein bisschen<br />
wehtun. Wenn du nur zwei<br />
oder drei JahreFan bist, dann<br />
bist du aufgeregter als jemand<br />
wie ich, der seit den<br />
Toren von Dirk Zander auf dem<br />
Wegindie Bundesliga zuguckt.<br />
Dann wird man gelassener. Die<br />
Jungskriegen das noch hin.<br />
Allerdings: Siemüssen wissen,<br />
dass esmit dem Streichelzoo am<br />
Millerntor vorbei ist. Bepöbelungen<br />
will kein Mensch bei uns,<br />
doch die Reaktion auf den Rängenkann<br />
nicht immer nur positiv<br />
sein. Die Spieler werden auf Händen<br />
getragen, wenn sie gute Leistungen<br />
bringen. Das soll an unserer<br />
Geduld nicht scheitern. Ich<br />
denke ich spreche für viele Fans:<br />
Der FC St. Pauli ist viel mehr ist<br />
als ein schnöder Fußball-Verein,<br />
ich werde mich<br />
niemals abwenden<br />
–nach all den vielen<br />
schrecklichen<br />
und schönen Erlebnissen<br />
geht das<br />
nicht. Ichmöchteallerdingsnicht<br />
irgendwann mit meiner HVV-<br />
Karte zuden Auswärtsspielen<br />
fahren können. Oberliga<br />
wärenicht so mein Ding.“<br />
am Millerntor!<br />
ST. PAULI-KURZPÄSSE<br />
➤ ENTSPANNUNG: Am 1. Januar beginnt<br />
eine für zunächst auf dreieinhalb JahreangelegteKooperation<br />
mit der Techniker Krankenkasse.Vize-Präsident<br />
Jens Duve, der die<br />
entscheidenden Gespräche führte:„Mit der<br />
„Man hofft und bangt–<br />
alles Pustekuchen“<br />
Joe Güstel (47), Grafik-Designer<br />
aus Eimsbüttel, seit 1977 Besucher<br />
des Millerntors, zuletzt<br />
auf der Gegengeraden: „Für<br />
eine Pauli-Paadie reicht es zur<br />
Zeit mal gar nicht. Dafür<br />
müsste estrotz aller Selbstbegeilung<br />
auch mal sportlich<br />
wieder einen Anlass geben.<br />
Immer wieder gehst Du zum<br />
Spiel und wartest darauf, dass<br />
genau heute der lang herbeigeredeteUmbruch<br />
stattfindet.<br />
Die Vorfreude ist meist ungebrochen:<br />
Treffen mit den Kumpels,<br />
heißreden für die 90 Minuten.<br />
Dann sieht man mal auf dem<br />
Rasen was aufblitzen, hofft und<br />
bangt, auch nach einem 0:2-<br />
TK haben wir einen gutenPartner gefunden,<br />
um auch weiter an dem großen Infrastrukturprojekt<br />
für unseren Nachwuchsbereich,<br />
dem Nachwuchsleistungszentrum, arbeiten<br />
zu können. Das ist ein wichtigerBaustein für<br />
eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit.“<br />
Von St. Pauli berichtet<br />
BUTTJE ROSENFELD<br />
r.rosenfeld@mopo.de<br />
Rückstand –aber am Ende ist immer<br />
Pustekuchen. Da stumpft<br />
man langsam ab, das kostet verdammt<br />
viel Kraft.<br />
Derzeit fliegen einem so Begriffe<br />
wie Abstieg und 3. Liga<br />
durch den Kopf. Was für ein fieser<br />
Gedanke! Haben wir ein Trainer-Problem?<br />
Klares Nein! Ein<br />
Mannschaftsproblem –man weiß<br />
es nicht. Aber der Zyklus der Leiden<br />
wirdjaauch mal ein Ende haben.<br />
Pfiffe gibt es von mir jedenfalls<br />
nicht –und ein ironisches<br />
“So ein Tag..“, das Teile unserer<br />
Fans mit den Heidenheimern angestimmt<br />
haben, tut schon ziemlich<br />
weh. Das möchteich bei uns<br />
im Stadion nie wieder hören.“<br />
➤ ENTWARNUNG: SörenGonthers Beckenkamm-Prellung<br />
ist nicht so schlimm wiebefürchtet.Der<br />
Kapitän beruhigt:„Das Spielin<br />
Leipzigist für mich nicht in Gefahr.“<br />
➤ ENTWICKLUNG: DieProfis trainieren ab<br />
9.30 Uhr an der Kollaustraße.<br />
NEWS<br />
Tennis<br />
Stich kandidiert doch<br />
nicht als DTB-Präsident<br />
Michael Stich wird amWochenende<br />
doch nicht zur Wahl des<br />
Präsidenten beim Deutschen<br />
Tennis Bund antreten. Er hat<br />
kein komplettes Präsidium<br />
mehr zusammenstellen können.<br />
Der Ex-Wimbledonsieger hält<br />
sich offen, „zu einem späteren<br />
Zeitpunkt zukandidieren“.<br />
Eishockey<br />
Freezers verleihen<br />
Rinke inLiga zwei<br />
Die Freezers haben Stürmer<br />
Ralf Rinke (21) an Zweitligist<br />
Crimmitschau verliehen. „In<br />
seinem Alter ist es wichtig,<br />
Eiszeit zu bekommen“, sagte<br />
Sportdirektor Stéphane Richer.<br />
Fußball<br />
U21-Team besiegt<br />
Holland mit 3:1<br />
Das deutsche U21-Team hat<br />
mit einem 3:1(3:0) gegen Holland<br />
in Ingolstadt den ersten<br />
Test im Vorfeld der EM 2015<br />
erfolgreich bestanden. Die Tore<br />
für das Team von Trainer Horst<br />
Hrubesch erzielten Amin Younes<br />
(11.), Dominique Heintz<br />
(22.) und Max Meyer (38.).<br />
Ski alpin<br />
Neureuther feiert<br />
Weltcup-Comeback<br />
Felix Neureuther wird nach<br />
wochenlangen Rückenproblemen<br />
am Sonntag beim Weltcup<br />
imfinnischen Levi sein<br />
Comeback geben.<br />
Tennis<br />
Federer mit Gala-Sieg<br />
gegen Andy Murray<br />
Was für ein Auftritt von Roger<br />
Federer! Beiden ATPWordTour<br />
Finals in London deklassierte<br />
er Andy Murray mit 6:0, 6:1.<br />
Federer steht im Halbfinale,<br />
Murray ist draußen.<br />
LOTTO<br />
Lotto:<br />
Kl. 1:unbesetzt<br />
Jackpot: 5.992.747,50 Euro<br />
Kl. 2:431.285,00<br />
Kl. 3:13.912,40<br />
Kl. 4:3.369,40<br />
Kl. 5:195,60<br />
Kl. 6:44,90<br />
Kl. 7:23,30<br />
Kl. 8:11,20<br />
Kl. 9:5,00<br />
(ohne Gewähr)
36 SPORT Freitag, 14. November 2014<br />
Foto:Petar Todorinski’/hfr<br />
Die<br />
„Kobra“ und<br />
der Popstar<br />
Klitschko-Gegner<br />
Kubrat Pulev<br />
Glamour-Paar<br />
mit Schlag und<br />
Stimme: Kubrat<br />
Pulev und Sängerin<br />
Andrea, die<br />
Model war –<br />
und auf dem<br />
„Playboy“-Cover.<br />
Bulgarischer Boxprofi will den Weltmeister<br />
<strong>vom</strong>Thron stoßen und heiraten –imRing!<br />
Grimmig schaut er drein dieser<br />
Tage. Die ganze Klitschko-Show,<br />
bei der er nur Nebendarsteller ist,<br />
schmeckt ihm nicht. Kubrat Pulev<br />
will endlich in den Ring, die Fäuste<br />
fliegen lassen und den Champion<br />
<strong>vom</strong>WM-Thronstoßen. Wer<br />
ist der Mann, der in Deutschland<br />
nur Box-Fans ein Begriff,inseiner<br />
Heimat Bulgarien aber ein Super-<br />
Promi ist? Wie gefährlich ist das<br />
Giftder „Kobra“ für Klitschko?<br />
„Wer is’n das?“, fragtebeim öffentlichen<br />
Training am Mittwoch in einem<br />
<strong>Hamburger</strong> Autohaus ein<br />
neugierig durch die Scheibe<br />
schauender Passant einen anderen,<br />
der antwortete: „Der Gegner<br />
vonKlitschko, irgend so’n Russe.“<br />
Kubrat „Kobra“ Pulev (33) ist<br />
Bulgare, einer der besten Schwergewichts-Boxerder<br />
Welt und könnteeine<br />
der größtenHerausforderungen<br />
für<br />
Dreifach-Weltmeister<br />
Wladimir<br />
Klitschko (38) in den letzten Jahren<br />
sein. Der Ex-Europameister<br />
ist in 20 Profi-Kämpfen unbesiegt<br />
und Pflichtherausforderer<br />
des Verbandes IBF.<br />
Die Episode beim öffentlichen<br />
Training dokumentiert,<br />
dass der seit fünf Jahren für<br />
den Berliner Sauerland-Boxstall<br />
kämpfende Pulevhierzulande<br />
keine wirklich große<br />
Nummer ist. Das will er morgen<br />
imRing der <strong>Hamburger</strong><br />
O2-World (ab 22.10 Uhr, RTL<br />
live)ändern.<br />
In seiner Heimat ist die<br />
„Kobra“ ein gefeierter<br />
Sport-Held und taucht regelmäßig<br />
in der Klatschpresse<br />
auf. Letzteres liegt<br />
weniger an ihm als vielmehr an<br />
seiner Freundin. Pulevist seit Jahren<br />
mit der bulgarischen Popsängerin<br />
„Andrea“, bürgerlich Teodora<br />
Rumenova Andreeva (27), liiert,<br />
die nicht nur einigeNummer-eins-<br />
Hits landete, sondern auch schon<br />
auf dem Cover des bulgarischen<br />
„Playboy“.<br />
Beim bis dato größtenKampfihres<br />
Liebsten wird sie nicht am<br />
Ring sitzen. „Das ist zu aufregend<br />
für sie und dann kann ich mich<br />
nicht konzentrieren“, sagt Pulev,<br />
der seine Freundin im Falle eines<br />
Sieges zügig heiraten will. Nach<br />
der ersten Titelverteidigung. Und<br />
nicht irgendwo, sondern „im<br />
Ring“, verrät Pulev.<br />
Kühne Pläne. Sein Promoter<br />
Kalle Sauerland sieht realistische<br />
Chancen: „Kubrat ist physisch mit<br />
Wladimir auf Augenhöhe.<br />
Er hat<br />
Vom Boxen berichtet<br />
NILS WEBER<br />
schnelle Fäuste und<br />
Killerinstinkt. Das<br />
Wichtigste ist aber:<br />
Er hat keine Angst<br />
vor gar nichts.“ Das ist zu beweisen,<br />
wenn der ersteGong ertönt.<br />
Die bekanntesten Namen in Pulevs<br />
Kampfrekord sind Alexander<br />
Dimitrenko (K.o.-Sieg 2012) und<br />
Tony Thompson (Punktsieg 2013).<br />
Letzteren knockte Wladimir<br />
Klitschko gleich zweimal (2008<br />
und 2012) aus.<br />
„Pulev hat nur eine Chance in<br />
den ersten Runden“, sagt der langjährige<br />
Klitschko-Trainer Fritz<br />
Sdunek. „Da könnte esgefährlich<br />
werden. Aber Wladimir wird ihn<br />
sich mit seiner linken Führhand<br />
<strong>vom</strong> Leib halten und im letzten<br />
Dritteldes Kampfesausknocken.“<br />
Die 14 000 Box-Fans in der Halle<br />
und die rund zehn Millionen vor<br />
den TV-Geräten hoffen vor allem,<br />
dass ihnen ein Kampf geboten<br />
wird, der diese Bezeichnung auch<br />
verdient. Und daist vor allem der<br />
Bissder „Kobra“ gefragt.<br />
n.weber@mopo.de
Freitag, 14. November 2014<br />
●<br />
SPORT 37<br />
Richer führtein Doppelleben<br />
➤Trainer &Manager –Freezers-Macher im Dilemma<br />
➤„Wenn es alles zu schwierigwird, mussich handeln“<br />
Vormittags Assistenztrainer,<br />
nachmittags Manager –<br />
Stéphane Richers Tagesplan<br />
ist voller Aufgaben. Seit der<br />
Entlassung von Ex-Coach<br />
Benoit Laporte assistiert<br />
der 48-Jährige zusätzlich<br />
Trainer SergeAubin. Richer<br />
führtein Doppelleben.<br />
Sein Tagbeginnt in der Regel<br />
um 7.45 Uhr im Trainerbüro.<br />
„Das ist etwas früher als<br />
sonst“, sagt Richer. Mit Aubin<br />
