Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 14.11.2014 (Vorschau)

★★ 

Dänemark:DKK 10,00 

Foto:Polizei /hfr 

KRISE AM MILLERNTOR 

So leiden wir 

St.Pauli-Fans 

Foto:hfr 

Die Angst vordem Abstieg: S. 34 

STATUE FÜR HSV-IDOL 

Er setzt Rieger 

das Denkmal 

Spanier erklärt seine Pläne: S. 32/33 

Foto:Witters 

Mutter 

Freitag, 14. November 2014 | C1986 | Nr. 311/46 | Deutschland 0,80 € 

schlägt 

und tritt 

ihr Kind 

im Bus 

Seiten 6/7 

Rothenburgsort: 

Polizei nimmt CindyR.(23) 

dieTochter (2) weg

THEMA DES TAGES 

Frisbee 

Viktoria-LuiseKönecke(19) 

sitzt auf einer großen Scheibe, 

dieaneinem Schwungarm 

hängtund wiewildgedreht 

und geschwenktwird(3,50 

Eurofür zwei Minuten). 

Angstfaktor: ★★★★★ 

Übelkeitsfaktor: ★★★★★ 

Spaßfaktor: ★★★★★ 

Fazit:Die harmlosestealler 

Riesenschaukeln. 

Der Dom im 

Bewertung: 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

Lasch 

Geht so 

Ordentlich 

Heftig 

Extrem 

Fotos: Quandt 

Rocket 

Der Schwungarm dieser Riesenschaukel 

schleudertund 

dreht seine Mitfahrer in rasantem 

Tempo bis zu 23 Meterhoch(3Eurofür 

drei Minuten). 




Fazit:Unterhaltsam, jedoch 

nicht diebesteihrer Art. 

Shaker 

Das Gerätmacht seinem Namen 

alleEhre: Hier dreht sich 

einfach alles (3,50 Eurofür 


Angstfaktor: 

Übelkeitsfaktor: 

Spaßfaktor: 

Fazit:Ein wilder Spaß für alle, 

diedas Extreme lieben. Minuspunkt: 

Der Kopf schlägt 

häufiggegen dieGondel. 

Rock &Roller 

Coaster 

Eine Achterbahn mit Steilkurven 

und vielen Höhen 

und Tiefen (4,50 Eurofür 





Fazit:Ohne Loopings–eher 

eine klassische Achterbahn 

mit schicken Wagenfür die 

ganzeFamilie.

Freitag, 14. November 2014 3 

MOPO-Härtetest 

Sieheißen Shaker,Eclipseoder Rocket 

–und schütteln einen so richtigdurch: 

Der HamburgerWinterdomist wieder 

da und mit ihm rasanteFahrgeschäfte. 

DieMOPOReporter Viktoria-LuiseKönecke 

(19) und Niklas Krieger(20) haben den 

Härtetest gemacht und diezehn größten 

Attraktionen getestet.Lesen Siemal,wie 

es den beiden in Loopings, Schleudersitzen 

und Steilkurven ergangen ist. 

Teststrecke 

DieAchterbahn fährt30Meter 

hoch, bevorman steil nach unten 

und durch zwei Loopingssaust 

(4 Eurofür drei Minuten). 




Fazit:Lustig, aber nichts für Besucher 

mit Höhenangst! 

Sky Dance 

Kettenkarussell für Fortgeschrittene: 

In ca.43Metern fliegtman im Kreis 

und gucktüber dieStadt (4 Eurofür 


Angstfaktor: 

 


Spaßfaktor: 

 

Fazit:Die simpleBefestigung des 

Sitzes in luftigerHöhe gibt den Kick. 

Eclipse 

Der Riesen-Rotor schleudertseine 

Fahrgästeinfast 50 Metern 

Höhe (!) über Kopf durch dieLuft 





Fazit:Wer das Extreme sucht, 

ist hier richtig. Diekrasseste 

Attraktion auf dem Dom. 

Flipper 

Man dreht sich in einer Gondel auf einer schräg rotierenden 

Drehscheibe und wirdbei sagenhaften5GKräften in den 

Sitz gedrückt(3,50 Eur für drei Minuten). 

Angstfaktor: 


Spaßfaktor: 

Fazit:SchnelleBewegungswechsel machen den Kick. 

Wilde Maus 

Eine Achterbahn mit vielen Wellen 

und Kurven, dieziemlich überraschend 

kommen (4 Eurofür drei 

Minuten). 




Fazit:Die ruckartigenKurvenhaben 

es in sich, nichts für schwache Nerven! 

Konga 

Bis zu 120 Stundenkilometer schnell saust man in 

der giftgrünen Schaukel durch dieLuft. Sieist die 

schnellsteund mit 45 Metern auch höchsteSchaukel 


Angstfaktor: 

★★★★★ 

Übelkeitsfaktor: 

★★★★★ 

Spaßfaktor: 

★★★★★ 

Fazit:Für mich diebestealler Riesenschaukeln.

MEINUNG 

Sterbehilfe 

In ein Leben 

ohne Qualen 

investieren 

Solangeesuns gutgeht, verschwenden 

wir kaum Gedankenans 

Lebensende. Doch leider 

steht vielen vonuns bis 

zum letzten Atemzug ein qualvolles 

Dahinsiechen bevor. 

Ein Leid, vondem so mancher 

Betroffene möglichst schnell 

erlöst werden möchte–auch 

mit Mitteln der Sterbehilfe. 

Doch da bewegt sich Deutschland 

in einer Grauzone,gesetzliche 

Regelungen fehlen. 

Siezufinden, ist nicht einfach. 

Das zeigtesich gestern auch 

im Bundestag bei der Debatte 

über legale Möglichkeiten der 

Sterbehilfe. Im Kern geht es 

um die Frage: Hatjeder einzelne 

vonuns ein Recht –solange 

er das noch bewusstund 

selbstbestimmt kann –, sein 

Leben mithilfeautorisierter 

Sterbehelfer zu beenden?Eines 

scheint zumindest klar: 

Ein Ja zur kommerziellen Hilfe 

zum Selbstmordwirdesnicht 

geben. Unddas ist auch gutso. 

Der Toddarfnicht zu einem 

Geschäftsmodell werden, mit 

dem sich Geld verdienen lässt. 

Wiedie Entscheidung letztlich 

ausfallen wird, ist offen. 

Doch es wäreschon viel geholfen, 

wenn jetzt mehr in die Palliativmedizin 

investiert würde 

–inein Leben ohne 

Qualen, das vielleicht 

bei so manchem 

den Suizid-Wunsch 

überflüssig 

macht. 

MATERNUS 

HILGER 

politik@mopo.de 

POLITIK 

Emotionale 

Debatte im 

Bundestag 

Berlin – So andächtig, emotional und 

fundiert wird im Bundestag selten 

diskutiert. Thema war„das vielleicht 

anspruchsvollste Projekt dieser Legislaturperiode“, 

wie es Bundestagspräsident 

Norbert Lammert nannte: 

die Sterbehilfe. 

Das Thema bewegt die Menschen – 

weltweit, in Medien und sozialen 

Netzwerken. Jüngst sorgte die junge 

Amerikanerin Brittany Maynard für 

Schlagzeilen: Am 2. November setzte 

sie ihrem jungen Leben freiwillig ein 

Ende. Durch einen todbringenden Gehirntumor 

drohten Schmerzen, Siechtum, 

Verlust der Kontrolle über ihren 

Körper. Eine ähnliche „Exit-Strategie“, 

wie er es nannte, wählte imAugust 

2013 der ebenfalls an diesem 

Hirntumor erkrankte, in Hamburggeborene 

Autor Wolfgang Herrndorf 

(„Tschick“). 48-jährig erschossersich 

in Berlin. 

So bizarr es auch klingt: beide, 

Herrndorf und Maynard, handelten 

„illegal“, haben gegendas Gesetz verstoßen. 

Deutschland sucht nun nach 

Wegen, die es todkranken Menschen 

ermöglichen, „legal“ aus dem Leben 

zu scheiden. Wenn nötig mit fremder 

Hilfe. 48 Redner aller Parteien meldetensich 

dazu gestern im Bundestag zu 

4 

Wiewollen 

Fünf Vorschlägefür ein neues Gesetz zur Sterbehilfeinder Diskussion 

Der Hamburger Erfolgsautor Wolfgang 

Herrndorf: Freitod mit 48 Jahren 

Altkanzler 

Nur einer 

und ihre 

neuen Jobs 

kriegte den 

Hals nicht voll 

Foto:hfr 

Wort. Weitgehend einig ist man sich 

darin, dafür zu sorgen, dass „aus dem 

Schutz des Lebens kein Zwang zum 

Qualtod“ wird, wie es der CDU-Parlamentarier 

(und Ex-Pfarrer) Peter 

Hintze ausdrückte. Und das möchten 

Hintzeund eine Gruppe aus SPD- und 

Unions-Abgeordneten (darunter Karl 

Lauterbach, SPD): 

➤ Eine gesetzliche Regelung zur Sterbehilfedurch 

(mehrere) Ärzte. 

➤ Die strikte Ablehnung ärztlich assistierten 

Suizids fordert indes –unterstützt 

vonder Mehrheit der Ärzteund einer 

Mehrheit der Unionsfraktion –eine 

Gruppe um BundesgesundheitsministerHermann 

Gröhe (CDU). Stattaktiver 

Sterbehilfe setzt man auf bereits 

vorhandene Möglichkeiten in der Palliativmedizin, 

lebensverlängernde 

Maßnahmen abzulehnen. 

➤ Elisabeth Scharfenbergund Harald 

Terpe von den Grünen wollen zwar 

die Beihilfezum Suizid grundsätzlich 

unter Strafe stellen. Ärzte, Psychologen, 

Angehörige sollen aber davon ausgenommen 

sein, wenn ein langjähriges „Vertrauens- 

und Fürsorgeverhältnis“ besteht. 

➤ Die beiden SPD-Abgeordneten 

Kerstin Griese und Eva Högel wollen 

lediglich die organisierte Sterbehilfe verbieten 

–also alle Vereine und Organisationen, 

die Tötung auf Verlangen 

anbieten. 

➤ Die Grünen-Politikerin Renate Künast 

setzt sich dafür ein, die Beihilfe 

zum Suizid gemeinnützigen Organisationen 

und Ärzten zu erlauben. 

Erst Anfang nächsten Jahres wird 

mit der Vorlage mehrerer Gesetzentwürfe 

gerechnet. Die Abstimmung 

darüber ist völlig offen. STU 

ZITAT DES TAGES 

„Dass die SPD die 

Daseinsberechtigung der 

Wirtschaftsweisen 

anzweifelt, zeugt von 

politischem Autismus.“ 

AfD-Chef Bernd Lucke zur Kritik der 

SPD an den fünf Wirtschaftsweisen 

VomKommandostand in der 

Schaltzentraleder Macht ab 

in den aktivenRuhestand: Fast 

allegroßen deutschen Kanzler 

engagierten sich nach ihrer 

Regierungszeit weiter politisch, 

pflegtenihreHobbys 

oder tourten als begehrte Gesprächspartner 

durch die 

Weltgeschichte: Aber keiner 

machteeinen so großen Reibach 

wieGerhardSchröder. 

Willy Brandt Nach dem Rücktritt 

1974 gestand der große 

SPDler Freunden: „Umbringen 

würde ich mich, wenn 

ich eine Pistole hätte.“ Stattdessen 

wurde er1976 Chef 

der Sozialistischen Internationale, 

blieb bis 1987 SPD- 

Vorsitzender, lebte eher bescheiden. 

Am 8. Oktober 

1992 starb er an Krebs.

Freitag, 14. November 2014 POLITIK 5 

wir sterben? 

Foto:dpa 

TELEGRAMM 

Unheilbar an einem 

Tumor erkrankt, nahm 

sich Brittany Maynard 

das Leben –und versuchte, 

mit ihrem Freitod für 

Sterbehilfe zuwerben. 

Foto:dpa 

Haftstrafen verhängt 

Düsseldorf – Im Düsseldorfer 

Al-Kaida-Prozesshat das Gericht 

hohe Haftstrafen für dievier 

Sympathisanten verhängt. Der 

Hauptangeklagte Abdeladim El-K. 

(Foto) bekam neun JahreHaft 

wegenMitgliedschaftineiner 

terroristischen Vereinigung. 

Merkel in Neuseeland 

Auckland – Bundeskanzlerin 

Angela Merkel ist zu ihrem ersten 

Besuch in Neuseeland eingetroffen. 

SiehältinAuckland eine 

Rede vorStudenten. Als letzter 

Kanzler warHelmut Kohl vor17 

Jahren in dem Insel-Staat. 

Russen-Einmarsch 

Kiew – DieLageinder Ost-Ukraine 

spitzt sich weiter zu. Laut 

OSZE kamen 665 Personen in 

Militärkleidung über dierussischukrainische 

Grenze. DieNATO 

sprach zuletzt vonKolonnen mit 

russischen Panzern und Kanonen. 

Schlappe für Schwan 

Foto: 

Köln – Mit einem Sieg für den 

Altbundeskanzler endeteein Verfahren 

um die„Kohl-Protokolle“ 

vordem Kölner Landgericht.Helmut 

Kohl setztedas geforderte 

Verbot von115 strittigenZitaten 

im Buch des Journalisten Heribert 

Schwan(Foto)großenteils durch. 

Helmut Schmidt: Der 95-Jährige 

avancierte trotz seines 

Sturzes 1982 zum beliebtesten 

deutschen Nachkriegspolitiker. 

Als Referent wird 

er nach wie vor global geschätzt, 

ist immer noch Herausgeber 

der „Zeit“, HamburgerEhrenbürger. 

Aufseine 

Vortragshonorare verzichteteerschon 

mal. 

Helmut Kohl: Nach der CDU- 

Spendenaffäre verlor er 

2000 den Partei-Ehrenvorsitz. 

Danach warerLobbyist 

u.a. für die Credit Suisse und 

KirchMedia, kassierte für 

letzteren Job 1,8 Millionen 

D-Mark –und für seine Memoiren 

500000 Euro. Der 

84-Jährigelebtheute zurückgezogen. 

Gerhard Schröder: Schon kurz 

nach seiner Kanzlerschaft 

machte der heute 70-Jährige 

richtig Geld, kassierte Millionen 

als Berater beim Ringier-Verlag, 

der Rothschild 

Bank, der LibyanInvestment 

Authority, als Aufsichtsrat 

der Nord-Stream-Pipeline – 

und für die Rechte anseiner 

Autobiografie. 

Fotos: dpa (4), ap 

Angela Merkel: Die Bundeskanzlerin 

gilt als bodenständig, 

bekocht gern ihren 

Mann. Insider vermuten, 

dass die studierte Atomphysikerin 

(60) nach ihrer Kanzlerschaft 

ein anderes politisches 

Amt anstrebt. Im Gespräch: 

EU-Kommissionspräsidentin 

oder UN-Generalsekretärin. 

Hooligan-Demo 

Hannover – Nun alsodoch: Das 

Verwaltungsgericht Hannover 

hat das Verbot der Hooligan-Demo 

gegenIslamismus am Sonnabend 

aufgehoben. Erwartet werden 

5000 Teilnehmer.Allerdings 

wurde ein Demonstrationszug 

durch dieInnenstadt Hannovers 

untersagt. 

E-Mail: politik@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG 6 HAMBURG ● 

Freitag, 14. November 2014 

ZAHL DES TAGES 

200 Orchideen der Gattung 

„Vanda“ hat der Zoll sichergestellt. Eine 

Hamburgerin hattedie Pflanzen in 

Thailand bestellt. Als dieSendung 

eintraf,wurde sievom Zoll kontrolliert. 

DieFrauhatteschonmehrfach geschützteOrchideen 

illegal eingeführt. 

Foto:Zoll 

MOIN MOIN 

WENN TIGER MIT 

KLOPAPIER SCHMUSEN 

Ist es Ihnen schon mal aufgefallen?Toilettenpapier 

wird 

oft mit niedlichen Tieren beworben: 

Da tollen kleine Retriever-Welpen 

über die Verpackung 

(„Hakle“). Schmusen 

Tigermit Klorollen („Zewa“). 

Grinst einem ein dicker Bär 

entgegen(„Charmin“). Oder 

nutzen putzigeAmeisen das 

3-lagigeBlättchen als Sprungtuch 

(„Regina“). WasMeister 

Petz, Insekten und Co.mit 

dem wesentlichen Zweck von 

Klopapier zu tun haben?Rätselhaft. 

Nurdas Toilettenpapier 

von„Penny“ 

bringt annähernd 

auf den Punkt, 

um waseshier 

wirklich geht. 

Der schlichte 

Name auf 

schlichtem Design: 

„Happy 

End“. 

SILVIA BECKER 

MOPO-BAROMETER 

Achterbahn und Zuckerwatte: 

Gehen Sieauf den Dom? 

Ja 31 % 

Nein 69 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

E-Mail: hamburg@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Lesertelefon, täglich (außer Sa.) 

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342 

Das Fahndungsfoto der Polizei: 

Hier hat die Frau ihr Kind im 

Arm, davor hat sie eslaut einer 

Zeugin mehrfach geschlagen. 

Links: der Vater der Frau. Die 

Ermittler (Tel. 42865-6789) 

suchen weitere Zeugen 

der Prügel-Attacke. 

DiePrügelmutter 

Rothenburgsort 23-Jährige schlägtihr weinendes Kind im HVV-Bus. 

Zeugin macht Fotos. DiePolizei bringtdas Mädchen in Sicherheit 

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL, 

TIM WALTHER und 

ANASTASIA IKSANOV 

Tritte gegen das Knie, 

Schlägeins Gesicht: In einem 

Linienbus zwischen 

Billstedt und Rothenburgsort 

schlug eine 

Mutter (23) laut Polizei 

immer wieder ihre weinende 

zweijährige Tochter, 

drohte: „Warte, bis 

wir zu Hause sind.“ Nach 

einer Öffentlichkeitsfahndung 

wurdedie Frau 

gestern ermittelt, Beamte 

nahmen ihr das misshandelte 

Kind zunächst 

weg. 

Die Tatgeschah am 2. Oktober 

zwischen 16 und 

16.30 Uhr im Linienbus 

130. Eine Zeugin beobachtete 

die Prügelattacke, sah, 

wie die Mutter das Kind 

trat und es an Knie, Hüfte 

und Hand traf. „Autsch 

Mama“, rief das Mädchen 

und weintelautZeugin. 

Kaum hatte sich die 

Kleine wieder beruhigt, 

beugte sich die Mutter 

nach vorn und versetzte 

dem Kind mehrere Schläge 

ins Gesicht. Nach einer 

Pause schlug sie wieder zu 

und drohte: „Warte, bis 

wir zu Hause sind.“ 

Schließlich hob die Frau 

die Kleine hoch, warf sie 

auf den Sitz. Die ganze 

Zeit saßder 52-jährigeVater 

der Prügel-Mutter daneben 

und unternahm 

nichts. Auch gegen ihn 

wirdjetzt ermittelt. 

Die Zeugin ,die die Ermittler 

für sehr glaubwürdig 

halten, machte mit ihremHandyFotos 

der Mutter, 

alarmierte dann die


● 

HAMBURG 7 

„Ich liebe sie“ hatte die Mutter (23) 

unter Fotos mit ihrem Kind geschrieben. 

Fotos: Polizei, hfr 

YagmursMutter: 

Bekommt siejetzt 

lebenslänglich? 

Gutachter hält27-Jährige für voll schuldfähig 

VonSTEPHANIE LAMPRECHT 

„Keine Hinweise auf verminderte 

Schuldfähigkeit“, 

so lautet das Fazit, das der 

psychiatrische Gutachter 

gestern im Yagmur-Prozess 

vorgetragen hat. Der PsychiaterDr. 

Jochen Brackhat an 

vier Terminen Gespräche 

mit Yagmurs Mutter Melek 

Y. (27) geführt. Ergebnis: Sie 

wusste, wassie tat,als sie ihre 

kleine Tochter (✝3) zu Tode 

misshandelte. 

Foto:dpa 

Die Mutter ist alleinerziehend. Ihr Vater 

(52) soll sich auch um das Kind kümmern. 

von Linie130 

Der Sachverständige bescheinigt 

Melek Y. eine 

„postnatale Bindungsstörung“ 

zu ihrer Tochter. Bereits 

zwei Tage nach YagmursGeburt 

ließ sie das Baby 

im Krankenhaus zurück, 

nachdem sie sich an das Jugendamt 

gewandt hatte. 

Laut Brack habe Melek Y. 

wenig Empathie für ihre 

Tochter gezeigt: „Es gab Ablehnung 

und Entfremdung, 

die in Wut und Hass umschlugen.“ 

Die Mutter habe 

ihr zweites Kind „dafür verantwortlich 

gemacht, dass 

sie in ihrem Leben nichts erreicht 

hat“. 

Melek Y. hat einen unterdurchschnittlichen 

IQ von 

88, eine Ausbildung hat sie 

nie gemacht. Im Prozess sagtenmehrereMänner 

aus, die 

während ihrer Ehe mit der 

Angeklagten Affären gehabt 

Yagmurs Mutter Melek Y.(27): 

Flirt-Briefe anMithäftlinge 

hatten: „Sie versucht fast 

verzweifelt, Anerkennung 

über Männer zu erreichen“, 

so Brack. Sogar in der U-Haft 

unterhält Melek Y. flirtende 

Briefkontakte mit mehreren 

Mithäftlingen. 

In den Gesprächen mit 

dem Psychiater habe Yagmurs 

Mutter die Misshandlungen 

ihrer Tochter geleugnet 

und die Schuld immer 

stärker auf ihren Mann geschoben: 

„Sie sei eine gute 

Mutter, alle anderen hätten 

sich gegensie verschworen.“ 

Der Prozess neigt sich 

dem Ende zu, am 18.November 

sollen die Plädoyers beginnen, 

am 25. November 

wird das Urteil erwartet. 

Melek Y. droht eine lebenslangeHaftwegen 

Mordes. 

Polizei. Doch die Eltern 

konnten zunächst nicht ermittelt 

werden, auch keine 

weiteren Zeugen. Die Überwachungskamera 

im Bus 

war defekt. Als die Ermittlungen 

nicht weiterführten, 

beantragte die Polizei eine 

Öffentlichkeitsfahndung. Eine 

Richterin sah eine Lebensgefahr 

für das Kind und 

ordnete die Öffentlichkeitsfahndung 

mit dem Foto der 

Zeugin an. 

Kaum wardas Bild gestern 

im Internet, meldeten sich 

diverse Nachbarn, Bekannte 

und auch der Ex-Mann und 

Vater des misshandelten 

Kindes. Die Polizei fuhr sofort 

zur Wohnung der Mutter 

in Rothenburgsort und konfrontierten 

Cindy R.(Name 

geändert) mit den Vorwürfen. 

Sieäußertesich nicht. 

Die Beamten brachten das 

Kind, das sich äußerlich in 

einem gutenZustand befand, 

zur Gerichtsmedizin. Hier 

werden misshandelte Kinder 

untersucht. Das Jugendamt 

Mitte wurdeinformiert. 

Wasweiter mit dem Mädchen 

geschieht, ist noch unklar, 

soeine Sprecherin des 

Bezirksamts Mitte gestern. 

Als die MOPO gestern bei 

Cindy R. klingelte, wurde 

nicht geöffnet. Ein Kind war 

zu hören und eine Frau die 

sagte: „Wir machen jetzt 

nicht auf.“ 

Im Haus waren die Meinungen 

über die Mutter geteilt. 

Einige Bewohner sagten, 

dass die Frau mit der 

Zweijährigen überfordert 

sei. Andere dagegen meinten, 

Cindy R.kümmere sich 

um die Kleine, das Kind sei 

„aufgeweckt und gesund“.

8 HAMBURG 

● 


Provokateur in der City 

Shannon„TheCannon“ Briggs(42) zieht lautstark mit kleinem Pulk durch dieHamburgerInnenstadt 

Remmidemmi in der City. 

Shannon Briggs (42), US- 

Schwergewichts-Boxer ,zog 

gestern Nachmittag mit freiem 

Oberkörper und lautstarken 

Parolen durch Wandelhalle 

und Spitalerstraße. 

„Let’s gochamp!“ Immer 

wieder brüllteder ehemalige 

Schwergewichtsweltmeister 

die Parole, mit der er seit 

Wochen Wladimir Klitschko 

auf den Geist geht. Er will einen 

Kampf gegen den Weltmeister. 

„Niemand auf der 

Welt tut das, was ich mache! 

Ich bin näher dran an meinen 

Fans!“ 

Gut 60 Jugendliche folgtem 

dem Provokateur durch 

die City. Immer wieder 

nahm er sich Zeit für Autogramme 

und Fotos. Kurzzeitig 

blockierte ersogar den 

Steintorwall zwischen 

Hauptbahnhof und Spitalerstraße. 

Für heute ist die 

nächste Aktion geplant: 

Beim offiziellen Wiegen von 

Wladimir Klitschko und 

Herausforderer Pulev imElbe-Einkaufszentrum 

wird er 

weiter provozieren. Damit 

er endlich seinen Kampf bekommt. 

MPS 

Shannon Briggs (42) lässt in der 

Spitalerstraße seine Muskeln spielen. 

Foto:Quandt 

18-jährigerIslamist aus 

HarburginSyrien getötet 

Ein weiterer Islamist aus Hamburg 

ist im Bürgerkrieg in Syrien getötet 

worden. Der 18-jährige Ibrahim C. 

aus Harburg soll laut „Hamburg 

Journal“ bei Kämpfen erschossen 

worden sein. 

Wann Ibrahim C. starb, ist unklar.Sein 

älterer Bruder soll voreinigen 

Tageneinen Anruf aus Syrien 

erhalten haben. Man teilteihm mit, 

dass sein Bruder im Gefecht gefallen 

sei. Auf Facebook wird berichtet, 

dass der 18-Jährige „von einem 

PKK-Sniper erschossen wurde, als 

er über ein offenes Feld lief“. Der 

HamburgerVerfassungsschutz will 

den Toddes jungen Islamisten, der 

mehrfach an den Koranverteilungen 

inder Innenstadt teilgenommen 

hatte, nicht bestätigen. Allerdings 

sagt Leiter Torsten Voß: 

„Mehr als 40 Hamburgersind mittlerweile 

in Richtung Syrien und 

Irak aufgebrochen. Wirhaben Hinweise,dasssieben 

vonihnen zu Tode 

gekommen sind.“ WB 

OsdorferBorn: Überfall 

auf gehörloseFrau(23) 

Weil er Ärger mit einer Bekannten 

hatte,ließ Andrej D. (22) seine Wut 

an einem Zufallsopferaus. Er folgte 

der jungen Frau (23) am frühen 

Morgen des 1. Dezember von der 

Bushaltestelle bis zu ihrem Wohnhaus 

im OsdorferBorn (Osdorf). 

Am Fahrstuhl umklammerte er 

sein gehörloses Opfer von hinten, 

hielt der Auszubildenden den 

Mund zu und zerrtesie in ein Treppenhaus. 

Dort schlug der wohnungslose 

Aussiedler der zierlichen 

Frau so heftig ins Gesicht, 

dass ihr Kiefer brach und ein Ohrimplantat 

herausfiel. Außerdem 

grifferihr an die Brust. 

Die Frau schilderte gestern im 

Amtsgericht Blankenese mithilfe 

zweier Gebärdendolmetscher, wie 

sie um Hilfe geschrien habe, dass 

sie bis heute Angst habe. Urteil: 

zwei Jahre auf Bewährung wegen 

sexueller Nötigung und Körperverletzung. 

