Fliegenfischen - Hebeisen

124. Ausgabe Frühling 2006 Die Kundenzeitung von HRH Fishing Hebeisen Auflage: 25’000 

HRH Fishing Hebeisen · Schaffhauserstrasse 514 · CH-8052 Zürich · Telefon ++41 +44 301 22 21· Fax ++41 +44 302 06 38· info@hebeisen.ch · www.hebeisen.ch 

ProWear Bundwathose 

Wir haben uns für das Jahr 2006 

das Exklusivrecht dieser Super- 

Bundwathose der Weltfirma 

Rapala in der Schweiz gesichert 

und sind überzeugt, dass wir die 

grosse Menge auch schnell an 

den Fischer bringen. 

Diese Bundwathose ist für Schweizer 

Verhältnisse perfekt, nicht nur 

für Fliegenfischer. Auch Bachfischer 

und sogar Fluss- und Bootfischer 

bei Schlechtwetter. Wer will denn 

ständig einen schmutzigen oder gar 

nassen Hintern, wenn man z.B. nur 

absitzt oder ein Bord runterrutscht? 

Sie verschaffen sich damit enorm 

Watraum und erreichen logisch 

mehr Fische, als Stiefel tragende 

Billiger Jakob 

25. / 30. / 31. März & 1. April 

Sie sollten es keinesfalls verpassen, 

uns an einem dieser Showtage 

zu besuchen. Nicht nur die 

Auswahl, auch der Early Bird 

und der Show-Special haben es 

in sich. Wenn Sie Markenwaren 

NEU 

Angler. Es handelt sich um die Version 

mit dreischichtigem Aquavent 

Polyamide PU Laminat, ist also 

garantiert wasserdicht und zwar 

mit einer gemessenen Dichte von 

10 000 mm Wassersäule und einer 

Atmungsaktivität von 10 000 g/ 

m2/24h. Das sind ideale Werte und 

auch die Leichtigkeit überzeugt; Sie 

spüren diese Bundwathose kaum. 

Die Neopren Füsslinge halten die 

Füsse auch im kältesten Wasser 

warm und ergeben zudem ein weiches 

Fussbett. 

Mit verschliessbarer Innentasche 

(Autoschlüssel & Handy!), Watgurt 

und Aufbewahrungstasche. 

Set-Preis 

Für Bundwathose und 

Unterziehhosen 

Fr. 219.– 

SET 

Greys Unterziehhosen 

Wenn Sie atmungsaktive Oberbekleidung 

tragen, ist es ratsam, 

dass alle Bekleidung darunter aus 

entsprechenden Kunstfasern gefertigt 

sind, damit die Feuchtigkeit 

abgeführt werden kann. Die Greys 

Unterzieher sind eine perfekte Verbindung 

zwischen Ihrer Haut und 

den Wathosen. 

Geringe Dicke, warm und federleicht, 

raschtrocknend und bügelfrei. 

Ideal geeignet für alle Klimazonen, 

maximaler Feuchtigkeitstransport 

weg von der Haut. 

Farbe Grau 

Grössen M, L, XL, XXL 

Fr. 69.– 

zum rund halben Preis einkaufen 

wollen; bitte, der Zweitladen ist 

randvoll und von einer Attraktivität, 

wie Sie sie im ganzen Land 

selten finden! Sie haben das 

Gefühl, Sie betreten einen schönen, 

neuen Fischerladen. 

Mehr auf Seite 7. 

Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer 

Fr. 169.– 

Osterkurs 

14.–17. April 

Verbringen Sie Ostern keinesfalls 

allein zu Hause, kommen Sie mit 

uns ins sonnige Osttirol, wo uns 

eine wirklich gute Fliegenfischerei 

auf Forellen erwartet. 


Exklusiv 

Schuh Körpergrösse 

S 37–39 bis 170 cm 

M 39–41 165–175 cm 

L 42–45 175–185 cm 

XL 43–46 175–185 cm 

XXL 44–47 175–185 cm 

Fliegenfischer Kurse 

Zürich 

Kurs I ausgebucht! 

Kurs II 8./ 9. /15./ 16. Mai 

Kurs III 28./ 29.8. & 4./5. Sept. 

Für maximal 14 Anfänger, 

die von 2 ausgewiesenen 

Experten unterrichtet werden. 

Das ist die vielleicht spannendste Ausgabe 

dieses Blattes, welche Sie je in 

den Händen hatten. Sicher die mit den 

allermeisten Neuheiten. Vor allem auf 

dem wichtigen 

Bekleidungssektor. 