plant er das Training, bereitet<br />
Übungen vor. Zwischen<br />
10 und 11.30 Uhr steht<br />
der ehemalige Top-Verteidiger<br />
mit der Mannschaft auf<br />
dem Eis, erklärt am Taktikbrett<br />
die Spielzüge.<br />
Seinen lädierten<br />
Knien<br />
tut das nicht<br />
weh. „Denen<br />
geht’s gut“, sagt<br />
er mit einem<br />
Grinsen.<br />
Nach der Einheit bespricht<br />
Richer mit seinem<br />
leitenden Angestellten und<br />
gleichzeitig vorgesetzten<br />
VomEishockey<br />
berichtet<br />
Jan-Hendrik Schmidt<br />
Hier hilft Stéphane Richer (r.)<br />
Headcoach Serge Aubin.<br />
Foto:Witters<br />
Chefcoach Aubin die Taktik<br />
für das nächste Spiel, betreibt<br />
Gegner-Analyse per<br />
Video. Nach dem Mittagessen<br />
wechselt er zu Hemd<br />
und Business-Hose. Jetzt ist<br />
er Manager, nimmt seinen<br />
Platz in der Geschäftsstelle<br />
ein, telefoniert<br />
mit Agenten und<br />
kümmert sich um<br />
Angelegenheiten<br />
seiner Profis.<br />
„Ich bekomme<br />
sehr viel Unterstützung<br />
von der Geschäftsstelle“,<br />
lobt Richer: „Es funktioniert<br />
alles sehr gut.“ Wie<br />
lange, vermag er nicht zu sagen:<br />
„Wenn es zu schwierig<br />
DEL<br />
Köln −Mannheim 0:3<br />
Iserlohn −Nürnberg<br />
Fr.,19.30<br />
Hamburg−Berlin<br />
Fr.,19.30<br />
Krefeld−Schwenningen Fr.,19.30<br />
Wolfsburg−Straubing<br />
Fr.,19.30<br />
Düsseldorf−München<br />
Fr.,19.30<br />
Ingolstadt −Augsburg<br />
Fr.,19.30<br />
1. Mannheim 17 64:32 42<br />
2. München 17 56:39 35<br />
3. Wolfsburg 18 64:51 31<br />
4. Ingolstadt 16 60:56 30<br />
5. Iserlohn 16 50:36 29<br />
6. Hamburg 16 57:44 28<br />
7. Augsburg 17 48:50 27<br />
8. Krefeld 17 51:52 26<br />
9. Düsseldorf 18 53:61 24<br />
10. Nürnberg 17 50:56 22<br />
11. Berlin 15 44:43 21<br />
12. Schwenningen 17 41:61 17<br />
13. Köln 17 36:56 13<br />
14. Straubing 18 32:69 9<br />
wird, alles unterzubringen,<br />
dann muss ich handeln.“<br />
Heißt: Es gibt einen neuen Co-<br />
Trainer. Bei der Suche lässt<br />
sich Richer aber nicht hetzen:<br />
„Ich will nicht nur einen holen,<br />
um einen zu holen.“<br />
Heute (19.30 Uhr) gegen<br />
Berlin hat das Doppelleben<br />
kurz Pause. Während des<br />
Spiels ist er nur Co-Trainer.<br />
„Es ist wichtig, dass wir direkt<br />
wieder mit einem Sieg<br />
aus der Pause kommen.“ Die<br />
Sprüche eines Coaches beherrscht<br />
er auf jeden Fall.<br />
Foto:Witters<br />
Westcott wirdzum<br />
Headset stattSchutzhelm:<br />
„Spion“ Verletzter Verteidigerhilft<br />
Business-Look<br />
statt Trainer-<br />
Outfit:Stéphane<br />
Richer in seiner<br />
Rolleals Manager.<br />
Duvie Westcott muss wegen<br />
eines schmerzhaften<br />
Fingerbruches acht Wochen<br />
pausieren. Doch statt<br />
seinen Freezers nur von<br />
der Tribüne aus zuzusehen,<br />
könnte der 37-jährige<br />
Routinier Coach Serge Aubin<br />
assistieren. Westcott<br />
wirdzum „Spion“.<br />
Für üblich verfolgte<br />
Sportchef und jetzt Co-<br />
Trainer Stéphane Richer<br />
das Geschehen auf heimischem<br />
Eis mit Headset<br />
von der Loge aus, gab<br />
nützliche Tipps. Der Beobachtungs-Platz<br />
ist derzeit<br />
aber verweist. Aubin:<br />
„Ich werdemit Duvie drüber<br />
sprechen. Er hat viel<br />
Ahnung von Eishockey,<br />
könntehelfen.“<br />
Westcott selbst scherzte:<br />
„Sie werden ihr Headset<br />
auf die Trainerbank<br />
schmeißen, wenn ich sie<br />
vollquatsche.“ Schon heute<br />
(19.30 Uhr) imBruderduell<br />
gegen die Eisbären<br />
Berlin könnte „Spion“<br />
Westcott allerdings seine<br />
Premiere feiern. Warum<br />
eigentlich nicht!
38 SPORT Freitag, 14. November 2014<br />
Matti Flohr<br />
Sein Herz ist eine<br />
Seit zehn<br />
Jahren trägt<br />
Matti Flohr<br />
das Trikot des<br />
HSV Handball.<br />
Foto:Witters<br />
Raute<br />
Der 32-Jährige identifiziertsich<br />
totalmit Mannschaftund Verein<br />
Matti Flohr ist der HSV<br />
Handball – und der HSV<br />
Handball ist Matti Flohr.<br />
Nur wenige Akteure verkörpern<br />
den Verein so sehr<br />
wie der Allrounder.Trainer<br />
Christian Gaudin braucht<br />
ihn und Flohr ist immer da.<br />
Sein Herz ist eine Raute.<br />
Seit 2004 ist Flohr mittlerweile<br />
in Hamburg. „Das ist<br />
ein Drittel meines Lebens“,<br />
erklärt der 32-Jährige seine<br />
Verbundenheit: „Es<br />
steckt viel <strong>vom</strong> Verein<br />
in mir und viel<br />
von mir in diesem<br />
Verein.“DieNähezuseinem<br />
Klub lässt den Familienvater<br />
manchmalnichtabschalten.<br />
„Ich nehme<br />
viel mit nach<br />
Hause. Gott sei<br />
Dank hat meine<br />
Frau kein Interesse<br />
am Handball“, sagt<br />
Flohr mit einem Lächeln:<br />
„Meine Familie<br />
fängt mich<br />
prima auf.“ Vorallem<br />
das Lachen von<br />
Sohn Ferdinand<br />
macht ihn happy.<br />
Flohr ist immer<br />
zu 100 Prozent bei<br />
der Sache – und<br />
wird von allen Seiten<br />
geschätzt. Er ist vielseitig<br />
einsetzbar, hat bis auf<br />
Torwart und<br />
Rechtsaußen<br />
schon jede Position<br />
bekleidet. „Mir gefällt<br />
es, ein Allrounder<br />
zu sein. Das erfordert<br />
zwar sehr<br />
viel Konzentration,<br />
weil ich alle Positionen<br />
kennen<br />
muss, aber es<br />
macht Spaß“, versichert<br />
Flohr.<br />
Auch Gaudin schätzt das.<br />
„Er hat eine sehr professionelle<br />
Einstellung. Beim<br />
Krafttraining muss ich ihn<br />
manchmal bremsen“, berichtet<br />
der Coach. „Das<br />
stimmt“, sagt Flohr: „Beim<br />
Foto:PictureAlliance<br />
Trainer Christian<br />
Gaudin schätzt<br />
Flohrs Vielseitigkeit.<br />
letzten Mal<br />
hat er mich<br />
nach Hause geschickt.“<br />
Auf der<br />
Platte ist er aber unverzichtbar.„Soeinenbrauchst<br />
du als Trainer.Erist ein total<br />
moderner Spieler“, sagt<br />
Gaudin. Zu sehen wieder am<br />
Sonntag gegenBerlin. JHS
Freitag, 14. November 2014 SPORT 39
FORUM<br />
40 Freitag, 14. November 2014<br />
LESERBRIEFE<br />
„Wer das Buch kauft, ist selber schuld“<br />
Genosse Gierig<br />
Wieheißtesinder „Feuerzangenbowle“<br />
so treffend? „Wat ... ne fiese<br />
Charakter“.Das trifft auf Schröder<br />
voll zu. Neben seiner Versorgung<br />
als Politiker noch Gazprom-<br />
Zahlungen, und nun noch ein<br />
Pflaster vonzweiMio.Eurofür sein<br />
Pamphlet. Werdas kauft, ist selber<br />
schuld. Schröder ist für mich charakterlos.<br />
K. Tuschinsky, Northeim<br />
Einsatz macht todkrank<br />
Hier stellen sich doch zwei Fragen.<br />
Einmal danach, warum bestimmte<br />
Krebsformen in anderen Ländern<br />
bei Feuerwehrleuten als Berufskrankheiten<br />
anerkannt sind und bei<br />
uns nicht, zum zweiten danach,<br />
warum keinem der Verantwortlichen<br />
in Politik und Feuerwehrführung<br />
die jetzt präsentierten Studien<br />
bekannt waren. Das deutet<br />
doch stark darauf hin, dass man es<br />
an der erforderlichen Fürsorgepflicht<br />
in hohem Maße hat fehlen<br />
lassen. W. Burger,Wandsbek<br />
Interview Weselsky<br />
Ich bewundere und beglückwünsche<br />
Claus Weselsky, der den Arbeitskampffür<br />
uns alle führt. Was<br />
er und die ihm folgenden Lokführer<br />
indemokratischer Weise uns<br />
vormachen, verdient höchste Anerkennung<br />
–auch vonden Reisenden,<br />
die ein paar Unannehmlichkeiten<br />
hinnehmen mussten.<br />
Reinhild Schwardt, DIE LINKE<br />
ONLINE-<br />
KOMMENTARE<br />
Majestät vors Mikro zubekommen,<br />
das war jamal ein echter<br />
Knüller.„Claus der Versöhnliche“<br />
bestätigt, was man über ihn<br />
schreibt: Er lässt streiken, solange<br />
es ihm beliebt. Verantwortlich<br />
hingegen sind „die da“. Das<br />
erscheint mir als eine recht komfortable<br />
Art der Wahrnehmung.<br />
Dies wirkt auf mich wie gesetzlich<br />
legitimierte Erpressung. Also<br />
steige ich um. Andere tun’s auch.<br />
Schade für die Bahn, gut für die<br />
Moral.<br />
U. K. Bäcker<br />
Unpopuläre Entscheidungen zu<br />
vertretenbedeutet Mut zu haben.<br />
Herr Weselsky vertritt nur konsequent<br />
die gewerkschaftlichen In-<br />
FOTO DES TAGES<br />
Auftakt zum Basketball-Spiel Dallas Mavericks<br />
gegenSacramentoKings: BevorDirk Nowitzki<br />
zum besten nicht-amerikanischen Spieleraller<br />
Zeiten gekrönt wurde, brachten dieseGirls das<br />
Stadion in Dallas zum Kochen.<br />
Der Vergleich ist eine Wortfigur,<br />
um Anschaulichkeit und Wirksamkeit<br />
eines Gedankens zu erhöhen.<br />
Nichts anderes hat GDL-Chef Weselsky<br />
getan, als er<br />
die Treibjagd gegen<br />
die Lokführergewerkschaft,<br />
ihreMitglieder<br />
und gegen<br />
sich persönlich mit<br />
der Pogromstimmung<br />
des 9. Novembers<br />
1938 verglich.<br />
So berichtete die MOPO gestern auf Seite 1.<br />
Fakt ist, das Streikrecht<br />
ist nun mal das legitime Mitteressen.<br />
Dasmacht eine Gewerkschaft<br />
stark und macht Mut zu tel der Arbeiter, umgegen bestehendes<br />
Unrecht und Benachteili-<br />
handeln und zu verändern.<br />
Nicolai Jung gungen vorgehen zu können.<br />
R. Klose, BadFredeburg<br />
Tierquälerfilm<br />
Solche Reportagen sollten sich auf<br />
unser Verhalten auswirken. Ich bin<br />
mir jedoch nicht sicher, obdiese<br />
sehr drastische Form des Filmes<br />
dazu geeignet ist, oder ob man dadurch<br />
noch mehr abstumpft? Ich<br />
weiß von mir selbst, dass ich<br />
schon lange mein Konsumverhaltenändern<br />
will –ist es der tägliche<br />
Trott, der mich davonabhält?Kein<br />
halbwegs vernünftiger Politiker<br />
kann diese Zustände gutheißen –<br />
warum werden nicht endlich Auflagen<br />
gemacht, die uns mit einem<br />
besseren Gewissen unser Stück<br />
Fleisch essen lassen?Hier geht es<br />
nicht ums Thema Arbeitsplätze,<br />