Andrej D. muss 5000 

EuroSchmerzensgeld zahlen. STE

Freitag, 14. November 2014 HAMBURG 9 

NEWS 

Altona 

Tankstellen-Räuber 

von Polizei gefasst 

Zwei Monate nach einem Überfall 

auf die Shell-Tankstelle an 

der Königstraße hat die Polizei 

den Täter ermittelt. Der 24- 

Jährige wurde in seiner Wohnung 

in Lurup verhaftet. Er hat 

vermutlich auch in Pinneberg 

eine Tankstelle überfallen. 

Ottensen 

Bürger-Inis wehren 

sich gegen Neubau 

Bürgerinitiativen inAltona wollen 

sich gegen den geplanten 

Neubau am Spritzenplatz wehren, 

planen für den 21. November 

einen Protestumzug 

durchs Viertel. Man wolle den 

dörflichen Charakter Ottensens 

bewahren, heißt es. Ein Investor 

will an dem Platz ein 18 

Meter hohes Haus bauen 

(MOPO berichtete). 

Winterhude 

Polizist schnappt 

zwei Einbrecherinnen 

Ein Polizist hat in seiner Freizeit 

zwei Einbrecherinnen erwischt. 

Die Frauen (16/24) 

hatten Mittwochabend versucht 

an der Gertigstraße in 

ein Haus einzudringen. Sie hatten 

eine gestohlene Geldbörse 

dabei. Die jüngere Täterin wurde 

bereits per Haftbefehl gesucht. 

Wandsbek 

Räuber überfällt 

„Vulkan Stern Casino“ 

In der Nacht zum Donnerstag 

stürmte ein maskierter Mann 

das „Vulkan Stern Casino“ an 

der Wandsbeker Marktstraße 

und drohte mit einer Pistole. 

Ein Mitarbeiter (45) übergab 

dem Täter 300 Euro. Der Räuber 

entkam. Hinweise anTel. 

428656789. 

Energie 

Öko-Strom abdem 

1. Januar billiger 

Der städtische Energieversorger 

Hamburg Energie senkt 

zum 1. Januar 2015 die Preise 

für Ökostrom. Eine Kilowattstunde 

kostet dann bis zu 0,3 

Cent weniger. Davonprofitieren 

laut Unternehmen mehr als 

60000 Kunden. 

Wohnungspreisewieder deutlich gestiegen 

WerinHamburgeine Wohnung 

kaufen will, mussimmer 

tiefer in die Tasche greifen: 

Im Vergleich zu 2013 

sind die Preise laut Immobilienverband 

IVD um 10,53 

Prozent gestiegen! Der Quadratmeter 

kostet im Schnitt 

nun 2100 Euro, Hamburg ist 

damit die drittteuerste Stadt 

Deutschlands, was Wohnungskaufpreise 

angeht. 

Auf Platz eins landete 

München (3600 Euro pro 

Quadratmeter), auf Platz 

zwei Stuttgart (2245Euro).

10 HAMBURG 

● 


Die Häuser Stresemannstraße 

218/220 (Altona-Nord) sind 

der absolute Hingucker 

geworden. 

Fotos: Quandt, 

Die„Villa Kunterbunt“ 

vonder Strese 

Altona-Nord Wohnhaus schrill angemalt–eine Attraktion 

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL 

Knallorange, giftgrün, und 

quietschgelb: Die beiden 

Gebäude Stresemannstraße 

218/220 (Altona-Nord) sind 

Hamburgs bunteste Häuser 

und der absolute Hingucker 

an der tristen Hauptverkehrsstraße. 

„Ich hatte einfach mal Lust 

auf Farbe“, sagte der Hausbesitzer,der 

anonym bleiben 

will, zur MOPO. Er setzte 

sich mit seiner Bekannten, 

der Künstlerin Eva Jürgensen 

(57) aus Niendorf, zusammen 

und griff dann tief 

in die Farbpalette. Eva Jürgensen: 

„Die Grundfarbe 

sollteTürkis sein, aber sonst 

hatte ich ziemlich freie 

Hand.“ Für das Erdgeschoss 

Schuf die Fassade: Künstlerin 

Eva Jürgensen (57) 

schuf die Künstlerin, die 

auch Kurse für Ausdrucksmalerei 

gibt, ein kunterbuntes 

Hamburg-Panorama. Zu 

sehen sind Landungsbrü- 

Foto:Sun 

cken, Michel, Fernsehturm 

und Elbe. Ganz billig wardas 

bunte Vergnügen nicht. Der 

Hausbesitzer: „Wirtschaftlich 

lohnt sich das sicher 

nicht. Wir mussten mehrfach 

streichen, um die Intensität 

der Farben hinzubekommen.“ 

Herausgekommen ist zwischen 

den beiden tristen Nebenhäusern 

ein städtebauliches 

Highlight, das den zwischen 

Kaltenkircher Platz 

und Kieler Straße auf der 

„Strese“ im Dauer-Stau stehenden 

Autofahrern ein Lächeln 

aufs Gesicht zaubern 

könnte. 

Der Hausbesitzer weiß, 

dass sein Gebäude schon als 

Ortsbezeichnung herhält – 

nach dem Motto: „Kurz vor 

dem bunten Haus.“


Explosions-Alarm im Uni-Labor 

Rotherbaum Gefährliche Kristalleentdeckt 

Feuerwehr und Polizei kamen 

angerast, ein Sprengmeister 

rückte an. Explosions-Alarm 

an der Uni! Im 

Fachbereich Chemie am 

Martin-Luther-King-Platz 

(Rotherbaum) hat gestern 

Nachmittag eine explosive 

Chemikalie für einen dreistündigen 

Einsatzgesorgt. 

Doktoranden und Professoren 

hatten über einen längeren 

Zeitraum gemeinsam 

geforscht. Weil die Arbeitsgruppe 

aufgelöst wird, 

räumten sie gemeinsam auf. 

Dabei fanden die Forscher in 

einem Glas Pikrinsäure, die 

korrekt gelagert war. Durch 

das mehrfache Ein- und Ausgießen 

der Flüssigkeit hatten 

sich jedoch Kristalle am 

Schraubverschluss des Deckels 

gebildet –und die können 

hoch explosivsein. 

Um kurz nach 13 Uhr kamen 

die Einsatzkräfte am 

Gebäude an, darunter auch 

ein Sprengmeister. Der Gebäudeteil 

wurde evakuiert. 

Der Sprengmeister sicherte 

das Gefäß, nun ist es zur Untersuchung 

im Labor. Wie 

groß die Sprengkraft der 

Kristalle ist, steht erst nach 

Abschluss der Untersuchung 

fest. Bei dem Einsatz 

wurdeniemand verletzt. 

Pikrinsäurehat eine höhere 

Sprengkraft als TNT –allerdings 

gehört sie zu den 

Substanzen, die in jeder 

Apothekevorrätig sein müssen. 

ZurGefahr wirdsie erst 

bei unsachgemäßer Lagerung. 

Vorallem im getrockneten 

Zustand droht Explosionsgefahr.InSchulen 

wurde 

die Säurefrüher zum Mikroskopieren 

benutzt, die Industrie 

verwendet sie als 

Färbemittel. PAUL 

Foto:tvnewskontor 

Feuerwehrleute stehen vor dem Fachbereich Chemie amMartin-Luther-King-Platz (Rotherbaum). Beim 

Aufräumen war dort gestern Nachmittag eine hochexplosive Substanz gefunden worden.

12 HAMBURG Freitag, 14. November 2014 

Mercedes rast 

in historisches 

Friedhofs-Tor 

Ohlsdorf Fahrer (42) warverwirrt 

Das historische schmiedeeiserne 

Gitter aus den 

Angeln gehoben, der Torpfeiler 

schwer beschädigt:Ein 

42-jährigerMercedes-Fahrer 

ist in der 

Nacht mit hohem Tempo 

ins Eingangstor des Ohlsdorfer 

Friedhofs an der 

Fuhlsbüttler Straße gerast. 

Nach dem schweren 

Crash nachts um 2.34 

Uhr wankte der nur leicht 

verletzte Fahrer aus dem 

zertrümmerten C-Klasse- 

Coupé und versuchte die 

von ihm umgefahrene 

Baustellen-Absperrung 

wieder aufzustellen. Polizisten 

überprüften den 

verwirrtwirkenden Mann 

und ließen ihm eine Blutprobe 

entnehmen. Der 

Mann kamzur psychiatrischen 

Untersuchung in 

eine Fachklinik. 

Friedhofssprecher Lutz 

Rehkopf: „Das Tor steht 

wie die gesamte Anlage 

unter Denkmalschutz. 

Wie hoch der Schaden 

genau ist, muss noch ermitteltwerden.“ 

So einen schweren Unfall 

hat es auf dem weltgrößten 

Parkfriedhof 

noch nie gegeben. Bisher 

kam esauf dem Gelände 

nur zu leichten Blechschäden 

– meist, wenn 

ältere Friedhofsbesucher 

Gas und Bremse verwechselten 

und in die 

Rhododendren fuhren. 

TH 

Der zertrümmerte Mercedes 

steht im beschädigten Tor des 

Ohlsdorfer Friedhofes.


Foto:Roer 

DieGewaltgegen 

Lehrer nimmt zu 

44 Prozent mehr Vorfälle. Opfer sind fast immer Frauen 

VonSANDRA SCHÄFER 

Beschimpfungen und Beleidigungen 

müssen viele Behörden-Mitarbeiter 

über 

sich ergehen lassen. Lehrer 

allerdings leben gefährlicher. 

Sie werden von ihren 

Schülern auch körperlich attackiert. 

Die Zahl der Vorfälle 

stieg innerhalb eines 

Jahres um 44 Prozent. 

Mehr als 160Vorfälle meldetendie 

Schulen im vergangenen 

Jahr. Darunter viele Beschimpfungen 

(32) und Bedrohungen 

(25). Zwei Mal 

war dabei sogar eine Waffe 

im Spiel. Noch erstaunlicher 

ist aber, dass bei weit mehr 

als der Hälfte der Vorfälle 

(95) Lehrer tatsächlich verletzt 

wurden. Diese Zahlen 

gehen aus der jährlichen 

Übergriffs-Statistik des Personalamtes 

hervor. 

Andere städtische Bedienstetesind 

längst nicht so 

gefährdet. So gabesimStrafvollzug 

63 Gewalt-Meldungen, 

von denen aber nur sieben 

in körperlichen Übergriffenmündeten. 

Dort wird 

deutlich mehr beleidigt. 

Selbst in den Jobcentern waren 

von den 719 Vorfällen 

nur sieben mit 

Gewalt verbunden. 

Von den 95 

attackierten 

Lehrern stellten 

35 eine 

Strafanzeige und sieben waren 

zeitweise dienstunfähig. 

Die Opfer sind fast ausschließlich 

Frauen, die Täter 

ganz überwiegend männlich. 

In der Schulbehörde wird 

der Anstieg damit begründet, 

dass immer mehr Schulen 

sensibilisiert sind und 

Vorfälle melden. Voneinem 

Anstieg der Gewalt könne 

nicht die Rede sein. Es habe 

auch keine einzige gefährliche 

Körperverletzung gegeben. 

Die Vorfälle entstehen 

lautBehörde oft aus Handgemengen 

heraus, wenn Lehrkräfte 

zwischen Kindern 

schlichten wollen. 

„Es kann auch sein, dass 

ein Lehrer einem Schüler ein 

„Die Vorfälle entstehen 

oft, wenn Lehrer 

schlichten wollen.“ 

Christian Böhm, Schulbehörde 

Handy abnehmen 

will oder 

ihn daran hindern, 

dass er 

den Raum verlässt“, 

so 

Christian 

Böhm, der Leiter der Beratungsstelle 

Gewaltprävention. 

Als Reaktion würden einzelne 

Schüler dann boxen, 

treten oder schubsen. 

Gemeldet werden Gewaltvorfälle 

von Grundschulen 

(ein Drittel) und Stadtteilschulen. 

VonGymnasien fast 

gar nicht. Der Klassenraum 

ist ebenso häufig Tatort wie 

der Schulhof.

VIP LOUNGE 

14 HAMBURG 

● 


Promis zwischen Pomp 

Feine Küche kombiniertmit Varietéund Artistik: Dinner-Zirkus „Palazzo“ begeistertVIPs 

„Rote Rosen“-Sternchen Kim-Sarah Brandts 

posierte mit Serien-Kollege Michael Meziani 

Ob Dom mit den Kids oder Dinner zu zweit:Rafael vander 

Vaart und Sabia Boulahrouz machen alles gemeinsam 

Faxen machen vor der Show: TV-Star Till 

Demtrøder und Moderator Carlo von Tiedemann 

Bei leckerem Essen und 

kuschligem Ambiente lässt es 

sich im Gourmet-Theater„Palazzo“ 

gut aushalten. Das 

dachten sich wohl auch unsere 

VIPs gestern. Rund 310 Gourmet-Freunde 

ließen nichts anbrennen 

und hechteten zur 

Premiere ins neue Spiegelzelt 

an den Deichtorhallen. Acht 

Jahre lang war die Dinner- 

Show nicht in Hamburg. Mit 

großem Brimborium feierten 

Artisten, Sänger und Promis 

nun die Rückkehr. 

Star-Köchin Cornelia Poletto 

servierte zum Event „Herzensbrecher 

&Gaumenkitzel“ 

(Tickets ab 89 Euro) ein regionales 

Vier-Gänge-Menü mit 

geräuchertem Lachsrückenfilet, 

Parmesansüppchen, Holsteiner 

Kalb an Selleriemoussline 

und warmen Karamellapfel. 

Da langten auch 

Moderator Carlo von 

Tiedemann, Model Jolina 

Fust und Jazz-Legende 

Bill Ramsey 

gerne zu. Schauspieler 

Till Demtrøder outete 

sich als anspruchsvoller 

Gourmet: 

„Ich erkenne 

qualitativ gutesEssen sofort.“ 

Für die perfekteShow-Würze 

zeigten 15 Artisten zwischen 

den Gängen ihre Verrenkungskünste, 

hingen unter 

der glitzernden Samt-Decke 

oder spuckten Tischtennisbälle 

durch den Saal. „Was die 

alles mit ihren Körpern anstellen 

–unglaublich“, begeisterte 

Lana von Schlippe 

&Rike Schulz 

Tel. 040/809057-330 

Handy0172/4081957 

vip@mopo.de 

PROMIS HAUTNAH 

sich Schaupielerin Rhea Harder.Und 

wie steht's um die eigene 

Artistik? „Ich mache Yoga!“ 

Ein kleiner Fashion-Fauxpassorgtekurz 

für Aufregung: 

Rhea trug die gleichen Glitzer-Pumps 

wie Schauspielerin 

Kim-Sarah Brandts. Die 

Damen nahmen's aber mit Humor. 

Wer sich sonst noch von 

Show und Menü verzaubern 

ließ: Schlager-Sänger Klaus 

Baumgart, Schauspieler Stephen 

Dürr und Bachelor Paul 

Janke. Rafael van der Vaart 

huschte mit seiner Liebsten 

Sabia Boulahrouz kurz vor 

Showbeginn noch fix inden 

Saal. Unddie Küchen-Chefin? 

„Zum Glück kann ich meine 

Aufregung gut runterfahren, 

wenn es wichtig wird“, so Poletto. 

Die knapp vierstündige 

Show gastiert bis zum 1. März 

in der Hansestadt. 

Schmausen bei 

Zirkus-Feeling: 

Während auf der 

Bühne die Artisten 

turnen, bekommen 

die Gäste ein Vier- 

Gänge-Menü.


● 

HAMBURG 15 

und Plüsch 

Fotos: hfr,RikeSchulz (4) 

Unternehmerinnen 

„Ladys Talk“ in der 

MOPO-Redaktion 

Foto:Sun 

Wie entsteht eigentlich eine 

Tageszeitung? Was 

steckt alles dahinter? Und 

wie ist das Arbeiten unter 

Zeitdruck? Rund 30 interessierte 

Unternehmerinnen 

aus der Hansestadtkamen 

am Mittwoch zum 

„Ladys Talk“ in die Räume 

der HamburgerMorgenpost an 

der Griegstraße. 

Beileckerem Fingerfood, 

guter Atmosphäre und einem 

Gläschen Sekt lauschten 

die Damen den Vorträgender 

Gastgeberinnen Susan 

Molzow (Geschäftsführerin 

MOPO) und Michaela 

Schirrmann (Geschäftsführerin 

DUMONT Media). 

Als Gastrednerin trat Heike 

Heymann-Rienau von der 

Buchhandlung Heymann 

mit dem Thema „Print lebt 

– die Buchhandlung im 

Wandel“ auf. 

Schauspielerin Rhea Harder 

kam imGlitzerkleidchen 

Ina Menzer 

ExklusivesBoxtraining 

mit der Weltmeisterin 

Auf dem roten Teppich 

zeigt sie sich gerne im schicken 

Abendkleid, mit feinem 

Make-up und Wallemähne. 

Um gut auszusehen, 

ist für die 16-fache 

Weltmeisterin Ina Menzer 

Fitnessauch nach dem Profi-Sport 

noch sehr wichtig. 

Im Aspria Uhlenhorst 

gibt die charmante Hamburgerin 

morgen um 18 

Uhr ein exklusivesBoxtraining. 

Zusammen mit einigen 

Box-Begeisterten gibt 

Menzer wertvolle Tipps 

für die richtige Taktik im 

Ring. Zwei MOPO-Leser 

haben die Chance, sich von 

der Weltmeistern persönlich 

zu Höchstleistungen 

trimmen zu lassen (siehe 

Verlosung). Und wer 

schuftet, muss anschließend 

auch entspannen. 

Nach dem Workshop darf 

im Wellness-Bereich des 

Clubs sauniert werden. 

Foto:dpa 

VERLOSUNG 

Gewinnen Siemit der 

MOPO und dem Aspria 

Uhlenhorst zwei Plätze für 

ein exklusives Box-Training 

(morgen, 18 Uhr) mit 

Weltmeisterin Ina Menzer. 

Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 

220528 und das Lösungswort„Boxen“ 

nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. 

Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend ). 

Oder per SMS bittegenau wiefolgt:MOPO 

BOXEN VORNAME NAME STRASSENRPLZ 

ORT. Als Empfängernummer bittedie 828 

22 wählen, keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Heute, 

14 Uhr.

16 HAMBURG Freitag, 14. November 2014 

900 Millionen für dieUnis 

DiemarodeMusik-Hochschuleund der bröckelnde Philosophenturm werden endlich saniert 

VonSIMONE PAULS 

Die Wissenschaftsbehörde 

musste inden vergangenen 

Wochen viel Kritik einstecken. 

Gestern verkündete 

Senatorin Dorothee Stapelfeldt 

(SPD) gute Nachrichten. 

Sie rechnete vor, dass 

der SPD-Senat über zehn 

Jahre gut 900 Millionen Euro 

für die Sanierung von 

Hochschulbautenausgibt. 

Die nächste anstehende 

Maßnahme ist die Sanierung 

der Hochschule für Musik 

und TheateramHarvestehuder 

Weg(Rotherbaum). Die 

Anbauten des Hamburger 

Architekten Fritz Trautwein 

stammen aus den 70er und 

80er Jahren, sie sind marode. 

Für knapp 30 Millionen 

Eurowerden die Gebäude ab 

März 2015 grundsaniert. Dazu 

gehören unter anderem 

eine neue, hellere Fassade, 

verbesserte Haus- und Bühnentechnik 

sowie Brandschutzmaßnahmen. 

Bis Ende 

2016 sollen die Arbeiten dauern. 

Die 750 Studenten ziehen 

so lange in die Hebebrandstraße 

(CityNord) um. 

Seit 2011 habe der Senat 

475 Millionen Euro inHochschulgebäude 

gesteckt, rechnetedie 

Senatorin vor–zum 

So sollen die Anbauten der Hochschule für Musik und Theater nach 

der Modernisierung aussehen. Sie bekommen eine hellere Fassade. 

Beispiel in den Neubau der 

HafenCity-Universität (81 

Millionen Euro).Bis 2019 sollen 

weitere438 Millionen Euro 

verbautwerden. Unteranderem 

für die Modernisierung 

des Philosophenturms 

(51 Millionen Euro) sowie 

den Neubau für Geowissenschaften 

(177 Millionen Euro). 

Die Grünen sprachen gestern 

von einem „Ablenkungsmanöver 

der Senatorin“. 

Zwar seien die Neubauten 

unterstützenswert, der 

Abbau des Sanierungsstaus 

jedoch unzureichend. 

Foto:A-Quadrat Architekten 

Sylt 

Juwelier-Überfall 

in Westerland 

Luxusuhren-Räuber auf 

Sylt: Ein dreister Gangster 

hat beim Juwelier Horn in 

Westerland die Vitrine zertrümmert 

und ein halbes 

Dutzend teurer Chronometer 

imWert von mehr als 

50000 Eurogeraubt. 

Mittwochabend war der 

etwa 30 JahrealteMann im 

Geschäftinder Fußgängerzone 

Strandstraße erschienen. 

Er war mit einem 

Schal maskiert und zertrümmertedas 

Glas der Vitrine. 

Doch als er zugriff, 

gingen zwei couragierte 

Mitarbeiterinnen dazwischen. 

In dieser Situation 

sprühteder Täter mit Pfefferspray,verletztedie 

Frauen 

leicht. Der Mann entkam 

mit seiner Beute. Die 

Polizei blockiertesofort alle 

Zugänge zur Insel. Doch 

bis gestern gab es keine 

Hinweise auf den Räuber. 

Zeugenhinweise bitte an 

Tel. (04651) 70470andie 

Kripo Westerland. TH

Freitag, 14. November 2014 PLAN7 DAILY 17 

KINO 

3001Kino 

5Zimmer Küche Sarg (OmU) 23.45 

Free China -Mut zu Glauben (OmU) 

19.00 

Istanbul United (OmU) 17.00 

Mommy(OmU) 21.00 

Abaton 

AMost Wanted Man (OmU) 22.30 

Citizenfour (OmU) 16.45 

Dasgroße Museum 13.00 

DasSalz der Erde 19.15 

Gardenia -Bevor der letzteVorhang 

fällt (OmU) 15.00 

Im Labyrinth des Schweigens 17.00, 

20.00 

Mr.Turner -Meister des Lichts 

(OmU) 17.00 

Plötzlich Gigolo (OmU) 15.00, 19.30 

Pride (OmU) 21.30 

Quatsch und die Nasenbärbande 

15.00 

TheCut 21.30 

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein 

(OmU) 13.15 

Alabama 

Gone Girl -Das perfekte Opfer20.30 

Phoenix 18.15 

Blankeneser Kino 

AMost Wanted Man 17.30 

Die Einsamkeit des Killersvor dem 

Schuss 20.30 

Monsieur Claude und seine Töchter 

17.45 

Plötzlich Gigolo 20.00 

B-Movie 

Eins 20.00 

Traumhaus 22.00 

CinemaxX Dammtor 

Annabelle 23.10 

Coming in 12.45 

Dasgrenzt an Liebe 10.10,14.00 

Derkleine Medicus -Bodynauten auf 

geheimer Mission im Körper 12.00 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.35 

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse 

im Bauch 12.15 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

12.00 

Dumm und Dümmehr 10.15, 15.10, 

17.50, 20.30, 23.15 

Gone Girl -Das perfekte Opfer19.20, 

22.45 

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 16.50, 19.00 

Interstellar 15.45, 17.00, 20.00, 22.45 

Love,Rosie -Für immer vielleicht 

14.40,16.50, 20.00 

Männerhort14.30 

MazeRunner -Die Auserwählten im 

Labyrinth 14.20, 16.15, 18.45 

Mein Freund, der Delfin 212.00 


12.15 

Nightcrawler -Jede Nacht hatihren 

Preis 21.15 

Ruhet in Frieden 17.15, 20.50, 23.40 

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D 

14.45 

TheEqualizer 21.20 

Who am I-Kein Systemist sicher 

17.30 

Wieschreibt man Liebe 14.40,20.20 

CinemaxX Harburg 

Annabelle 23.30 

Deliha (OmU) 23.20 




20.00 

Gone Girl -Das perfekte Opfer20.00, 

23.00 

Interstellar 15.00, 17.00, 19.30, 22.45 


20.50 



Labyrinth 14.00, 16.45, 20.15 



14.40 


Teenage Mutant Ninja Turtles 14.10 


16.50 

TheEqualizer 19.45, 23.25 


17.00 

CinemaxX Wandsbek 






20.30, 23.15 


Guardians of the Galaxy3D14.30 

Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 20.50, 23.15 

Interstellar 14.00, 16.30, 20.10,22.45 



Labyrinth 17.15 


18.40 

Ruhet in Frieden 20.00, 23.20 


16.15 

Elbe 

Mr.Turner -Meister des Lichts20.00 


17.30 

Hansa-Filmstudio 



Die Mannschaft17.30,20.00, 22.30 




20.00, 22.30 


Labyrinth 20.00, 22.30 


17.30 

Holi 

AMost Wanted Man 23.00 

Hin und weg14.45 


17.15, 20.00, 22.45 


21.00 

Zwei Tage, eine Nacht 16.45, 18.50 

Koralle 

Bevorder Winter kommt 15.00, 

21.00 


20.30 


15.15 

Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00 

Magazin 

Am Sonntag bist du tot21.00 

TheCut 16.15 

Wieinalten Zeiten 19.00 

Metropolis 

As Time goes by in Shanghai 17.00 

Kurzfilme aus China 19.00 

Passage 

Bevorder Winter kommt 14.15, 

20.30 

Die Mannschaft17.30 



15.00 


Plötzlich Gigolo 16.30, 18.30 

Pride 14.15, 20.30 

TheBachelor Weekend 18.30 

Savoy Filmtheater 

Gone Girl -Das perfekte Opfer(OF) 

13.00 

Interstellar (OF) 18.30,22.15 


Preis (OF) 16.00 

Studio-Kino 

Die Mannschaft18.15 

Interstellar 17.00, 20.15 

Mommy20.45 


16.15 

UCI Kinowelt Mundsburg 

Dasgrenzt an Liebe 23.15 

Dead Snow: Redvs. Dead 23.00 


geheimer Mission im Körper 3D 

14.00 

Die Boxtrolls 14.30 




20.00, 23.00 



Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 23.00 

Interstellar 14.00, 16.30, 20.30, 22.45 


14.15, 17.15, 19.45 




20.15 

Plötzlich Gigolo 17.45 



14.30 



17.00 

Wieschreibt man Liebe 17.00, 20.00 

UCI Kinowelt Othmarschen Park 



geheimer Mission im Körper 3D 

14.00 

Derkleine Nick macht Ferien 15.00 




Drachenzähmen leicht gemacht 2 

15.00 


20.00, 23.00 


Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.30, 20.30, 

23.00 

Interstellar 16.00, 20.30, 23.00 


17.30 





20.00 



Preis 20.15, 23.00 



14.00, 17.00 


Who am I- 17.45 


UCI Kinowelt Wandsbek 

Bären 14.00 

Birlesen Gönüller (OmU) 23.00 

Dasgrenzt an Liebe 16.45 


Deliha (OmU) 17.00, 20.15, 23.00 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.00 





20.15, 23.15 


Ich.Darf.Nicht.Schlafen. 17.45, 19.45, 

23.15 

Interstellar 14.00, 16.15, 20.00, 22.30 


17.00 





Preis 20.15, 23.15 



14.00 

TheEqualizer 19.45 


14.15 


Zeise 

DasSalz der Erde 16.30, 19.00 

Derkleine Nick macht Ferien 14.30 


19.45 

Mommy16.30,21.30 

Poetry Slam -Lass hören! 22.30 

Quatsch und die Nasenbärbande 

14.45 

TheCut 14.00, 19.30, 22.30 

MUSIK 

Astra-Stube 

Max-Brauer-Allee 200, 

Breakfast Of Champions /Circuit Diagram 

21.30 

Bambi Galore 

Öjendorfer Weg30a 

Convulse /Undergang /Morbitory 

21.00 

Begegnungsstätte 

Neuschönningstedt 

Querweg 13 

Mumpitz-noch Fragen?20.00 

Cascadas Bar 

Ferdinandstr.12 

Curious Case 21.00 

CottonClub 

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78 

Louisiana Syncopators20.30 

Docks 

Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830 

George Ezra19.00 

DowntownBluesclub im 

Landhaus Walter 

Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54 

„Wie schreibt man Liebe?“ 

Einst gewann Drehbuchautor Keith Michaels 

(Hugh Grant) einen Oscar.Viele Jahrespäter 

treibt ihn dieErfolglosigkeit dazu, einen Job 

als Dozent an einer Provinz-Unianzunehmen. 