Dass Wathosen 

nicht nur für 

Fliegenfischer 

sind, haben 

mittlerweile alle gemerkt, sogar die 

Bootfischer, die sich an Schlechtwetter 

Tagen damit am besten schützen. 

Unser Köderangebot im Billigen Jakob 

wird Furore machen, so billig kaufen 

Sie weltweit keine berühmten Wobbler 

und Löffel. Top-Markenware selbstverständlich, 

die Sie heute noch in fast 

jedem Fischerladen finden – logo zum 

vollen Preis. 

Zum Schluss wollen wir noch etwas 

für die Zukunft tun und bieten 100 

jungen Menschen die Möglichkeit zu 

einem knapp unsere Kosten deckenden 

Preis eine Fliegenausrüstung zu 

erstehen. Das war nur mit Sponsoring 

der Lieferanten möglich, bei denen 

wir uns an dieser Stelle im Namen der 

Glücklichen bedanken möchten. 

Ihnen wünschen wir eine erfüllende, 

auch fangreiche Fischereisaison. Falls 

Sie noch nicht wissen wohin – kommen 

Sie doch über Ostern mit uns 

nach Matrei oder im Sommer nach 

Irland – falls noch ein Platz frei ist. 

Anrufen, heute noch! 

Kursort ganz in der Nähe des 

Geschäftes, idealer Platz direkt 

am Fluss. Kurszeit 18.00 Uhr bis 

20.00 Uhr. Kosten Fr. 220.– Leihgerät 

Fr. 40.– Diese werden bei 

einem Kauf voll angerechnet. 

Reservieren Sie sich jetzt den 

Platz unter: 044 301 22 21.

ProWear Wading 

Wir haben exakt geprüft und verglichen 

und stellen bei all unseren 

Recherchen fest: In Sachen Qualität 

und Preis-/Leistungsverhältnis 

bietet die Watkollektion von 

Rapala ProWear mehr als andere, 

teilweise massiv überhöhte «Markenprodukte». 

Warum das Wort in 

Anführungszeichen gesetzt? Glauben 

Sie, dass die Firmen S, P oder 

wie sie alle heissen, Wathosen 

produzieren? Wir wissen, dass sie 

es nicht tun, und wir wissen auch, 

wo sie produziert werden, und 

sogar, welche Material- Qualitätsstufen 

verwendet werden. Darum 

haben wir uns im günstigen und 

mittleren Preissegment für Pro- 

Wear entschieden. Wasserdicht 

und atmungsfähig gleichzeitig, 

das ist der Schlüssel zum komfortablen 

Sein am Wasser bei jedem 

Wind und jedem Wetter. Dazu 

aber eben auch leicht, geschmeidig 

und gut verarbeitet; und 

mit den Extras versehen, die ein 

Watfischer braucht. In keiner der 

beiden Preislagen und dazwischen 

finden Sie weltweit eine Wathose, 

die mit diesen mithalten kann! 

Bekleidungslatein 

Wassersäule: Ein Stück Stoff 

wird unter einen Messzylinder 

gespannt. Füllt man diesen mit 

1300 mm Wasser an und das 

Gewebe lässt nach einer bestimmten 

Messzeit kein Wasser durch, 

darf es als wasserdicht bezeichnet 

werden. ProWear hat fast die 

achtfachen Werte! Atmungsaktiv 

müsste eigentlich auch Wasserdampfdurchlässig 

heissen. Vereinfacht, 

es gibt Materialien, welche 

durch die Poren mit mikroporösen 

Beschichtungen Wasserdampf 

heraus-, aber kein Regenwasser 

hereinlassen. Nur geschieht das 

oft nicht im gleichen Tempo wie 

die Dampfproduktion z.B. in der 

Wathose. Ergo ist es wichtig, was 

man drunter trägt, saugende 

Baumwolle sicher nicht! 

Ripstop ist die Bezeichnung 

für Materialien, die mit einer 

speziellen Technik so gewoben 

sind, dass sie als speziell Reissfest 

bezeichnet werden können. Ein 

Loch, herbeigeführt durch was 

auch immer, reisst nicht weiter. 

Alle Details zu diesen Begriffen 

bei uns im Internet: 

www.hebeisen.ch 

ProWear Aquavent 

Wathose 

Die Wasserdichte hat den hohen 

Faktor 10 000mm Wassersäule und 

eine Atmungsaktivität von 

10 000 g/m2/24h. Verwendet 

wurden 3 Schichten eines 

100% Polyamide PU Laminates, 

welches zudem sehr 

widerstandsfähig ist. Sehr 

leicht und angenehm zu tragen 

und sie schützt auch am 

Ufer (und auch im Boot!) vor 

Regen, Sturm und Kälte. Mit 

Füsslingen zum Tragen von 

Watschuhen. Dass solche 

Wathosen an kalten, nassen 

Frühjahrstagen auch immer 

mehr von Flussfischern getragen 

werden, wundert den 

nicht, der die Praxis kennt. 