hier geht es um Achtung und Respektvor<br />
den Tieren –auch wenn<br />
sie am Ende des Tages auf unseren<br />
Tellern landen. G. Timmann<br />
Rote Flora<br />
Langsam wird esZeit, dass endlich<br />
mal ein bindender Bürgerentscheid<br />
in der gesamten Stadt<br />
durchgeführt wird, wie Hamburg<br />
mit dem Problem „linkes Kulturzentrum<br />
Rote Flora“ umgehen soll.<br />
Wird dies nur verhindert, weil man<br />
Angst hat, dass ein Großteil der<br />
weit über eine Million <strong>Hamburger</strong><br />
keine Lust mehr hat, sich vondiesen<br />
Chaotenauf der Nase rumtanzen<br />
zulassen? Oder dass dieser<br />
Bürgerentscheid aufzeigt, dass die<br />
<strong>Hamburger</strong> ihre Steuergelder lieber<br />
in andere Projekte investiert<br />
Foto:dpa<br />
sehen würden als in den Rückkauf<br />
dieser Ruine und die Kosten für Polizeieinsätze<br />
bei den Krawall-„Demos“?<br />
PeterMüller<br />
Werhat denn ein Problem mit der<br />
RotenFlora?<br />
Hoddl<br />
Selbst Herr Scholz traut sich nicht,<br />
die notwendige Entscheidung zu<br />
treffen. Die notwendige Entscheidung<br />
heißt: Abriss! elberunner<br />
Wenn ich das richtig verstanden<br />
habe, sind es Hausbesetzer. Dementsprechend<br />
haben sie keinen<br />
Anspruch auf das Gebäude. Der<br />
ergibt sich auch nicht automatisch,<br />
wenn ein Gebäude jahrelang<br />
besetzt wird. <strong>Hamburger</strong><br />
Schröder sahnt ab<br />
Na, da sind ja die richtigen zusammen,<br />
<strong>vom</strong> Stamme Nimm, Raff,<br />
Lach! Ups, da fehlt doch noch Hoeneß!<br />
G.Bent<br />
Ebay-Urteil<br />
Selber schuld, wer meint, hochwertige<br />
Artikel für einen Euro einzustellen.<br />
Sonst muss die Auktion<br />
mit dem Mindestpreis, den der<br />
Verkäufer erzielen möchte, gestartetwerden.<br />
MonaHH<br />
Folgen und schreiben Sie<br />
uns im Internet unter:<br />
www.facebook.com/<br />
hamburgermorgenpost<br />
www.twitter.com/mopo<br />
Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per<br />
Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor)<br />
Schicken Sie uns ihr Foto unter:<br />
leserfoto@mopo.de<br />
gplus.to/mopo
Freitag, 14. November 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41<br />
Spiel<br />
beim<br />
Schach<br />
übrigens<br />
sauber<br />
kurz:<br />
in das<br />
Ballettmitglied<br />
Schuldgefühl<br />
Rauchfang<br />
Reifeprüfung<br />
(kurz)<br />
chinesische<br />
Kochschale<br />
Osteuropäer<br />
10<br />
Comic mit<br />
Charlie<br />
Brown<br />
14<br />
Dortmunder<br />
Fußballclub<br />
übergroßer<br />
Mensch<br />
Heidekraut<br />
1<br />
deutsche<br />
Bundesstadt<br />
ohne Ausnahme,<br />
alle<br />
Ausruf<br />
der Bestürzung<br />
EDV-Anwender<br />
verzweigen<br />
Eierkuchen<br />
Wortteil:<br />
Erde<br />
5<br />
Verdauungsorgan<br />
Ungeziefer<br />
Kurzform<br />
von<br />
Elisabeth<br />
2<br />
Blutbahn<br />
gefährlicher<br />
Raubfisch<br />
Fußballmannschaft<br />
Platzmangel<br />
kleine<br />
japanische<br />
Münze<br />
kleines<br />
Geschäft<br />
Buße<br />
12<br />
Hauptstadt<br />
Algeriens<br />
Peitsche<br />
15<br />
Polizeipatrouille<br />
bezeichnen<br />
Widder 21.3. –20.4.<br />
LassenSie sich vormittagsnicht<br />
vonanderen Menschen den Mut nehmen.<br />
Es besteht dieGefahr,dasshinterlistig<br />
Zweifel in Ihnen gesätwerden. HaltenSie<br />
Abstand zu negativenMenschen!<br />
Stier21.4. –20.5.<br />
Man macht Ihnen heuteVorschläge,<br />
dieSie aber gutprüfensollten.<br />
Gehen Sieganz sicher,dass<br />
dieBegeisterung,die ein anderer zeigt,<br />
nicht nur ein kurzes Strohfeuer ist.<br />
Zwillinge21.5. –21.6.<br />
Frischen Sieheuteden Kontakt<br />
zu einem Menschen auf,durch<br />
den Siesichberufliche Vorteile<br />
erhoffendürfen. Nachmittagssetzen Sie<br />
sich mit einer neuen Idee durch.<br />
Krebs 22.6. –22.7.<br />
Sieneigenheutedazu, sich in<br />
negative Gedanken hineinzusteigern.<br />
ReagierenSie vorallem nachmittagsgelassener,wenn<br />
Siesichnicht<br />
auf Anhieb durchsetzen können.<br />
Löwe 23.7. –23.8.<br />
Siesind heutegedanklich besonders<br />
beweglich und haben gute<br />
Einfälle. Nehmen Sieamfrühen<br />
Nachmittag eine Gelegenheit zur Zusammenarbeit<br />
wahr.Sie kommen voran!<br />
Jungfrau 24.8. –23.9.<br />
Morgens und vormittagskönnen<br />
schonaus kleinen Ursachen Konflikte<br />
entstehen. HaltenSie lieber<br />
etwas Abstand. Abends sollten<br />
Siesichnicht voreiligfestlegen.<br />
Zeitalter<br />
schriftlicher<br />
Aufsatz<br />
Kassenbestand<br />
Innenorgan<br />
US-Mormonenstaat<br />
Hemdenteil<br />
digitaler<br />
Datenträger<br />
Produzent<br />
spanisch:<br />
drei<br />
Frankfurter<br />
Fußballclub<br />
4<br />
Fuldazufluss<br />
mit Talsperre<br />
3<br />
HAMBURGGANZ(S) WEIHNACHTLICH<br />
11<br />
Radrennfahrer<br />
Skatansage<br />
Vorderasiat<br />
selten,<br />
gesucht<br />
17. griechischer<br />
Buchstabe<br />
Zwang<br />
männliche<br />
Ente<br />
graugelbes<br />
Pferd<br />
verfallenes<br />
Bauwerk<br />
öffnen<br />
Gehilfe<br />
6<br />
edles<br />
Fliesenmaterial<br />
Leichtmetall<br />
(kurz)<br />
abwertend:<br />
Pfarrer<br />
schlecht<br />
geigen<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
9<br />
Dieschönsten Menüs für IhreWeihnachtsfeier gibt es<br />
ab dem 8. November unter dem Motto„HAMBURG<br />
GANZ(S) WEIHNACHTLICH“.Über 70 Restaurants bieten<br />
für IhreWeihnachtsfeier Menüs rund um Gans und Ente<br />
–klassisch als Braten aus dem Ofen oder als raffinierte<br />
Variation.Auch für Vegetarier gibt es eine Auswahl.<br />
Details zu Restaurants, Menüs und zur Online-Tischreservierung<br />
finden Sieauf<br />
www.hamburg-kulinarisch.de.Broschüren mit allen Menüs<br />
gibt es in den Restaurants und in HamburgTourist-Informationen<br />
(Hauptbahnhof,Landungsbrücken).<br />
Gewinnen Sie einen von zwei Menü-Gutscheinen<br />
für je zwei Personen in einemder teilnehmenden<br />
Restaurants.<br />
7<br />
Räucherfisch<br />
Kleidungsstück<br />
hebräisch:<br />
Sohn<br />
13<br />
Frühlingsmonat<br />
Inhaltslosigkeit<br />
RM164338 2014266<br />
englisches<br />
Bier<br />
Koranabschnitt<br />
zu keiner<br />
Zeit<br />
deutsche<br />
Vorsilbe:<br />
schnell<br />
Auflösung <strong>vom</strong> letzten Mittwoch<br />
B<br />
O<br />
K<br />
T<br />
S<br />
T<br />
I<br />
L<br />
L<br />
E<br />
R<br />
O<br />
Z<br />
E<br />
A<br />
N<br />
A<br />
M<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
D<br />
A<br />
M<br />
E<br />
S<br />
A<br />
U<br />
U<br />
N<br />
O<br />
L<br />
I<br />
N<br />
D<br />
A<br />
U<br />
S<br />
E<br />
I<br />
N<br />
E<br />
R<br />
A<br />
S<br />
T<br />
E<br />
N<br />
N<br />
A<br />
M<br />
E<br />
V<br />
A<br />
N<br />
B<br />
E<br />
R<br />
T<br />
B<br />
E<br />
R<br />
A<br />
T<br />
E<br />
R<br />
S<br />
E<br />
N<br />
M<br />
W<br />
A<br />
H<br />
R<br />
T<br />
R<br />
I<br />
A<br />
S<br />
O<br />
R<br />
C O<br />
U S<br />
P A<br />
K<br />
L<br />
A<br />
R<br />
A<br />
L<br />
G A<br />
S C K E<br />
T O W O G<br />
A U E P O<br />
N A N B E T<br />
D I T I E R E<br />
(1-15) Pastinakencreme<br />
Teilnahme am Kreuzworträtsel unter<br />
01378/220560 und das<br />
Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf<br />
aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />
abweichend). Oder per SMS bitte<br />
genau wiefolgt:MOPO<br />
LÖSUNGSWORT VORNAME NAME<br />
STRASSENRPLZ ORT. Als<br />
Empfängernummer bittedie 82822<br />
wählen. Keine Vorwahl erforderlich<br />
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />
ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter<br />
dürfennicht mitspielen.<br />
Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr.<br />
R<br />
A<br />
L<br />
O<br />
S<br />
L<br />
O<br />
E<br />
S<br />
E<br />
N<br />
D<br />
E<br />
R<br />
E<br />
P<br />
O<br />
B<br />
H<br />
S<br />
E<br />
N<br />
T<br />
E<br />
B<br />
E<br />
R<br />
G<br />
A<br />
B<br />
O<br />
U<br />
T<br />
S<br />
I<br />
D<br />
E<br />
R<br />
A<br />
A<br />
R<br />
E<br />
L<br />
U<br />
G<br />
A<br />
N<br />
O<br />
L<br />
E<br />
E<br />
R<br />
T<br />
H<br />
E<br />
M<br />
A<br />
P<br />
A<br />
R<br />
T<br />
E<br />
R<br />
R<br />
E<br />
8<br />
➧<br />
Ihr Horoskop im Internet:<br />
www.mopo.de/horoskop<br />
Waage24.9. –23.10.<br />
Sieentwickeln heutebesonders<br />
starkekreative Kräfte.Experimentieren<br />
und spielen Sie. Am<br />
späteren Nachmittag solltenSie<br />
sich nicht in einen unnötigen<br />
Kampf verwickeln lassen.<br />
Skorpion 24.10. –22.11.<br />
LassenSie sich heutenicht herausfordern<br />
oder zu unklugen Handlungen<br />
hinreißen, seienSie bis zum frühen Nachmittag<br />
besonders vorsichtig im Straßenverkehr.Abends<br />
entspannen Sie.<br />
Schütze23.11. –21.12.<br />
LassenSie sich morgens Zeit,es<br />
läuftIhnen nichts davon! Am späterenVormittag<br />
solltenSie die<br />
Zähne zusammenbeißen und sich einer<br />
Herausforderung entschlossenstellen.<br />
Steinbock 22.12. –20.1.<br />
Ein sehr guterTag für Sie! Siekönnen<br />
heuteeine neue Aufgabe für<br />
sich finden, dieSie interessiertund<br />
Ihnen auf Dauer schönen Gewinn bringen<br />
kann. Handeln Sieentschlossen!<br />
Wassermann 21.1. –19.2.<br />
Konzentrieren Siesichheute<br />
gut, lassenSie sich nicht von<br />
unklaren Gedanken in einen<br />
Strudel ziehen! Abends haben<br />
Sieein Erlebnis, das Ihnen einen Willensimpuls<br />
gibt.<br />
Fische 20.2. –20.3.<br />
Sietun Ihrer Gesundheit Gutes,<br />
wenn Siesichheuteausruhen.<br />
Vormittagsfühlen Siesichbesonders<br />
wohl und sind besonders<br />
offenfür alles Schöne. Gönnen<br />
Siesichetwas!