Cinemaxx Dammtor, UCI (alle) 

Foto:Constantin/hfr 

Randy Hansen 20.00 

Fabrik 

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70 

TowerOfPower 20.00 

Frau Hedi auf der MS Hedi 

St.Pauli Landungsbrücken 

(Brücke10) 

Makthaverskan19.00 

Fundbureau 

Stresemannstr.114,Tel. 43 25 13 51 

Hertzinfarkt/Leichtmatrose /Massiv 

in Mensch 20.30 

Goldbekhaus e.V. 

Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20 

Gjermund Larsen Trio 20.30 

Große Freiheit 36 

Große Freiheit 36, Tel. 3171151 

Höhner 19.30 

Grüner Jäger 

Neuer Pferdemarkt36, 

Roast Apple /Mesca Owls /Cinnamon 

LovesCandy 20.00 

Gruenspan 

Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16 

TheDublin Legends 20.00 

HeidbarghofOsdorf 

Langelohstr.141 

Boogielicious 20.00 

Herr Schmöll 

Paul-Roosen-Str. 19 

Die Koschmiders21.00 

Hochschule für Musik und 

Theater 

Harvestehuder Weg12, 

China Time: Kompositionen für traditionelle 

Instrumente. mit dem Huaxia 

Chamber Ensemble 19.00 

Honigfabrik 

Industriestr.125-131, Tel. 42 10 39 -0 

(Büro),-32 (Kneipe) 

Reggaedemmi &Jonkanoo 21.00 

Indra 


Chefket 21.00 

Kampnagel 

Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49 

Ictus Ensemble 20.00 

GeorgHajdu 18.00 

Mouse On Mars22.00 

Kulturcafé Komm du 

Buxtehuder Str. 13 

In2Pieces /Conny&Ekki 20.00 

Kulturschloss Wandsbek 

Königsreihe 4 

Dieter Lang 20.00 

Laeiszhalle 

Johannes-Brahms-Platz, 

Werkevon Grieg, Haydn, Piazzolla. 

Mit Alison Balsom (Trompete) u.a. 

19.30 

Raschèr Saxophone Quartett 20.00 

Live 

Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42 

Blues Package 21.00 

Logo 

Grindelallee 5, Tel. 4105658 

HerzogpräsentiertBombenprodukt 

20.00 

Marstall Ahrensburg 

Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02 

Lidwina Wurth20.00 

Mojo Club 

Reeperbahn 1, Tel. 040/3191999 

TheBoxerRebellion 21.00 

Molotow 

Nobistor 14,Tel. 31 08 45 

TheDrums /Beverly 21.00 

Museum für Kunst und 

Gewerbe 

Steintorplatz,Tel. 42 81 34 27 32 

Werkevon Corelli, Vivaldi, Lully.Mit 

Chr.Beimel (Violine)u.a. 19.00 

Prinzenbar 

Kastanienallee 20,Tel. 3178830 

Alexa Feser 20.00 

Rolf-Liebermann-Studio 

Oberstr.120,Tel. 415 60 

NDR JazzKonzerte:Anna Webber / 

AtomString Quartetfeat. Vladyslav 

Sendecki 20.00 

Sporthalle Hamburg 

Krochmannstr.55, Tel. 51 48 35 -0 

Motörhead /The Damned /SkewSiskin 

19.00 

Stage Club 

Stresemannstr.159a, Tel. 43 16 54 60 

Energy LiveSessions: Marlon Roudette 

19.00 

Thalia in der Gaußstraße 

Gaußstr.190,Tel. 32 81 44 44 

MoorbekSchipper -Shantychor 

22.00 

TheaterschiffBatavia 

Brooksdamm, Tel. 04103/858 36 

TomShaka20.30 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

EmreAydin 20.00 

Elastik?24.00 

HowToDress Well 21.00 

Zinnschmelze 

Maurienstr.19, Tel. 299 20 21 (Büro), 

20 97 89 39 (Café) 

Lumo /Farina Pätz/Nils Christian 

Wédtke21.00 

THEATER 

Die Termine der Hamburger 

Bühnen finden Sie auf den 

Kulturseiten. 

LITERATUR 

Bürgerhaus in Barmbek 

Lorichsstr.28a, 

Tel. 6304000 

DerWolf vonBarmbek. Textevon 

Wolf Dubjenko. Lesung 20.00 

Designxport 

Hongkongstr.8 

China Time: Die Bedeutung vonZeichen 

in der chinesischen Kultur.Lesung 

und Diskussion mit PanJianfeng, 

TaoChen, Chen Rong u.a. 19.00 

Hasenschaukel 

Silbersackstr.17 

DerPrinz vonLagos. Lesung 21.00 

Jugendzentrum Reinbek 

Schloßstr.5-7, 

Tel. 7225110 

U20-Poetry-Slam 19.30 

Literaturhaus 

Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11 

DerSohn. Autorenlesung mit Jo 

Nesbø 19.30 

Logensaal der Hamburger 

Kammerspiele 

Hartungstr.9-11, Tel. 45 33 26 

Mini -Literatur -Messe der Hamburger 

Autorenvereinigung 19.30 

Zeise Kinos 

Friedensallee 9, Tel. 040/3 90 87 70 

Poetry Slam 22.30 

PARTY 

20 Flight Rock 

Friedrichstr.29 

King Rocker: DJ Team King Rockers 

22.00 

Cube 


Cube On Friday23.00 

Cult 

Große Freiheit 2, Tel. 29 82 21 80 

PartyHard23.00 

Docks 

Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830 

Soundcheck 24.00 

Ex-Sparr 

Hamburger Berg 4, Tel. 33 39 68 44 

DJ Dr.Pain 22.00 

Fundbureau 

Stresemannstr.114,Tel. 43 25 13 51 

Agenda 80 XXL 23.00 

Galerie Café 36 


Peace, Love &Bachata 22.00 

Golem 

Große Elbstr.14 

DJ Phono 22.00 



2für 1Party 23.00 

Grüner Jäger 

Neuer Pferdemarkt36, 

Achund Krach 20.30 

Hafenbahnhof 

Große Elbstr.276 

Magic Soul Box21.00 

Hafenklang 

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44 

Bass-Stübchen 23.45 

NordAmused 23.30 

Halo 


Uniscene Experience23.00 

HardRock CafeHamburg 

Beiden Landungsbrücken 

Mono Nights: David Czinczoll &Herr 

Uschi Wacker 22.00 

Hasenschaukel 

Silbersackstr.17 

Palärmo Holiday22.00 

Hotelbar Kogge 

Bernhard-Nocht-Str.59, Tel. 31 28 72 

DJ Starry Eyes! TheNo-TearsPunkhit 

Factory 22.00 

Integralis-Institut 

Stückenstr.74 

Tanzbar: Barefoot Dance20.30 

Kaiserkeller 


Schall &Rauch 22.00 

Kamm In 

Brüderstr.2 

Ricardo M.s Showsalon -Bingo,Musik 

und Talk 20.00 

Komet 

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86 

Big Bang 60s Garage Explosion 21.00 

Landgang 

Neuer Pferdemarkt3 

UweErwin Volker 20.00 

Molotow 

Nobistor 14,Tel. 31 08 45 

Karatekeller: Delikatess Disko23.00 

Moondoo 

Reeperbahn 136 

TheBig Beat:All Night Long 23.00 

Klanggetriebe 23.00 

Nochtspeicher 

Bernhard-Nocht-Str.69 

Tastemaker Festival: Linkoban, APolaroid 

View,1mandiscou.a. 19.00 

Pony Bar 

Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95 

DJ DonMonnet 21.00 

Roschinsky's 

HamburgerBerg19, 

Tel. 319 56 86 

DJ Roselavandel 22.00 

Schule Meerweinstraße 

Meerweinstr.28, Tel. 42 89 84 -0 

Tanz Intakt20.30 

Sommersalon 

Hamburger Berg 6 

Sommer,Sonne, Wackelpeter 23.00 

Rapplzapplbude 23.00 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

Engtanz Party24.00 

Villa Nova 

Talstr.9 

Adriatique /H.O.S.H. 24.00 

Waagenbau 

Max-Brauer-Allee 204, 

Love Your Life123 24.00 

MÄRKTE/FESTE 

fbs Niendorf 

Garstedter Weg9 

Marktfür Kunsthandwerk 15.00 

Heiligengeistfeld 

Hamburger Winterdom 15.00-00.30 

Messegelände 

St.Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0 

Affordable ArtFair -Zeitgenössische 

Kunst 11.00-20.00 

Museum für Völkerkunde 

Hamburg 

Rothenbaumchaussee 64, 

28.Marktder Völker 10.00-22.00 

Norwegische Seemannskirche 

Ditmar-Koel-Str. 4, Tel. 37 12 72 

Weihnachtsbasar ab 12.00 

Wandsbeker Markt 

Winterzauber -Winterdorf mit 

Schlittschuhbahn 10.00-21.00 

KINDER 

Bücherhalle Kirchdorf 

Wilhelm-Strauß-Weg2, 

Lieselotte ist krank. Bilderbuchkino 

für Kinder ab 3J.10.30 

Die Burg 

Biedermannplatz 19 

Derkleine König und das PferdGrete. 

Puppentheater für Kinder ab 3J. 

16.30 

Ernst Deutsch Theater 

Friedrich-Schütter-Platz 1, 

Schneeweißchen und Rosenrot. 

Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 

J. (ausverkauft) 16.00 

Fundus Theater 

Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270 

WWW und All Das. Theaterstück für 

Kinder ab 7J.18.00 

Junges Schauspielhaus 

Gaußstr.190,Tel. 24 87 13 

DerZauberer vonOz. Theaterstück 

für Kinder ab 7J.10.30,19.00 

Kampnagel 

Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49 

KinderKinder Festival: Tanzende Zeichen. 

Tanz für Kinder ab 5J.10.30, 

18.00 

KulturpunktimBarmbek Basch 

Wohldorfer Str. 30,Tel. 299 50 10 

Lottazieht um. Film für Kinder ab 5J. 

16.30 

Phorms Campus Hamburg 

Wendenstr.35-43 

Die erstaunlichen Abenteuer der 

Maulina Schmitt. Autorenlesung mit 

Finn-Ole Heinrich für Kinder ab 10 J. 

13.30 

Planetarium 

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20 

Tabaluga und die Zeichen der Zeit. 

Für Kinder ab 8J.12.00 

Sternbilder und Legenden der Winternacht. 

Sternenwissen für Kinder 

ab 6J.11.00 

Schmidt Theater 

Spielbudenplatz 24-25, 

Derkleine Störtebeker.Musical für 

Kinder 15.00 

Theater Zeppelin e.V. 

Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 

DasMärchen wie Robinson Crusoe 

Freitag kennenlernt. Lesung für Kinder 

ab 6J.10.00 

Zentralbibliothek 

Hühnerposten 1, 

Tel. 42 60 62 15 

Musikalischer Lesezauber mit Simon 

Dehmel. Für Kinder ab 4J.17.00 

SONSTIGES 

2025 Kunst und Kultur e. V. 

Ruhrstr.88 

Aktion 46 -Künstlerische Position 

20.00

KULTUR 

Foto:dpa 

18 

DieTalkshow 

„3nach9“ feiert 

Geburtstag 

Die größten 

MOMENTAUFNAHME 

Tierisch: „Arche Noah“ heißteine 

neue Ausstellung im Dortmunder Museum 

Ostwall.Die Künstlerin Christiane 

Möbushat dieGeschichteganz eigen 

interpretiert: „Auf dem Rücken der 

Tiere“ heißtihreArbeit. 

TELEGRAMM 

Ebola-Aktion vonBob Geldof 

Berlin – 1984 wurde „Do They Know 

It’s Christmas?“ zum Welthit.Jetzt will 

BobGeldof wieder ein Zeichen setzen 

–gegen Ebola! Mehr als zwei Dutzend 

deutsche Musiker singen den Song ein, 

diesmal auf Deutsch. Dabei sind unter 

anderen UdoLindenbergund Campino. 

DieSinglesoll am 5.12. erscheinen. 

Führung durch Akt-Schau 

Hamburg – Bis zum 23.11. kann man 

in der Fabrik der Künste(Kreuzbrook 

10) dieAusstellung „Menschenbilder“ 

vonWilli Sittebesuchen. Am letzten Tag 

gibt es eine Führung (13 Uhr;8Euro) 

und eine Gesprächsrunde (16 Uhr). 

„Kabarett &Co.“: Finale 

Hamburg – Am 17.11. steigt im 

Schmidts Tivoli das Finaledes Wettbewerbs 

„Jugend Kulturell Förderpreis“. 

Sechs Kabarettisten und Comedians 

treten an, darunter auch der Hamburger 

MarcelKösling (19.30 Uhr,16,50 Euro). 

BÜHNENTIPP 

Foto:dpa 

„Die Rasenden“ 

Das Schauspielhaus bringtmorgennoch 

einmal das umjubelte 6,5-Stunden- 

Stück (!) „DieRasenden“ auf dieBühne. 

Es setzt sich aus fünf Antiken-Stücken 

rund um den Trojanischen Kriegzusammen. 

Darin geht’s um Liebe, Hass, 

Schuldund Sühne –mit Live-Musik 

und teils ganz schönblutigenSzenen. 

Schauspielhaus: 15.11., 17 Uhr,15-65 

Euro, Tel. 248713, www.schauspielhaus.de 

E-Mail: kultur@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Fotos: RadioBremen/hfr (2), Do Leibgries/hfr (2) hfr 

Weißwein-Eklat:Der Bordell-Besitzer und dieFrauenrechtlerin... 

Das konntejanicht gutgehen... In der 

Sendung vom9.März 1984 saßen in einer 

Runde: Karl-Heinz Germersdorf 

aus Hannover, Inhaber eines Bordells mit 

thailändischen Frauen – und Frauenrechtlerin 

Gerlinde Schilcher.Nach heftigen 

Wortgefechten verließ Schilcher 

zunächst die Runde: „Mir ist schlecht. 

Mir ist kotzübel!“ Kehrte dann aber 

zum Tisch zurück, um Germersdorf 

(„FrauSchilcher,Sie haben doch keine 

Ahnung, SieTräne!“) ein Glas Weißwein 

in den Nacken zu schütten. Das Ganze 

ging als „Thaimädchen-Eklat“ in die 

Geschichtevon „3nach9“ ein.

Freitag, 14. November 2014 KULTUR 19 

Skandale aus 40 Jahren 

Sieist ein echter Dauerbrenner im deutschen 

Fernsehen –und gilt als Mutter 

aller Talkshows:„3nach9“ vonRadio 

Bremen feiert heute40. Geburtstag!In 

der Jubiläums-Sendung (22-0.30 Uhr) 

sind unter anderen ModezarHarald 

Der Kondom-Talk mit BeateUhse 

Immer wieder Gekicher 

im Publikum: In der Sendung 

vom 10. März 1978 

plauderten Moderator 

Wolfgang Menge (✝88, r.) 

und Sex-Predigerin Beate 

Uhse (✝81) ungeniert über 

Kondome und Vibratoren. 

Menge stellte schließlich 

ein kleines, rotes Drahtgestell 

auf den Tisch („Mein 

Lieblingsgerät“) und ließ 

Beate Uhse erklären: „Das 

ist etwasfür Sparsame,ein 

Trockenspanner. Für einen 

Menschen, der sein Präservativ 

mehrfach benutzenmöchte. 

Der wäscht es 

aus und spannt es zum 

Trocknen darüber.“ 

Glööckler und der HamburgerRapper 

Jan DelayzuGast.Was in der Showbisher 

schonalles Kurioses geschah: DieMOPO 

stelltdie fünf größtenSkandalebei 

„3nach9“ vor: vonSex-Gesprächen bis 

zu handfesten Streitereien... NR/SIB 

Finanzminister unter Beschuss 

Ex-Kommunarde und ehemals 

Terrorverdächtiger trifft 

auf Finanzminister –das ist 

nur schwer auf einen Nenner 

zu bringen. Und so 

kam’s am19.2.1982 auch zu 

einer längst legendären 

Szene: Fritz Teufel (✝67) 

zog mitten inder Sendung 

eine Waffe und zielte auf 

SPD-Minister Hans Matthöfer 

(✝84). Ein Riesenschreck! 

Dann Aufatmen: Es 

war eine mit Zaubertinte 

gefüllte Wasserpistole. 

„Ich möchte gern mal ’nen 

Bundesminister 

nass 

machen“, 

sagte er. 

Matthöfer 

revanchierte 

sich und 

kippteTeufel 

Rotwein aufs 

Hemd. Das alles 

übrigens 

in einem Gespräch 

über 

gutes Benehmen... 

Als vorm StudioSteine flogen 

Schon vorder Sendung gab 

es Proteste: Wenn Franz 

Schönhuber (✝ 82)–damals 

Chef der Republikaner –käme, 

würden einigeimTeam die 

Arbeit verweigern. Schönhuber 

kam. Genau wie rund 

500 Menschen, die am 

22.6.1990 vor dem Studio 

demonstrierten: Sie riefen 

„Nazis raus!“, warfen Steine 

gegenScheiben –und durchschnitten 

das Sendekabel.Der 

Bildschirm blieb kurzzeitig 

schwarz (kl. Foto). Gast Jutta 

Speidel: „Ich habe Angst!“ 

Sie bat, alles abzubrechen, 

aber die Showlief weiter. 

DieLästerattackevon Charlotte 

Kurzes Vergnügen: Nur 

vier Monate lang moderierte 

Charlotte Roche 

2009 „3nach9“. Dann 

schmiss sie hin. Warum? 

Das verriet sie 2011 bei einer 

Lesung in Hamburg: 

„Ich hatte Probleme mit der 

Redaktion. Esgab Streit um 

meine Haare.“ Die Redaktion 

habe über ihre Frisur 

und ihre Klamotten bestimmen 

wollen. „Ich sollte immer 

lange Ärmel tragen, damit 

man meine Tätowierungen 

nicht sieht.“

KULTUR 21 

„Kiezstürmer“ 

Prinzen und 

Prostituierte 

auf der Bühne 

Superreicher, gefühlskalter 

Manager verliebt sich in 

schöne, bettelarme Prostituierte: 

Mit dieser simplen Story 

wurde „Pretty Woman“ 

Anfang der 90er zum Kultfilm. 

Der Stoff, aus dem Hollywood-Träume 

sind –jetzt 

wirdervon sechs Regie-Studentinnen 

der Theaterakademie 

durch den Wolf gedreht. 

Beim Nachwuchsfestival 

„Kiezstürmer“ bringen 

sie ihre Version der Geschichteauf 

die Bühne. 

Foto:Daniel Schlegel 

Der Regie-Nachwuchs geht 

„PrettyWoman“ an den Kragen. 

Die Frauen haben den 

Film zigfach gesehen, kennen 

zum Teil die kompletten 

Dialoge. Sie lieben „Pretty 

Woman“ – identifizieren 

aber können sie sich mit Vivian, 

der Prostituierten, die 

auf den Prinzen wartet, 

nicht. Darum geben sie der 

Geschichte in ihrem Theaterabend 

„Pretty Women“ 

am Wochenende eine ganz 

neue Bedeutung. In vier Teilen 

(Dauer etwa 180Minuten 

inklusive zwei Pausen) erzählen 

sie die Love-Story 

neu... 

Mit „Pretty Women“ feiert 

„Kiezstürmer“ am Sonnabend 

und Sonntag zehnten 

Geburtstag. Viele der Regisseure, 

die bei dem Nachwuchs-Festival 

imSt. Pauli- 

TheaterihreKarrierestarteten, 

gehören heute zu den 

ganz Großen unter den Jungen 

–darunter zum Beispiel 

Jette Steckel, die am Thalia- 

Theater gerade für ihre Inszenierung 

von „Die Tragödie 

vonRomeo und Julia“ gefeiert 

wurde. 

NR 

➤ St. Pauli-Theater: 15./16.11., 

19-23 Uhr (Sa), 18-22 Uhr (So), 

12/8 Euro

22 KULTUR Freitag, 14. November 2014 

Grab des Hamburger Papsts 

Hamburgs Museums-Chefs haben mit 

Kunstwerken vonunschätzbarem Wert 

zu tun. Siesind oftverantwortlich 

für Hunderte 

Ausstellungsstü- 

cke. Unddochhaben auch sieihreganz 

besonderen Lieblinge. In der neuen 

MOPO-Serieverraten siejetzt,welche 

Schätzeihnen besondersamHerzen 

liegen. HeuteerzähltRainer-Maria 

Weiss(49), Direktor des Archäologischen 

Museums in Harburg, 

voneinem Papst,der 964 nach 

Hamburgindie Verbannung 

geschicktwurde. 

Rainer-Maria Weiss (49), Chef 

des Archäologischen Museums 

Fotos: Archäologisches Museum 

„Bei circa 1,7 Millionen 

Sammlungsstücken fällt es 

schwer, das eine Lieblingsobjekt 

zu benennen. Ein unscheinbares 

Fragment hat es 

mir derzeit aber besonders 

angetan. 

Während der archäologischen 

Ausgrabungen am 

einstigen Standort der legendären 

Hammaburg tauchten 

1949 einige Bruchstücke farbig 

bemalter Fayence-Fliesen 

auf.Sie gehören zu einer 

zerstörten Grabplatte, die 

zum Gedenken an Papst Benedikt 

V. um 

1300 im Hamburger 

Mariendom 

errichtet 

worden ist. 

Dieser Papst wurde 964 

nach Hamburg in die Verbannung 

geschickt. Die 

Hamburger behielten Benedikt 

V. aber offenbar in guter 

Erinnerung, da sie ihm 300 

Jahre später im Dom ein 

Grabmal errichteten. 

Weitere 

Fliesenbruchstückelagern 

in einem 

anderen Hamburger Museum. 

Sie konnten nun erstmals 

in unserer aktuellen 

BenediktV.wurde nach 

Hamburgverbannt. 

Sonderausstellung ,Mythos 

Hammaburg‘ zusammengeführt 

werden. Dabei zeigte 

sich überraschend, dasszwei 

Fragmente Bruch an Bruch 

passen – und zwar ausgerechnet 

beim größten und 

schönsten Stück. 

So gelingen auch im Museum 

lange nach der Ausgrabung 

noch mancherlei Entdeckungen.“

MOPOP 


AKTUELL 

➤ Dolores O’Riordan (43), Sängerin 

der Rockband Cranberries 

(„Zombie“), hat Ärgermit 

der Justiz. Siesoll auf einem Flug 

vonNew York nach Irland eine 

Stewardessangegriffenhaben 

–soheftig, dassdiese ins Krankenhaus 

musste. Auch ein her- 

beigerufener Ordner,der der 

Flugbegleiterin helfen wollte, 

wurde attackiert. Er habe einen 

Kopfstoß erlitten. 

➤ Pink Floyd: Der „Rolling 

Stone“ hat zu der vermutlich visionärsten 

Rockband aller Zeiten 

ein Sonderheftherausgebracht. 

E-Mail: mopop@mopo.de 

www.mopo.de 

Einfach CROßartig 

Unglaublich erfolgreich: Der 24-jährige Carlorappt in der ausverkauftenO2-World 

VonWIEBKE TOMESCHEIT 

Er wird noch immer belächelt. 

VonIntellektuellen, 

Rap-Kollegen, 

der Erwachsenenwelt. 

Aber wenn Cro, dieser 

schmächtige 24-Jährige, irgendwo 

auf die Bühne tritt, 

dann kreischen nicht nur die 

zahlreichen Fans, dann klingeln 

auch die Kassen. 

Sein Label „Chimperator“, 

sein Management und der 

Pop-Rapper selbst (der eigentlich 

CarloWaibel heißt) 

belächeln den Hype sicher 

nicht. Sie lächeln höchstens 

zufrieden. Weil alles so geschmeidig 

läuft, wie man es 

sich im Musikbusiness heutzutage 

nur wünschen kann. 

Der Überhit „Easy“ war 

aber auch ein verflixter Ohrwurm. 

Er ließ tausende Teenies 

träumen –von Reichtum, 

der Sorglosigkeit und 

der großen weiten Welt. Cro 

ist zudem ein lässiger Typ, 

ein kreativer Künstler, ein 

guter Rapper. Aber er ist 

KONZERT 

nicht derbe oder gewaltverherrlichend. 

Musik, die Eltern 

akzeptieren können. 

Mit HipHop-Kollegen wie 

Rockstah oder Ahzumjot begründete 

ereine neue Rapper-Generation: 

Jung, frisch, 

schlau –und nett. Sogar Jan 

Delay zollte ihm seine Anerkennung. 

Vielleicht schaut 

er ja vorbei, wenn Croinder 

O2-World spielt. Allerdings 

ist die bereits ausverkauft – 

für das Konzert des Pandamannes 

am 15. März nächsten 

Jahres in Lingen gibt’s 

aber noch Karten! 

➤ O2-World: 21.11., 19 Uhr, leider 

ausverkauft 

➤ „Der coolsteMotherfxcker“, 

so der Titeleines der Videos 

von Ahzumjot,kommt nach 

Hamburg. Am 18.11. tritt er 

im Headcrash (20 Uhr) auf. 

Dabei hat er sein neues Album 

„Nix Mehr Egal“.Ein Kartekostet17,20 

Euro. 

VERLOSUNG 

Zu dem ausverkauften 

Konzertvon Cro in der O2- 

World verlost dieMOPO die 

letzten 1x2Karten.VielGlück! 

Teilnahme am Gewinnspiel unter 

(01378) 220526 und das 

Lösungswort„Cro“ nennen (0,50 

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems; 

Mobilfunk abweichend ). Oder per SMS 

bittegenau wiefolgt:MOPO CRO 

VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT. 

Als Empfängernummer bittedie 

82822 wählen, keine Vorwahl 

erforderlich (0,50 €/SMS). Der 

Rechtswegist ausgeschlossen. 

Teilnahmeschluss: 14.11., 24 Uhr. 

Fotos: Delia Baum/hfr 

Vorallem jungeMädchen finden 

ihn super: Rapper Cro (24)

MO 

Mein Wohnzimmer 

DI 

MOPO testet 

MI 

Foto-Report 

DO 

Reportag 

Hamburg- 

Guide 

Die 5Top-Tipps 

2 

„Hamburgzeigt Kunst“ in 

der Fischauktionshalle 

Am Sonnabend haben Künstler zum ersten Mal die Möglichkeit, 

ihreArbeiten bei „Hamburgzeigt Kunst“ in der Fischauktionshalle 

zu präsentieren. Dann verwandelt sich die Halle 

am Hafen in eine Kunst-Galerie und ein kreativesFestival. 

DieBandbreitereichtvonMalerei,Gestaltung,Theater, Tanz, 

Literatur,Film, Design und Mode bis hin zu Kostümen. 