Grössen: S, M, L, XL, XXL 

Fr. 198.– 

NEU 

ProWear Watschuh 

Ein hervorragender Watschuh aus 

Kunstleder mit rutschsicherer Filzsohle. 

Sie haben einen sehr guten 

Halt darin. 

Grössen: 41–46 

Fr. 149.– 

NEU 

ProWear Watschuhsohlen 

Allein die Filzsohlen sind bei den 

ProWear Watschuhen besser als 

bei anderen Marken, denn sie 

haben vorne einen Aufstoss- 

Schutz aus unverwüstlichem 

Kunststoff, damit sich die 

Filzsohle nicht vom Schuh lösen 

kann; ein übles Problem vieler 

Watschuhe! 

Schuh Körpergrösse 

S 37–39 bis 170 cm 

M 39–41 165–175 cm 

L 42–45 175–185 cm 

XL 43–46 175–185 cm 

XXL 44–47 175–185 cm 

Online-Shop auf www.hebeisen.ch · Tel. 044 301 22 21 

ProWear Aqualex 

Wathose 

Die Wasserdichte hat einen 

Höchstwertfaktor von 19 000 mm 

Wassersäule. Das Ripstop- Laminat 

hat sogar 4 Schichten und eine 

Atmungsaktivität von 

8 000 g/m2/24h. Vergleichbares 

kostet rund 50% mehr! Nebst 

solidem Knieschutz hat diese 

Wathose hinten eine perfekte 

«Kreuzstütze». Ist der Watgurt 

gut angezogen, so hat Ihr 

Rücken den perfekten Halt 

und zudem, wenn Sie einen 

Taucher machen, wird höchstens 

der Oberkörper nass. Mit 

perfekter Watjacke drüber 

nicht mal der! Eine solide, 

bequeme, perfekte Wathose 

mit Füsslingen zum Tragen 

von Watschuhen. 


Fr. 398.– 

NEU 

ProWear Wildleder Watschuh 

Leicht, angenehm und vor allem superbequem zum Tragen ist die Luxusversion, 

deren Oberschuh aus echtem, 2 mm starkem Wildleder gefertigt ist. 

Besonders wer damit viel läuft sollte sich dieses Modell gönnen. Mit rutschsicherer 

Filzsohle versehen. 

Grössen: 41– 46 

Fr. 229.– 

NEU 

PETRI NEWS 124/2006

ProWear Aquavent Hose 

Das ist die perfekte Hose, welche einen 

Fischer garantiert vor jedem Wetter und 

jedem Regen schützt. Kurz; DIE Seefischer-Hose. 

Sie ist aus dreischichtigem 

Aquavent Material wie die 

Wathosen. Die Kniepartien und der 

Gesässteil sind zusätzlich verstärkt. 

Unten kann diese Hose mit langem 

Reissverschluss geöffnet werden, so, 

dass man sie bei Bedarf jederzeit über 

die Schuhe oder Stiefel anziehen kann. 

Zu den verschweissten Hosentaschen 

kommen noch zwei grosse, aufgesetzte 

Taschen. Damit ist der Fischer 

voll geschützt, eine Watjacke drüber 

genügt, und es kann schütten soviel 

es will; Sie bleiben trocken, vor allem 

auch weil Aquavent atmungsfähig ist! 


Fr. 179.– 

NEU 

ProWear Aquavent Watjacke 

Was braucht man mehr, wenn man im Wasser watet und es ist kalt, kälter, 

nass oder nässer? Eine Watjacke mit Kapuze, gut verschliessbaren Ärmeln!, 

mit zwei grossen Brusttaschen und vor allem auch leicht, aber nicht nur 

garantiert wasserdicht, sondern auch atmungsfähig. Materialspezifikation: 

Aquavent Ripstop, 2 Schichten, Verstärkungen aus Aquavent 2L Oxford, Wasserdichte 

Faktor 10 000 mm Wassersäule, Atmungsaktivität 10 000 g/m2/24h. 

Grössen: S, M. L, XL, XXL 

Fr. 229.– 

NEU 

ProWear Aquavent Hose 

leicht 

Diese wirklich robuste, ideale 

Fischerhose für die Übergangszeit 

ist aus solidem Supplex, und hat 

sowohl über die beiden Kniepartien 

als auch im Sitzbereich 

Verstärkungen aus resistentem Cordura 

Gewebe. Dazu genügend und 

grosse Taschen, sowie dehnbare 

Bundweiten für bequemes Tragen. 