42 FERNSEHEN Freitag, 14. November 2014<br />
ARD ZDF NDR RTL SAT1<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-562-<br />
733 9.00 Tagesschau 41-608 9.05<br />
Rote Rosen 2-643-627 9.55 Sturm<br />
der Liebe. Daily Soap 8-882-424<br />
10.45 Um Himmels Willen. Rotkäppchen<br />
9-329-627 11.35 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 4-826-917<br />
12.00 Tagesschau 99-207 12.15<br />
ARD-Buffet 7-975-801<br />
13.00 Mittagsmagazin 48-375<br />
14.00 Tagesschau 28-153<br />
14.10 Rote Rosen 2-910-066<br />
15.00 Tagesschau 88-511<br />
15.10 Sturm der Liebe 5-156-220<br />
16.00 Tagesschau 53-801<br />
16.10 Seehund, Puma &Co.<br />
Zooreportage 5-090-153<br />
17.00 Tagesschau 71-068<br />
17.15 Brisant 8-594-004<br />
18.00 Verbotene Liebe 74-578<br />
18.45 Dating Daisy<br />
Comedyserie 8-232-135<br />
19.45 Wissen voracht –Werkstatt<br />
9-298-337<br />
19.50 Wetter voracht 6-941-511<br />
19.55 Börse voracht 6-940-882<br />
20.00 Tagesschau 81-462<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-560-<br />
375 9.00 heute 72-578 9.05 Volle<br />
Kanne –Service täglich 9-295-882<br />
10.30 Die Rosenheim-Cops. Bettgeflüster<br />
8-324-559 11.15 SOKO<br />
5113. Der Fluch der bösen Tat 8-<br />
955-356 12.00 heute 87-462 12.10<br />
drehscheibe 1-994-248<br />
13.00 Mittagsmagazin 46-917<br />
14.00 heute -inDt. 27-424<br />
14.15 Die Küchenschlacht<br />
Nelson Müller sucht den<br />
Spitzenkoch 90-172<br />
15.00 heute 83-066<br />
15.05 Topfgeldjäger 1-646-530<br />
16.00 heute –inEuropa 51-443<br />
16.10 SOKOKitzbühel Lockvogel.<br />
Krimiserie 5-098-795<br />
17.00 heute 37-849<br />
17.10 hallo deutschland 414-530<br />
17.45 Leute heute 8-559-612<br />
18.05 SOKOWien Schneewittchen.<br />
Krimiserie 9-516-882<br />
19.00 heute 40-191<br />
19.20 Wetter 9-209-443<br />
19.25 Dr.Klein Dicke Luft.<br />
Arztserie 4-908-733<br />
8.10 Sturm der Liebe 4-191-998 9.00<br />
Nordmagazin 698-801 9.30 Hamburg<br />
Journal 608-288 10.00<br />
Schleswig-Holstein Magazin 609-<br />
917 10.30 buten un binnen 684-608<br />
11.00 Hallo Niedersachsen 685-337<br />
11.30 Das Abenteuer der Eisbärenkinder<br />
9-062-172 12.15 In aller<br />
Freundschaft 4-208-240<br />
13.00 Die Nordreportage 511-171<br />
13.30 Brisant 866-248<br />
14.00 NDR aktuell 119-530<br />
14.15 Bilderbuch Deutschland<br />
Der Südschwarzwald<br />
726-559<br />
15.00 NDR aktuell 588-646<br />
15.15 Länder –Menschen –<br />
Abenteuer 7-933-153<br />
16.00 NDR aktuell 763-240<br />
16.10 Mein Nachmittag 337-269<br />
17.10 Das Waisenhaus für<br />
wilde Tiere 467-559<br />
18.00 Regionales 962-559<br />
18.15 Lust auf Norden 402-019<br />
18.45 DAS! 5-627-563<br />
19.30 Regionales 600-511<br />
20.00 Tagesschau 173-578<br />
5.35Explosiv –Das Magazin 6-503-<br />
998 6.00 Guten Morgen Deutschland<br />
86-608 8.30 Gute Zeiten,<br />
schlechte Zeiten 5-998 9.00 Unter<br />
uns 6-627 9.30 Die Trovatos –Detektive<br />
decken auf 8-303-443 11.30<br />
Unsere erste gemeinsame Wohnung.<br />
Paare suchen ihr Zuhause<br />
9-578 12.00 Punkt 12 529-646<br />
14.00 Verdachtsfälle Spezial<br />
35-801<br />
15.00 Verdachtsfälle<br />
Doku-Soap 42-240<br />
17.00 Betrugsfälle<br />
Doku-Soap 1-511<br />
17.30 Unter uns<br />
Daily Soap 1-998<br />
18.00 Explosiv –Das Magazin<br />
Moderation: Elena Bruhn<br />
2-627<br />
18.30 Exclusiv<br />
Das Star-Magazin 62-424<br />
18.45 RTL aktuell 994-530<br />
19.05 Alles was zählt<br />
Daily Soap 258-801<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten Daily Soap 6-838-066<br />
5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation:<br />
Matthias Killing, Jan Hahn,<br />
Marlene Lufen, Alina Merkau. Aktuelle<br />
Informationen und Service<br />
16-497-248 10.00 Auf Streife 53-733<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch.<br />
Gerichtsshow 11-733 12.00 Richter<br />
Alexander Hold. Gerichtsshow 22-<br />
849<br />
13.00 Richter Alexander Hold<br />
61-199<br />
14.00 Auf Streife 61-135<br />
15.00 Im Namen der Gerechtigkeit<br />
–Wir kämpfen für Sie!<br />
Mit Alexander Hold, Stephan<br />
Lucas, Alexander Stephens,<br />
Isabella Schulien 77-375<br />
16.00 Anwälte im Einsatz 71-191<br />
17.00 Meindunkles Geheimnis<br />
6-337<br />
17.30 Schicksale–und plötzlich<br />
ist alles anders 9-424<br />
18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller<br />
Moment 68-627<br />
19.00 Navy CIS Wie ein wilder<br />
Stier.Krimiserie 54-397<br />
19.55 Nachrichten 837-646<br />
20.15 TV-KOMÖDIE<br />
Warum ich meinen Boss entführte<br />
Anna Thönissen (Julia Hartmann,<br />
l.) nutzt den Gedächtnisverlust<br />
ihres Chefs Max Lehmann (Stephan<br />
Luca, r.)aus.<br />
20.15 KRIMISERIE<br />
Der Kriminalist<br />
Bruno Schumann (Christian Berkel,<br />
r., m.Martin Feifel, l.) ermittelt<br />
in dem Mord an der Tanzschulenbetreiberin<br />
Irina Gross.<br />
20.15 REPORTAGEREIHE<br />
die nordstory<br />
Die Filmemacher begleiteten ein<br />
Jahr lang Ernteköniginnen wie die<br />
Spargelkönigin Miriam in ihrem<br />
ganz normalen Alltag.<br />
20.15 SPORT<br />
Fußball<br />
Zum ersten Mal in der Geschichte<br />
des Fußballs trifft die deutsche<br />
National-Elf im Nürnberger Grundig-Stadion<br />
auf Gibraltar.<br />
20.15 SHOW<br />
The Voice of Germany<br />
MichiBeck(l.) und Smudo (r.) von<br />
den Fantastischen Vier halten<br />
Augen und Ohren nach neuen Gesangstalenten<br />
offen.<br />
20.15 Warum ich meinen Boss<br />
entführte TV-Komödie, D<br />
2014. Mit Julia Hartmann,<br />
Stephan Luca, Anja Nejarri,<br />
Stephan Bieker,Matthias<br />
Komm, Janin Reinhardt,<br />
Ludger Pistor.Regie: Peter<br />
Gersina 5-688-462<br />
21.45 Tagesthemen 5-464-191<br />
22.00 Tatort Tempelräuber.<br />
TV-Kriminalfilm, D2009.<br />
Mit Axel Prahl, Jan Josef<br />
Liefers 76-563<br />
23.30 Kommissar Wallander –<br />
Die fünfte Frau TV-Kriminalfilm,<br />
GB/USA/S/D 2010. Mit<br />
Kenneth Branagh. 26-068<br />
1.00 Nachtmagazin 9-674-486<br />
1.20 HåkanNesser: DieFrau<br />
mitdem Muttermal<br />
TV-Kriminalfilm, S/N2001.<br />
MitSvenWollter,Elisabeth<br />
Carlsson, Fredrik Hammar.<br />
Regie: Martin Asphaug<br />
23-791-486<br />
4.15 ReportageimErsten<br />
Der Wilde Westen zu Fuß–<br />
Abenteuer auf dem Pacific<br />
Crest Trail 85-951-844<br />
4.50 Brisant 1-966-047<br />
20.15 Der Kriminalist Ums<br />
Leben betrogen. Krimiserie<br />
515-443<br />
21.15 SOKOLeipzig Ausflug<br />
mit Mila. Krimiserie. Jan<br />
und Mila geraten in eine<br />
Geiselnahme, als zwei bewaffnete<br />
Männer einen Bus<br />
kapern. 110-801<br />
22.00 heute-journal 801<br />
22.30 heute-show Nachrichtensatire<br />
mit Oliver Welke<br />
172<br />
23.00 aspekte Magazin 74-530<br />
23.45 heute nacht 6-145-240<br />
0.00 RayDonovan Ein Grab in<br />
der Wüste. Dramaserie 85-115<br />
0.45 heute-show 5-115-738<br />
1.15 Magnum Methoden wie<br />
im Wilden Westen. Actionserie<br />
5-318-844<br />
2.05 H In den Wind geschrieben<br />
Melodram,USA 1956.<br />
Mit Rock Hudson, Lauren<br />
Bacall, RobertStack.Regie:<br />
Douglas Sirk 6-228-221<br />
3.40 SOKOLeipzig Ausflug<br />
mit Mila. Krimiserie 3-093-318<br />
4.25 SOKOKitzbühel Lockvogel.<br />
Krimiserie 3-097-134<br />
20.15 die nordstory<br />
Reportagereihe. Königin<br />
<strong>vom</strong> Lande 799-085<br />
21.15 Die Reportage<br />
Reportagereihe. Die Bombe<br />
nebenan –Alte Kampfmittel<br />
immer gefährlicher 140-820<br />
21.45 NDR aktuell<br />
7-048-733<br />
22.00 3nach 9 40-jähriges<br />
Jubiläum von "3nach9"<br />
4-075-998<br />
0.30 Postillon24 Zum Schutz<br />
vor Terroristen: Mitführen<br />
von Handfeuerwaffen auf<br />
US-Flügen erlaubt u.a.<br />
7-902-370<br />
0.45 3nach 9Classics<br />
"3nach 9" <strong>vom</strong> 19.11.1974<br />
7-640-660<br />
2.30 Lust auf Norden<br />
6-125-028<br />
3.00 Tagesschau –<br />
Vor20Jahren 15.11.1994<br />
6-674-592<br />
3.15 HalloNiedersachsen<br />
9-781-931<br />
3.45 Nordmagazin 9-779-196<br />
4.15 Schleswig-Holstein<br />
Magazin 2-739-738<br />
20.15 Fußball<br />
EM-Qualifikation.<br />
Countdown 766-240<br />
20.45 Fußball<br />
EM-Qualifikation. Deutschland<br />
–Gibraltar.Kommentar:<br />
Marco Hagemann.<br />
Direkt aus dem Grundig<br />
StadioninNürnberg 349-191<br />
22.30 Fußball<br />
Highlights und Zusammenfassungder<br />
anderenSpiele.<br />
22-462<br />
0.00 RTL Nachtjournal 6-757<br />
0.30 Adam sucht Eva–Gestrandet<br />
im Paradies Show<br />
5-182-931<br />
1.25 Atze Schröder live!Revolution<br />
Comedyshow<br />
37-020-080<br />
3.10 RTL Nachtjournal<br />
3-429-950<br />
3.40 "Stern"-TV Urteil gegen<br />
Sozialtourismus: Migranten<br />
haben nicht automatisch<br />
Anspruch auf Hartz IV /<br />
"Legal Highs": Wersteckt<br />
hinter dem Handel mit gefährlichen<br />
Kräutermischungen?<br />
9-744-776<br />
20.15 The Voice of Germany<br />
Casting-Show.1.Knockout<br />
Jury: Smudo, Michi Beck,<br />
Stefanie Kloß, Samu Haber,<br />
ReaGarvey.Die Coaches<br />
fahren mit ihren Talenten an<br />
verschiedene Orte ihrer<br />
musikalischen Wurzeln.<br />
9-363-153<br />
22.45 Schwarz Rot Pink<br />
Comedyshow.Cindy verlässt<br />
für ihre Show Marzahn und<br />
fährtdurch's Land. 1-753-424<br />
23.45 The Voice of Germany<br />
3-301-207<br />
2.05 Sechserpack<br />
Comedyshow.Verliebt und<br />
Verlassen. Mitwirkende:<br />
Mirco Reseg, Thomas M.<br />
Held, Hanno Friedrich, Emily<br />
Wood, Nina Vorbrodt,Shirin<br />
Soraya 1-125-196<br />
2.30 Sechserpack<br />
Feierabend 1-745-660<br />
2.55 Mensch Markus<br />
Comedy-Show 1-674-660<br />
4.35 Mein dunkles Geheimnis<br />
8-258-979<br />
4.55 Auf Streife<br />