➤ „Hamburg zeigt Kunst“: Sa,11-22 Uhr,Fischauktionshalle, Große 

Elbstraße 9(Altona-Altstadt), weitereInfos unter www.hamburg-zeigt-kunst.de 

Modemesse in der 

Handelskammer 

4 

3 

DieSchweden-RockerMando 

Diao spielen in der Sporthalle 

„Aelita“ heißt das aktuelle Album vonMando Diao, das die 

Schweden-Rocker –Haupt-Songwriter Gustaf Norén (33) und 

BjörnDixgard(32)–am15.NovemberinderSporthallepräsentieren. 

Tickets für den mitreißenden Rock’n’Roll gibt es für 

41,30Euro.„Aelita“istübrigensderNameeinesaltenSynthesizers,den 

die Band in einem lettischen Laden gefunden hat. 

➤ Die Schweden-Rocker Mando Diao: Sonnabend, 20 Uhr,Sporthalle, 

Krochmannstraße 55 (Winterhude) 

Die beliebte Hut-, Schmuck- und Taschen-Messe 

findet am Sonntag in den 

Börsensälen der Handelskammer statt. 

Ob ausgefallen, praktisch, schlicht, 

schick, konventionell, glamourös, modisch, 

zeitlos, pop oder edel –hier gibt es 

alles rund um Kopfbedeckungen (Hüte, 

Mützen, Caps, Schals und Accessoires), 

Schmuck (Unikate und Kleinserien, 

handmade und Handwerk)und Taschen 

(für Schlüssel, Papiere, Schminke, 

Smartphone,fürsBüro, Freizeit, Urlaub 

oder Strand). Dabei sind viele namhafte 

Hersteller und Manufakturen aus dem 

ganzen Bundesgebiet. Werseine Garderobe 

aufstocken möchte, sollte diesen 

Termin nicht versäumen. 

➤ Modemesse: So,11-18 Uhr,Handelskammer, 

Adolphsplatz1, alles Infos unter taschen-messe.com

e der Woche FR Hamburg-Guide SA HamburgHistorisch SO Fotosder Woche 

fürsWochenende 

1 

„Das Märchen vomSchwanensee“ 

Das berühmte Ballettmärchen über die als Schwan verzauberte 

Prinzessin Odette hat das „Theater für Kinder“-Team in ein Schauspiel 

mit Tanz umgemodelt. Hausautorin BarbaraHasshat Sprechrollen 

eingefügt, die bekannte Choreografin und Regisseurin Birgit Scherzer 

hat diesemit Tanzeinlagen und der für Cello, Flöteund Klavier neu arrangierten 

Musik von Peter Tschaikowsky in Einklang gebracht. „Das 

Märchen vomSchwanensee“ eignet sich für Kinder ab fünf Jahren. 

➤ „Das Märchen vomSchwanensee“:Sa,15Uhr (Premiere), Theater für Kinder,Max- 

Brauer-Allee 76 (Altona-Altstadt), 16 Euro, Tel. 382538, div. Zeiten, bis 25.1.2015 

MOPO-Gutschein 

Ausschneiden, abgeben und sparen 

„3. Küchensessions- 

Festival“ im Knust 

Seit 2010 veranstaltet Jens Pfeifer seine 

längst über den Norden Deutschlands 

hinaus bekannten „Hamburger Küchensessions“. 

Nach den erfolgreichen Festivals 

2012 und 2013 mit insgesamt 42 

Bands und Einzelkünstlern findet dieses 

Jahr die Fortsetzung im Knust statt. Das 

Rahmenprogramm des diesjährigen 

„Wohlfühl- und Zuhör-Festivals“ bildet 

u.a. ein Grünkohl-Koch-Battle. Im Knust 

geben sich zehn Bands und Einzelkünstler 

auf zwei Bühnen die Ehre. Der bekanntesteMusikerdürfteOlliSchulz(Foto,l., 

mit Bernd Begemann) sein, der ein 

kleines Set spielen und Lieder von seinem 

Anfang 2015 erscheinenden Album 

„Feelingsaus der Asche“ vorstellen wird. 

➤ „3. Küchensessions-Festival“: So,18Uhr,Knust, 

Neuer Kamp 30, 20 /AK: 25 Euro, Infos: kuechensessions.de 

5 

Fotos: Malzkorn, Frederik Skogkvist/hfr,Hamburgzeigt Kunst/hfr,J.Flügel/hfr,anjazander.com/hfr 

✃ 

Automobile 

Wiedervereinigung 

Erstmals zeigt das Automuseum 

Prototyp in der 

Hamburger HafenCity einige 

der interessantesten 

Rennfahrzeuge der frühen 

Nachkriegszeit aus 

Ost- und Westdeutschland 

in einer umfassenden 

Sonderausstellung. 

Unter dem 

Titel „Gemeinsam 

Gegeneinander 

–Automobilrennsport 

in 

BRD und DDR zwischen 

Kriegsende und Mauerbau“ 

gibt es bis zum 15. 

März 2015 u.a. Formel-2- 

Eigenbauten, die auf Vorkriegstechnologie 

basieren, 

schnittigeRennsportwagen 

wie z.B. den Porsche 

550 Spyder und Formel 

Junior Monoposti zu 

sehen. Beeindruckend ist 

neben den einzigartigen 

Automobilen auch der 

Blick auf die individuellen 

Schicksale der Konstrukteure 

und Rennfahrer der 

beiden deutschen Staaten. 

Naheliegend, dass 

Schwarzmarkt und DDR- 

Restriktionen 

hohe 

Anforderungen 

an 

Improvisations- 

und Organisationstalent 

stellten. 

Überraschend jedoch ist, 

mit welchem Maß an 

Kreativität und Fairness 

an und auf der Rennstrecke 

gemeinsam gegeneinander 

gefahren wurde. 

WeitereInfos: www. 

prototyp-hamburg.de 

Siesparen 

Mit diesem CouponerhaltenSie Di/Mi/Do 

im November 2014 (18.-20. Nov. und 25.- 

27. Nov.)imAutomuseum Prototyp vergünstigten 

EinlassinDaueraus- 

5Euro 

stellung und Sonderausstellung 

für 9Europro Person (statt 

12 Euro) und eine Tasse Kaffee/Tee 

(2 Euro) kostenfrei. Der Rabatt ist nicht mit anderen 

Aktionen kombinierbar und gilt proPerson einmal.

MOTOR 

26 Freitag, 14. November 2014 


Wertstabiler Evoque Den geringstenprozentualen 

Preisverfall nach drei 

Jahren hat laut Marktbeobachter 

Schwackeaktuell der RangeRover 

Evoque eD4 Puremit einem Restwert 

von69,6 Prozent des einstigenListenpreises 

bei 45 000 Kilometern 

Laufleistung. 

Foto:dpa/Land Rover 

Fotos: hfr 

TELEGRAMM 

Nissan rüstet auf 

Den NissanQashqai gibt es jetzt auch 

mit einem 1,6-DIG-T-Turbobenziner 

mit vier Zylindern (163 PS). Den Sprint 

vonnull auf 100 km/h erledigt der 

Qashqai in 9,1 Sekunden, dieHöchstgeschwindigkeit 

liegtbei 200 km/h. 

DieTop-Version ist ab sofort ab 

25 490 Eurobestellbar. 

Teure Suff-Fahrt 

Verliertein Hartz-IV-Empfänger wegen 

einer Alkohol-Fahrtseinen Führerschein, 

müssendie Jobcenter dieKosten 

für dieWiedererteilung der Fahrerlaubnis 

nicht übernehmen. Grund: Es sind 

Folgekosten sozialschädliches Verhaltens 

(Sozialgericht Heilbronn, 

Az.: S10AS2226/14). 

AUTOEXPERTE 

Hilfe, der Motor geht aus! 

Claudio I.: Beim Licht oder Blinker 

betätigengeht der Motor meines 

RenaultMégane, 75 PS,Baujahr 1999, 

200 000 km, aus. 

Andreas Keßler: Da scheint nicht 

mehr genügend SaftimSystemzusein! 

Ichwürde mal meine elektrische Anlage 

überprüfen (lassen). Batteriekapazität 

und Ladestromhöhe misst sehr gerne 

der freundliche Auto-Elektriker um die 

Ecke.Ich tippe aus der Ferne auf einen 

defektenRegler der Lichtmaschine. 

Auto-Papst Andreas 

Keßler beantwortet 

Leser-Fragen. 

E-Mail: motor@mopo.de 

Tel: (030) 23 27-5408 

Fax: (030) 23 27-5608 

www.mopo.de 

KostenloseKfz-Kleinanzeigen: 

www.mopo.de/motor 

Das Kult-Auto 

als Mini-SUV 

Der neue Fiat 500X ,der im Februar auf den Marktkommt,soll dem 

Mini Countryman, Opel Mokkaund SkodaYeti Konkurrenz machen 

Mini-SUV wie der Mini 

Countryman, Skoda Yeti 

oder Opel Mokka bekommen 

ab Februar 2015 Konkurrenz: 

den 500X von Fiat. 

Außen knetete man dem 

500X formschöne Kanten 

und Sicken ins Blech. Der 

aufgeplusterte Neuling erhielt 

vorn große Leuchteinheiten. 

Für einen richtig erwachsenen 

Eindruck sorgen 

die wuchtigen Radausschnitte 

samt schwarzen 

Verkleidungen. Die Länge 

beträgt 4,25 Meter. Die Karosserie 

ist 1,80 Meterbreit, 

in der Höhe zeigt das Bandmaß 

1,61 Metermit Dachreling. 

.Passend zum Exterieur-Design 

gibt es natürlich 

verschiedenste KarosserielackeinPastell, 

Metallic, 

Dreischicht oder Matt. 

Und innen? Die Armaturentafel 

ist größtenteils lackiert. 

Für die Rahmen von 

Mitteltunnel und Türverkleidungen 

kann die Kundschaft 

zwischen strukturierter 

Kohlefaser oder gebürstetem 

Stahl wählen. 

Die anderen Kunststoffapplikationen 

gefallen mit einem 

edlen Look, Kombinationen 

aus Stoffen und Leder 

sorgen für eine hochwertige 

Atmosphäre. Der 

Fahrer greiftinein handfestes 

unten abgeflachtes 

Lenkrad das von einem 

Chromring geziert wird 

und die Bedienelemente 

des Radios trägt. Ein Monitor 

im Armaturenträger 

dient als Bedienungszentrale. 

Sowohl vorn als auch im 

Fond sitzen wir in dem 

Fünfsitzer durchaus bequem. 

Zum Verkaufsstart 

gibt es drei Vierzylinder,einen 

Benziner (MultiAir, 

140 PS) sowie 2 Multijet- 

Diesel mit 120 und 140 PS. 

Den größeren Ölbrenner 

gibt es dabei mit Allradantrieb. 

Erstmals soll hierbei 

eine Neungang-Automatik 

die Schaltvorgänge optimieren. 

Bereits der 1.4er 

Turbo-Benziner (erfüllt 

Euro 6) mit Frontantrieb 

machtebei uns im Test eine 

gute Figur. Er stürmt mit respektablen 

230 Nm vorwärts, 

die 6Gänge (etwas 

später ist auch ein 6-Gang- 

Doppelkupplungsgetriebe 

orderbar) finden problemlos 

den passenden Anschluss. 

Undeinigermaßen 

Den neuen Fiat 500X gibt es künftig 

als VarianteimCity-Look als auch als 

Outdoor-Versionen, die als Cross und 

Cross Plus insgesamt deutlich 

rustikaler daherkommen. 

sparsam ist er dank Start- 

Stopp-Technik auch. Lobend 

erwähnen wollen wir 

noch das gut trainierte 

Handling des 500X und seinen 

ruhigen Geradeauslauf. 

Weniger schön: ein 

mit 11,5 m recht großer 

Wendekreis. Jo Sander➤ Fiat 

500X 1.4 MultiAir, Motor: 

1,4-Liter-Vierzylinder-Turbobenziner,Frontantrieb, 

140PS, 0-100 

km/h: 9,8Sek., Spitze: 190 km/h, 

Verbrauch: 6,0Liter Super, C0 2 - 

Wert: 139 g/km, Tank: 48 Liter, 

Wendekreis: 11,5 Meter, Kofferraum: 

350bis 1000 Liter, Preis: ab 

etwa 22 000 Euro.

Freitag, 14. November 2014 MOTOR 27

MOPO 

PLUS 

GEBRAUCHTWAGEN DER WOCHE 

Audi A6 Limousine 3.0 TFSI quattro: dakotagrau, 

EZ 06/2011,47068 km, 220 kW (300PS), Stronic, 

Komfort-Klimaautomatik, Audi music interface, 

Navigationssystem MMI Navigation plus mit MMI 

touch, Sline Sportpaket u.v. m. Preis: 26990 Euro. 

Christian Horn, Audi Gebrauchtwagen Hamburg, 

Nedderfeld 12-14, 22529Hamburg, 

Tel.(040)5480 0318,audizentrum-hamburg.de 

NEWS 

Ford 

Neue Motoren für den Kuga 

Ford spendiertdem 

Kuga eine neue Außenfarben 

(zum Beispiel 

Orange-Metallic) 

und zusätzliche 

optimierte Motoren. 

Ab sofortsteht ein 

überarbeiteter 2,0- 

Liter-Diesel bereit, der nun 180PS(+17PS) leistet. 

Das Drehmoment legte um 60 Nm auf jetzt 400Nm 

zu. Bei den Benzinernist jetzt auchein besonders 

wirtschaftlicher 1,5-Liter-EcoBoost-Direkteinspritzer(150–182 

PS) erhältlich. Preis: ab 20990 Euro. 

Fotos: hfr 

28 Anzeige 

Derfabelhafte 

Gereift, geschärft und 

mächtig geräumig – 

Skodas smarter Stadtfloh 

Fabia dürfte in der 

neuen Generation seinem 

Konzern-Bruder und Kleinwagen-Klassenprimus 

VW Polo 

ordentlich auf die Pelle rücken. 

Morgen wird der pfiffige Tscheche 

bei Auto Wichert inder Ulzburger 

Straße 167vorgestellt. 

„Der neue Fabia ist ideal für die 

urbane Mobilität vonheute“, sagt 

André Teloy, Skoda-Verkaufsleiter 

bei AutoWichert. „Wir sind zuversichtlich, 

dass er viele neue 

Kunden erobernwird.“ 

HAMBURGER MOTORMARKT 

Die dritte Generation des pfiffigen Tschechen feiertmorgen bei Auto 

Der neue Skoda Fabia ist ab 11790 

Euro Einstiegspreis zu haben. 

Das Design des Fünftürers ist 

knackiger geworden und spiegelt 

die neue Formensprache der 

tschechischenVW-Tochter wider. 

Zudem sucht das Raumangebot 

des cleveren City-Cars im Kleinwagen-Segment 

seines Gleichen. 

Das Kofferraum-Volumen 

hat um 15 Liter zugelegt. Dadurch 

kann der geräumige Stadtfloh 

jetzt satte 330 Liter schlucken. 

Bei umgeklappter Rückbank 

steigt die Gepäck-Kapazität sogar 

auf bis zu 1.150 Liter an. Mit 

diesen üppigen Werten ist der 

kleine Lademeister laut Hersteller 

Klassenbester bei den Minis. 

Auch in puncto Sicherheits-, 

Komfort- und Infotainment-Technik 

orientiertsichdie dritte Generation 

an höheren Fahrzeugklassen. 

Zu den Highlights zählt die 

Am Puls der Zeit 

Renault 

Neuer Espace kommt Anfang 2015 

Und nochein Crossover: Der neue Renault Espace 

verbindet in seiner fünften Generation dieVorzüge 

eines SUV mit der eleganten Erscheinung einer Limousine. 

Zu den auffälligsten Merkmalen der französischen 

Familienkutsche zählen das großzügige 

Raumangebot, der variable Innenraum und die 

komfortable Ausstattung.Highlight 

ist ein 

neu entwickeltes modulares 

Sitzkonzept 

mit wahlweise fünf 

oder sieben Plätzen. 

Die Einführung ist für 

Anfang 2015 geplant. 

Preise hat Renault nochnicht verraten. 

Kia 

Neues Soul-Sondermodell „Hanseatic“ 

Ab Montag steht das neue Soul-Sondermodell 

„Hanseatic“ in den Kia-Showrooms. Die Hamburger 

Händlergemeinschaft bietet die exklusiveSonderedition 

ausschließlichinder Metropolregion an. 

Zu den Merkmalen zählen die Farbe Blau-Metallic 

mit weißem Dach, 18-Zoll-Felgen mit schwarzen 

Speichen und ein SUV-Urban-Styling-Kit. Kundenvorteil: 

bis zu 3800Euro. Preis: ab 19 990 Euro. 

Seat 

Bestseller Ibiza feiert Jubiläum 

Der Seat-Bestseller Ibiza feiert30. Geburtstag und 

stellt einen neuen Marken-Rekordauf.Bis heute 

liefen mehr als fünf Millionen Stückvom Band. Zum 

Jubiläum gibt es das Sondermodell SC 30Years mit 

1660 EuroKundenvorteil (Preise: ab 17 190Euro). 

Aus Europa für Europa: 

Nach acht Jahren Abstinenz 

drückt Nissan 

in der Golfklasse mit 

dem Pulsar auf die Reset-Taste 

und kehrt ins 

heiß umkämpfte Kompakt-Segment 

zurück. 

Das Beste: Bis Ende 

des Jahres bieten die 

Japaner den flotten 

Fünftürer in einer um 

2000 Euro günstigeren 

„Launch-Edition“ an. 

Gebaut wird das Nissan-Schrägheck 

im 

spanischen Barcelona. 

Auffällig: Das Design 

zeigt Anleihen der beiden 

erfolgreichen Nissan-Crossover 

Qashqai 

und Juke. Das im 

Wortsinne größte Plus 

des Innenraumes sind 

seine üppigen Abmessungen. 

Selbst großgewachsene 

Hinterbänkler 

finden im Fond ver-

Freitag, 14.November 2014 HAMBURGER MOTORMARKT 

Anzeige 29 

Skoda Fabia 

WichertinNorderstedt Premiere–Konkurrenz für den Polo 

Smartphone-Vernetzung 

über die Assistenzsysteme 

„Mirror-Link“ und „Smart- 

Gate“. Trotz eines spürbaren 

Plus an Technik und Ausstattung 

ist die Neuauflage 65 kg 

leichter und bis zu 17 Prozent 

sparsamer geworden. Zum 

Verkaufsstart stehen vier 

Benzin- und zwei Dieselmotoren 

in den Ausstattungslinien 

Active, Ambition und Style 

zur Wahl. Alle Motoren erfüllen 

die EU-6-Abgasnormund 

sind mit Start-Stopp-System 

sowie Bremsenergie-Rückgewinnung 

ausgestattet. 

Die Vernetzung im neuen Fabia wird über „Mirror-Link“ gesteuert. 

Audi hatden 

Q3 geschärft 

Audi hat sein Kompakt- 

SUV Q3 aufgefrischt. Ergebnis: 

Mehr Leistung und 

mehr Ausstattung bei 

gleichzeitig gesunkenem 

Verbrauch. 

Auffälligstes Erkennungszeichen 

ist ein neuer 

Kühlergrill, den zukünftig 

alle Ingolstädter Kraxler 

tragen sollen. Unter der 

aufpolierten Haube kann 

zwischen je drei kräftig 

überarbeiteten Benzin- und 

Dieselmotoren gewählt 

werden. Bei allen handelt 

es sichumTurbo-Direkteinspritzer, 

die die Euro-6- 

Norm erfüllen. Laut Hersteller 

verringert sich der 

CO2-Ausstoss um bis zu 17 

Prozent. 

Neben dem neu gestalteten 

Singleframe-Grill hat 

der geschärfte Q3 jetzt 

auch modifizierte Xenon- 

Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht 

ab Werk an Bord. 

Ab Februar gibt es den neuen 

Q3 ab 29600Euro. 

Nissan Pulsar bis Ende des Jahres 

als Launch-Edition erhältlich 

Der neue Nissan Pulsar. Bis Ende 

des Jahres locken die Hamburger 

Händler mit einer besonders günstigen 

Einführungsedition. 

gleichsweise großzügigen 

Sitz-Komfort vor. 

Auch das Kofferraum- 

Volumen kann sichsehen 

lassen. Mit 385 –1395 Litern 

Fassungsvermögen 

fährtder Pulsar ebenfalls 

ganz vorne mit. Ab Werk 

sind sechs Airbags, Klimaanlage, 

elektrische 

Fensterheber und Reifendruck-Kontrolle 

an Bord. 

Preis der „Launch-Edition“: 

ab 15 990 Euro.

SPORT 30 

Foto:Witters 


Keine Gnade 

MOPO-BAROMETER 

Wie viele Tore schießt das 

DFB-Team gegen Gibraltar? 

0-5 

55 % 

6-10 

34 % 

Mehr als 10 

11% 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

TELEGRAMM 

Skripnik heiß auf den HSV 

Fußball – Viktor Skripnik blicktvoller 

Vorfreude seinem ersten Duell als Werder-Trainer 

gegenden HSV(23.11.) 

entgegen. „Wir sind Männer,wir wollen 

immer da sein, wo es heiß ist.Derby 

ist Derby, da mussman ab der ersten 

Minutewach sein“, so der 44-Jährige, 

der sich mit Thomas Schaaf und Felix 

Magath verglich. Er habe „etwas von 

beiden: hart, fachlich, aber menschlich.“ 

Lahm vertraut auf Qualität 

Fußball – Der zurückgetretene Kapitän 

PhilippLahm hat trotz des Fehlstarts 

mit vier Punktenaus drei Spielenkeine 

Sorgeumdie deutsche EM-Teilnahme. 

„DieJungsmachen das, keine Sorge“, 

sagteLahm zu RTL: „Wir haben exzellenteFußballer,erarbeiten 

uns Torchancen, 

ichbin da entspannt.“ 

Stürmer mit Defibrillator 

Fußball – Daniel Engelbrecht vom 

Drittligaklub Stuttgarter Kickers kann 

trotz eines bleibenden Herzschadens 

wieder Fußball spielen. Ein eingebauter 

Defibrillator soll dem 24-Jährigenim 

Notfall das Leben retten.Nach Angaben 

der Ärztesei das Risikojedoch gering. 

Der Stürmer warvor 16 Monaten an 

einer Herzmuskelentzündung erkrankt. 

ZAHL DES TAGES 

600 Turniereauf der European 

Tour –diese beeindruckende Marke 

erreichteSchottlands Golf-Routinier Colin 

Montgomeriedurch seine Teilnahme 

bei den Turkish Open in Belek. Der 

dortigePlatz trägtübrigens den Namen 

„The MontgomerieMaxx Royal“.Bis zum 

Rekord seines Landsmanns Sam Torrance 

fehlen „Monty“ aber noch 106 Starts. 

E-Mail: redaktion-sport@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-312, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

mit dem 

Löwknallhart 

Fußball-Zwerg 

Heute soll der Hebel in 

der EM-Qualifikation 

umgelegt werden. Endlich. 

Und es gibt wohl 

keinen besseren Aufbaugegner 

als Gibraltar. 

Folgerichtig fordert 

selbst der sonst so zurückhaltende 

Bundestrainer: 

Keine Gnade mit 

dem Fußball-Zwerg! 

„Wie viel Treffer kassierensie 

denn nun?“, dürfte 

die zentrale Frage unter 

deutschen Fußball-Fans 

Foto:hfr 

Foto:dpa 

VomNationalteam 

berichtet 

MarcelSchwamborn 

Deutschland –Gibraltar 

Heute, 20.45 Uhr,RTL live 

lauten. Eine klare Antwort 

ist gar 

nicht so einfach. 

In den vergangenen 

drei EM- 

Quali-Spielen 

gab esfür den (Halb-)Inselstaat 

satte 17 Gegentore. 

0:7 gegen Polen, 0:7 

gegen Irland und 0:3 gegen 

Georgien. Waswohl 

ein Weltmeister mit der 

Hobby-Truppe vom Affenfelsen 

macht? 

Joachim Löw hat da 

ziemlich klare Vorstellungen: 

„Wir müssen sie 

so fordern, dass sie überfordert 

sind.“ Und der 

Bundestrainer wird noch 

konkreter: „Es gibt keine 

Vorgabe, aber natürlich 

wollen wir schon ein hohes 

Ergebnis erzielen. 

Wir wollen aber vor allem 

den Fans ein Spiel 

bieten, das eines Weltmeisterswürdig 

ist.“ 

Unddas geht natürlich, 

mit einer Mannschaft, die 

auf Attacke gepolt ist. 

Löw weicht auch gegen 

Fußball-Zwerg Gibraltar 

nicht von seiner Geheimnis-Route 

ab und lässt die 

Aufstellung offen. 

Nur soviel 

sei verraten: „Es 

werden viele offensive 

Spieler 

auf dem Platz stehen.“ 

Eine Startelf-Garantie 

bekam Lukas Podolski. 

Der Edel-Reservist des 

FC Arsenal muss sich im 

DFB-Trikot dringend beweisen. 

„Ich habe mich 

mit Lukas unterhalten 

über seine Situation. Er 

wird sich Gedanken machen 

müssen, glaube ich. 

Für Lukas ist zwingend 

Die Last der vier Sterne. 

Franz Beckenbauer (69) 

weiß, wie schwierig es ist, 

nach einem gewonnenen 

WM-Titel inden Alltags- 

Modus umzuschalten. 

Die MOPO traf den Kaiser 

beim Laureus Medien 

Preis in Berlin. 

Haben Siesichschon den WM- 

Film angesehen? 

Nein, noch nicht. Aber ich 

werdeihn mir anschauen. 

Bender 

Guiling 

So wollen siespielen 

Khedria 

Bellarabi 

Boateng 

Neuer 

Götze 

Müller 

Höwedes 

Kroos 

Schiedsrichter:Mihai Artene (Rumänien) 

K. Casciaro 

R. Casciaro Walker 

Robba 

EM-QUALIFIKATION 

Gruppe D 

Georgien −Polen Fr., 18.00 

Deutschland −Gibraltar Fr., 20.45 

Schottland −Irland Fr., 20.45 

1. Polen 3 11:2 7 

2. Irland 3 10:2 7 

3. Schottland 3 4:4 4 

4. Deutschland 3 3:4 4 

5. Georgien 3 4:3 3 

6. Gibraltar 3 0:17 0 

L. Casciaro 

Durm 

Podolski 

Perez 

J. Chipolina Santos 

R. Chipolina 

Wiseman 

Nicht im Stadion?Der Liveticker im Internet 

und aufs Handyunter www.mopo.de 

Was wäre zusehen, wenn es 

von Ihrem Titelgewinn 1974 

einen Film gegeben hätte? 

Gott sei Dank gibt’s den 

nicht. Wir hatten damals 

mehr Freiheiten als die 

Spieler heute und die haben 

wir ausgenutzt. Es ist ja 

kein Geheimnis, dasseinige 

Spieler mal das Quartier 

verlassen haben, um ihre 

Frauen zu besuchen. Heute 

wäre das alles gar nicht 

mehr möglich. Daran ist 

Bundestrainer 

verlangtheute 

ein Schützenfest. 

GegenGibraltar 

soll es wieder 

aufwärtsgehen 

notwendig, dass erirgendwo 

regelmäßig spielt. Ich 

bin nach wie vor überzeugt 

von seiner Klasse. Aber für 

ihn ist eine sehr gute Physis 

und eine hohe Intensität im 

Spiel wichtig“, sagt Löw – 

und rät Podolski damit zum 

Wechsel. 