Schon jetzt ist diese Hose im Laden 

massiv gefragt; ein Bestseller. 


Fr. 109.– 

NEU 

Bekleidungslatein 

Wassersäule, Atmungsaktiv, 

Ripstop? 

Alle Details zu diesen Begriffen 

bei uns im Internet: 


PETRI NEWS 124/2006 Online-Shop auf www.hebeisen.ch · Tel. 044 301 22 21 

ProWear 

Dass man auch oben den Verhältnissen 

entsprechend ideal 

gekleidet ist, versteht sich von 

selbst. Ist es die Langjacke zur 

Bundwathose oder die Watjacke 

für die Wathosen? Reicht für 

einmal die Windstopper- oder die 

Fleece Jacke? Oder gar dies und 

das zusammen? Nebst nass kann 

es ja auch mal kalt, ja saukalt 

sein, welcher Fischer, vor allem 

welcher Lachsfischer weiss davon 

kein Lied zu singen? Brauche 

ich zu erwähnen, dass die ganze 

ProWear Kollektion absolut funktionell 

ist, eine gute Verarbeitung 

und schönes Design aufweist und, 

dass die Farben der einzelnen Teile 

aufeinander abgestimmt sind? 

ProWear Aquavent Langjacke 

Wer eine Bundwathose oder gar nur Hüftstiefel trägt, ist auf eine längere, 

atmungsaktive, wasserdichte Jacke angewiesen. Dieses Modell mit perfekt 

verschliessbaren Ärmeln, mit Kapuze und aussen 2 grossen, sowie innen 3 

Taschen, wovon eine verschliessbar ist, hat zudem noch den Vorteil, dass Sie 

wahlweise die ProWear-Fleece oder -Windstopper Jacke einknöpfen 

können. So haben Sie auch gleichzeitig die perfekte Winterbekleidung oder 

eben halt, für die unwirtlichsten Tagen, die im Norden und Übersee auch im 

Sommer stattfinden können! Gleiche Materialspezifikation wie die Watjacke. 


Fr. 219.– 

NEU 

3

ProWear Kollektion 

ProWear 

Auf dieser Doppelseite stellen 

wir Ihnen die wichtigsten Artikel 

aus der neuen Rapala ProWear 

Anglerkleidung vor. Nicht nur 

das Betrachten, sondern vor 

allem das Fühlen, das Anprobieren 

und anschliessend die 

Praxis überzeugen auch Sie, 

dass Sie das Richtige gewählt 

haben. Sie werden sich nicht nur 

am Wasser, auch in der Freizeit, 

leicht, komfortabel und vor allem 

gut angezogen fühlen. Und es 

zudem schätzen, dass Ihr Budget 

nicht über die Masse strapaziert 

wird. Markenbekleidung zum 

vernünftigen Preis ist das, was 

wir für Sie ausgelesen haben 

und für welche sich auch Sie 

entscheiden sollten. 

4 

ProWear Handschuhe 

Jeder Lachsfischer, jeder der in den Norden reist, 

aber auch vor allem die Bootfischer brauchen auch 

im Sommer ein solches Paar Handschuhe. Fährt 

man morgens aus, braucht es keine Nullgrad um an 

die Finger zu frieren. Und wer im Lachswasser fischt 

ist an manchen Tagen froh um diesen Wärmeschutz, 

der ihm aber jederzeit volle Fingerfreiheit gewährt. 

Diese Fleece-Handschuhe sind mit einem Windstopper 

und mit einer feinsten Neoprenschicht versehen. Das ist 

maximal. 

Grössen: M, L, XL 

Fr. 25.– 

NEU 


NEU 

NEU 

ProWear Fischerweste 

Sieht auf den ersten Blick sehr 

bescheiden aus, ist aber bei näherer 

Prüfung umso überzeugender. Das 

Supplex-Material ist leichtestens 

aber umso solider und zudem endlich 

ein Gilet, wo der Allroundfischer 

selbst grosse Köderboxen unterbringen 

kann, denn zusätzlich zu den 

Taschen ist die ganze Frontpartie 

aus doppeltem Stoff, was 2 Riesentaschen 

ergibt. 


Fr. 98.– 

NEU 

ProWear Gurt 

Er ist bis zu 120 cm in jeder Länge 

beliebig verstellbar, Sie haben also 

vor und nach der Diät immer die 

perfekte Gurtlänge. Er ist 3 cm breit 

und unendlich strapazierfähig. 

Fr. 19.– 

ProWear Cap 

Auch eine leichte Mütze braucht 

jeder Fischer. Die Unterseite des 

Schildes ist schwarz und blendet 

darum nicht. Eine Grösse für alle. 