Reportagereihe 7-506-283<br />
HAMBURG 1<br />
19.00 aktuell 97-271-443 19.15 Nachgefragt 29-<br />
787-191 19.30 aktuell 97-290-578 19.45 Hamburg<br />
sieht grün 82-816-646 20.00 aktuell 67-443-153<br />
20.15 Kuno's 55-673-849 20.45 Wir in Hamburg<br />
85-990-795 21.00 aktuell 63-149-191 21.15 Knust<br />
TV 41-752-761 21.30 Unterwegs in Hamburg 13-<br />
384-578 22.00 aktuell 84-457-917 22.15 Kuno's<br />
52-648-917 22.45 Wir in Hamburg 72-605-462<br />
23.00 aktuell 35-498-882 23.15 <strong>Hamburger</strong> Lebensart<br />
14-931-220 23.45 Hochbahn Magazin<br />
10-596-085 0.00 aktuell 81-848-467 0.15 Kuno's<br />
70-425-950 0.45 Wir in Hamburg 14-374-486<br />
WDR<br />
12.00 Eisbär,Affe &Co. 991-801 14.15 Abenteuer<br />
Erde 724-191 15.00 Planet Wissen 431-578 16.15<br />
daheim &unterwegs 7-015-801 18.00 Lokalzeit<br />
593-443 18.05 Hier und heute 434-356 18.20 Servicezeit<br />
Reportage 268-202 18.50 Aktuelle Stunde<br />
9-668-085 19.30 Lokalzeit 615-443 20.00 Tagesschau<br />
148-882 20.15 Vorfahren gesucht 693-<br />
172 21.00 Lichters Schnitzeljagd 366-511 21.45<br />
Kölner Treff 6-651-443 23.15 Fremd im eigenen<br />
Land 273-172 0.00 Unser Wirtschaftswunder<br />
447-080 0.45 Hier und heute 9-434-370 1.00 Domian<br />
6-770-592 2.00 Lokalzeit aus Köln 6-115-641<br />
SUPER RTL<br />
15.15 Mission Scooby-Doo 10-358-849 15.45 Familie<br />
Fox 10-339-714 16.15 Fünf Freunde 77-216-<br />
998 16.45 Cosmo &Wanda 77-220-191 17.15 Ninjago<br />
–Ein Neustart 43-278-530 17.45 Cosmo und<br />
Wanda 51-735-917 18.15 Go Wild! 79-337-998<br />
18.45 Tierisch unterwegs 79-350-849 19.15 Dragons<br />
–Die Wächter von Berk 89-913-153 19.45<br />
Tomund Jerry 37-943-646 20.15 Barbie und die<br />
geheime Tür. TV-Animationsfilm. USA 2014 67-<br />
824-19121.50Medicopter 117 –Jedes Leben zählt<br />
89-833-998 23.40 Dharma &Greg 96-480-707<br />
0.10 Shop24Direct 70-333-931<br />
MDR<br />
14.00 MDR um zwei 3-612-630 15.00 LexiTV 7-129-<br />
191 16.00 MDR um vier 22-064-240 17.45 aktuell<br />
10-221-694 18.10 Brisant 82-468-714 18.54 Sandmännchen<br />
470-540-646 19.00 Regional 6-081-627<br />
19.30 aktuell 6-243-207 19.50 Elefant, Tiger und<br />
Co. 9-719-375 20.15 Stars hautnah im Winter 5-<br />
691-743 21.45 aktuell 48-807-269 22.00 Unter uns<br />
7-818-240 0.00 Finanzbeamte küsst man nicht.<br />
TV-Romanze. D2004 6-909-009 1.30 Kühlkette.<br />
Drama. D2013 45-417-738 1.40 Trash Mountain<br />
Crew. Kurzfilm. D2013 37-825-486 1.45 Auf der<br />
Suche –Episode 3. Kurzfilm. D2013 37-822-399
Freitag, 14. November 2014 FERNSEHEN 43<br />
KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT<br />
5.30 Numb3rs 9-699-337 6.15 Without<br />
aTrace 2-883-733 7.15 Charmed<br />
4-177-004 8.10 Ghost Whisperer<br />
4-402-172 9.10 Cold Case 3-719-<br />
066 10.05 Without aTrace –Spurlos<br />
verschwunden. Alte Wunden 8-<br />
834-627 11.05 Castle. Wenn der Ast<br />
bricht 4-287-511 12.05 Numb3rs.<br />
Identitätskrise 8-510-917<br />
13.00 Charmed Bezaubernde<br />
Phoebe. Fantasyserie 66-578<br />
13.55 Ghost Whisperer Die Andere.<br />
Mysteryserie 3-073-998<br />
14.55 Cold Case TodimFluchttunnel.<br />
Krimiserie 9-870-646<br />
15.55 News 6-737-578<br />
16.00 Castle Vampir Wochenende.<br />
Krimiserie 64-801<br />
17.00 MeinLokal,deinLokal –<br />
Wo schmeckt's am besten?<br />
"André's 1726", Bochum<br />
80-849<br />
18.00 Abenteuer Leben –<br />
Täglich neu entdecken 51-337<br />
19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz<br />
für die Ordnungshüter<br />
895-375<br />
20.15 KRIMISERIE<br />
Elementary<br />
Ein Serienmörder, der seine Opfer<br />
wie ein Vampir in den Hals beißt,<br />
stellt Holmes (Jonny Lee Miller,<br />
Foto) vor ein Rätsel.<br />
20.15 Elementary<br />
Bissspuren. Krimiserie<br />
3-200-004<br />
21.20 Elementary<br />
Ein aussichtsloser Fall.<br />
Krimiserie. Dr.Joan<br />
Watson soll den Ex-Junkie<br />
Sherlock Holmes betreuen.<br />
7-986-288<br />
22.25 The Mentalist Boscos<br />
Rache. Krimiserie 1-765-269<br />
23.25 Franklin &Bash Die<br />
Schwarze Witwe. Anwaltsserie.<br />
8-133-066<br />
0.20 Numb3rs Identitätskrise.<br />
Krimiserie 1-062-202<br />
1.20 The Mentalist Boscos<br />
Rache. Krimiserie 4-277-776<br />
2.10 Late News 32-159-196<br />
2.15 Franklin &Bash<br />
Anwaltsserie 2-925-641<br />
3.00 Late News 1-748-757<br />
3.05 H Unter der Sonne der<br />
Toskana Liebeskomödie,<br />
USA/I 2003. Mit Diane<br />
Lane, Sandra Oh, Lindsay<br />
Duncan. Regie: Audrey<br />
Wells 7-465-467<br />
4.45 Stevenliebt Kino –<br />
Spezial Interstellar 7-553-912<br />
3SAT<br />
14.15 Dackel! Kleiner Hund ganz groß. Dokumentarfilm,<br />
D2012 2-234-153 15.45 100 Pfoten für den Sieg<br />
4-389-443 16.15 Bärenkinder allein im Wald 74-924-<br />
714 17.00 Unter Eisbären 6-621-375 17.45 Eisbären<br />
können nicht weinen 13-561-172 18.30 nano 9-416-<br />
795 19.00 heute 6-349-694 19.20 Kulturzeit 17-726-<br />
153 20.00 Tagesschau 4-015-337 20.15 Noch sind wir<br />
da 8-027-172 21.00 makro 8-601-207 21.30 auslandsjournal<br />
extra 4-387-795 22.10 China –Die kommunistischen<br />
Milliardäre 7-039-608 22.35 Die Auslöschung.<br />
TV-Drama. A2013 39-619-153 0.10 10vor10<br />
8-633-080 0.40 extra 3 84-577-196<br />
5.00 Malcolm mittendrin 7-917-066<br />
5.20 Scrubs 4-779-578 6.05 Suburgatory<br />
3-350-578 6.55 Two and a<br />
Half Men 43-192-066 8.20 2Broke<br />
Girls 2-168-714 8.45 New Girl 5-268-<br />
207 9.10 How IMet Your Mother 1-<br />
792-917 10.35 The Big Bang Theory<br />
8-327-849 11.55 Twoand aHalf Men<br />
62-831-207<br />
13.20 2Broke Girls<br />
Comedyserie 1-595-578<br />
13.45 New Girl<br />
Comedyserie 218-288<br />
14.15 The Big Bang Theory<br />
Comedyserie 4-443-820<br />
15.35 How IMet Your Mother<br />
TueBöses, ernte Gutes /<br />
Zehn Sitzungen /Die<br />
Rächerin. Comedyserie<br />
2-153-676<br />
17.00 taff 55-153<br />
18.00 Newstime 37-240<br />
18.10 Die Simpsons DasKreuz<br />
mitden Worträtseln /Bin<br />
runterladen. Zeichentrickserie<br />
8-162-578<br />
19.05 Galileo 2-762-820<br />
20.15 THRILLER<br />
The Tourist<br />
Der Amerikaner Frank Tupelo<br />
(Johnny Depp, Foto) macht auf<br />
seiner Reise durch Europa eine<br />
folgenreiche Bekanntschaft.<br />
20.15 H The Tourist<br />
Thriller,USA/F/I2010.<br />
Mit Angelina Jolie,<br />
Johnny Depp, Paul Bettany,<br />
TimothyDalton,Steven<br />
Berkoff,Rufus Sewell,<br />
Christian de Sica. Regie:<br />
Florian Henckel von<br />
Donnersmarck 3-282-608<br />
22.25 H War Actionthriller,<br />
USA/CDN2007.Mit Jet Li,<br />
Jason Statham, John Lone.<br />
Regie: Phillip Atwell.<br />
1-035-849<br />
0.20 H The Fighters: Beatdown<br />
Actionfilm, USA2011.<br />
Mit Michael Jai White, Dean<br />
Geyer, Alex Meraz 7-123-283<br />
2.20 Stevenliebt Kino –Spezial<br />
Dumm und Dümmehr<br />
6-088-757<br />
2.30 Spätnachrichten 1-730-738<br />
2.35 H Der Kodex Actionthriller,F2002.<br />
Mit Samy<br />
Naceri, Samuel Le Bihan,<br />
Clotilde Courau 7-484-592<br />
4.25 H The Fighters: Beatdown<br />
Actionfilm, USA2011<br />
51-969-283<br />
ARTE<br />
5.05 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin 1-831-917<br />
5.45 Hilf mir doch! 1-550-379 6.55<br />
Verklag mich doch! 40-563-424<br />
9.45 Hilf mir doch! 8-378-882 10.45<br />
nachrichten 8-451-284 10.50 Mein<br />
himmlisches Hotel. Bayside Hotel<br />
Scharbeutz/Ostsee/West 5-511-820<br />
11.55 Shopping Queen 7-348-191<br />
12.55 Verklag mich doch!<br />
21-792-085<br />
15.00 Shopping Queen Motto in<br />
Augsburg: Lieblingsstück –<br />
Kreiere einen neuen Look<br />
mit einem Teil aus deinem<br />
Kleiderschrank! 530-172<br />
16.00 Vier Hochzeiten und eine<br />
Traumreise 541-288<br />
17.00 Meinhimmlisches Hotel<br />
Doku-Soap 768-153<br />
17.55 Mieten, kaufen, wohnen<br />
Doku-Soap 7-297-004<br />
18.55 Dasperfekte Dinner<br />
EES aus Namibia3-224-004<br />
19.45 Einfach unzertrennlich<br />
Show 406-191<br />
20.00 Prominent! 920-191<br />
20.15 KRIMISERIE<br />
Law &Order: ...<br />
Detective Nick Amaro (Danny<br />
Pino, l., m. Greg Finley, r.) ermittelt<br />
im Verschwinden des 18-jährigen<br />
Studenten Cedric.<br />
20.15 Law&Order: Special<br />
Victims Unit Harte Schule.<br />
Krimiserie 86-306-882<br />
21.15 Law&Order: Special<br />
Victims Unit Am Pranger.<br />
Eine frühere Prostituierte<br />
beschuldigt Cassidy, sie in<br />
seiner Undercover-Zeit vergewaltigt<br />
zu haben. 1-481-849<br />
22.10 Law&Order: Special<br />
Victims Unit Respekt.Krimiserie.<br />
Shelby Crawford, ein<br />
Kind reicher Eltern, wird tot<br />
im Central Park gefunden.<br />
Der Verdacht fällt auf ihre<br />
Freundin Anna und ihren<br />
festen Freund, aber dann<br />
taucht der fehlende Ohrring<br />
des Opfers auf. 8-457-171<br />
23.05 Law&Order: Special<br />
Victims Unit Folter.Krimiserie<br />
9-126-627<br />
0.00 nachrichten 659-221<br />
0.20 Law&Order: Special<br />
VictimsUnit Unerwünscht/<br />
Nichtwitzig! 8-317-757<br />
2.00 Medical Detectives<br />
Verborgene Geheimnisse<br />
96-838-979<br />
4.20 Making-of ... 3-035-660<br />
13.55 H Gefühlsverwirrungen. Drama. F2003 6-<br />
800-646 15.25 Was Dunicht siehst 8-652-714 15.55<br />
Wie das Land, so der Mensch 5-167-820 16.20 Wenn<br />
Stern auf Stern <strong>vom</strong> Himmel fällt 8-730-527 17.05<br />
X:enius 9-084-917 17.30 Äthiopien und die ersten<br />
Christen 6-978-627 18.25 Die Elbe 3-148-207 19.10<br />
Journal 195-397 19.30 Die Geier,schrecklich schlau<br />
361-743 20.15 Palace Beach Hotel. TV-Thriller.F2014<br />
9-236-608 21.45 Die besondere Wissenschaft <strong>vom</strong><br />
Urin 2-952-581 22.40 Drachenmädchen. Dokumentarfilm,<br />