So oder so: Ausreden sind 

heute in Nürnberg nicht gestattet. 

Einzig die Anzahl 

der geschossenen Tore ist 

für die deutschen Fans interessant. 

Also, keine 

Gnade mit dem Fußball-Zwerg! 

„Gottsei Dank gibt’s keinen Film von 

Reger Austausch: MOPO-Reporter 

Marcel Schwamborn (rechts) im 

Gespräch mit Franz Beckenbauer. 

das Handy-Teufelszeug 

schuld, damit wird man ja 

überall fotografiert. 

Wieschwer fälltes, nach solch 

einem Titelgewinn wieder in 

die Realität zurückzufinden? 

Nach einem WM-Titelbist 

du total erledigt. 1974 sind 

wir mit Bayern Europapokalsieger 

und Deutscher 

Meister geworden. Anschließend 

sind sieben 

Spieler vonuns Weltmeister 

geworden. Vor der 

Foto:Imago

Freitag, 14. November 2014 SPORT 31 

Riesen-Wirbel 

um FIFA-Bericht 

1974“ 

Heute soll es Grund zum Jubeln geben! 

Geht es nach Joachim Löw, dürfen die DFB-Stars gegen Gibraltar ein Schützenfest feiern. 

nächsten Saison hatten wir 

kaum eine Vorbereitung und 

waren total erschöpft. Deswegen 

sind wir damals nur 

Zehnter geworden. Wir hatten 

ja auch 

keinen 30- 

Mann-Kader 

wie heute,wo 

man solch ein Turnier kompensieren 

kann. 

Wie erklären Sie sich denn den 

stotternden Start indie EM-Qualifikation? 

Franz Beckenbauer spricht in der MOPO über 

dieSchattenseiten eines großen Titelgewinns 

Die Mannschaft muss sich 

jetzt daran gewöhnen, dass 

die Gegner nicht mehr nur 

gegen Deutschland spielen, 

sondern gegen den Weltmeister. 

Da 

sind alle noch 

motivierter. 

Der neue KapitänBastian 

Schweinsteigersteht 

vor seinem Comeback. Wird ihm 

der Anschluss schwer fallen? 

Bastian ist im WM-Finale 

über seine Leistungsgrenze 

„Daran ist das Handy- 

Teufelszeug schuld.“ 

gegangen. Das hat ihm der 

Körper anschließend deutlich 

gezeigt. Es wird nicht 

einfach für ihn, in die funktionierende 

Bayern-Mannschaft 

hineinzufinden. Ich 

bin aber überzeugt, dass er 

noch gebraucht wird. 

Tut Ihnen eigentlich Marco Reus 

Leid? Umseine Zukunft gibt es 

so viele Debatten. 

Im Gegenteil. Es gibt doch 

nichts Schöneres, als so im 

Fokus zu stehen. 

Ethikkommission sagt:Keine Korruption bei der 

WM-Vergabe 2018 und 2022. Zweifel mehren sich 

Die Ethikkommission des 

Weltverbandes FIFA hat entschieden: 

Bei der Vergabe der 

Fußball-WM 2018 nach Russland 

und 2022 an Katarist alles 

mit rechten Dingen zugegangen. 

Dennoch gibt es Zweifel. 

Die MOPO beantwortet die 

wichtigsten Fragen. 

➤ Was ist passiert? Die FIFA- 

Ethikkommission hat die 

WM-Ausrichter Russland 

2018 und Katar2022 vonjeglichen 

Korruptionsverdächtigungen 

freigesprochen –zumindest 

vorerst. „Die Untersuchungskammer 

hat weder 

Vergehen noch Verstöße gegen 

die maßgebenden 

Bestimmungen 

und Regelungen 

festgestellt“, 

teilte der 

deutsche Richter 

Joachim Eckert in 

seiner Funktion 

als Vorsitzender 

der rechtsprechenden 

Kammer 

mit. Chefermittler 

Michael J. Garcia 

sprach nur Stunden 

später allerdings 

von „unvollständigen 

und fehlerhaften“ 

Fakten. Er will Einspruch 

einlegen –esdroht eine 

Farce! 

➤ Alles sauber? In der FIFA? 

Wirklich? Ein paar „Kleinigkeiten“ 

hat Garcia in seiner 

rund zweijährigen Arbeit 

schon aufgedeckt, die stehen 

auch schon in Eckerts Bericht. 

Die Einflüsse auf die 

Vergabe als Ganzes seien 

aber „weit davon entfernt“, 

eine Neuausschreibung erforderlich 

zu machen. Sagt 

Eckert. Getadelt werden unter 

anderem die unterlegenen 

Bewerber aus England 

und Australien. (Bestechungs-)Geld 

scheint schon 

geflossen zu sein, oder es 

wurden schöne Geschenke 

verteilt –alles aber ohne (beweisbaren) 

Bezug zum Bieterverfahren. 

➤ Was ist mit Präsident Sepp 

Blatter? Der Sonnenkönig des 

Weltverbandes geht wie erwartet 

ohne Schrammen aus 

den Ermittlungen hervor. 

Der 78-jährige Schweizer 

wird sogar für seine Koope- 

Foto:AP 

rationsbereitschaft gelobt. 

Außerdem war esjaBlatter, 

der mit seinen Reformen die 

Ermittlungen erst möglich 

gemacht hat. Sagen die Ermittler. 

➤ Was schlägt die Ethikkommission 

vor? Eckert und seine 

Kollegen geben durchaus 

sinnvolle Empfehlungen für 

die Zukunft. So ist in der 

Stellungnahme unter anderem 

die Rede von Amtszeitbeschränkungen 

für die Mitglieder 

des FIFA-Exekutivkomitees, 

einem transparenten 

Rotationsprinzip für die 

WM-Endrunden, und einem 

strikten Reiseverbot für die 

Entscheider in die Bewerbernationen. 

Entschieden 

werden Reformen 

aber durch 

das FIFA-Exko, 

das im Dezember 

in Marokko 

tagt. Das Thema 

Amtszeit- und 

Alterslimit hatte 

Michael Garcia, ein 

ehemaligerFBI-Direktor, 

will Einspruch einlegen. 

der FIFA-Kongress 

vor der 

WM bereits abgeschmettert. 

➤ Sind alle Erkenntnisse 

veröffentlicht 

worden? 

Nein. Frei zugänglich 

sind 

nur die 42 Seiten vonEckert. 

Der komplette „Garcia-Report“ 

(rund 350 Seiten plus 

Anhang) dürftewohl aus datenschutzrechtlichen 

Gründen 

nicht veröffentlicht werden. 

Garcia hatte das allerdingsvehement 

gefordert. 

➤ War esdas jetzt mit der Diskussion 

über Russland und Katar? 

Nein! Zwar hat die FIFA 

jetzt vorerst den ersehnten 

Abschluss der Ermittlungen 

zu Betrug und Korruption – 

natürlich abhängig davon, 

was Garcia jetzt macht. Alle 

weiteren Probleme mit den 

weltweit höchst umstrittenen 

WM-Gastgebern bleiben 

aber ohnehin bestehen. 

In Katarsterben offenbar immer 

noch ausgebeutete 

Gastarbeiter, in Russland 

freut sich Präsident Wladimir 

Putin auf weitere persönliche 

Festspiele nach den 

Olympischen Spielen 2014, 

die beispielsweise die Ukraine-Krise 

übertünchen. Und 

strittig ist weiterhin der Termin 

der Katar-WM – im 

Sommer kann wohl nicht gespielt 

werden.

32 SPORT Freitag, 14. November 2014 

Foto:hfr 

Dieser Spanier 

Pedro Requejo Novoa hat sein 

Atelier in der Nähe von Madrid. 

Hermann ein 

In der MOPO spricht PedroRequejoNovoaexklusivüber seine Arbeit an RiegersBronze-Statue 

Anfang des Jahres schockte 

der Todvon Hermann 

Rieger den HSV. In den 

Herzen der Fans lebt er 

aber weiter. Zudem wird 

bald ein Denkmal an den 

Kult-Masseur erinnern – 

erschaffen vom Spanier 

Pedro Requejo Novoa. Die 

MOPOsprachexklusivmit 

dem Künstler über seine 

Pläne. 

Sein Todrührte die HSV- 

Familie zu Tränen. Als Hermann 

Rieger am 18.Februar 

nach langem Krebsleiden 

im Alter von 72Jahren für 

immer die Augen schloss, 

trug der VolksparkTrauer. 

In Gedenken an den 

Kult-Masseur, der 26 

Jahre lang die gute 

Seele bei den „Rothosen“ 

gewesen 

war, marschierten rund 

1000 Fans vom S-Bahnhof 

Stellingen zur Arena des 

Bundesliga-Dinos. 

Am Uwe-Seeler-Fuß legten 

sie Blumen nieder und 

verwandelten den „Walk of 

Fame“ in ein Kerzenmeer.Die 

Trauerfeier fand wenig späterimStadion 

statt, eine ganze 

Reihe früherer Helden – 

unter anderem Günter Netzer 

– Ein bewegender Abschied 

für einen ganz Großen 

der Klubgeschichte, der dem 

Dino selbst 

nach seinem 

Abschied 

2004 weiter 

als normaler Fanauf der Tribüne 

treu geblieben war. 

Damit die Erinnerung an 

den Mann mit den heilenden 

Händen auch künftig 

nicht verblasst, 

ehrt der Verein 

die Legende mit 

einem Denkmal. 

Erschaffen 

soll es der inter- 

national renommierte 

Künstler 

Pedro Requejo 

Novoa(50). Der 

Spanier überzeugtedie 

HSV- 

Bosse mit seinem 

Konzept und erhielt 

letztlich den Zuschlag von 

den fünf Kandidateninder 

Endauswahl. 

Finanziert 

wird das aufwändige Werk 

durch knapp 30000 Euro 

Spendengeldern. 

Vom HSV berichten 

Kai Behrmann und 

Simon Braasch 

Von der Ausschreibung 

habe er durch seine deutsche 

Frau Beatriceerfahren, 

erzählteRequejo Novoader 

MOPO. Er selbst sei zwar 

kein großer 

Fußballfan – 

„obwohl in meiner 

Familie alle 

glühende Anhänger 

vonReal 

Madrid sind“. 

Von dem Projekt 

war er jedoch 

sofort begeistert: 

„Realistische 

Statuen 

sind meine Spezialität.“ 

In seinem Atelier 

am Rande vonMadrid wird 

er nun damit beginnen, Hermann 

Rieger lebensgroß in 

Bronzeabzubilden. 

Kürzlich war Requejo 

Novoa auf Recherche-Reise 

in Hamburg. In Gesprächen 

mit Klubverantwortlichen 

und bei einem Besuch 

im HSV-Museum habe er 

sich ein Bild von Rieger 

machen wollen. Zudem sah 

er sich Fotos und Videos 

vom bodenständigen Kult- 

Kneter an, den der damalige 

Manager Günter Netzer 

einst 1978 vom FCBayern 

an die Elbe gelotst hatte. 

Sein Eindruck: „Er war ein 

sehr fröhlicher und positiverMensch, 

der eine große 

Lückehinterlassen hat. Genau 

das soll die Statue auch 

widerspiegeln.“ 

Beide Daumen nach 

oben? Eine für Rieger typische 

Geste. Oder doch lieber 

im flotten Laufschritt 

mit Erste-Hilfe-Koffer in 

der Hand? Details möchte 

Requejo Novoa noch nicht 

Slobodan Rajkovic 

Foto:Witters 

Seine Rückkehr in 

die Bundesliga 

rückt näher: 

Slobodan Rajkovic 

mischt wieder 

ordentlich mit. 

Comeback vor 

der Winterpause 

Es sind die kleinen Schritte, 

die glücklich machen, das 

hat er in den vergangenen 

Monaten gelernt. Anfang 

März erlitt Slobodan Rajkovic 

einen Kreuzbandriss, am 

Mittwoch stand er erstmals 

wieder für den HSVauf dem 

Platz. 8:0 im Test gegen Victoria. 

Ein Anfang. „Ich hoffe, 

dassich bis zur Winterpause 

auch in der Bundesliga spielen 

werde“, sagt „Boban“. 

„Aber bis dahin brauche ich 

noch so einigeTestspiele.“ 

Gutgeht’sihm. Der 45-Minuten-Einsatzgegen 

„Vicky“ 

half, „wenngleich es defensiv 

natürlich nicht so viel zu 

tun gab. Aber das Knie hat 

keine Reaktion gezeigt. Ein 

sehr gutes Zeichen – das 

heißt, dassich fitbin.“ 

Ein langer Wegliegt hinter 

dem Innenverteidiger.Einer, 

den er mitunter auch selbst 

vorgab. Noch in der Vorwoche 

verzichteteRajkovic auf 

das Testspiel gegenEgestorf 

–weil er sich noch nicht fit 

genug fühlte. „Aber dann 

hatten wir im Training eine 

Einheit mit ganz vielen 

Zweikämpfen. Da habe ich 

gemerkt: Es geht! Davon 

brauche ich mehr.“ 

Ziel Bundesliga vor 

Augen –docher 

mahnt:„Ichbrauche 

mehr Testspiele!“ 

Und dennoch, eine kleine 

Blockade spüre er noch in 

seinem Kopf. „90 Minuten 

wären jetzt auch definitivzu 

viel für mich“, erklärt der 25- 

Jährige, der zur Stabilisierung 

des Knies alle zwei Tage 

Sonderschichten mit Reha-Trainer 

Markus Günther, 

schiebt. Im Sommer endet 

sein Vertrag nach vier Jahren, 

„darüber, wie es dann 

weitergeht, mache ich mir 

jetzt kaum Gedanken“, sagt 

Rajkovic. Er will einfach nur 

zurück in die Bundesliga. 

Der letzte, kleine Schritt 

fehlt noch.

Freitag, 14. November 2014 SPORT 33 

setzt 

Foto:Witters 

Denkmal 

Foto:Witters 

Hermann 

Rieger 

verstarb 

am 18. 

Februar. 

hunderte 

HSV-Fans 

trafen sich 

an der 

Arena, um 

zu trauern. 

verraten. Das Geheimnis 

soll möglichst am 18.Februar 

2015 vor der Rautenwelt 

an der Osttribüne gelüftet 

werden. RiegerserstenTodestag 

nannte der Skulpteur 

ein ideales Datum für 

die Enthüllung. 

UnterDruck setzeersich 

aber nicht -Qualität gehe 

vor: „Schließlich ist das 

Denkmal für die Ewigkeit.“ 

Die HSV-Fans müssen 

sich also noch ein bisschen 

gedulden. Das 

Warten auf die Pilgerstätte 

für ihren Liebling 

soll sich lohnen. 

So haben ihn die Fans in Erinnerung: Hermann Rieger streckt seinen 

rechten Daumen in die Höhe. 26 Jahre arbeitete erals HSV-Masseur. 

HSV-KURZPÄSSE 

➤ KNALL: Schöne Bescherung 

am Volkspark. Während Profis 

und U23 gestern Vormittag trainierten, 

krachteesauf dem Spieler-Parkplatz. 

LennartMüllers 

Wagenverselbstständigtesich, 

rollte gegenden BMWvon René 

Adler(Foto). „Das versteheich 

nicht,die Handbremsewar voll 

angezogen“, erklärte der zurzeit 

vereinsloseMüller,der sich bei 

der U23 fit hält. Adlernahm’s mit 

Humor, zogden Vergleichzur 

Gesamtsituation des HSV: „Wenn’s 

scheiße läuft, läuft’sscheiße.“ 

Warauch alles halb so wild. Lediglich 

eine kleine Schramme ziert 

nun den Wagendes Keepers. 

➤ KARRIERE: Er ist wieder da. 

Nachdem RodolfoCardosovom 

HSVals Techniktrainer engagiert 

wurde, ist er nun neuer Chefcoach 

der U16. Ihm assistiertVolker 

Schmidt,der zuletzt als Interimscoach 

für Daniel Petrowsky(zur 

U23) eingesprungen war. 

➤ KRANKENSTAND: Matthias 

Ostrzolek (Schienbeinprellung) 

steigt vielleicht schonheutewieder 

voll ein. 

➤ KADER: Das heutige Training 

ist nicht öffentlich. 

Foto:Braasch 

Undeshat Bumm gemacht! René Adler(M.)kann darüber lachen. 

Foto:Witters 

Patrick Rahmen 

Dauerbrenner 

des HSV: 

Assistenzcoach 

Patrick Rahmen 

70-Stunden-Woche 

für den HSV 

Gäbe es einen Preis für den 

fleißigsten Mitarbeiter des 

HSV, er hätte ihn sicher. 

Patrick Rahmen ist der 

Dauerbrenner des Klubs, 

kommt zurzeit locker auf 

eine 70-Stunden-Woche – 

weil er neben 

seinem 

Job als Assistenzcoach 

der Profis auch noch 

Cheftrainer der Bereiche 

U16 bis U23 ist. „Im Moment 

ist das vom Umfang 

her okay“, sagt der 45-Jährige. 

„Aber auf Dauer wird’s 

schwierig. Ich denke, dass 

es demnächst eine Lösung 

geben wird.“ 

„Auf Dauer wird 

es schwierig“ 

Schweizer hat noch 

einen Doppel-Job 

Rahmen, Hamburgs 

Power-Jobber. Weil der 

Klub ihn zunächst zum Jugend-Chef 

machte, er dann 

aber (nach Mirko Slomkas 

Rauswurf) zu den Profis 

beordert wurde. Dort wird 

er auch künftig bleiben und 

sagt lächelnd: „Wäre ja 

schön, wenn meine Kinder 

Yann und 

Vivienne 

mich bald 

mal wieder 

öfterzusehen bekommen.“ 

Ist zurzeit eher schwierig, 

denn vor 20Uhr ist der Papa 

höchst selten zu Hause. 

„Aber ich will mich nicht 

beschweren“, sagt Rahmen. 

„Es bringt ja auch großen 

Spaß. Der HSV ist mir ans 

Herz gewachsen und ich 

spüre, dass sich hier etwas 

entwickelt.“ Auch dank 

ihm, dem Power-Jobber.


Liebe ohne Leiden? 

Fotos: Witters 

DieFans des FC St.Pauli haltenfast 

bedingungslos zu den Kiezkickern. Aber 

siemachen mal wieder extrem schwere 

Zeiten durch. DieBraun-Weißen, denen 

auch ExpertenzuSaisonbeginn durchaus 

Aufstiegschancen einräumten, stehen 

am Tabellenende. Am Millerntor,einst 

gefürchtet in ganz Fußball- 

Deutschland, gab 

es zuletzt ohne 

große Gegenwehr 

drei Pleiten mit 0:10 Toren. Liebe ohne 

Leiden scheint es bei diesem Klub nicht 

zu geben. DieMOPOsprach mit treuen 

Anhängern über ihreGefühlslage. 

Nicht 

„Gern würde ichmal wieder 

unsereTormelodie hören“ 

Kerrin Schaefer (35), Sachbearbeiterin aus 

Eimsbüttel, sah die Braun-Weißen erstmals 

2001,steht auf der Gegengeraden: „Nach den 

jüngsten Zu-null-Niederlagen und wegen 

des 17.Platzes bin ich natürlich traurig. Schon 

vordem Anpfiff gegenHeidenheim sahesja 

nicht rosig aus, nach dem 0:3 wirdeslangsam 

eng. Ganz besonders vermisse ich die Tormelodie 

Song 2. Zu meiner Schwester habe 

ich zuletzt oft gesagt: ’Du, ich möchte gern 

mal wieder das Geräusch hören.’ 

Ich weiß zwar nicht, warum die Spieler 

trotz großer Unterstützung vonaußen ohne 

Selbstvertrauen sind, und es ist schwer zu 

begreifen, dass nach einem 0:2-Rückstand 

so wenig Aufbäumen und Kampfzuspüren 

sind. Aber ich glaube an die Jungs. Ichkann 

mir nicht vorstellen, dass sie keinen Bock 

haben, für St.Pauli zu spielen. Wahrscheinlich 

sind ihre Köpfe voll. Ich denke, dass 

Thomas Meggle sie hinkriegen wird. Denn 

spielen können sie ja, das haben sie schon 

gezeigt. Vorallem Marc Rzatkowski mag 

ich, wenn er über den Platz flitzt. Ichwürde 

es schön finden, wenn man Deniz Naki zurückholen 

würde. Weil er St.Pauli lebt. Ich 

bezweifle aber,dassmit ihm dann gleich alles 

gutwerden würde.“ 

„Ich guckemir alte 

Spiele auf DVDan“ 

Thomas Weidemann (45), Angestellteraus 

Langenhorn,seit 

1987 live dabei, über 20 Jahre 

Stehplatz Gegengerade, 

dort mittlerweile auf einem 

Sitzplatz: „Momentan 

ist es eine Qual, zu Hause 

zuzugucken. Das Millerntor 

ist schon länger keine 

Festung mehr, die ist mit 

dem Beginn des Neubaus 

abhandengekommen. 

Bitte nicht falsch verstehen: 

Ein modernes Stadion 

musste her. Die Stimmung 

ist immer noch gut, könnte 

aber intensiver sein. Von 

der Gegengeraden müsste 

noch mehr Wucht ausgehen. 

Die Haupttribüne ist 

langweilig, was anden leider 

notwendigen Logen 

und Business Seats liegt. 

Zu oft sind viele Plätze 

nach dem Wiederanpfiff 

leer.Wenn die Leistung der 

Spieler besser wäre, würden 

die VIPs ihren Prosecco 

sicher schneller 

austrinken. 

Schade, dass die 

neuen Spielertypen 

so stromlinienförmig 

sind. 

Rzatkowski oder 

Maier sind tolle 

Fußballer, wissen 

es aber offenbar 

nicht wirklich 

zu schätzen, 

was St. Pauli bedeutet. 

Da fehlt 

der letzteWille. 

Lechner und 

Eger waren 

nicht die größten 

Kicker, aber sie haben 

ihre Gegner schon mal 

über die Bande gegrätscht, 

alles aus sich herausgeholt. 

Momentan hänge ich 

durch, sehe mir häufiger 

mal eine DVD mit alten 

Spielen an. Zum Beispiel 

die der Pokalserie 2005/06. 

Das tutmir gut.“


● 

SPORT 35 

„St. Pauli mussdochauch 

immer ein bisschen wehtun“ 

Christian Lucas (50), Journalist aus 

dem Schanzenviertel, seit 1987/88 

Pendler zwischen Nordtribüne 

und „Meckerecke“: „Mal ehrlich: 

St. Pauli ist doch keine graue 

Maus. Unser Klub kann kein Mittelmaß, 

wir können eigentlich 

nur Auf- oder Abstieg. Und: Die 

Leidensfähigkeit, das Selbstquälerische 

bei uns auf der Tribüne 

sind groß. St. Pauli muss auch 

immer irgendwie ein bisschen 

wehtun. Wenn du nur zwei 

oder drei JahreFan bist, dann 

bist du aufgeregter als jemand 

wie ich, der seit den 

Toren von Dirk Zander auf dem 

Wegindie Bundesliga zuguckt. 

Dann wird man gelassener. Die 

Jungskriegen das noch hin. 

Allerdings: Siemüssen wissen, 

dass esmit dem Streichelzoo am 

Millerntor vorbei ist. Bepöbelungen 

will kein Mensch bei uns, 

doch die Reaktion auf den Rängenkann 

nicht immer nur positiv 

sein. Die Spieler werden auf Händen 

getragen, wenn sie gute Leistungen 

bringen. Das soll an unserer 

Geduld nicht scheitern. Ich 

denke ich spreche für viele Fans: 

Der FC St. Pauli ist viel mehr ist 

als ein schnöder Fußball-Verein, 

ich werde mich 

niemals abwenden 

–nach all den vielen 

schrecklichen 

und schönen Erlebnissen 

geht das 

nicht. Ichmöchteallerdingsnicht 

irgendwann mit meiner HVV- 

Karte zuden Auswärtsspielen 

fahren können. Oberliga 

wärenicht so mein Ding.“ 

am Millerntor! 

ST. PAULI-KURZPÄSSE 

➤ ENTSPANNUNG: Am 1. Januar beginnt 

eine für zunächst auf dreieinhalb JahreangelegteKooperation 

mit der Techniker Krankenkasse.Vize-Präsident 

Jens Duve, der die 

entscheidenden Gespräche führte:„Mit der 

„Man hofft und bangt– 

alles Pustekuchen“ 

Joe Güstel (47), Grafik-Designer 

aus Eimsbüttel, seit 1977 Besucher 

des Millerntors, zuletzt 

auf der Gegengeraden: „Für 

eine Pauli-Paadie reicht es zur 

Zeit mal gar nicht. Dafür 

müsste estrotz aller Selbstbegeilung 

auch mal sportlich 

wieder einen Anlass geben. 

Immer wieder gehst Du zum 

Spiel und wartest darauf, dass 

genau heute der lang herbeigeredeteUmbruch 

stattfindet. 

Die Vorfreude ist meist ungebrochen: 

Treffen mit den Kumpels, 

heißreden für die 90 Minuten. 

Dann sieht man mal auf dem 

Rasen was aufblitzen, hofft und 

bangt, auch nach einem 0:2- 

TK haben wir einen gutenPartner gefunden, 

um auch weiter an dem großen Infrastrukturprojekt 

für unseren Nachwuchsbereich, 

dem Nachwuchsleistungszentrum, arbeiten 

zu können. Das ist ein wichtigerBaustein für 

eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit.“ 

Von St. Pauli berichtet 

BUTTJE ROSENFELD 

r.rosenfeld@mopo.de 

Rückstand –aber am Ende ist immer 

Pustekuchen. Da stumpft 

man langsam ab, das kostet verdammt 

viel Kraft. 

Derzeit fliegen einem so Begriffe 

wie Abstieg und 3. Liga 

durch den Kopf. Was für ein fieser 

Gedanke! Haben wir ein Trainer-Problem? 

Klares Nein! Ein 

Mannschaftsproblem –man weiß 

es nicht. Aber der Zyklus der Leiden 

wirdjaauch mal ein Ende haben. 

Pfiffe gibt es von mir jedenfalls 

nicht –und ein ironisches 

“So ein Tag..“, das Teile unserer 

Fans mit den Heidenheimern angestimmt 

haben, tut schon ziemlich 

weh. Das möchteich bei uns 

im Stadion nie wieder hören.“ 

➤ ENTWARNUNG: SörenGonthers Beckenkamm-Prellung 

ist nicht so schlimm wiebefürchtet.Der 

Kapitän beruhigt:„Das Spielin 

Leipzigist für mich nicht in Gefahr.“ 

➤ ENTWICKLUNG: DieProfis trainieren ab 

9.30 Uhr an der Kollaustraße. 

NEWS 

Tennis 

Stich kandidiert doch 

nicht als DTB-Präsident 

Michael Stich wird amWochenende 

doch nicht zur Wahl des 

Präsidenten beim Deutschen 

Tennis Bund antreten. Er hat 

kein komplettes Präsidium 

mehr zusammenstellen können. 

Der Ex-Wimbledonsieger hält 

sich offen, „zu einem späteren 

Zeitpunkt zukandidieren“. 

Eishockey 

Freezers verleihen 

Rinke inLiga zwei 

Die Freezers haben Stürmer 

Ralf Rinke (21) an Zweitligist 

Crimmitschau verliehen. „In 

seinem Alter ist es wichtig, 

Eiszeit zu bekommen“, sagte 

Sportdirektor Stéphane Richer. 

Fußball 

U21-Team besiegt 

Holland mit 3:1 

Das deutsche U21-Team hat 

mit einem 3:1(3:0) gegen Holland 

in Ingolstadt den ersten 

Test im Vorfeld der EM 2015 

erfolgreich bestanden. Die Tore 

für das Team von Trainer Horst 

Hrubesch erzielten Amin Younes 

(11.), Dominique Heintz 

(22.) und Max Meyer (38.). 