Nur in der Farbe Olive lieferbar. 

Fr. 15.– 

PETRI NEWS 124/2006

ProWear Aquavent Regenanzug leicht 

Die Leichtversion ist zwar ebenfalls zweischichtig, dazu logisch 

absolut wasserdicht und atmungsfähig, aber halt einfach als Regenschutz 

zum schnellen Drüberziehen gedacht. Das Design der beiden 

Stücke ist in dezentem, zweifarbigen Anthrazit gehalten. Die Jacke 

hat aussen 4 verschliessbare und gleichzeitig versiegelte, sowie innen 

2 offene und eine verschliessbare Tasche, eine Kapuze, sowie ideale 

Ärmelabschlüsse. Die Hose hat 2 grosse, ausgestellte Taschen und der 

Reissverschluss kann unten die Hosenbeine so öffnen, dass Sie sie 

über die Schuhe oder Kniestiefel anziehen können. 


ProWear Cargo Hose Fr. 98.– 

ProWear Aquavent Jacke leicht Fr. 159.– 

ProWear Aquavent Combi Fr. 239.– 

Combi Combi Combi Special Special Special Offer Offer Offer 

Fr. 239.– 

ProWear Fleecejacke 

Dass hohe Fleecequalität, in Verbindung 

mit einem guten Markennamen 

nicht teuer sein muss, 

beweist dieses Produkt. Mit 

2 geräumigen Taschen eine 

leichte Jacke für die Freizeit, 

für «einfach drüber», 

anstelle von Pullover oder 

gar einer Jacke als solche 

und zudem perfekt, um 

als warmes Futter in 

die ProWear Aquavent 

Langjacke 

einzuknöpfen. 

Grössen: S, M, L, 

XL, XXL 

Fr. 59.– 

NEU 

NEU 

ProWear Fischerhemd 

Diese Qualität aus Supplex wurde 

früher unter den Namen «Tarponwear» 

und «Bonefish Scrub» aus 

den USA zum doppelten Preis angeboten, 

wurde gut verkauft und hat 

sich bestens bewährt. So, dass Heidi 

und ich kein ProWear Fischerhemd 

kaufen müssen, da unsere, die wir 

schon 1991 in Patagonien trugen, 

immer noch in Ordnung 

sind! Der Tragkomfort ist so 

optimal wie die Tatsache, 

dass dieses Material innert 

Minuten trocknet. Supplex 

geht auch nicht ein und wer 

schätzt nicht zwei grosse Brusttaschen, 

sowie einen guten Schnitt 

und die schöne Hemdenfarbe Grün 

passt zu allem. Und zudem; wichtiger 

heute denn je: Das Supplex hat 

einen UV-Blocker, Helius-Y-SPF 30+. 


Fr. 69.– 


ProWear Kollektion 

NEU 

ProWear Windstopper Jacke 

Erinnern Sie sich noch an das Redington Windsheer Jacket zu Fr. 219.–? 

Super, ich trage es noch heute! Nur, hier ist die modernere Version (ab 

gleicher Maschine!) und erst noch einen ganzen Hunderter billiger! Diese 

Microfleece-Version hat nicht nur einen Windschutz eingebaut, sondern ist 

zusätzlich wasserabweisend (nicht wasserdicht, verstanden?!), schützt aber 

allemal vor einem kurzen Schauer oder Fieselregen. Zudem; verstärkte Schulter- 

und Ellbogenpartie und erst noch aussen mit 2 riesigen offenen und 2 

grossen verschliessbaren, und innen mit 2 grossen offenen Taschen versehen. 

Wenn Sie dieses Modell in die ProWear Aquavent Langjacke einknöpfen, 

kann es wahrlich kein Wetter, keine Kälte mehr geben, die Ihnen etwas anhaben 

kann. Zumindest nicht in diesem Bereich! 


Fr. 119.– 

NEU 

5

Intern 

Dies ist unsere persönliche Seite, 

auf welcher wir Ihnen gerne 

unsere Konditionen aber auch 

weitere, wichtige Informationen 

weitergeben. Wir freuen uns auf 

Ihren Feedback. Haben Sie etwas 

zu Loben oder einfach Anzumerken? 

Auch sachliche Kritik, und 

vor allem die, ist uns dienlich. Wir 

wissen, dass es uns manchmal 

nicht am Wollen fehlt, nur am Vermögen, 

all die glücklicherweise 

eintretende Arbeit auch absolut 

pünktlich zu erledigen. Eines sei 

Ihnen aber versichert, das Team 

gibt mit Engagiertheit Gas und 

tut immer sein möglichstes. Und 

hofft, dass es Ihren hohen Ansprüchen 

genügt. 