D/CHN 2012 856-578 0.10 KurzSchluss 8-<br />
865-405 1.05 Lilyhammer 6-730-221<br />
SKY<br />
5.25 Grip –Das Motormagazin 5-<br />
727-578 6.10 Die Schnäppchenhäuser<br />
–Der Traum <strong>vom</strong> Eigenheim 6-<br />
769-207 7.50 Die Kochprofis –Einsatz<br />
am Herd 9-933-608 8.50 Frauentausch<br />
6-989-172 10.50 Family<br />
Stories 8-797-627 11.50 Köln 50667<br />
7-321-424 12.50 Berlin – Tag &<br />
Nacht 6-358-849<br />
13.50 Hilf mir! Jung, pleite,<br />
verzweifelt ... Machtspiel<br />
4-977-801<br />
14.55 Der Trödeltrupp –Das<br />
Geld liegtimKeller 7-001-004<br />
16.55 WohnSchnellSchön<br />
9-774-882<br />
18.00 Köln 50667<br />
Doku-Soap 536-356<br />
19.00 Berlin –Tag &Nacht<br />
Doku-Soap. Ole kann es<br />
nicht länger verbergen: Er<br />
steht auf seine Cousine<br />
Becky! Fabrizio hat Mitleid<br />
und geht mit ihm ins Matrix,<br />
um eine andere Frau für Ole<br />
zu finden. 196-627<br />
20.00 RTL II News 902-795 02795<br />
20.15 KOMÖDIE<br />
... und dann kam Polly<br />
Die extravagante Polly (Jennifer<br />
Aniston, r.) stellt das Leben des<br />
risikoscheuen Reuben (Ben Stiller,r.)<br />
auf den Kopf.<br />
20.15 H ... und dann kam Polly<br />
Komödie, USA 2004.<br />
Mit Ben Stiller,Jennifer<br />
Aniston, Philip Seymour<br />
Hoffman, Debra Messing,<br />
Alec Baldwin, Hank Azaria,<br />
Bryan Brown, Judah Friedlander.Regie:<br />
John Hamburg<br />
583-559<br />
22.00 H Hannibal<br />
Psychothriller,USA 2001.<br />
Mit AnthonyHopkins, JulianneMoore,<br />
GaryOldman.<br />
Regie: Ridley Scott<br />
28-955-849<br />
0.40 H Ronin<br />
Actionfilm, USA/GB 1998.<br />
Mit RobertDeNiro, Jean<br />
Reno. Regie: John Frankenheimer<br />
4-943-399<br />
2.35 H Air Marshal –Horrorflug<br />
ins Ungewisse Actionfilm,<br />
USA2003. Mit Dean<br />
Cochran, Alan Austin<br />
7-551-573<br />
4.00 SOSüberdem Pazifik<br />
TV-Katastrophenfilm, USA<br />
1993.Mit RobertLoggia,<br />
Scott Bakula 8-787-825<br />
Sky Cinema: 20.15 H Im Fadenkreuz: Seal Team 8.<br />
Actionfilm. USA 2014 (Erstausstrahlung) Sky Cinema+24:<br />
20.15 H Thor –The Dark Kingdom. Fantasyfilm.<br />
USA 2013 Sky Emotion: 20.15 H Rubinrot.Fantasyfilm.<br />
D2013 Sky Comedy: 20.20 H Das ist das<br />
Ende. Komödie. USA 2013 Sky Comedy: 22.10 H<br />
Kindsköpfe II. Komödie. USA 2013 Sky Cinema Hits:<br />
22.20 H The Purge –Die Säuberung. Science-Fiction-Horror.<br />
USA/F 2013 Sky Cinema: 23.40 H<br />
Enemies Closer – Gefährlich nah. Actionthriller.<br />
USA/CDN 2013 Sky Cinema+24: 0.00 H Nothing Left<br />
to Fear –Das Torzur Hölle. Horrorfilm. USA2013<br />
14.00 Gewichtheben. Weltmeisterschaften.<br />
Finale Herren bis 94 kg 7-<br />
107-375 15.45 Ski alpin 7-768-240<br />
16.15 Ski Pass 546-066 16.30 Fußball<br />
1-067-375 17.45 Fußball. Bundesliga<br />
der Frauen. FC Bayern München –<br />
Herforder SV. Direkt aus München<br />
9-701-288 20.00 Boxen 376-443<br />
21.00 Boxen. IBA-WMimCruisergewicht.<br />
Mairis Briedis (LETT) –Ismail<br />
Abdoul (B). Direkt aus Liepaja<br />
(LETT) 809-337 23.00 Gewichtheben<br />
938-207 0.00 GT Academy Masterclass<br />
764-115<br />
SPORT1<br />
12.00 Teleshopping 35-066-004<br />
15.30 Storage Wars –Geschäfte in<br />
Texas 539-443 16.30 Storage Wars<br />
540-559 17.30 Cajun Pawn Stars –<br />
Pfandhaus Lousiana 559-207 18.30<br />
Bundesliga aktuell 520-795 19.30<br />
Rallye. FIA-Weltmeisterschaft. Rallye<br />
Großbritannien, 1. Tag 596-578<br />
20.00 Darts. Grand Slam of Darts.<br />
Viertelfinale. Direkt aus Wolverhampton<br />
(GB) 89-699-733 23.54 Die<br />
Rene Schwuchow Show –6vor 12<br />
400-399-266 0.45 Teleshopping 8-<br />
903-641 1.00 Sport-Clips 6-322-202<br />
KINDERKANAL<br />
15.50 Tracey McBean 31-298-085<br />
16.15 logo! 48-977-795 16.20 Garfield<br />
58-572-356 16.40 Bernard 15-962-337<br />
16.45 Pound Puppies 86-727-795<br />
17.10 Marco Polo 89-286-527 17.35<br />
Der kleine Ritter Trenk 85-478-578<br />
18.00 Der kleine Nick 90-424-545<br />
18.15 Ben &Hollys kleines Königreich<br />
90-468-714 18.40 Zoés Zauberschrank<br />
61-933-511 18.50 Sandmännchen<br />
61-957-191 19.00 Das Dschungelbuch<br />
73-615-998 19.25 logo! 48-<br />
501-375 19.30 H Winky will ein Pferd.<br />
Familienfilm. B/NL 2005 30-751-838<br />
TELE 5<br />
18.00 Raumschiff Voyager 567-733<br />
19.00 Star Trek –Das nächste Jh.<br />
320-375 20.05 Heroes –5Helden,<br />
keine Meinung 5-608-240 20.15 Prophezeiung<br />
der Maya. TV-Science-<br />
Fiction-Film. CDN 2011 857-26922.10<br />
H Black Ops: Rise of the Predator.<br />
Actionthriller. USA 2014 3-029-530<br />
23.45 H Killing Candy.Thriller.USA<br />
2002 9-248-627 1.20 Prophezeiung<br />
der Maya. TV-Science-Fiction-Film.<br />
CDN 2011 6-966-592 2.45 H Bruce<br />
Lee: Todesgrüße aus Shanghai. Actionfilm.<br />
HK 1972 4-913-979<br />
TIDE<br />
12.03 Schallwellen 12.30 YouTalk<br />
13.30 Schallwellen 14.00 Das Wissenschaftsgespräch<br />
14.30 Tide Session<br />
15.15 Schnappfisch 15.45 Literaturcocktail<br />
16.00 Hamburgisch by<br />
Culture 16.30 Afghan-ist-an 17.00<br />
Schallwellen 17.30 Hans Dampf<br />
kocht ab! 18.03 Democracy Now!<br />
19.00 Einstieg ins Berufsleben<br />
20.00 Werkinterview FilmKunst<br />
20.30 Hamburgimmer anders! 21.00<br />
Hinz&Kunzt TV 22.00 Hans Dampf<br />
kocht ab! 22.30 Schallwellen 23.00<br />
Prima 0.00 The More Soul Show<br />
Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo<br />
/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/<br />
EBreitbildformat / C DolbySurround<br />
/ G Zweikanalton / v Audio-Description
44 WETTER Freitag, 14. November 2014<br />
UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND<br />
Verlag: <strong>Morgenpost</strong> Verlag<br />
GmbH, Griegstr.75,<br />
22763Hamburg<br />
Postanschrift:<br />
22751Hamburg,<br />
Tel. (040) 809057-0,<br />
Fax(040) 809057-640,<br />
E-Mail (Verlag):<br />
verlag@mopo.de<br />
E-Mail (Redaktion):<br />
hamburg@mopo.de<br />
Chefredakteur Kaufzeitungen<br />
BV Deutsche<br />
Zeitungsholding:<br />
Hans-Peter Buschheuer<br />
Chefredakteur<br />
<strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong>:<br />
Frank Niggemeier<br />
Stv. Chefredakteure:<br />
Joachim Ortmann,<br />
Frank Wieding<br />
Chef <strong>vom</strong>Dienst:<br />
Stefan Fuhr<br />
Art-Direktorin:<br />
Dewi Lesmono<br />
Politik, Wirtschaft:<br />
PeterEhrenberg(Ltg.)<br />
SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER<br />
Sudoku–100Euro gewinnen!<br />
Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an.<br />
☎ 01378 /220 525<br />
(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.)<br />
Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen<br />
nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil.<br />
Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung,<br />
Name und Adresse an die<br />
82 822<br />
(ems, 0,50 Euro/SMS)<br />
Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.<br />
Der Rechtswegist ausgeschlossen.<br />
8<br />
4<br />
2<br />
9<br />
1<br />
8<br />
6<br />
3<br />
Politischer Korrespondent:<br />
Christian Wiermer<br />
Nachrichten: Katja Reim<br />
Hamburg: Maik Koltermann<br />
(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.),<br />
MalteSteinhoff (CvD)<br />
Sport: Frederik Ahrens (Ltg.),<br />
Matthias Linnenbrügger (Ltg.),<br />
LarsAlbrecht (Stv.)<br />
Chefreporter: Olaf Wunder,<br />
Volker Schimkus,<br />
Thomas Hirschbiegel<br />
Die für das jeweilige Ressort<br />
an erster Stelle Genannten<br />
sind verantwortliche RedakteureimSinne<br />
des <strong>Hamburger</strong><br />
Pressegesetzes<br />
Ihr Kontaktzur Redaktion:<br />
Tel. (040) 809057-249,<br />
E-Mail: leserbriefe@mopo.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Susan Molzow,Michael<br />
Braun, Stefan Hilscher<br />
Anzeigen:<br />
Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.),<br />
zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56<br />
4<br />
5<br />
2<br />
6<br />
1<br />
8<br />
3<br />
7<br />
5<br />
2<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel. (040) 809057-336,<br />
Fax(040) 809057-275<br />
Druck: Druckzentrum Kiel,<br />
Radewisch 2, 24145Kiel<br />
v. Stern’sche Druckerei GmbH<br />
&CoKG, Zeppelinstraße 24,<br />
21337 Lüneburg<br />
Einzelverkaufspreis:<br />
0,80 €, Bezugspreis mtl.<br />
(einschl. 7% MwSt.):<br />
Mo.-Sa. 16,00€,<br />
ISSN 1433-0709.<br />
Abo-Hotline:<br />
Tel. (040) 809057-283<br />
Die <strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong> ist<br />
Pflichtblatt der Hanseatischen<br />
Wertpapierbörse. Einem Teil der<br />
Auflage liegt einmal die Woche<br />
die FernsehzeitschriftPrisma<br />
bei. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripteoder Fotomaterial<br />
wirdseitens des Verlages keine<br />
Haftung übernommen.<br />
4<br />
2<br />
6<br />
8<br />
1<br />
5<br />
7<br />
1<br />
6<br />
3<br />
9<br />
4<br />
Ebbe &Flut<br />
St. Pauli<br />
HW 08:48/21:20<br />
NW 03:29/16:03<br />
Cuxhaven<br />
HW 05:16/17:52<br />
NW 12:05/––:––<br />
©[(ems digitalGmbH 2476<br />
Quelle: BSH<br />
4<br />
Sonne&Mond<br />
Spielregeln<br />
Füllen Sie die Matrix mit<br />
Zahlen von1bis 9.<br />
In jeder Spalteund in<br />
jeder Zeile darf jede Ziffer<br />
nur ein Mal vorkommen.<br />
Zudem muss auch jede<br />
Zahl in allen der 3x3<br />
Felder vorkommen.<br />
Dopplungen sind nicht<br />
erlaubt.<br />
Hier die Lösung des<br />
schwerenSudokus<br />
aus der letzten MOPO<br />
8<br />
1<br />
7<br />
9<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
6<br />
07:44<br />
16:24<br />
6<br />
5<br />
4<br />
8<br />
3<br />
7<br />
1<br />
2<br />
9<br />