Ski alpin 

Neureuther feiert 

Weltcup-Comeback 

Felix Neureuther wird nach 

wochenlangen Rückenproblemen 

am Sonntag beim Weltcup 

imfinnischen Levi sein 

Comeback geben. 

Tennis 

Federer mit Gala-Sieg 

gegen Andy Murray 

Was für ein Auftritt von Roger 

Federer! Beiden ATPWordTour 

Finals in London deklassierte 

er Andy Murray mit 6:0, 6:1. 

Federer steht im Halbfinale, 

Murray ist draußen. 

LOTTO 

Lotto: 

Kl. 1:unbesetzt 

Jackpot: 5.992.747,50 Euro 

Kl. 2:431.285,00 

Kl. 3:13.912,40 

Kl. 4:3.369,40 

Kl. 5:195,60 

Kl. 6:44,90 

Kl. 7:23,30 

Kl. 8:11,20 

Kl. 9:5,00 

(ohne Gewähr)


Foto:Petar Todorinski’/hfr 

Die 

„Kobra“ und 

der Popstar 

Klitschko-Gegner 

Kubrat Pulev 

Glamour-Paar 

mit Schlag und 

Stimme: Kubrat 

Pulev und Sängerin 

Andrea, die 

Model war – 

und auf dem 

„Playboy“-Cover. 

Bulgarischer Boxprofi will den Weltmeister 

vomThron stoßen und heiraten –imRing! 

Grimmig schaut er drein dieser 

Tage. Die ganze Klitschko-Show, 

bei der er nur Nebendarsteller ist, 

schmeckt ihm nicht. Kubrat Pulev 

will endlich in den Ring, die Fäuste 

fliegen lassen und den Champion 

vomWM-Thronstoßen. Wer 

ist der Mann, der in Deutschland 

nur Box-Fans ein Begriff,inseiner 

Heimat Bulgarien aber ein Super- 

Promi ist? Wie gefährlich ist das 

Giftder „Kobra“ für Klitschko? 

„Wer is’n das?“, fragtebeim öffentlichen 

Training am Mittwoch in einem 

Hamburger Autohaus ein 

neugierig durch die Scheibe 

schauender Passant einen anderen, 

der antwortete: „Der Gegner 

vonKlitschko, irgend so’n Russe.“ 

Kubrat „Kobra“ Pulev (33) ist 

Bulgare, einer der besten Schwergewichts-Boxerder 

Welt und könnteeine 

der größtenHerausforderungen 

für 

Dreifach-Weltmeister 

Wladimir 

Klitschko (38) in den letzten Jahren 

sein. Der Ex-Europameister 

ist in 20 Profi-Kämpfen unbesiegt 

und Pflichtherausforderer 

des Verbandes IBF. 

Die Episode beim öffentlichen 

Training dokumentiert, 

dass der seit fünf Jahren für 

den Berliner Sauerland-Boxstall 

kämpfende Pulevhierzulande 

keine wirklich große 

Nummer ist. Das will er morgen 

imRing der Hamburger 

O2-World (ab 22.10 Uhr, RTL 

live)ändern. 

In seiner Heimat ist die 

„Kobra“ ein gefeierter 

Sport-Held und taucht regelmäßig 

in der Klatschpresse 

auf. Letzteres liegt 

weniger an ihm als vielmehr an 

seiner Freundin. Pulevist seit Jahren 

mit der bulgarischen Popsängerin 

„Andrea“, bürgerlich Teodora 

Rumenova Andreeva (27), liiert, 

die nicht nur einigeNummer-eins- 

Hits landete, sondern auch schon 

auf dem Cover des bulgarischen 

„Playboy“. 

Beim bis dato größtenKampfihres 

Liebsten wird sie nicht am 

Ring sitzen. „Das ist zu aufregend 

für sie und dann kann ich mich 

nicht konzentrieren“, sagt Pulev, 

der seine Freundin im Falle eines 

Sieges zügig heiraten will. Nach 

der ersten Titelverteidigung. Und 

nicht irgendwo, sondern „im 

Ring“, verrät Pulev. 

Kühne Pläne. Sein Promoter 

Kalle Sauerland sieht realistische 

Chancen: „Kubrat ist physisch mit 

Wladimir auf Augenhöhe. 

Er hat 

Vom Boxen berichtet 

NILS WEBER 

schnelle Fäuste und 

Killerinstinkt. Das 

Wichtigste ist aber: 

Er hat keine Angst 

vor gar nichts.“ Das ist zu beweisen, 

wenn der ersteGong ertönt. 

Die bekanntesten Namen in Pulevs 

Kampfrekord sind Alexander 

Dimitrenko (K.o.-Sieg 2012) und 

Tony Thompson (Punktsieg 2013). 

Letzteren knockte Wladimir 

Klitschko gleich zweimal (2008 

und 2012) aus. 

„Pulev hat nur eine Chance in 

den ersten Runden“, sagt der langjährige 

Klitschko-Trainer Fritz 

Sdunek. „Da könnte esgefährlich 

werden. Aber Wladimir wird ihn 

sich mit seiner linken Führhand 

vom Leib halten und im letzten 

Dritteldes Kampfesausknocken.“ 

Die 14 000 Box-Fans in der Halle 

und die rund zehn Millionen vor 

den TV-Geräten hoffen vor allem, 

dass ihnen ein Kampf geboten 

wird, der diese Bezeichnung auch 

verdient. Und daist vor allem der 

Bissder „Kobra“ gefragt. 

n.weber@mopo.de


● 

SPORT 37 

Richer führtein Doppelleben 

➤Trainer &Manager –Freezers-Macher im Dilemma 

➤„Wenn es alles zu schwierigwird, mussich handeln“ 

Vormittags Assistenztrainer, 

nachmittags Manager – 

Stéphane Richers Tagesplan 

ist voller Aufgaben. Seit der 

Entlassung von Ex-Coach 

Benoit Laporte assistiert 

der 48-Jährige zusätzlich 

Trainer SergeAubin. Richer 

führtein Doppelleben. 

Sein Tagbeginnt in der Regel 

um 7.45 Uhr im Trainerbüro. 

„Das ist etwas früher als 

sonst“, sagt Richer. Mit Aubin 

plant er das Training, bereitet 

Übungen vor. Zwischen 

10 und 11.30 Uhr steht 

der ehemalige Top-Verteidiger 

mit der Mannschaft auf 

dem Eis, erklärt am Taktikbrett 

die Spielzüge. 

Seinen lädierten 

Knien 

tut das nicht 

weh. „Denen 

geht’s gut“, sagt 

er mit einem 

Grinsen. 

Nach der Einheit bespricht 

Richer mit seinem 

leitenden Angestellten und 

gleichzeitig vorgesetzten 

VomEishockey 

berichtet 

Jan-Hendrik Schmidt 

Hier hilft Stéphane Richer (r.) 

Headcoach Serge Aubin. 

Foto:Witters 

Chefcoach Aubin die Taktik 

für das nächste Spiel, betreibt 

Gegner-Analyse per 

Video. Nach dem Mittagessen 

wechselt er zu Hemd 

und Business-Hose. Jetzt ist 

er Manager, nimmt seinen 

Platz in der Geschäftsstelle 

ein, telefoniert 

mit Agenten und 

kümmert sich um 

Angelegenheiten 

seiner Profis. 

„Ich bekomme 

sehr viel Unterstützung 

von der Geschäftsstelle“, 

lobt Richer: „Es funktioniert 

alles sehr gut.“ Wie 

lange, vermag er nicht zu sagen: 

„Wenn es zu schwierig 

DEL 

Köln −Mannheim 0:3 

Iserlohn −Nürnberg 

Fr.,19.30 

Hamburg−Berlin 

Fr.,19.30 

Krefeld−Schwenningen Fr.,19.30 

Wolfsburg−Straubing 

Fr.,19.30 

Düsseldorf−München 

Fr.,19.30 

Ingolstadt −Augsburg 

Fr.,19.30 

1. Mannheim 17 64:32 42 

2. München 17 56:39 35 

3. Wolfsburg 18 64:51 31 

4. Ingolstadt 16 60:56 30 

5. Iserlohn 16 50:36 29 

6. Hamburg 16 57:44 28 

7. Augsburg 17 48:50 27 

8. Krefeld 17 51:52 26 

9. Düsseldorf 18 53:61 24 

10. Nürnberg 17 50:56 22 

11. Berlin 15 44:43 21 

12. Schwenningen 17 41:61 17 

13. Köln 17 36:56 13 

14. Straubing 18 32:69 9 

wird, alles unterzubringen, 

dann muss ich handeln.“ 

Heißt: Es gibt einen neuen Co- 

Trainer. Bei der Suche lässt 

sich Richer aber nicht hetzen: 

„Ich will nicht nur einen holen, 

um einen zu holen.“ 

Heute (19.30 Uhr) gegen 

Berlin hat das Doppelleben 

kurz Pause. Während des 

Spiels ist er nur Co-Trainer. 

„Es ist wichtig, dass wir direkt 

wieder mit einem Sieg 

aus der Pause kommen.“ Die 

Sprüche eines Coaches beherrscht 

er auf jeden Fall. 

Foto:Witters 

Westcott wirdzum 

Headset stattSchutzhelm: 

„Spion“ Verletzter Verteidigerhilft 

Business-Look 

statt Trainer- 

Outfit:Stéphane 

Richer in seiner 

Rolleals Manager. 

Duvie Westcott muss wegen 

eines schmerzhaften 

Fingerbruches acht Wochen 

pausieren. Doch statt 

seinen Freezers nur von 

der Tribüne aus zuzusehen, 

könnte der 37-jährige 

Routinier Coach Serge Aubin 

assistieren. Westcott 

wirdzum „Spion“. 

Für üblich verfolgte 

Sportchef und jetzt Co- 

Trainer Stéphane Richer 

das Geschehen auf heimischem 

Eis mit Headset 

von der Loge aus, gab 

nützliche Tipps. Der Beobachtungs-Platz 

ist derzeit 

aber verweist. Aubin: 

„Ich werdemit Duvie drüber 

sprechen. Er hat viel 

Ahnung von Eishockey, 

könntehelfen.“ 

Westcott selbst scherzte: 

„Sie werden ihr Headset 

auf die Trainerbank 

schmeißen, wenn ich sie 

vollquatsche.“ Schon heute 

(19.30 Uhr) imBruderduell 

gegen die Eisbären 

Berlin könnte „Spion“ 

Westcott allerdings seine 

Premiere feiern. Warum 

eigentlich nicht!


Matti Flohr 

Sein Herz ist eine 

Seit zehn 

Jahren trägt 

Matti Flohr 

das Trikot des 

HSV Handball. 

Foto:Witters 

Raute 

Der 32-Jährige identifiziertsich 

totalmit Mannschaftund Verein 

Matti Flohr ist der HSV 

Handball – und der HSV 

Handball ist Matti Flohr. 

Nur wenige Akteure verkörpern 

den Verein so sehr 

wie der Allrounder.Trainer 

Christian Gaudin braucht 

ihn und Flohr ist immer da. 

Sein Herz ist eine Raute. 

Seit 2004 ist Flohr mittlerweile 

in Hamburg. „Das ist 

ein Drittel meines Lebens“, 

erklärt der 32-Jährige seine 

Verbundenheit: „Es 

steckt viel vom Verein 

in mir und viel 

von mir in diesem 

Verein.“DieNähezuseinem 

Klub lässt den Familienvater 

manchmalnichtabschalten. 

„Ich nehme 

viel mit nach 

Hause. Gott sei 

Dank hat meine 

Frau kein Interesse 

am Handball“, sagt 

Flohr mit einem Lächeln: 

„Meine Familie 

fängt mich 

prima auf.“ Vorallem 

das Lachen von 

Sohn Ferdinand 

macht ihn happy. 

Flohr ist immer 

zu 100 Prozent bei 

der Sache – und 

wird von allen Seiten 

geschätzt. Er ist vielseitig 

einsetzbar, hat bis auf 

Torwart und 

Rechtsaußen 

schon jede Position 

bekleidet. „Mir gefällt 

es, ein Allrounder 

zu sein. Das erfordert 

zwar sehr 

viel Konzentration, 

weil ich alle Positionen 

kennen 

muss, aber es 

macht Spaß“, versichert 

Flohr. 

Auch Gaudin schätzt das. 

„Er hat eine sehr professionelle 

Einstellung. Beim 

Krafttraining muss ich ihn 

manchmal bremsen“, berichtet 

der Coach. „Das 

stimmt“, sagt Flohr: „Beim 

Foto:PictureAlliance 

Trainer Christian 

Gaudin schätzt 

Flohrs Vielseitigkeit. 

letzten Mal 

hat er mich 

nach Hause geschickt.“ 

Auf der 

Platte ist er aber unverzichtbar.„Soeinenbrauchst 

du als Trainer.Erist ein total 

moderner Spieler“, sagt 

Gaudin. Zu sehen wieder am 

Sonntag gegenBerlin. JHS

Freitag, 14. November 2014 SPORT 39

FORUM 

40 Freitag, 14. November 2014 

LESERBRIEFE 

„Wer das Buch kauft, ist selber schuld“ 

Genosse Gierig 

Wieheißtesinder „Feuerzangenbowle“ 

so treffend? „Wat ... ne fiese 

Charakter“.Das trifft auf Schröder 

voll zu. Neben seiner Versorgung 

als Politiker noch Gazprom- 

Zahlungen, und nun noch ein 

Pflaster vonzweiMio.Eurofür sein 

Pamphlet. Werdas kauft, ist selber 

schuld. Schröder ist für mich charakterlos. 

K. Tuschinsky, Northeim 

Einsatz macht todkrank 

Hier stellen sich doch zwei Fragen. 

Einmal danach, warum bestimmte 

Krebsformen in anderen Ländern 

bei Feuerwehrleuten als Berufskrankheiten 

anerkannt sind und bei 

uns nicht, zum zweiten danach, 

warum keinem der Verantwortlichen 

in Politik und Feuerwehrführung 

die jetzt präsentierten Studien 

bekannt waren. Das deutet 

doch stark darauf hin, dass man es 

an der erforderlichen Fürsorgepflicht 

in hohem Maße hat fehlen 

lassen. W. Burger,Wandsbek 

Interview Weselsky 

Ich bewundere und beglückwünsche 

Claus Weselsky, der den Arbeitskampffür 

uns alle führt. Was 

er und die ihm folgenden Lokführer 

indemokratischer Weise uns 

vormachen, verdient höchste Anerkennung 

–auch vonden Reisenden, 

die ein paar Unannehmlichkeiten 

hinnehmen mussten. 

Reinhild Schwardt, DIE LINKE 

ONLINE- 

KOMMENTARE 

Majestät vors Mikro zubekommen, 

das war jamal ein echter 

Knüller.„Claus der Versöhnliche“ 

bestätigt, was man über ihn 

schreibt: Er lässt streiken, solange 

es ihm beliebt. Verantwortlich 

hingegen sind „die da“. Das 

erscheint mir als eine recht komfortable 

Art der Wahrnehmung. 

Dies wirkt auf mich wie gesetzlich 

legitimierte Erpressung. Also 

steige ich um. Andere tun’s auch. 

Schade für die Bahn, gut für die 

Moral. 

U. K. Bäcker 

Unpopuläre Entscheidungen zu 

vertretenbedeutet Mut zu haben. 

Herr Weselsky vertritt nur konsequent 

die gewerkschaftlichen In- 

FOTO DES TAGES 

Auftakt zum Basketball-Spiel Dallas Mavericks 

gegenSacramentoKings: BevorDirk Nowitzki 

zum besten nicht-amerikanischen Spieleraller 

Zeiten gekrönt wurde, brachten dieseGirls das 

Stadion in Dallas zum Kochen. 

Der Vergleich ist eine Wortfigur, 

um Anschaulichkeit und Wirksamkeit 

eines Gedankens zu erhöhen. 

Nichts anderes hat GDL-Chef Weselsky 

getan, als er 

die Treibjagd gegen 

die Lokführergewerkschaft, 

ihreMitglieder 

und gegen 

sich persönlich mit 

der Pogromstimmung 

des 9. Novembers 

1938 verglich. 

So berichtete die MOPO gestern auf Seite 1. 

Fakt ist, das Streikrecht 

ist nun mal das legitime Mitteressen. 

Dasmacht eine Gewerkschaft 

stark und macht Mut zu tel der Arbeiter, umgegen bestehendes 

Unrecht und Benachteili- 

handeln und zu verändern. 

Nicolai Jung gungen vorgehen zu können. 

R. Klose, BadFredeburg 

Tierquälerfilm 

Solche Reportagen sollten sich auf 

unser Verhalten auswirken. Ich bin 

mir jedoch nicht sicher, obdiese 

sehr drastische Form des Filmes 

dazu geeignet ist, oder ob man dadurch 

noch mehr abstumpft? Ich 

weiß von mir selbst, dass ich 

schon lange mein Konsumverhaltenändern 

will –ist es der tägliche 

Trott, der mich davonabhält?Kein 

halbwegs vernünftiger Politiker 

kann diese Zustände gutheißen – 

warum werden nicht endlich Auflagen 

gemacht, die uns mit einem 

besseren Gewissen unser Stück 

Fleisch essen lassen?Hier geht es 

nicht ums Thema Arbeitsplätze, 

hier geht es um Achtung und Respektvor 

den Tieren –auch wenn 

sie am Ende des Tages auf unseren 

Tellern landen. G. Timmann 

Rote Flora 

Langsam wird esZeit, dass endlich 

mal ein bindender Bürgerentscheid 

in der gesamten Stadt 

durchgeführt wird, wie Hamburg 

mit dem Problem „linkes Kulturzentrum 

Rote Flora“ umgehen soll. 

Wird dies nur verhindert, weil man 

Angst hat, dass ein Großteil der 

weit über eine Million Hamburger 

keine Lust mehr hat, sich vondiesen 

Chaotenauf der Nase rumtanzen 

zulassen? Oder dass dieser 

Bürgerentscheid aufzeigt, dass die 

Hamburger ihre Steuergelder lieber 

in andere Projekte investiert 

Foto:dpa 

sehen würden als in den Rückkauf 

dieser Ruine und die Kosten für Polizeieinsätze 

bei den Krawall-„Demos“? 

PeterMüller 

Werhat denn ein Problem mit der 

RotenFlora? 

Hoddl 

Selbst Herr Scholz traut sich nicht, 

die notwendige Entscheidung zu 

treffen. Die notwendige Entscheidung 

heißt: Abriss! elberunner 

Wenn ich das richtig verstanden 

habe, sind es Hausbesetzer. Dementsprechend 

haben sie keinen 

Anspruch auf das Gebäude. Der 

ergibt sich auch nicht automatisch, 

wenn ein Gebäude jahrelang 

besetzt wird. Hamburger 

Schröder sahnt ab 

Na, da sind ja die richtigen zusammen, 

vom Stamme Nimm, Raff, 

Lach! Ups, da fehlt doch noch Hoeneß! 

G.Bent 

Ebay-Urteil 

Selber schuld, wer meint, hochwertige 

Artikel für einen Euro einzustellen. 

Sonst muss die Auktion 

mit dem Mindestpreis, den der 

Verkäufer erzielen möchte, gestartetwerden. 

MonaHH 

Folgen und schreiben Sie 

uns im Internet unter: 

www.facebook.com/ 

hamburgermorgenpost 

www.twitter.com/mopo 

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per 

Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor) 

Schicken Sie uns ihr Foto unter: 

leserfoto@mopo.de 

gplus.to/mopo

Freitag, 14. November 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41 

Spiel 

beim 

Schach 

übrigens 

sauber 

kurz: 

in das 

Ballettmitglied 

Schuldgefühl 

Rauchfang 

Reifeprüfung 

(kurz) 

chinesische 

Kochschale 

Osteuropäer 

10 

Comic mit 

Charlie 

Brown 

14 

Dortmunder 

Fußballclub 

übergroßer 

Mensch 

Heidekraut 

1 

deutsche 

Bundesstadt 

ohne Ausnahme, 

alle 

Ausruf 

der Bestürzung 

EDV-Anwender 

verzweigen 

Eierkuchen 

Wortteil: 

Erde 

5 

Verdauungsorgan 

Ungeziefer 

Kurzform 

von 

Elisabeth 

2 

Blutbahn 

gefährlicher 

Raubfisch 

Fußballmannschaft 

Platzmangel 

kleine 

japanische 

Münze 

kleines 

Geschäft 

Buße 

12 

Hauptstadt 

Algeriens 

Peitsche 

15 

Polizeipatrouille 

bezeichnen 

Widder 21.3. –20.4. 

LassenSie sich vormittagsnicht 

vonanderen Menschen den Mut nehmen. 

Es besteht dieGefahr,dasshinterlistig 

Zweifel in Ihnen gesätwerden. HaltenSie 

Abstand zu negativenMenschen! 

Stier21.4. –20.5. 

Man macht Ihnen heuteVorschläge, 

dieSie aber gutprüfensollten. 

Gehen Sieganz sicher,dass 

dieBegeisterung,die ein anderer zeigt, 

nicht nur ein kurzes Strohfeuer ist. 

Zwillinge21.5. –21.6. 

Frischen Sieheuteden Kontakt 

zu einem Menschen auf,durch 

den Siesichberufliche Vorteile 

erhoffendürfen. Nachmittagssetzen Sie 

sich mit einer neuen Idee durch. 

Krebs 22.6. –22.7. 

Sieneigenheutedazu, sich in 

negative Gedanken hineinzusteigern. 

ReagierenSie vorallem nachmittagsgelassener,wenn 

Siesichnicht 

auf Anhieb durchsetzen können. 

Löwe 23.7. –23.8. 

Siesind heutegedanklich besonders 

beweglich und haben gute 

Einfälle. Nehmen Sieamfrühen 

Nachmittag eine Gelegenheit zur Zusammenarbeit 

wahr.Sie kommen voran! 

Jungfrau 24.8. –23.9. 

Morgens und vormittagskönnen 

schonaus kleinen Ursachen Konflikte 

entstehen. HaltenSie lieber 

etwas Abstand. Abends sollten 

Siesichnicht voreiligfestlegen. 

Zeitalter 

schriftlicher 

Aufsatz 

Kassenbestand 

Innenorgan 

US-Mormonenstaat 

Hemdenteil 

digitaler 

Datenträger 

Produzent 

spanisch: 

drei 

Frankfurter 

Fußballclub 

4 

Fuldazufluss 

mit Talsperre 

3 

HAMBURGGANZ(S) WEIHNACHTLICH 

11 

Radrennfahrer 

Skatansage 

Vorderasiat 

selten, 

gesucht 

17. griechischer 

Buchstabe 

Zwang 

männliche 

Ente 

graugelbes 

Pferd 

verfallenes 

Bauwerk 

öffnen 

Gehilfe 

6 

edles 

Fliesenmaterial 

Leichtmetall 

(kurz) 

abwertend: 

Pfarrer 

schlecht 

geigen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

9 

Dieschönsten Menüs für IhreWeihnachtsfeier gibt es 

ab dem 8. November unter dem Motto„HAMBURG 

GANZ(S) WEIHNACHTLICH“.Über 70 Restaurants bieten 

für IhreWeihnachtsfeier Menüs rund um Gans und Ente 

–klassisch als Braten aus dem Ofen oder als raffinierte 

Variation.Auch für Vegetarier gibt es eine Auswahl. 

Details zu Restaurants, Menüs und zur Online-Tischreservierung 

finden Sieauf 

www.hamburg-kulinarisch.de.Broschüren mit allen Menüs 

gibt es in den Restaurants und in HamburgTourist-Informationen 

(Hauptbahnhof,Landungsbrücken). 

Gewinnen Sie einen von zwei Menü-Gutscheinen 

für je zwei Personen in einemder teilnehmenden 

Restaurants. 

7 

Räucherfisch 

Kleidungsstück 

hebräisch: 

Sohn 

13 

Frühlingsmonat 

Inhaltslosigkeit 

RM164338 2014266 

englisches 

Bier 

Koranabschnitt 

zu keiner 

Zeit 

deutsche 

Vorsilbe: 

schnell 

Auflösung vom letzten Mittwoch 

B 

O 

K 

T 

S 

T 

I 

L 

L 

E 

R 

O 

Z 

E 

A 

N 

A 

M 

S 

T 

E 

R 

D 

A 

M 

E 

S 

A 

U 

U 

N 

O 

L 

I 

N 

D 

A 

U 

S 

E 

I 

N 

E 

R 

A 

S 

T 

E 

N 

N 

A 

M 

E 

V 

A 

N 

B 

E 

R 

T 

B 

E 

R 

A 

T 

E 

R 

S 

E 

N 

M 

W 

A 

H 

R 

T 

R 

I 

A 

S 

O 

R 

C O 

U S 

P A 

K 

L 

A 

R 

A 

L 

G A 

S C K E 

T O W O G 

A U E P O 

N A N B E T 

D I T I E R E 

(1-15) Pastinakencreme 

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter 

01378/220560 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf 

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend). Oder per SMS bitte 

genau wiefolgt:MOPO 

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen. Keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter 

dürfennicht mitspielen. 

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr. 

R 

A 

L 

O 

S 

L 

O 

E 

S 

E 

N 

D 

E 

R 

E 

P 

O 

B 

H 

S 

E 

N 

T 

E 

B 

E 

R 

G 

A 

B 

O 

U 

T 

S 

I 

D 

E 

R 

A 

A 

R 

E 

L 

U 

G 

A 

N 

O 

L 

E 

E 

R 

T 

H 

E 

M 

A 

P 

A 

R 

T 

E 

R 

R 

E 

8 

➧ 

Ihr Horoskop im Internet: 

www.mopo.de/horoskop 

Waage24.9. –23.10. 

Sieentwickeln heutebesonders 

starkekreative Kräfte.Experimentieren 

und spielen Sie. Am 

späteren Nachmittag solltenSie 

sich nicht in einen unnötigen 

Kampf verwickeln lassen. 

Skorpion 24.10. –22.11. 

LassenSie sich heutenicht herausfordern 

oder zu unklugen Handlungen 

hinreißen, seienSie bis zum frühen Nachmittag 

besonders vorsichtig im Straßenverkehr.Abends 

entspannen Sie. 

Schütze23.11. –21.12. 

LassenSie sich morgens Zeit,es 

läuftIhnen nichts davon! Am späterenVormittag 

solltenSie die 

Zähne zusammenbeißen und sich einer 

Herausforderung entschlossenstellen. 

Steinbock 22.12. –20.1. 

Ein sehr guterTag für Sie! Siekönnen 

heuteeine neue Aufgabe für 

sich finden, dieSie interessiertund 

Ihnen auf Dauer schönen Gewinn bringen 

kann. Handeln Sieentschlossen! 

Wassermann 21.1. –19.2. 

Konzentrieren Siesichheute 

gut, lassenSie sich nicht von 

unklaren Gedanken in einen 

Strudel ziehen! Abends haben 

Sieein Erlebnis, das Ihnen einen Willensimpuls 

gibt. 

Fische 20.2. –20.3. 

Sietun Ihrer Gesundheit Gutes, 

wenn Siesichheuteausruhen. 

Vormittagsfühlen Siesichbesonders 

wohl und sind besonders 

offenfür alles Schöne. Gönnen 

Siesichetwas!