Fliegenfischer Kurse 

Zürich 

Kurs I ausgebucht! 

Kurs II 8./ 9. /15./ 16. Mai 

Kurs III 28./ 29.8. & 4./5. Sept. 

Für maximal 14 Anfänger, die von 

2 ausgewiesenen Experten unterrichtet 

werden. Kursort ganz in der 

Nähe des Geschäftes, idealer Platz 

direkt am Fluss. Kurszeit 18.00 Uhr 

bis 20.00 Uhr. Kosten Fr. 220.– Leihgerät 

Fr. 40.– Diese werden bei 

einem Kauf voll angerechnet. Reservieren 

Sie sich jetzt den Platz unter: 

044 301 22 21. 

Impressum 

Auflage: 25‘000 

Redaktion: H. R. Hebeisen 

Bildarchiv: Robert Grimm 

Grafik: Huser&Partner, Zürich 

Ständige Mitarbeiter: 

Horst Hansen, Michael Lehner, Heidi Hebeisen 

Die PETRI NEWS ist die Kundenzeitschrift der Firma 

HEBEISEN. Grösste Auswahl an Fischereigeräten 

in der ganzen Schweiz sowie umfangreichste und 

erlesenste Auswahl auf den Gebieten Fliegen fischen 

und Fliegenbinden. Eigene Fliegenfischerschule. 

Ab druck, auch auszugsweise, mit Quellenangabe 

wird auf Anfrage gestattet. Wir bitten um ein 

Belegsexemplar. 

Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: 

6 

Unser Versand 

Seit unsere Firma existiert, also seit 1948 versenden wir auch Päckli an Sportfischer. 

Seit 1970 auch ins Ausland. Unsere Versandabteilung ist die wahrlich 

einzige, professionelle in der Schweiz, das merken Sie an der Verpackungsart, 

der Rechnungsstellung, aber auch an der Promptheit der Lieferung. 

Die Lieferung kann in der Schweiz sogar portofrei erfolgen, machen Sie 

unsere Homepage auf und bestellen übers Netz, aber auch sonst, wenn Ihr 

Auftrag eine bestimmte Höhe erreicht (siehe Impressum) und ansonsten 

sollten Sie sich ausrechnen, was Sie an Fahrkosten sparen. Es ist einiges mehr 

als die Versandkosten. 

Hebeisen Kataloge I und II 2006 

Wir geben in Zusammenarbeit mit unseren beiden wichtigsten Lieferanten in 

diesem Jahr sogar 2 schöne, grosse Farbkataloge heraus. Katalog I hat die 

Schwerpunkte Shimano, Rapala, Storm, Plano und ProWear. Katalog II Abu, 

Mitchell, Okuma, Stucki, Aigle. Es lohnt sich eine genaue Orientierung. Im 

Laden liegen beide Kataloge gratis auf und gratis legen wie sie auch gerne 

unseren Päckli im Versand bei. Lesen Sie dazu den Text im Talon auf Seite 24. 

I 


best address for fishermen, best news for fishermen 

Versandbedingungen & Daten 

II 

Schweiz: Wir liefern gegen offene Rechnung. Die 

Portokosten werden nach Grösse und Gewicht des 

Paketes individuell berechnet. Ab Sfr. 290.– portofrei, 

ausser Sperrgut-Sendungen (Fr. 18.50) 

und Express. Auswahlsendungen mit Rückgaberecht 

innert 5 Tagen sind möglich; Ausnahmen: 

Literatur, Video, Bälge, Kleinverbrauchsartikel. Portokosten 

werden bei Auswahlsendungen dem Kunden 

verrechnet. 

Ausland 

Wir liefern gegen Vorauskassa. Es gibt folgende 

Möglichkeiten: 

Vorausrechnung: Wir schicken Ihnen eine Vorausrechnung 

mit Zahlschein. Nach Zahlungseingang auf 

unser Konto erfolgt der Versand. 

Visa, Euro/Master, American Express 

Bitte ergänzen Sie Ihre Bestellung mit Ihrem Namen, 

Adresse und Ihrer Unterschrift und teilen Sie uns den 

Namen der Kreditkarte, die Kartennummer, sowie 

deren Verfalldatum mit. 

Die Versandpauschale beträgt � 25.–. Der Versand ins 

Ausland erfolgt frei Haus, d.h. Mehrwertsteuer, Zoll und 

Zollabfertigungsgebühr sind inbegriffen. 