9<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
4<br />
8<br />
7<br />
5<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
7<br />
6<br />
9<br />
5<br />
8<br />
2<br />
9<br />
5<br />
3<br />
4<br />
8<br />
7<br />
6<br />
1<br />
Bremen<br />
12°/8°<br />
7<br />
6<br />
8<br />
5<br />
1<br />
9<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
3<br />
9<br />
7<br />
Sylt<br />
12°/7°<br />
23:43<br />
13:09<br />
Reisewetter<br />
Antalya Regen 18°<br />
Athen Schauer 18°<br />
Helsinki bedeckt 4°<br />
Las Palmas wolkig 25°<br />
London Regen 14°<br />
Madrid Regen 15°<br />
Mallorca bewölkt 22°<br />
Moskau bewölkt 5°<br />
sonnig heiter wolkig stark<br />
bewölkt<br />
4<br />
7<br />
9<br />
6<br />
8<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
7<br />
9<br />
5<br />
6<br />
8<br />
4<br />
Flensburg<br />
11°/8°<br />
9<br />
7<br />
5<br />
1<br />
Kiel<br />
12°/7°<br />
Hannover<br />
12°/7°<br />
Paris Regen 12°<br />
Rom heiter 19°<br />
Stockholm bedeckt 9°<br />
Tunis heiter 22°<br />
Warschau bedeckt 10°<br />
Wien heiter 13°<br />
Miami wolkig 27°<br />
NewYork wolkig 6°<br />
Biowetter: Bei der aktuelle Wetterlage kann es zu<br />
Schlaf-und Konzentrationsstörungen kommen.<br />
bedeckt<br />
Regenschauer<br />
Hamburg<br />
13°/8°<br />
2<br />
8<br />
3<br />
Fehmarn<br />
12°/8°<br />
1<br />
7<br />
3<br />
5<br />
Schwerin<br />
12°/7°<br />
4<br />
8<br />
Rostock<br />
12°/6°<br />
Frankfurt<br />
12°/8°<br />
Köln<br />
13°/9°<br />
Stuttgart<br />
11°/7°<br />
4<br />
3<br />
6<br />
7<br />
Rügen<br />
10°/5°<br />
5<br />
9<br />
6<br />
2<br />
Berlin<br />
12°/7°<br />
Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer<br />
Schneeregen<br />
Schneeschauer<br />
Dresden<br />
13°/9°<br />
München<br />
12°/7°<br />
Schnee<br />
8<br />
9<br />
6<br />
4<br />
Sonnabend<br />
12°/8°<br />
Sonntag<br />
11°/5°<br />
Montag<br />
9°/6°<br />
www.wetter.net<br />
Hamburg &Umland<br />
Vorhersage: Heute scheint immer wieder die<br />
Sonne durch harmlose Wolken. Die Höchstwerte betragen<br />
zumeist 10 bis 13 Grad, und der Wind weht<br />
mäßig aus Ost. In der Nacht funkeln teilweise die<br />
Sterne, der Himmel ist wolkig bis stark bewölkt. Die<br />
Tiefstwerteliegen zumeist bei 5bis 8Grad.<br />
Nebel
PANORAMA<br />
Freitag, 14. November 2014 45<br />
MOMENTAUFNAHME<br />
1,96 mHöhenunterschied: So<br />
weit wiekein anderer Mann auf der<br />
Welt mussder NepaleseChandraBahadur<br />
Dangi(75) zu Sultan Kosen(32)<br />
aus der Türkei aufschauen. In London<br />
traf der im „Guinness-Buch der Rekorde“<br />
eingetragene kleinsteMann der<br />
Welt (54,6 Zentimeter) auf den größten<br />
(2,51 Meter).<br />
TELEGRAMM<br />
Jet musste notlanden<br />
Stuttgart – Wegeneines ungewöhnlichen<br />
Geruchs im Cockpit ist eine<br />
Lufthansa-Maschine gestern früh außerplanmäßiginStuttgart<br />
gelandet.<br />
Der Airbus warauf dem Wegvon Manchester<br />
nach München, als dieCrew<br />
eine Notlagegemeldet habe, hieß es.<br />
DieMaschine setztesicher auf,wird<br />
auf technische Probleme überprüft.<br />
Lehrerin fesselte Schüler<br />
Bad Mergentheim – Um ihn zu bestrafen,<br />
soll eine Lehrerin in Ba-Wü<br />
einen Erstklässler mit einem Seil am<br />
Stuhl festgebunden haben. Andere<br />
Erstklässler in der Privatschulemussten<br />
dieganzeStunde lang auf dem blanken<br />
Fußboden knien, so örtliche Medien.<br />
Arzt festgenommen<br />
Neu Delhi – Nach dem Todvon 13<br />
Inderinnen bei einer Massen-Sterilisierung<br />
ist der operierende Arzt in<br />
Zentral-Indien festgenommen worden.<br />
Insgesamt trennteder Arzt bei 83<br />
Frauen dieEileiter durch.<br />
Blindes Vertrauen ins Navi<br />
Garmisch – Ihr Navi hat eine Fahranfängerin<br />
statt nach Garmisch über<br />
100 Kilometer entfernt an den Bodenseegeführt.<br />
DiePolizei musstesie übers<br />
Handyorten.<br />
WITZ DES TAGES<br />
„Hätteich bloß auf meine Mutter gehört<br />
und dich nicht geheiratet“, schluchzt<br />
siebeim ersten Ehekrach. –„Was?<br />
Deine Mutter hat dir abgeraten?“ –„Ja,<br />
vonAnfang an!“ –„Mein Gott,was hab’<br />
ichdieserFrauUnrecht getan...“<br />
E-Mail: panorama@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-341,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
Foto:dpa<br />
Fotos: dpa,Esa<br />
„Philae“ schunkelt<br />
durchs Weltall<br />
Die Größe von „Tschuri“ (r. das erste<br />
Foto nach Landung des Labors) im<br />
Vergleich mit Darmstadt (o.).<br />
Der Brocken zählt mit rund 25 Kubikkilometern<br />
Volumen zu den kleineren<br />
Kometen.<br />
Mini-Laborsteht zwar wackligauf dem Kometen, sendet aber fleißig<br />
Darmstadt – Aufatmen<br />
nach holpriger,aber historischer<br />
Landung: Das<br />
Mini-Labor „Philae“<br />
scheint nach einem wilden<br />
Ritt auf Komet<br />
„Tschuri“ ordentlich zu<br />
arbeiten – die ersten<br />
Aufnahmen hat der<br />
kühlschrankgroße Mini<br />
schon <strong>vom</strong> zerklüfteten<br />
Brocken geschossen,<br />
über die Raumsonde<br />
„Rosetta“ eine halbe<br />
Milliarde Kilometer<br />
weit zur Erde gefunkt.<br />
Gestern früh konnten die<br />
Kontrolleure trotz „Philaes“<br />
wilder Hopser bei<br />
der ersten Landung auf<br />
einem Kometen wieder<br />
Alexander Gerstwill gern zum Mars<br />
Fast ein halbes Jahr<br />
schwebte Alexander Gerst<br />
(38) an Bord der ISSdurchs<br />
All. Was ihn am stärksten<br />
beeindruckte, war etwas,<br />
das gar nicht zu erkennen<br />
ist:„Wasman tatsächlich<br />
da oben<br />
nicht sieht, sind<br />
Grenzen“, sagte er<br />
bei seiner ersten<br />
Pressekonferenz nach der<br />
Heimkehr. „Wenn man runterschaut<br />
auf den kleinen<br />
blauen Planeten“ im endlosen<br />
schwarzen Weltall,<br />
„dann wirkt es grotesk,<br />
dass sich Menschen bekriegen<br />
oder Wälder abbrennen,<br />
die wir zum Überleben<br />
brauchen.“ Zum Mars fliegen?<br />
Da wäre Gerst sofort<br />
Kontakt zum Labor herstellen.<br />
„Die Verbindung<br />
läuftgut“, sagteein Sprecher<br />
im Kontrollzentrum<br />
der Europäischen Weltraumorganisation.<br />
In der<br />
Nacht hatte es wie erwartet<br />
eine Zwangspause<br />
wegen eines Funklochs<br />
gegeben. Das Labor<br />
scheine in einem „sehr<br />
soliden“ Zustand zu sein.<br />
Zwei Mal setzte „Philae“<br />
auf dem Boden des<br />
Kometen auf, weil zwei<br />
Harpunen zum Verankern<br />
nicht ausgelöst<br />
worden waren. Eine Düse<br />
zum Aufdrücken des<br />
Landers auf dem Kometenfunktioniertenicht.<br />
Das Labor hüpfte einen<br />
Kilometer weit, landete<br />
auf der Seite zwischen<br />
Felsen, nur zwei<br />
seiner drei Beine berühren<br />
die Oberfläche.<br />
„Dass das Mini-Labor<br />
nun aber wieder abhebt,<br />
bezweifle ich sehr“,<br />
meint Paolo Ferri, Chef<br />
des Esa-Flugbetriebs im<br />
Satelliten-Kontrollzentrum<br />
Esoc. „Es ist zur<br />
Ruhe gekommen.“<br />
Auch wenn der Lander<br />
durch die Schräglage<br />
zu wenig Sonnenlicht<br />
bekommt, um per Solarzellen<br />
Energie zu produzieren,<br />
arbeitet er dennoch<br />
fleißig: Neben Fotos<br />
schaffte „Philae“ es,<br />
den Kometen in Teamarbeit<br />
mit der Sonde „Rosetta“<br />
zudurchleuchten.<br />
Forscher wollen mit der<br />
Mission einen Blick auf<br />
die Entstehung des Sonnensystems<br />
vor 4,6 Milliarden<br />
Jahren werfen<br />
und enträtseln, woher<br />
die Bausteine des Lebens<br />
auf der Erde stammen<br />
könnten. Siehoffen,<br />
dass „Philae“ mehrere<br />
Monate lang Daten liefert.<br />
Weil Komet „Tschuri“<br />
immer weiter Richtung<br />
Sonne rast, wird<br />
das Labor irgendwann<br />
den Hitzetod sterben.<br />
Raumsonde „Rosetta“<br />
dagegen könnte überleben,<br />
„Tschuri“ weiter<br />
umkreisen.<br />
dabei. „Wo auch immer wir<br />
uns entscheiden hinzufliegen<br />
–das ist eine interessanteSache.“<br />
Aber erst einmal<br />
ist er froh, wieder auf<br />
der Erde zu sein, freut sich<br />
an alltäglichen Dingen wie<br />
Pizza. „Das Weltall ist großartig.<br />
Aber am besten ist die<br />
Erde. Und wir haben nur<br />
dieseeine.“
46 PANORAMA Freitag, 14. November 2014<br />
Crystal-Meth-ZentraleinLeipzigausgehoben<br />
2300 Kilo<br />
Teufelszeug<br />
in Tüten<br />
Drogenbande festgesetzt,Stoff im Wert von184 Mio. Eurosichergestellt<br />
Wiesbaden/Leipzig – Die Säcke<br />
mit den weißen Kristallen<br />
stapeln sich im Bundeskriminalamt<br />
in Wiesbaden,<br />
eindrucksvoll haben die Ermittler<br />
ihren Riesenschlag<br />
gegen einen Drogenring in<br />
Szene gesetzt. Insgesamt 15<br />
Mitglieder einer Rauschgiftbande<br />
nahmen die Fahnder<br />
in Leipzig und Prag fest,<br />
stellten 2,9Tonnen der Chemikalie<br />
Chlorephedrin sicher.<br />
Damit könnten 2,3<br />
Tonnen der Todesdroge<br />
Crystal herstellt werden.<br />
Mit einem geschätzten Verkaufswertvon<br />
184Millionen<br />
Euro.<br />
„Erstmals ist es in Deutschland<br />
gelungen, eine solche<br />
große Menge sicherzustellen“,<br />
sagte BKA-Präsident<br />
Jörg Ziercke. „Crystal macht<br />
schnell abhängig und ist extrem<br />
gefährlich“, warnte er.<br />
Monatelang waren die Ermittler<br />
dem Rauschgifthändlerring<br />
auf der Spur. Vor einer<br />
Woche schlug das BKA<br />
unter der Leitung der StaatsanwaltschaftLeipzig<br />
mit Unterstützung<br />
u.a. der tschechischen<br />
Behörden zu. 19<br />
Wohn- und Geschäftsobjekte<br />
wurden in Leipzig durchsucht,<br />
Munition, gestohlene<br />
Ausweise und Dutzende Mobiltelefone<br />
sichergestellt.<br />
Zehn Kilo des Chlorephedrins<br />
hatte die Rauschgiftbande<br />
schon für den Abtransport<br />
nach Tschechien<br />