42 FERNSEHEN Freitag, 14. November 2014 

ARD ZDF NDR RTL SAT1 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-562- 

733 9.00 Tagesschau 41-608 9.05 

Rote Rosen 2-643-627 9.55 Sturm 

der Liebe. Daily Soap 8-882-424 

10.45 Um Himmels Willen. Rotkäppchen 

9-329-627 11.35 Das Waisenhaus 

für wilde Tiere 4-826-917 

12.00 Tagesschau 99-207 12.15 

ARD-Buffet 7-975-801 

13.00 Mittagsmagazin 48-375 

14.00 Tagesschau 28-153 

14.10 Rote Rosen 2-910-066 


15.10 Sturm der Liebe 5-156-220 


16.10 Seehund, Puma &Co. 

Zooreportage 5-090-153 


17.15 Brisant 8-594-004 

18.00 Verbotene Liebe 74-578 

18.45 Dating Daisy 

Comedyserie 8-232-135 

19.45 Wissen voracht –Werkstatt 

9-298-337 

19.50 Wetter voracht 6-941-511 

19.55 Börse voracht 6-940-882 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-560- 

375 9.00 heute 72-578 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich 9-295-882 

10.30 Die Rosenheim-Cops. Bettgeflüster 

8-324-559 11.15 SOKO 

5113. Der Fluch der bösen Tat 8- 

955-356 12.00 heute 87-462 12.10 

drehscheibe 1-994-248 

13.00 Mittagsmagazin 46-917 

14.00 heute -inDt. 27-424 

14.15 Die Küchenschlacht 

Nelson Müller sucht den 

Spitzenkoch 90-172 

15.00 heute 83-066 

15.05 Topfgeldjäger 1-646-530 

16.00 heute –inEuropa 51-443 

16.10 SOKOKitzbühel Lockvogel. 

Krimiserie 5-098-795 

17.00 heute 37-849 

17.10 hallo deutschland 414-530 

17.45 Leute heute 8-559-612 

18.05 SOKOWien Schneewittchen. 


19.00 heute 40-191 

19.20 Wetter 9-209-443 

19.25 Dr.Klein Dicke Luft. 

Arztserie 4-908-733 

8.10 Sturm der Liebe 4-191-998 9.00 

Nordmagazin 698-801 9.30 Hamburg 

Journal 608-288 10.00 

Schleswig-Holstein Magazin 609- 

917 10.30 buten un binnen 684-608 

11.00 Hallo Niedersachsen 685-337 

11.30 Das Abenteuer der Eisbärenkinder 

9-062-172 12.15 In aller 

Freundschaft 4-208-240 

13.00 Die Nordreportage 511-171 

13.30 Brisant 866-248 

14.00 NDR aktuell 119-530 

14.15 Bilderbuch Deutschland 

Der Südschwarzwald 

726-559 

15.00 NDR aktuell 588-646 

15.15 Länder –Menschen – 

Abenteuer 7-933-153 

16.00 NDR aktuell 763-240 

16.10 Mein Nachmittag 337-269 

17.10 Das Waisenhaus für 

wilde Tiere 467-559 

18.00 Regionales 962-559 

18.15 Lust auf Norden 402-019 

18.45 DAS! 5-627-563 

19.30 Regionales 600-511 


5.35Explosiv –Das Magazin 6-503- 

998 6.00 Guten Morgen Deutschland 

86-608 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 5-998 9.00 Unter 

uns 6-627 9.30 Die Trovatos –Detektive 

decken auf 8-303-443 11.30 

Unsere erste gemeinsame Wohnung. 

Paare suchen ihr Zuhause 

9-578 12.00 Punkt 12 529-646 

14.00 Verdachtsfälle Spezial 

35-801 

15.00 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 42-240 

17.00 Betrugsfälle 


17.30 Unter uns 

Daily Soap 1-998 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

Moderation: Elena Bruhn 

2-627 

18.30 Exclusiv 

Das Star-Magazin 62-424 

18.45 RTL aktuell 994-530 

19.05 Alles was zählt 

Daily Soap 258-801 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily Soap 6-838-066 

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: 

Matthias Killing, Jan Hahn, 

Marlene Lufen, Alina Merkau. Aktuelle 

Informationen und Service 

16-497-248 10.00 Auf Streife 53-733 

11.00 Richterin Barbara Salesch. 

Gerichtsshow 11-733 12.00 Richter 

Alexander Hold. Gerichtsshow 22- 

849 

13.00 Richter Alexander Hold 

61-199 

14.00 Auf Streife 61-135 

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 77-375 

16.00 Anwälte im Einsatz 71-191 

17.00 Meindunkles Geheimnis 

6-337 

17.30 Schicksale–und plötzlich 

ist alles anders 9-424 

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 68-627 

19.00 Navy CIS Wie ein wilder 

Stier.Krimiserie 54-397 

19.55 Nachrichten 837-646 

20.15 TV-KOMÖDIE 

Warum ich meinen Boss entführte 

Anna Thönissen (Julia Hartmann, 

l.) nutzt den Gedächtnisverlust 

ihres Chefs Max Lehmann (Stephan 

Luca, r.)aus. 

20.15 KRIMISERIE 

Der Kriminalist 

Bruno Schumann (Christian Berkel, 

r., m.Martin Feifel, l.) ermittelt 

in dem Mord an der Tanzschulenbetreiberin 

Irina Gross. 

20.15 REPORTAGEREIHE 

die nordstory 

Die Filmemacher begleiteten ein 

Jahr lang Ernteköniginnen wie die 

Spargelkönigin Miriam in ihrem 

ganz normalen Alltag. 

20.15 SPORT 

Fußball 

Zum ersten Mal in der Geschichte 

des Fußballs trifft die deutsche 

National-Elf im Nürnberger Grundig-Stadion 

auf Gibraltar. 

20.15 SHOW 

The Voice of Germany 

MichiBeck(l.) und Smudo (r.) von 

den Fantastischen Vier halten 

Augen und Ohren nach neuen Gesangstalenten 

offen. 

20.15 Warum ich meinen Boss 

entführte TV-Komödie, D 

2014. Mit Julia Hartmann, 

Stephan Luca, Anja Nejarri, 

Stephan Bieker,Matthias 

Komm, Janin Reinhardt, 

Ludger Pistor.Regie: Peter 

Gersina 5-688-462 

21.45 Tagesthemen 5-464-191 

22.00 Tatort Tempelräuber. 

TV-Kriminalfilm, D2009. 

Mit Axel Prahl, Jan Josef 

Liefers 76-563 

23.30 Kommissar Wallander – 

Die fünfte Frau TV-Kriminalfilm, 

GB/USA/S/D 2010. Mit 

Kenneth Branagh. 26-068 

1.00 Nachtmagazin 9-674-486 

1.20 HåkanNesser: DieFrau 

mitdem Muttermal 

TV-Kriminalfilm, S/N2001. 

MitSvenWollter,Elisabeth 

Carlsson, Fredrik Hammar. 

Regie: Martin Asphaug 

23-791-486 

4.15 ReportageimErsten 

Der Wilde Westen zu Fuß– 

Abenteuer auf dem Pacific 

Crest Trail 85-951-844 

4.50 Brisant 1-966-047 

20.15 Der Kriminalist Ums 

Leben betrogen. Krimiserie 

515-443 

21.15 SOKOLeipzig Ausflug 

mit Mila. Krimiserie. Jan 

und Mila geraten in eine 

Geiselnahme, als zwei bewaffnete 

Männer einen Bus 

kapern. 110-801 

22.00 heute-journal 801 

22.30 heute-show Nachrichtensatire 

mit Oliver Welke 

172 

23.00 aspekte Magazin 74-530 

23.45 heute nacht 6-145-240 

0.00 RayDonovan Ein Grab in 

der Wüste. Dramaserie 85-115 

0.45 heute-show 5-115-738 

1.15 Magnum Methoden wie 

im Wilden Westen. Actionserie 

5-318-844 

2.05 H In den Wind geschrieben 

Melodram,USA 1956. 

Mit Rock Hudson, Lauren 

Bacall, RobertStack.Regie: 

Douglas Sirk 6-228-221 

3.40 SOKOLeipzig Ausflug 

mit Mila. Krimiserie 3-093-318 

4.25 SOKOKitzbühel Lockvogel. 


20.15 die nordstory 

Reportagereihe. Königin 

vom Lande 799-085 

21.15 Die Reportage 

Reportagereihe. Die Bombe 

nebenan –Alte Kampfmittel 

immer gefährlicher 140-820 

21.45 NDR aktuell 

7-048-733 

22.00 3nach 9 40-jähriges 

Jubiläum von "3nach9" 

4-075-998 

0.30 Postillon24 Zum Schutz 

vor Terroristen: Mitführen 

von Handfeuerwaffen auf 

US-Flügen erlaubt u.a. 

7-902-370 

0.45 3nach 9Classics 

"3nach 9" vom 19.11.1974 

7-640-660 

2.30 Lust auf Norden 

6-125-028 

3.00 Tagesschau – 

Vor20Jahren 15.11.1994 

6-674-592 

3.15 HalloNiedersachsen 

9-781-931 

3.45 Nordmagazin 9-779-196 

4.15 Schleswig-Holstein 

Magazin 2-739-738 

20.15 Fußball 

EM-Qualifikation. 

Countdown 766-240 


EM-Qualifikation. Deutschland 

–Gibraltar.Kommentar: 

Marco Hagemann. 

Direkt aus dem Grundig 

StadioninNürnberg 349-191 


Highlights und Zusammenfassungder 

anderenSpiele. 

22-462 

0.00 RTL Nachtjournal 6-757 

0.30 Adam sucht Eva–Gestrandet 

im Paradies Show 

5-182-931 

1.25 Atze Schröder live!Revolution 

Comedyshow 

37-020-080 

3.10 RTL Nachtjournal 

3-429-950 

3.40 "Stern"-TV Urteil gegen 

Sozialtourismus: Migranten 

haben nicht automatisch 

Anspruch auf Hartz IV / 

"Legal Highs": Wersteckt 

hinter dem Handel mit gefährlichen 

Kräutermischungen? 

9-744-776 

20.15 The Voice of Germany 

Casting-Show.1.Knockout 

Jury: Smudo, Michi Beck, 

Stefanie Kloß, Samu Haber, 

ReaGarvey.Die Coaches 

fahren mit ihren Talenten an 

verschiedene Orte ihrer 

musikalischen Wurzeln. 

9-363-153 

22.45 Schwarz Rot Pink 

Comedyshow.Cindy verlässt 

für ihre Show Marzahn und 

fährtdurch's Land. 1-753-424 

23.45 The Voice of Germany 

3-301-207 

2.05 Sechserpack 

Comedyshow.Verliebt und 

Verlassen. Mitwirkende: 

Mirco Reseg, Thomas M. 

Held, Hanno Friedrich, Emily 

Wood, Nina Vorbrodt,Shirin 

Soraya 1-125-196 

2.30 Sechserpack 

Feierabend 1-745-660 

2.55 Mensch Markus 

Comedy-Show 1-674-660 

4.35 Mein dunkles Geheimnis 

8-258-979 

4.55 Auf Streife 

Reportagereihe 7-506-283 

HAMBURG 1 

19.00 aktuell 97-271-443 19.15 Nachgefragt 29- 

787-191 19.30 aktuell 97-290-578 19.45 Hamburg 

sieht grün 82-816-646 20.00 aktuell 67-443-153 

20.15 Kuno's 55-673-849 20.45 Wir in Hamburg 

85-990-795 21.00 aktuell 63-149-191 21.15 Knust 

TV 41-752-761 21.30 Unterwegs in Hamburg 13- 

384-578 22.00 aktuell 84-457-917 22.15 Kuno's 

52-648-917 22.45 Wir in Hamburg 72-605-462 

23.00 aktuell 35-498-882 23.15 Hamburger Lebensart 

14-931-220 23.45 Hochbahn Magazin 

10-596-085 0.00 aktuell 81-848-467 0.15 Kuno's 

70-425-950 0.45 Wir in Hamburg 14-374-486 

WDR 

12.00 Eisbär,Affe &Co. 991-801 14.15 Abenteuer 

Erde 724-191 15.00 Planet Wissen 431-578 16.15 

daheim &unterwegs 7-015-801 18.00 Lokalzeit 

593-443 18.05 Hier und heute 434-356 18.20 Servicezeit 

Reportage 268-202 18.50 Aktuelle Stunde 

9-668-085 19.30 Lokalzeit 615-443 20.00 Tagesschau 

148-882 20.15 Vorfahren gesucht 693- 

172 21.00 Lichters Schnitzeljagd 366-511 21.45 

Kölner Treff 6-651-443 23.15 Fremd im eigenen 

Land 273-172 0.00 Unser Wirtschaftswunder 

447-080 0.45 Hier und heute 9-434-370 1.00 Domian 

6-770-592 2.00 Lokalzeit aus Köln 6-115-641 

SUPER RTL 

15.15 Mission Scooby-Doo 10-358-849 15.45 Familie 

Fox 10-339-714 16.15 Fünf Freunde 77-216- 

998 16.45 Cosmo &Wanda 77-220-191 17.15 Ninjago 

–Ein Neustart 43-278-530 17.45 Cosmo und 

Wanda 51-735-917 18.15 Go Wild! 79-337-998 

18.45 Tierisch unterwegs 79-350-849 19.15 Dragons 

–Die Wächter von Berk 89-913-153 19.45 

Tomund Jerry 37-943-646 20.15 Barbie und die 

geheime Tür. TV-Animationsfilm. USA 2014 67- 

824-19121.50Medicopter 117 –Jedes Leben zählt 

89-833-998 23.40 Dharma &Greg 96-480-707 

0.10 Shop24Direct 70-333-931 

MDR 

14.00 MDR um zwei 3-612-630 15.00 LexiTV 7-129- 

191 16.00 MDR um vier 22-064-240 17.45 aktuell 

10-221-694 18.10 Brisant 82-468-714 18.54 Sandmännchen 

470-540-646 19.00 Regional 6-081-627 

19.30 aktuell 6-243-207 19.50 Elefant, Tiger und 

Co. 9-719-375 20.15 Stars hautnah im Winter 5- 

691-743 21.45 aktuell 48-807-269 22.00 Unter uns 

7-818-240 0.00 Finanzbeamte küsst man nicht. 

TV-Romanze. D2004 6-909-009 1.30 Kühlkette. 

Drama. D2013 45-417-738 1.40 Trash Mountain 

Crew. Kurzfilm. D2013 37-825-486 1.45 Auf der 

Suche –Episode 3. Kurzfilm. D2013 37-822-399

Freitag, 14. November 2014 FERNSEHEN 43 

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT 

5.30 Numb3rs 9-699-337 6.15 Without 

aTrace 2-883-733 7.15 Charmed 

4-177-004 8.10 Ghost Whisperer 

4-402-172 9.10 Cold Case 3-719- 

066 10.05 Without aTrace –Spurlos 

verschwunden. Alte Wunden 8- 

834-627 11.05 Castle. Wenn der Ast 

bricht 4-287-511 12.05 Numb3rs. 

Identitätskrise 8-510-917 

13.00 Charmed Bezaubernde 

Phoebe. Fantasyserie 66-578 

13.55 Ghost Whisperer Die Andere. 

Mysteryserie 3-073-998 

14.55 Cold Case TodimFluchttunnel. 


15.55 News 6-737-578 

16.00 Castle Vampir Wochenende. 

Krimiserie 64-801 

17.00 MeinLokal,deinLokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

"André's 1726", Bochum 

80-849 

18.00 Abenteuer Leben – 

Täglich neu entdecken 51-337 

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz 

für die Ordnungshüter 

895-375 


Elementary 

Ein Serienmörder, der seine Opfer 

wie ein Vampir in den Hals beißt, 

stellt Holmes (Jonny Lee Miller, 

Foto) vor ein Rätsel. 

20.15 Elementary 

Bissspuren. Krimiserie 

3-200-004 

21.20 Elementary 

Ein aussichtsloser Fall. 

Krimiserie. Dr.Joan 

Watson soll den Ex-Junkie 

Sherlock Holmes betreuen. 

7-986-288 

22.25 The Mentalist Boscos 

Rache. Krimiserie 1-765-269 

23.25 Franklin &Bash Die 

Schwarze Witwe. Anwaltsserie. 

8-133-066 

0.20 Numb3rs Identitätskrise. 


1.20 The Mentalist Boscos 

Rache. Krimiserie 4-277-776 

2.10 Late News 32-159-196 

2.15 Franklin &Bash 

Anwaltsserie 2-925-641 

3.00 Late News 1-748-757 

3.05 H Unter der Sonne der 

Toskana Liebeskomödie, 

USA/I 2003. Mit Diane 

Lane, Sandra Oh, Lindsay 

Duncan. Regie: Audrey 

Wells 7-465-467 

4.45 Stevenliebt Kino – 

Spezial Interstellar 7-553-912 

3SAT 

14.15 Dackel! Kleiner Hund ganz groß. Dokumentarfilm, 

D2012 2-234-153 15.45 100 Pfoten für den Sieg 

4-389-443 16.15 Bärenkinder allein im Wald 74-924- 

714 17.00 Unter Eisbären 6-621-375 17.45 Eisbären 

können nicht weinen 13-561-172 18.30 nano 9-416- 

795 19.00 heute 6-349-694 19.20 Kulturzeit 17-726- 

153 20.00 Tagesschau 4-015-337 20.15 Noch sind wir 

da 8-027-172 21.00 makro 8-601-207 21.30 auslandsjournal 

extra 4-387-795 22.10 China –Die kommunistischen 

Milliardäre 7-039-608 22.35 Die Auslöschung. 

TV-Drama. A2013 39-619-153 0.10 10vor10 

8-633-080 0.40 extra 3 84-577-196 

5.00 Malcolm mittendrin 7-917-066 

5.20 Scrubs 4-779-578 6.05 Suburgatory 

3-350-578 6.55 Two and a 

Half Men 43-192-066 8.20 2Broke 

Girls 2-168-714 8.45 New Girl 5-268- 

207 9.10 How IMet Your Mother 1- 

792-917 10.35 The Big Bang Theory 

8-327-849 11.55 Twoand aHalf Men 

62-831-207 

13.20 2Broke Girls 


13.45 New Girl 

Comedyserie 218-288 

14.15 The Big Bang Theory 


15.35 How IMet Your Mother 

TueBöses, ernte Gutes / 

Zehn Sitzungen /Die 

Rächerin. Comedyserie 

2-153-676 

17.00 taff 55-153 

18.00 Newstime 37-240 

18.10 Die Simpsons DasKreuz 

mitden Worträtseln /Bin 

runterladen. Zeichentrickserie 

8-162-578 

19.05 Galileo 2-762-820 

20.15 THRILLER 

The Tourist 

Der Amerikaner Frank Tupelo 

(Johnny Depp, Foto) macht auf 

seiner Reise durch Europa eine 

folgenreiche Bekanntschaft. 

20.15 H The Tourist 

Thriller,USA/F/I2010. 

Mit Angelina Jolie, 

Johnny Depp, Paul Bettany, 

TimothyDalton,Steven 

Berkoff,Rufus Sewell, 

Christian de Sica. Regie: 

Florian Henckel von 

Donnersmarck 3-282-608 

22.25 H War Actionthriller, 

USA/CDN2007.Mit Jet Li, 

Jason Statham, John Lone. 

Regie: Phillip Atwell. 

1-035-849 

0.20 H The Fighters: Beatdown 

Actionfilm, USA2011. 

Mit Michael Jai White, Dean 

Geyer, Alex Meraz 7-123-283 

2.20 Stevenliebt Kino –Spezial 

Dumm und Dümmehr 

6-088-757 

2.30 Spätnachrichten 1-730-738 

2.35 H Der Kodex Actionthriller,F2002. 

Mit Samy 

Naceri, Samuel Le Bihan, 

Clotilde Courau 7-484-592 

4.25 H The Fighters: Beatdown 

Actionfilm, USA2011 

51-969-283 

ARTE 

5.05 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 1-831-917 

5.45 Hilf mir doch! 1-550-379 6.55 

Verklag mich doch! 40-563-424 

9.45 Hilf mir doch! 8-378-882 10.45 

nachrichten 8-451-284 10.50 Mein 

himmlisches Hotel. Bayside Hotel 

Scharbeutz/Ostsee/West 5-511-820 

11.55 Shopping Queen 7-348-191 

12.55 Verklag mich doch! 

21-792-085 

15.00 Shopping Queen Motto in 

Augsburg: Lieblingsstück – 

Kreiere einen neuen Look 

mit einem Teil aus deinem 

Kleiderschrank! 530-172 

16.00 Vier Hochzeiten und eine 

Traumreise 541-288 

17.00 Meinhimmlisches Hotel 


17.55 Mieten, kaufen, wohnen 

Doku-Soap 7-297-004 

18.55 Dasperfekte Dinner 

EES aus Namibia3-224-004 

19.45 Einfach unzertrennlich 

Show 406-191 

20.00 Prominent! 920-191 


Law &Order: ... 

Detective Nick Amaro (Danny 

Pino, l., m. Greg Finley, r.) ermittelt 

im Verschwinden des 18-jährigen 

Studenten Cedric. 

20.15 Law&Order: Special 

Victims Unit Harte Schule. 



Victims Unit Am Pranger. 

Eine frühere Prostituierte 

beschuldigt Cassidy, sie in 

seiner Undercover-Zeit vergewaltigt 

zu haben. 1-481-849 


Victims Unit Respekt.Krimiserie. 

Shelby Crawford, ein 

Kind reicher Eltern, wird tot 

im Central Park gefunden. 

Der Verdacht fällt auf ihre 

Freundin Anna und ihren 

festen Freund, aber dann 

taucht der fehlende Ohrring 

des Opfers auf. 8-457-171 


Victims Unit Folter.Krimiserie 

9-126-627 

0.00 nachrichten 659-221 


VictimsUnit Unerwünscht/ 

Nichtwitzig! 8-317-757 

2.00 Medical Detectives 

Verborgene Geheimnisse 

96-838-979 

4.20 Making-of ... 3-035-660 

13.55 H Gefühlsverwirrungen. Drama. F2003 6- 

800-646 15.25 Was Dunicht siehst 8-652-714 15.55 

Wie das Land, so der Mensch 5-167-820 16.20 Wenn 

Stern auf Stern vom Himmel fällt 8-730-527 17.05 

X:enius 9-084-917 17.30 Äthiopien und die ersten 

Christen 6-978-627 18.25 Die Elbe 3-148-207 19.10 

Journal 195-397 19.30 Die Geier,schrecklich schlau 

361-743 20.15 Palace Beach Hotel. TV-Thriller.F2014 

9-236-608 21.45 Die besondere Wissenschaft vom 

Urin 2-952-581 22.40 Drachenmädchen. Dokumentarfilm, 

D/CHN 2012 856-578 0.10 KurzSchluss 8- 

865-405 1.05 Lilyhammer 6-730-221 

SKY 

5.25 Grip –Das Motormagazin 5- 

727-578 6.10 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim 6- 

769-207 7.50 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd 9-933-608 8.50 Frauentausch 

6-989-172 10.50 Family 

Stories 8-797-627 11.50 Köln 50667 

7-321-424 12.50 Berlin – Tag & 

Nacht 6-358-849 

13.50 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Machtspiel 

4-977-801 

14.55 Der Trödeltrupp –Das 

Geld liegtimKeller 7-001-004 

16.55 WohnSchnellSchön 

9-774-882 

18.00 Köln 50667 


19.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Ole kann es 

nicht länger verbergen: Er 

steht auf seine Cousine 

Becky! Fabrizio hat Mitleid 

und geht mit ihm ins Matrix, 

um eine andere Frau für Ole 

zu finden. 196-627 

20.00 RTL II News 902-795 02795 

20.15 KOMÖDIE 

... und dann kam Polly 

Die extravagante Polly (Jennifer 

Aniston, r.) stellt das Leben des 

risikoscheuen Reuben (Ben Stiller,r.) 

auf den Kopf. 

20.15 H ... und dann kam Polly 

Komödie, USA 2004. 

Mit Ben Stiller,Jennifer 

Aniston, Philip Seymour 

Hoffman, Debra Messing, 

Alec Baldwin, Hank Azaria, 

Bryan Brown, Judah Friedlander.Regie: 

John Hamburg 

583-559 

22.00 H Hannibal 

Psychothriller,USA 2001. 

Mit AnthonyHopkins, JulianneMoore, 

GaryOldman. 

Regie: Ridley Scott 

28-955-849 

0.40 H Ronin 

Actionfilm, USA/GB 1998. 

Mit RobertDeNiro, Jean 

Reno. Regie: John Frankenheimer 

4-943-399 

2.35 H Air Marshal –Horrorflug 

ins Ungewisse Actionfilm, 

USA2003. Mit Dean 

Cochran, Alan Austin 

7-551-573 

4.00 SOSüberdem Pazifik 

TV-Katastrophenfilm, USA 

1993.Mit RobertLoggia, 

Scott Bakula 8-787-825 

Sky Cinema: 20.15 H Im Fadenkreuz: Seal Team 8. 

Actionfilm. USA 2014 (Erstausstrahlung) Sky Cinema+24: 

20.15 H Thor –The Dark Kingdom. Fantasyfilm. 

USA 2013 Sky Emotion: 20.15 H Rubinrot.Fantasyfilm. 

D2013 Sky Comedy: 20.20 H Das ist das 

Ende. Komödie. USA 2013 Sky Comedy: 22.10 H 

Kindsköpfe II. Komödie. USA 2013 Sky Cinema Hits: 

22.20 H The Purge –Die Säuberung. Science-Fiction-Horror. 

USA/F 2013 Sky Cinema: 23.40 H 

Enemies Closer – Gefährlich nah. Actionthriller. 

USA/CDN 2013 Sky Cinema+24: 0.00 H Nothing Left 

to Fear –Das Torzur Hölle. Horrorfilm. USA2013 

14.00 Gewichtheben. Weltmeisterschaften. 

Finale Herren bis 94 kg 7- 

107-375 15.45 Ski alpin 7-768-240 

16.15 Ski Pass 546-066 16.30 Fußball 

1-067-375 17.45 Fußball. Bundesliga 

der Frauen. FC Bayern München – 

Herforder SV. Direkt aus München 

9-701-288 20.00 Boxen 376-443 

21.00 Boxen. IBA-WMimCruisergewicht. 

Mairis Briedis (LETT) –Ismail 

Abdoul (B). Direkt aus Liepaja 

(LETT) 809-337 23.00 Gewichtheben 

938-207 0.00 GT Academy Masterclass 

764-115 

SPORT1 

12.00 Teleshopping 35-066-004 

15.30 Storage Wars –Geschäfte in 

Texas 539-443 16.30 Storage Wars 

540-559 17.30 Cajun Pawn Stars – 

Pfandhaus Lousiana 559-207 18.30 

Bundesliga aktuell 520-795 19.30 

Rallye. FIA-Weltmeisterschaft. Rallye 

Großbritannien, 1. Tag 596-578 

20.00 Darts. Grand Slam of Darts. 

Viertelfinale. Direkt aus Wolverhampton 

(GB) 89-699-733 23.54 Die 

Rene Schwuchow Show –6vor 12 

400-399-266 0.45 Teleshopping 8- 

903-641 1.00 Sport-Clips 6-322-202 

KINDERKANAL 

15.50 Tracey McBean 31-298-085 

16.15 logo! 48-977-795 16.20 Garfield 

58-572-356 16.40 Bernard 15-962-337 

16.45 Pound Puppies 86-727-795 

17.10 Marco Polo 89-286-527 17.35 

Der kleine Ritter Trenk 85-478-578 

18.00 Der kleine Nick 90-424-545 

18.15 Ben &Hollys kleines Königreich 

90-468-714 18.40 Zoés Zauberschrank 

61-933-511 18.50 Sandmännchen 

61-957-191 19.00 Das Dschungelbuch 

73-615-998 19.25 logo! 48- 

501-375 19.30 H Winky will ein Pferd. 