Allgemein: Die Ware wird in der Regel innerhalb 

von 24 Stunden spediert! Diese reisen auf Gefahr des 

Kunden. Falls ein Paket defekt ankommen sollte, soll 

die Post bestätigen, nur dann kann Ersatz geleistet 

werden. Wir behalten uns vor, Ware nur gegen Vorauszahlung 

zu liefern. Die Waren bleiben bis zur vollständigen 

Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand 

ist Zürich. Preisänderungen vorbehalten. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag: 

9 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr 

Samstag durchgehend 8 bis 16.00 Uhr 

Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr 

Adresse 

HRH Fishing Hebeisen 

Postfach 

Schaffhauserstrasse 514 

CH-8052 Zürich 

Telefon +41 (44) 301 22 21 

Telefax +41 (44) 302 06 38 

info@hebeisen.ch 


Bank und Postcheck 

Postcheckkonto Schweiz 

H.R. Hebeisen, 80-9878-7 

Bankverbindung Schweiz 

Zürcher Kantonalbank 

8052 Zürich-Seebach 

CHF-Konto 1119-0398.430 

Euro-Konto 1328-0033.596 

US$-Konto 1319-00000.884 

Bankverbindung Deutschland 

Deutsche Bank AG 

D-20079 Hamburg 

BLZ 200 700 24 

� Konto 117580100 

Bankverbindung Österreich 

Oberbank 

A-4810 Gmunden 

BLZ 15060 

� Konto 941-8004/50 

Novotel 


Wer will mit ins Boot? 

Wir suchen für die Zukunft in Sachen Firma und Irland Partnerschaft. Im 

Geschäft wird ein finanziell potenter Partner gesucht, damit die Firma 

mit dem guten Team auch dereinst noch an der Spitze liegt, wenn sich 

HRH aus Altersgründen langsam mehr und mehr zurücklehnt – um seinen 

schönen Park und die meerzugängigen Seen noch intensiver zu betreuen. 

Aber auch dort ist Partnerschaft willkommen; im Park steht eine Gate 

Lodge, ein Traum-Achtzimmerhaus, sowie auf der Insel ein Cottage nebst 

dem historischen Haus, welches Heidi und HRH bewohnen. Auch ein rüstiges 

(er handwerklich, sie gärtnerisch veranlagt) Paar wäre willkommen. 

Wer hier oder dort Interesse hat ins Boot zu steigen, soll sich doch 

bitte mit einem Kurzbrief melden. Aber bitte keine Anstellungs-Anträge, 

suchten wir da oder dort Angestellte, hätten wir ein Stelleninserat aufgegeben. 

Schweizer Fischereikalender 2006 

Wer alle Informationen über die 

Fischerei in der Schweiz haben will, 

kommt nicht um diesen Kalender 

herum. Er ist 240 Seiten stark und 

voll mit Informationen über die 

Fischerei und die Möglichkeiten in 

der Schweiz. Solunarzeiten, Agenda, 

Tipps zu Geräten und Köder, Beisstabellen, 

Lizenzausgaben. 

Fr. 29.50 

Zürich Nordring 

Die Autobahn-Umfahrung führt direkt zu Hebeisen. Von Bern – Basel kommend nicht nach Zürich, sondern 

Nordring-Flughafen, dann Ausfahrt Seebach wählen, noch zweimal dem Schild Seebach folgen, 1 Minute später 

sind Sie bei uns. Von Chur, St. Gallen oder Schaffhausen her, immer Richtung Flughafen halten und erst dann, 

wenn Sie sich zwischen Flughafen oder Bern/Basel entscheiden müssen, wählen Sie Bern/Basel, sind somit wieder 

auf dem Nord ring und nehmen dann die erste Ausfahrt: Seebach! 

Richtung Flughafen 

Air- 

Center 

GM 

Bern-Basel 

Zürich Nordring 

St. Gallen, Flughafen ➔ 

Stelzenstrasse 

Galleria 

CS 

TMC 

Richtung Glattbrugg, Opfikon, Flughafen Schaffhauserstrasse 

N 

➔ 

Hotel 

Formule 1 

Zürich 

Versicherung 

Seebach ➔ 

Rümlang 

Glattalstrasse 

Hallenstadion 

Thurgauerstrasse Richtung Zürich 

Contraves 

Ausfahrt Seebach 

Fernsehen 

SRG 

HEBEISEN 

P 

➔ 

P 

Hotel 

Renaissanc e 

P 

P 

Endstation 

Tram Nr. 14 

Richtung Zürich 

Schwimmbad 

Seebach 

Messe 

Zürich 

Stadthof 11 

Hotel 

Landhus 

Katzenbachstrasse 

PETRI NEWS 124/2006

Gerade in eher rauen Zeiten wie 

heute, lohnt es sich für einen Handels- 

und Dienstleistungsbetrieb, 

den guten Stil besonders zu pflegen. 