vorbereitet. Acht Verdächtige<br />
wurden in Leipzig festgenommen,<br />
darunter ein Aserbaidschaner<br />
(45), vier Armenier<br />
zwischen 22 und 47 Jahrenund<br />
eine Ukrainerin (24).<br />
„Wir gehen davon aus, dass<br />
wir die maßgeblichen Personen<br />
haben“, sagt Ricardo<br />
Schulz von der Leipziger<br />
Staatsanwaltschaft.<br />
Im Zentrum der Ermittlungen:<br />
Ein 32-jähriger Chemie-<br />
und Pharmahändler aus<br />
Leipzig, der mutmaßliche<br />
Rohstofflieferant der Drogenbande.<br />
Er hatte die Chemikalie<br />
Chlorephedrin eigens<br />
im europäischen Ausland<br />
produzieren und nach<br />
Deutschland liefern lassen.<br />
Der Handel mit Chlorephedrin<br />
ist zwar grundsätzlich<br />
erlaubt, der Stoff darf aber<br />
nur zu Forschungszwecken<br />
verwendet werden. Die<br />
Staatsanwaltschaft geht davon<br />
aus, dass der 32-Jährige<br />
Eine Handvoll der sichergestellten<br />
Substanz Chlorephedrin,<br />
aus der dieDroge Crystal<br />
hergestellt werden kann. Das<br />
BKA präsentierte seinen Rekordfund<br />
(gr. F.).<br />
Fotos: dpa<br />
natürlich wusste, was damit<br />
geschah. Schulz: „Nach unserer<br />
Auffassung ist er der<br />
Beihilfeverdächtig.“<br />
Die Bande war arbeitsteilig<br />
organisiert. Laut BKA<br />
schmuggelte sie die Chemikalie<br />
Chlorephedrin in kleinen<br />
Mengen zwischen 10<br />
und 20 Kilo nach Tschechien,<br />
wo in illegalen Laboren<br />
daraus Crystal gekocht<br />
wurde. Ein Teil des Rauschgifts<br />
wurde wieder nach<br />
Leipzig geliefert, dort an<br />
Zwischenhändler und Konsumenten<br />
verkauft.<br />
Einer der mutmaßlichen<br />
Dealer in Leipzig ging den<br />
Fahndern ebenfalls ins Netz,<br />
ein 37-jähriger Iraker. In<br />
Tschechien wurden sieben<br />
weitere Mitglieder des Drogenringsfestgenommen.<br />
Nahe Disneyland<br />
Paris: Polizei jagt<br />
streunenden Tiger<br />
Montévrain – Tiger-Alarm<br />
nahe Paris: Auf dem Parkplatz<br />
eines Supermarktes<br />
nahe Euro-Disneyland<br />
traute eine Frau ihren Augennicht.<br />
Als sie die Raubkatze<br />
erblickte, machte sie<br />
ein Foto,übergabesder Polizei.<br />
Die starteteeine groß<br />
angelegteSuche samt Helikopter-Einsatz.<br />
Feuerwehrleute<br />
waren mit Betäubungsgewehren<br />
unterwegs.<br />
Experten schätzen<br />
den Tiger anhand der Spurenauf<br />
150Kilo.Woher das<br />
Tier stammt –unklar!<br />
151 Millionen Dollar<br />
Deutsches Casino<br />
verhökertWarhol<br />
New York – Der Casino-Betreiber<br />
Westspiel aus Duisburghat<br />
im wahrsten Sinne<br />
des Wortes den Jackpot geknackt.<br />
Die Spielbank,<br />
Tochter der landeseigenen<br />
NRW-Bank, hat bei Christie’s<br />
zwei Werke von Andy<br />
Warhol – „Triple Elvis“<br />
(Foto) und „Four Marlons“<br />
–versteigern lassen. Erlös:<br />
151,5 Mio. Dollar (120 Mio.<br />
Euro). Die Werke wurden<br />
einst für 185000 Dollar zur<br />
Ausstattung der Spielbank<br />
in Aachen angeschafft.Das<br />
Geld soll in die Sanierung<br />
der Spielbanken gehen.<br />
Kein Spenderorgan<br />
Herzkranker<br />
Muhammet tot<br />
Foto:AP/dpa<br />
Istanbul – Monatelang hatten<br />
seine Eltern in<br />
Deutschland vergeblich<br />
um ein Spenderherz für ihren<br />
schwer kranken Sohn<br />
Muhammet gekämpft –<br />
jetzt ist der Kleine in der<br />
Türkei gestorben. Der<br />
Zweijährige erlag in einer<br />
Klinik in Istanbul den Folgen<br />
seiner Erkrankung –<br />
nur zwei Tage nach der<br />
Rückkehr in seine Heimat.
●<br />
PANORAMA 47<br />
Diegoldene Nacht<br />
der Bambi-Helden<br />
HaufenweiseStars –und ein<br />
„Millenniums-Bambi“ für Schumi<br />
VonOLGA BOBILEVA und<br />
KARIM MAHMOUD<br />
Ein Überraschungs-Bambi<br />
für Michael Schumacher<br />
(45), ein atemloser<br />
Höschenauftritt von Helene<br />
Fischer (30), eine umwerfende<br />
Uma Thurman (44)<br />
und eine strahlend schöne<br />
dänische Kronprinzessin<br />
Mary (42): Bambi ist, wenn<br />
sich die Ereignisse überschlagen.<br />
Zur 66. <strong>Ausgabe</strong><br />
von Deutschlands wichtigstem<br />
Medienpreis pilgerten<br />
gestern die größten Stars,<br />
die größten Helden und<br />
Menschen, die Deutschland<br />
bewegt haben, ins Stage<br />
Theater anBerlins Potsdamer<br />
Platz.<br />
Auch wenn etliche Preisträger<br />
bereits seit Wochen<br />
feststanden –die ersten Rehlein<br />
des Abends strichen unsere<br />
Fußballweltmeister<br />
Philipp Lahm (31) und Miroslav<br />
Klose (36) ein. Bastian<br />
Schweinsteiger (30) hielt<br />
die Laudatio nach dem Motto<br />
„Flanke, Kopfball, Tor“,<br />
was den Saal gleich in eine<br />
wippende Arena verwandelte.Lahm<br />
sagte: „Wir sind alle<br />
Weltmeister“.<br />
Helene Fischer folgte in<br />
der Kategorie Entertainment<br />
(„Ich halte voller Ehrfurcht<br />
und Stolz meinen<br />
zweiten Bambi in den Händen“)<br />
bevor sie zu ihrem<br />
Berlin-Konzert in die O 2<br />
Worldrüberhetzte.<br />
Mary vonDänemark(kam<br />
mit Kronprinz Frederik)<br />
wurde für ihr Engagement<br />
Königlich: Prinzessin Mary und<br />
Kronprinz Frederik reisten aus<br />
Dänemark an.<br />
gegen häusliche Gewalt geehrt.<br />
WeiterePreisträger des<br />
Abends: Hollywoodstar<br />
Uma Thurman, der krebskranke<br />
Helmut Dietl (70,<br />
schon der dritte Lebenswerkpreis!),<br />
die irische<br />
Band U2, US-Sängerin Ariana<br />
Grande (21), die HipHopper<br />
Fanta4, der Pianist Lang<br />
Lang (32) und Klassiksänger<br />
Jonas Kaufmann (45).<br />
Die große Sensation des<br />
Abends warder Preis an den<br />
verunglückten Formel-1-<br />
Rennfahrer Michael Schumacher.Viele<br />
der 1000 Gäste<br />
im Saal waren ergriffen<br />
und tief bewegt. Nina Ruge<br />
(58): „Man kann diese Tragödie<br />
garnicht in Wortefassen.<br />
Ich wünsche ihm und<br />
seinen Lieben, dass alles so<br />
wird, wie es sein soll.“ Regina<br />
Halmich (37) merkte an:<br />
„Es ist wunderschön und<br />
wichtig, an ihn zu denken,<br />
solidarisch zu sein. Ich wünsche<br />
seiner Familie ganz viel<br />
Kraft.“ Und Miriam Pielhau<br />
(39) wünschte Schumacher<br />
„viel, viel Gesundheit. Er ist<br />
ein sehr sympathischer<br />
Mann und ein Idol.“<br />
In seiner Laudation auf<br />
Schumacher sagte sein<br />
Freund Sebastian Vettel:<br />
„als Kind schaute ich zu dir<br />
hinauf Wie sehr hätte ich<br />
mir gewünscht, Dir diesen<br />
Preis persönlich zu überreichen“.<br />
Helene Fischer<br />
eröffnete<br />
den Abend im<br />
Glitzerhöschen,<br />
bekam ihren<br />
zweiten Bambi.<br />
Fotos: Fotos: AP,dpa<br />
Weltmeister unter sich: Bastian Schweinsteiger hielt die Laudation<br />
und Philipp Lahm und Miro Klose (v. l.) räumten ab.<br />
Ein Weltstar auf Bambi-Jagd.<br />
Star-Pianist Lang Lang
●<br />
Ein Po<br />
kurvt<br />
um die<br />
■Weisheit des Tages<br />
„Heutedünn und morgen<br />
dick: Das ist das weibliche<br />
Geschick.“<br />
Joachim Ringelnatz (1883–1934), deutscher<br />
Lyriker<br />
Welt<br />
Heftiger Streit<br />
Didi Hallervorden rechnet<br />
mit TilSchweigerab<br />
Da warensichzweiwohl nicht so grün...<br />
Beiden Dreharbeiten zum Film „Honig im<br />
Kopf“ (Kinostart: 25. Dezember) sind Hauptdarsteller<br />
Dieter Hallervorden (79, Foto)<br />
und Regisseur Til Schweiger (50) offensichtlich<br />
heftiganeinandergerasselt.<br />
Im Gespräch mit dem Sender „RadioBerlin<br />
88,8“ ließ Hallervorden seiner Wutdarüber<br />
jetzt freien Lauf und lästerte über Schweiger:<br />
„Ich kann jetzt nicht sagen, es warimmer<br />
Friede, Freude, Eierkuchen. Fürmichzählt<br />
das Ergebnis, aber<br />
es wareine sehr<br />
schwereArbeit.“ Der<br />
Streit hatteKonsequenzen:<br />
„Wir haben<br />
mehrereWochen<br />
kein privates Wort<br />
miteinander gesprochen...“<br />
Fotos: Papermag.com,, Twitter@famursvalue, @BernardoAnkh, @DanyellB, @briansolis<br />
Kim Kardashians nackte Rückseitesorgt für Wirbel –und reichlich Spott<br />
New York – Kim Kardashian<br />
kurvt durch die digitale<br />
Welt und schreibt Geschichte.<br />
Nicht nur mit ihrerKehrseite:<br />
Das US-Magazin<br />
„Paper“ und die 34-<br />
Jährigelegten noch weiter<br />
nach. Das Po-Cover ist<br />
millionenfach geteilt, da<br />
dreht sich Kim auf den Fotos<br />
von Jean-Paul Goude<br />
weiter und zeigt ihre ganze<br />
Nacktheit.<br />
„Wir lassen das Internet<br />
zusammenbrechen“, hatte<br />
das Lifestyle-Magazin<br />
verkündet. Auch wenn<br />
das nicht passierte, war<br />
der Name der 1984 in New<br />
York gegründeten Zeitschrift<br />
plötzlich weltweit<br />
in aller Munde. Oder besser<br />
gesagt in aller Augen.<br />
Und Kim Kardashian, die<br />
ihre Karriere als TV-<br />
Sternchen und beste<br />
Die Bilder des<br />
US-Magazins<br />
„Paper“ wurden<br />
von der<br />
Netzgemeinde<br />
„verschönert“,<br />
Kims Po<br />
zur Raumsonde-Landefläche<br />
oder zum<br />
Schokoriegel.<br />
Freundin vonParis Hilton<br />
begann, machten die Bilder<br />
zum erfolgreichsten<br />
Playmate des Internets.<br />
Da wird esdie Ehefrau<br />
von Rapper Kayne West<br />
kaum stören, dass die<br />
Netzgemeinde sie mit<br />
Photoshop und witzigen<br />
Ideen regelrecht verarschte.<br />
Die Aufmerksamkeit<br />
ist ihr auf alle Fälle sicher.<br />
Und Aufmerksamkeit<br />
ist für die Geschäftsfrau<br />
eine harte Währung.<br />
Mit ihrem Handy-Spiel<br />
„Kim Kardashian Hollywood“<br />
soll sie schon über<br />
40 Millionen Dollar verdient<br />
haben, bei Twitter<br />
folgen ihr über 25 Millionen,<br />
beim Fotodienst Instagramüber<br />
21 Millionen.<br />
Und nach den Nacktfotos<br />
werden es sicher bald ein<br />
paar Millionen mehr sein.