Familienfilm. B/NL 2005 30-751-838 

TELE 5 

18.00 Raumschiff Voyager 567-733 

19.00 Star Trek –Das nächste Jh. 

320-375 20.05 Heroes –5Helden, 

keine Meinung 5-608-240 20.15 Prophezeiung 

der Maya. TV-Science- 

Fiction-Film. CDN 2011 857-26922.10 

H Black Ops: Rise of the Predator. 

Actionthriller. USA 2014 3-029-530 

23.45 H Killing Candy.Thriller.USA 

2002 9-248-627 1.20 Prophezeiung 

der Maya. TV-Science-Fiction-Film. 

CDN 2011 6-966-592 2.45 H Bruce 

Lee: Todesgrüße aus Shanghai. Actionfilm. 

HK 1972 4-913-979 

TIDE 

12.03 Schallwellen 12.30 YouTalk 

13.30 Schallwellen 14.00 Das Wissenschaftsgespräch 

14.30 Tide Session 

15.15 Schnappfisch 15.45 Literaturcocktail 

16.00 Hamburgisch by 

Culture 16.30 Afghan-ist-an 17.00 

Schallwellen 17.30 Hans Dampf 

kocht ab! 18.03 Democracy Now! 

19.00 Einstieg ins Berufsleben 

20.00 Werkinterview FilmKunst 

20.30 Hamburgimmer anders! 21.00 

Hinz&Kunzt TV 22.00 Hans Dampf 

kocht ab! 22.30 Schallwellen 23.00 

Prima 0.00 The More Soul Show 

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo 

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/ 

EBreitbildformat / C DolbySurround 

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

44 WETTER Freitag, 14. November 2014 

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND 

Verlag: Morgenpost Verlag 

GmbH, Griegstr.75, 

22763Hamburg 

Postanschrift: 

22751Hamburg, 

Tel. (040) 809057-0, 

Fax(040) 809057-640, 

E-Mail (Verlag): 

verlag@mopo.de 

E-Mail (Redaktion): 

hamburg@mopo.de 

Chefredakteur Kaufzeitungen 

BV Deutsche 

Zeitungsholding: 

Hans-Peter Buschheuer 

Chefredakteur 

Hamburger Morgenpost: 

Frank Niggemeier 

Stv. Chefredakteure: 

Joachim Ortmann, 

Frank Wieding 

Chef vomDienst: 

Stefan Fuhr 

Art-Direktorin: 

Dewi Lesmono 

Politik, Wirtschaft: 

PeterEhrenberg(Ltg.) 

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER 

Sudoku–100Euro gewinnen! 

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an. 

☎ 01378 /220 525 

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.) 

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen 

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil. 

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung, 

Name und Adresse an die 

82 822 

(ems, 0,50 Euro/SMS) 

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

8 

4 

2 

9 

1 

8 

6 

3 

Politischer Korrespondent: 

Christian Wiermer 

Nachrichten: Katja Reim 

Hamburg: Maik Koltermann 

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.), 

MalteSteinhoff (CvD) 

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.), 

Matthias Linnenbrügger (Ltg.), 

LarsAlbrecht (Stv.) 

Chefreporter: Olaf Wunder, 

Volker Schimkus, 

Thomas Hirschbiegel 

Die für das jeweilige Ressort 

an erster Stelle Genannten 

sind verantwortliche RedakteureimSinne 

des Hamburger 

Pressegesetzes 

Ihr Kontaktzur Redaktion: 

Tel. (040) 809057-249, 

E-Mail: leserbriefe@mopo.de 

Geschäftsführung: 

Susan Molzow,Michael 

Braun, Stefan Hilscher 

Anzeigen: 

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), 

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56 

4 

5 

2 

6 

1 

8 

3 

7 

5 

2 

Anzeigenannahme: 

Tel. (040) 809057-336, 

Fax(040) 809057-275 

Druck: Druckzentrum Kiel, 

Radewisch 2, 24145Kiel 

v. Stern’sche Druckerei GmbH 

&CoKG, Zeppelinstraße 24, 

21337 Lüneburg 

Einzelverkaufspreis: 

0,80 €, Bezugspreis mtl. 

(einschl. 7% MwSt.): 

Mo.-Sa. 16,00€, 

ISSN 1433-0709. 

Abo-Hotline: 

Tel. (040) 809057-283 

Die Hamburger Morgenpost ist 

Pflichtblatt der Hanseatischen 

Wertpapierbörse. Einem Teil der 

Auflage liegt einmal die Woche 

die FernsehzeitschriftPrisma 

bei. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripteoder Fotomaterial 

wirdseitens des Verlages keine 

Haftung übernommen. 

4 

2 

6 

8 

1 

5 

7 

1 

6 

3 

9 

4 

Ebbe &Flut 

St. Pauli 

HW 08:48/21:20 

NW 03:29/16:03 

Cuxhaven 

HW 05:16/17:52 

NW 12:05/––:–– 

©[(ems digitalGmbH 2476 

Quelle: BSH 

4 

Sonne&Mond 

Spielregeln 

Füllen Sie die Matrix mit 

Zahlen von1bis 9. 

In jeder Spalteund in 

jeder Zeile darf jede Ziffer 

nur ein Mal vorkommen. 

Zudem muss auch jede 

Zahl in allen der 3x3 

Felder vorkommen. 

Dopplungen sind nicht 

erlaubt. 

Hier die Lösung des 

schwerenSudokus 

aus der letzten MOPO 

8 

1 

7 

9 

5 

2 

4 

3 

6 

07:44 

16:24 

6 

5 

4 

8 

3 

7 

1 

2 

9 

9 

3 

2 

1 

6 

4 

8 

7 

5 

1 

4 

3 

2 

7 

6 

9 

5 

8 

2 

9 

5 

3 

4 

8 

7 

6 

1 

Bremen 

12°/8° 

7 

6 

8 

5 

1 

9 

2 

4 

3 

5 

8 

6 

4 

2 

1 

3 

9 

7 

Sylt 

12°/7° 

23:43 

13:09 

Reisewetter 

Antalya Regen 18° 

Athen Schauer 18° 

Helsinki bedeckt 4° 

Las Palmas wolkig 25° 

London Regen 14° 

Madrid Regen 15° 

Mallorca bewölkt 22° 

Moskau bewölkt 5° 

sonnig heiter wolkig stark 

bewölkt 

4 

7 

9 

6 

8 

3 

5 

1 

2 

3 

2 

1 

7 

9 

5 

6 

8 

4 

Flensburg 

11°/8° 

9 

7 

5 

1 

Kiel 

12°/7° 

Hannover 

12°/7° 

Paris Regen 12° 

Rom heiter 19° 

Stockholm bedeckt 9° 

Tunis heiter 22° 

Warschau bedeckt 10° 

Wien heiter 13° 

Miami wolkig 27° 

NewYork wolkig 6° 

Biowetter: Bei der aktuelle Wetterlage kann es zu 

Schlaf-und Konzentrationsstörungen kommen. 

bedeckt 

Regenschauer 

Hamburg 

13°/8° 

2 

8 

3 

Fehmarn 

12°/8° 

1 

7 

3 

5 

Schwerin 

12°/7° 

4 

8 

Rostock 

12°/6° 

Frankfurt 

12°/8° 

Köln 

13°/9° 

Stuttgart 

11°/7° 

4 

3 

6 

7 

Rügen 

10°/5° 

5 

9 

6 

2 

Berlin 

12°/7° 

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer 

Schneeregen 

Schneeschauer 

Dresden 

13°/9° 

München 

12°/7° 

Schnee 

8 

9 

6 

4 

Sonnabend 

12°/8° 

Sonntag 

11°/5° 

Montag 

9°/6° 

www.wetter.net 

Hamburg &Umland 

Vorhersage: Heute scheint immer wieder die 

Sonne durch harmlose Wolken. Die Höchstwerte betragen 

zumeist 10 bis 13 Grad, und der Wind weht 

mäßig aus Ost. In der Nacht funkeln teilweise die 

Sterne, der Himmel ist wolkig bis stark bewölkt. Die 

Tiefstwerteliegen zumeist bei 5bis 8Grad. 

Nebel

PANORAMA 



1,96 mHöhenunterschied: So 

weit wiekein anderer Mann auf der 

Welt mussder NepaleseChandraBahadur 

Dangi(75) zu Sultan Kosen(32) 

aus der Türkei aufschauen. In London 

traf der im „Guinness-Buch der Rekorde“ 

eingetragene kleinsteMann der 

Welt (54,6 Zentimeter) auf den größten 

(2,51 Meter). 

TELEGRAMM 

Jet musste notlanden 

Stuttgart – Wegeneines ungewöhnlichen 

Geruchs im Cockpit ist eine 

Lufthansa-Maschine gestern früh außerplanmäßiginStuttgart 

gelandet. 

Der Airbus warauf dem Wegvon Manchester 

nach München, als dieCrew 

eine Notlagegemeldet habe, hieß es. 

DieMaschine setztesicher auf,wird 

auf technische Probleme überprüft. 

Lehrerin fesselte Schüler 

Bad Mergentheim – Um ihn zu bestrafen, 

soll eine Lehrerin in Ba-Wü 

einen Erstklässler mit einem Seil am 

Stuhl festgebunden haben. Andere 

Erstklässler in der Privatschulemussten 

dieganzeStunde lang auf dem blanken 

Fußboden knien, so örtliche Medien. 

Arzt festgenommen 

Neu Delhi – Nach dem Todvon 13 

Inderinnen bei einer Massen-Sterilisierung 

ist der operierende Arzt in 

Zentral-Indien festgenommen worden. 

Insgesamt trennteder Arzt bei 83 

Frauen dieEileiter durch. 

Blindes Vertrauen ins Navi 

Garmisch – Ihr Navi hat eine Fahranfängerin 

statt nach Garmisch über 

100 Kilometer entfernt an den Bodenseegeführt. 

DiePolizei musstesie übers 

Handyorten. 

WITZ DES TAGES 

„Hätteich bloß auf meine Mutter gehört 

und dich nicht geheiratet“, schluchzt 

siebeim ersten Ehekrach. –„Was? 

Deine Mutter hat dir abgeraten?“ –„Ja, 

vonAnfang an!“ –„Mein Gott,was hab’ 

ichdieserFrauUnrecht getan...“ 

E-Mail: panorama@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:dpa 

Fotos: dpa,Esa 

„Philae“ schunkelt 

durchs Weltall 

Die Größe von „Tschuri“ (r. das erste 

Foto nach Landung des Labors) im 

Vergleich mit Darmstadt (o.). 

Der Brocken zählt mit rund 25 Kubikkilometern 

Volumen zu den kleineren 

Kometen. 

Mini-Laborsteht zwar wackligauf dem Kometen, sendet aber fleißig 

Darmstadt – Aufatmen 

nach holpriger,aber historischer 

Landung: Das 

Mini-Labor „Philae“ 

scheint nach einem wilden 

Ritt auf Komet 

„Tschuri“ ordentlich zu 

arbeiten – die ersten 

Aufnahmen hat der 

kühlschrankgroße Mini 

schon vom zerklüfteten 

Brocken geschossen, 

über die Raumsonde 

„Rosetta“ eine halbe 

Milliarde Kilometer 

weit zur Erde gefunkt. 

Gestern früh konnten die 

Kontrolleure trotz „Philaes“ 

wilder Hopser bei 

der ersten Landung auf 

einem Kometen wieder 

Alexander Gerstwill gern zum Mars 

Fast ein halbes Jahr 

schwebte Alexander Gerst 

(38) an Bord der ISSdurchs 

All. Was ihn am stärksten 

beeindruckte, war etwas, 

das gar nicht zu erkennen 

ist:„Wasman tatsächlich 

da oben 

nicht sieht, sind 

Grenzen“, sagte er 

bei seiner ersten 

Pressekonferenz nach der 

Heimkehr. „Wenn man runterschaut 

auf den kleinen 

blauen Planeten“ im endlosen 

schwarzen Weltall, 

„dann wirkt es grotesk, 

dass sich Menschen bekriegen 

oder Wälder abbrennen, 

die wir zum Überleben 

brauchen.“ Zum Mars fliegen? 

Da wäre Gerst sofort 

Kontakt zum Labor herstellen. 

„Die Verbindung 

läuftgut“, sagteein Sprecher 

im Kontrollzentrum 

der Europäischen Weltraumorganisation. 

In der 

Nacht hatte es wie erwartet 

eine Zwangspause 

wegen eines Funklochs 

gegeben. Das Labor 

scheine in einem „sehr 

soliden“ Zustand zu sein. 

Zwei Mal setzte „Philae“ 

auf dem Boden des 

Kometen auf, weil zwei 

Harpunen zum Verankern 

nicht ausgelöst 

worden waren. Eine Düse 

zum Aufdrücken des 

Landers auf dem Kometenfunktioniertenicht. 

Das Labor hüpfte einen 

Kilometer weit, landete 

auf der Seite zwischen 

Felsen, nur zwei 

seiner drei Beine berühren 

die Oberfläche. 

„Dass das Mini-Labor 

nun aber wieder abhebt, 

bezweifle ich sehr“, 

meint Paolo Ferri, Chef 

des Esa-Flugbetriebs im 

Satelliten-Kontrollzentrum 

Esoc. „Es ist zur 

Ruhe gekommen.“ 

Auch wenn der Lander 

durch die Schräglage 

zu wenig Sonnenlicht 

bekommt, um per Solarzellen 

Energie zu produzieren, 

arbeitet er dennoch 

fleißig: Neben Fotos 

schaffte „Philae“ es, 

den Kometen in Teamarbeit 

mit der Sonde „Rosetta“ 

zudurchleuchten. 

Forscher wollen mit der 

Mission einen Blick auf 

die Entstehung des Sonnensystems 

vor 4,6 Milliarden 

Jahren werfen 

und enträtseln, woher 

die Bausteine des Lebens 

auf der Erde stammen 

könnten. Siehoffen, 

dass „Philae“ mehrere 

Monate lang Daten liefert. 

Weil Komet „Tschuri“ 

immer weiter Richtung 

Sonne rast, wird 

das Labor irgendwann 

den Hitzetod sterben. 

Raumsonde „Rosetta“ 

dagegen könnte überleben, 

„Tschuri“ weiter 

umkreisen. 

dabei. „Wo auch immer wir 

uns entscheiden hinzufliegen 

–das ist eine interessanteSache.“ 

Aber erst einmal 

ist er froh, wieder auf 

der Erde zu sein, freut sich 

an alltäglichen Dingen wie 

Pizza. „Das Weltall ist großartig. 

Aber am besten ist die 

Erde. Und wir haben nur 

dieseeine.“

46 PANORAMA Freitag, 14. November 2014 

Crystal-Meth-ZentraleinLeipzigausgehoben 

2300 Kilo 

Teufelszeug 

in Tüten 

Drogenbande festgesetzt,Stoff im Wert von184 Mio. Eurosichergestellt 

Wiesbaden/Leipzig – Die Säcke 

mit den weißen Kristallen 

stapeln sich im Bundeskriminalamt 

in Wiesbaden, 

eindrucksvoll haben die Ermittler 

ihren Riesenschlag 

gegen einen Drogenring in 

Szene gesetzt. Insgesamt 15 

Mitglieder einer Rauschgiftbande 

nahmen die Fahnder 

in Leipzig und Prag fest, 

stellten 2,9Tonnen der Chemikalie 

Chlorephedrin sicher. 

Damit könnten 2,3 

Tonnen der Todesdroge 

Crystal herstellt werden. 

Mit einem geschätzten Verkaufswertvon 

184Millionen 

Euro. 

„Erstmals ist es in Deutschland 

gelungen, eine solche 

große Menge sicherzustellen“, 

sagte BKA-Präsident 

Jörg Ziercke. „Crystal macht 

schnell abhängig und ist extrem 

gefährlich“, warnte er. 

Monatelang waren die Ermittler 

dem Rauschgifthändlerring 

auf der Spur. Vor einer 

Woche schlug das BKA 

unter der Leitung der StaatsanwaltschaftLeipzig 

mit Unterstützung 

u.a. der tschechischen 

Behörden zu. 19 

Wohn- und Geschäftsobjekte 

wurden in Leipzig durchsucht, 

Munition, gestohlene 

Ausweise und Dutzende Mobiltelefone 

sichergestellt. 

Zehn Kilo des Chlorephedrins 

hatte die Rauschgiftbande 

schon für den Abtransport 

nach Tschechien 

vorbereitet. Acht Verdächtige 

wurden in Leipzig festgenommen, 

darunter ein Aserbaidschaner 

(45), vier Armenier 

zwischen 22 und 47 Jahrenund 

eine Ukrainerin (24). 

„Wir gehen davon aus, dass 

wir die maßgeblichen Personen 

haben“, sagt Ricardo 

Schulz von der Leipziger 

Staatsanwaltschaft. 

Im Zentrum der Ermittlungen: 

Ein 32-jähriger Chemie- 

und Pharmahändler aus 

Leipzig, der mutmaßliche 

Rohstofflieferant der Drogenbande. 

Er hatte die Chemikalie 

Chlorephedrin eigens 

im europäischen Ausland 

produzieren und nach 

Deutschland liefern lassen. 

Der Handel mit Chlorephedrin 

ist zwar grundsätzlich 

erlaubt, der Stoff darf aber 

nur zu Forschungszwecken 

verwendet werden. Die 

Staatsanwaltschaft geht davon 

aus, dass der 32-Jährige 

Eine Handvoll der sichergestellten 

Substanz Chlorephedrin, 

aus der dieDroge Crystal 

hergestellt werden kann. Das 

BKA präsentierte seinen Rekordfund 

(gr. F.). 

Fotos: dpa 

natürlich wusste, was damit 

geschah. Schulz: „Nach unserer 

Auffassung ist er der 

Beihilfeverdächtig.“ 

Die Bande war arbeitsteilig 

organisiert. Laut BKA 

schmuggelte sie die Chemikalie 

Chlorephedrin in kleinen 

Mengen zwischen 10 

und 20 Kilo nach Tschechien, 

wo in illegalen Laboren 

daraus Crystal gekocht 

wurde. Ein Teil des Rauschgifts 

wurde wieder nach 

Leipzig geliefert, dort an 

Zwischenhändler und Konsumenten 

verkauft. 

Einer der mutmaßlichen 

Dealer in Leipzig ging den 

Fahndern ebenfalls ins Netz, 

ein 37-jähriger Iraker. In 

Tschechien wurden sieben 

weitere Mitglieder des Drogenringsfestgenommen. 

Nahe Disneyland 

Paris: Polizei jagt 

streunenden Tiger 

Montévrain – Tiger-Alarm 

nahe Paris: Auf dem Parkplatz 

eines Supermarktes 

nahe Euro-Disneyland 

traute eine Frau ihren Augennicht. 

Als sie die Raubkatze 

erblickte, machte sie 

ein Foto,übergabesder Polizei. 

Die starteteeine groß 

angelegteSuche samt Helikopter-Einsatz. 

Feuerwehrleute 

waren mit Betäubungsgewehren 

unterwegs. 

Experten schätzen 

den Tiger anhand der Spurenauf 

150Kilo.Woher das 

Tier stammt –unklar! 

151 Millionen Dollar 

Deutsches Casino 

verhökertWarhol 

New York – Der Casino-Betreiber 

Westspiel aus Duisburghat 

im wahrsten Sinne 

des Wortes den Jackpot geknackt. 

Die Spielbank, 

Tochter der landeseigenen 

NRW-Bank, hat bei Christie’s 

zwei Werke von Andy 

Warhol – „Triple Elvis“ 

(Foto) und „Four Marlons“ 

–versteigern lassen. Erlös: 

151,5 Mio. Dollar (120 Mio. 

Euro). Die Werke wurden 

einst für 185000 Dollar zur 

Ausstattung der Spielbank 

in Aachen angeschafft.Das 

Geld soll in die Sanierung 

der Spielbanken gehen. 

Kein Spenderorgan 

Herzkranker 

Muhammet tot 

Foto:AP/dpa 

Istanbul – Monatelang hatten 

seine Eltern in 

Deutschland vergeblich 

um ein Spenderherz für ihren 

schwer kranken Sohn 

Muhammet gekämpft – 

jetzt ist der Kleine in der 

Türkei gestorben. Der 

Zweijährige erlag in einer 

Klinik in Istanbul den Folgen 

seiner Erkrankung – 

nur zwei Tage nach der 

Rückkehr in seine Heimat.

● 

PANORAMA 47 

Diegoldene Nacht 

der Bambi-Helden 

HaufenweiseStars –und ein 

„Millenniums-Bambi“ für Schumi 

VonOLGA BOBILEVA und 

KARIM MAHMOUD 

Ein Überraschungs-Bambi 

für Michael Schumacher 

(45), ein atemloser 

Höschenauftritt von Helene 

Fischer (30), eine umwerfende 

Uma Thurman (44) 

und eine strahlend schöne 

dänische Kronprinzessin 

Mary (42): Bambi ist, wenn 

sich die Ereignisse überschlagen. 

Zur 66. Ausgabe 

von Deutschlands wichtigstem 

Medienpreis pilgerten 

gestern die größten Stars, 

die größten Helden und 

Menschen, die Deutschland 

bewegt haben, ins Stage 

Theater anBerlins Potsdamer 

Platz. 

Auch wenn etliche Preisträger 

bereits seit Wochen 

feststanden –die ersten Rehlein 

des Abends strichen unsere 

Fußballweltmeister 

Philipp Lahm (31) und Miroslav 

Klose (36) ein. Bastian 

Schweinsteiger (30) hielt 

die Laudatio nach dem Motto 

„Flanke, Kopfball, Tor“, 

was den Saal gleich in eine 

wippende Arena verwandelte.Lahm 

sagte: „Wir sind alle 

Weltmeister“. 

Helene Fischer folgte in 

der Kategorie Entertainment 

(„Ich halte voller Ehrfurcht 

und Stolz meinen 

zweiten Bambi in den Händen“) 

bevor sie zu ihrem 

Berlin-Konzert in die O 2 

Worldrüberhetzte. 

Mary vonDänemark(kam 

mit Kronprinz Frederik) 

wurde für ihr Engagement 

Königlich: Prinzessin Mary und 

Kronprinz Frederik reisten aus 

Dänemark an. 

gegen häusliche Gewalt geehrt. 

WeiterePreisträger des 

Abends: Hollywoodstar 

Uma Thurman, der krebskranke 

Helmut Dietl (70, 

schon der dritte Lebenswerkpreis!), 

die irische 

Band U2, US-Sängerin Ariana 

Grande (21), die HipHopper 

Fanta4, der Pianist Lang 

Lang (32) und Klassiksänger 

Jonas Kaufmann (45). 

Die große Sensation des 

Abends warder Preis an den 

verunglückten Formel-1- 

Rennfahrer Michael Schumacher.Viele 

der 1000 Gäste 

im Saal waren ergriffen 

und tief bewegt. Nina Ruge 

(58): „Man kann diese Tragödie 

garnicht in Wortefassen. 

Ich wünsche ihm und 

seinen Lieben, dass alles so 

wird, wie es sein soll.“ Regina 

Halmich (37) merkte an: 

„Es ist wunderschön und 

wichtig, an ihn zu denken, 

solidarisch zu sein. Ich wünsche 

seiner Familie ganz viel 

Kraft.“ Und Miriam Pielhau 

(39) wünschte Schumacher 

„viel, viel Gesundheit. Er ist 

ein sehr sympathischer 

Mann und ein Idol.“ 

In seiner Laudation auf 

Schumacher sagte sein 

Freund Sebastian Vettel: 

„als Kind schaute ich zu dir 

hinauf Wie sehr hätte ich 

mir gewünscht, Dir diesen 

Preis persönlich zu überreichen“. 

Helene Fischer 

eröffnete 

den Abend im 

Glitzerhöschen, 

bekam ihren 

zweiten Bambi. 

Fotos: Fotos: AP,dpa 

Weltmeister unter sich: Bastian Schweinsteiger hielt die Laudation 

und Philipp Lahm und Miro Klose (v. l.) räumten ab. 

Ein Weltstar auf Bambi-Jagd. 

Star-Pianist Lang Lang

● 

Ein Po 

kurvt 

um die 

■Weisheit des Tages 

„Heutedünn und morgen 

dick: Das ist das weibliche 

Geschick.“ 

Joachim Ringelnatz (1883–1934), deutscher 

Lyriker 

Welt 

Heftiger Streit 

Didi Hallervorden rechnet 

mit TilSchweigerab 

Da warensichzweiwohl nicht so grün... 

Beiden Dreharbeiten zum Film „Honig im 

Kopf“ (Kinostart: 25. Dezember) sind Hauptdarsteller 

Dieter Hallervorden (79, Foto) 

und Regisseur Til Schweiger (50) offensichtlich 

heftiganeinandergerasselt. 

Im Gespräch mit dem Sender „RadioBerlin 

88,8“ ließ Hallervorden seiner Wutdarüber 

jetzt freien Lauf und lästerte über Schweiger: 

„Ich kann jetzt nicht sagen, es warimmer 

Friede, Freude, Eierkuchen. Fürmichzählt 

das Ergebnis, aber 

es wareine sehr 

schwereArbeit.“ Der 

Streit hatteKonsequenzen: 

„Wir haben 

mehrereWochen 

kein privates Wort 

miteinander gesprochen...“ 

Fotos: Papermag.com,, Twitter@famursvalue, @BernardoAnkh, @DanyellB, @briansolis 

Kim Kardashians nackte Rückseitesorgt für Wirbel –und reichlich Spott 

New York – Kim Kardashian 

kurvt durch die digitale 

Welt und schreibt Geschichte. 

Nicht nur mit ihrerKehrseite: 

Das US-Magazin 

„Paper“ und die 34- 

Jährigelegten noch weiter 

nach. Das Po-Cover ist 

millionenfach geteilt, da 

dreht sich Kim auf den Fotos 

von Jean-Paul Goude 

weiter und zeigt ihre ganze 

Nacktheit. 

„Wir lassen das Internet 

zusammenbrechen“, hatte 

das Lifestyle-Magazin 

verkündet. Auch wenn 

das nicht passierte, war 

der Name der 1984 in New 

York gegründeten Zeitschrift 

plötzlich weltweit 

in aller Munde. Oder besser 

gesagt in aller Augen. 

Und Kim Kardashian, die 

ihre Karriere als TV- 

Sternchen und beste 

Die Bilder des 

US-Magazins 

„Paper“ wurden 

von der 

Netzgemeinde 

„verschönert“, 

Kims Po 

zur Raumsonde-Landefläche 

oder zum 

Schokoriegel. 

Freundin vonParis Hilton 

begann, machten die Bilder 

zum erfolgreichsten 

Playmate des Internets. 

Da wird esdie Ehefrau 

von Rapper Kayne West 

kaum stören, dass die 

Netzgemeinde sie mit 

Photoshop und witzigen 

Ideen regelrecht verarschte. 

Die Aufmerksamkeit 

ist ihr auf alle Fälle sicher. 

Und Aufmerksamkeit 

ist für die Geschäftsfrau 

eine harte Währung. 

Mit ihrem Handy-Spiel 

„Kim Kardashian Hollywood“ 

soll sie schon über 

40 Millionen Dollar verdient 

haben, bei Twitter 

folgen ihr über 25 Millionen, 

beim Fotodienst Instagramüber 

21 Millionen. 

Und nach den Nacktfotos 

werden es sicher bald ein 

paar Millionen mehr sein.

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 14.11.2014 (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?