Auf dem Gebiet des Warenangebotes, 

aber auch im Umgang mit 

der Kundschaft. Es gibt ein du und 

ein höfliches Du und ich bin sicher, 

unsere Teammitglieder kennen die 

Differenz. 

Beginnen wir doch beim Warenangebot. 

Da ist es wohl wichtig, das 

günstigste Preissegment abzudecken, 

nur; wenn dann dafür dem 

Kunden Shit angedreht wird, No- 

Name-Ware, für die weder Service 

noch Kulanz besteht, ist besonders 

der, der sich in dieser Kategorie mit 

Waren eindeckt, besonders sauer, 

denn der Billigkäufer meint immer, 

er sei der Bestkäufer. Das heisst also 

für uns, unsere Beziehungen, aber 

auch unsere Potenz beim Einkauf 

spielen zu lassen. Heisst, gute 

Lieferanten nach ihren günstigsten 

Markenprodukten zu fragen, den 

besten Preis herauszuholen und 

sich trotzdem in Sachen Kulanz und 

Service bei ihm abzudecken. 

Längst hat man nämlich herausgefunden, 

dass es möglich ist, 

auch im unteren Preissegment ein 

gutes Preis-/Leistungsverhältnis zu 

erhalten. Allerdings muss man gut 

suchen. Aber das ist ja unser Job, 

den wir für Sie tun. Ebenfalls herausgefunden 

hat der Clevere, dass 

Geiz nicht geil ist, sondern impotent 

macht. Ob all der Grübelei nach 

Rappen und all dem Ärger mit dem 

Junk im Billigstsegment, kann ja nix 

mehr laufen, oder? 

Immer mehr werden wieder Waren 

im höheren bis höchsten Preissegment 

gefragt, weil diese Produkte 

in aller Regel ein besseres Preis-/ 

Leistungsverhältnis aufweisen und 

zudem mehr persönliche Freude 

bereiten. Dass demzufolge das 

Sortiment unserer Firma besonders 

hier stark ist mag darum nicht 

erstaunen. 

Etwas vom Allerbesten, was wir in 

den vergangenen Jahren antrafen, 

ist das neue Rapala ProWear Sortiment, 

auf welches wir voll setzen 

und Ihnen versichern können, dass 

Billiger Jakob Show 

Samstag 25. März & Donnerstag 

bis Samstag 30. März bis 1. April 

Early Bird 

Wenn Sie zu den ersten 20 Kunden 

an diesen Showtagen gehören, 

welche für nur Fr. 49.– Billiger Jakob 

einkaufen, dann erhalten Sie 

1 Hebeisen Pol-Brille 

im Wert von Fr. 49.– 

Gratis 

Zur Auswahl stehen, Sie dürfen gerne nachzählen: 

– 400 Ruten und Rollen 

– 10000 und mehr, ja viel mehr, künstliche Köder wie Wobbler, Spinner, 

Löffel und Weichplastik-Köder in allen Arten und Grössen 

– 250 Bekleidungsstücke plus Hüftstiefel 

– 500 Accessoires, also Zubehör in Klein und Gross, dazu Zapfen, Nylon, 

Bücher, Do it yourself für den Rutenbau, Fliegensortimente und noch viel 

mehr. 

40% bis 70% billiger 

Wir zeigen Ihnen als Vergleich gerne die Kataloge und Preislisten 2005 

und 2004, ältere Ware hat es kaum! 

Die Pflege des Stils 

sie für Ihr Geld gute Ware bekommen. 

Es ist auch eine grosse Unhöflichkeit 

der Kundschaft gegenüber, 

ihnen vorzugaukeln, man hätte eine 

grosse, eine kompetente Auswahl 

an wirklicher Neuware um dann 

zu vernehmen, dass man dies, dass 

man das nicht habe, aber dafür… 

Und dann wird Ware aus den Sortimenten 

2005 und weiter zurück 

präsentiert oder hervorgeholt. Da 

frage ich einfach, wohin ist denn all 

die Ware verschwunden, die nicht 

mehr in den aktuellen Jahresprogrammen 

figurieren, wenn nicht, 

wie bei uns, in den Billigen Jakob? 

Sie ist eben noch «dort», Ständer- 

und Tischweise, randvoll gefüllt. 

Die Pflege des Stils geht aber noch 

weit mehr in die Tiefe. Es beginnt 

mit dem höflichen Empfang des 

Kunden im Laden, mit der Frage 

woher er denn sei, den Namen, 

falls wir ihn noch nicht kennen, 

die Erkundigung, ob wir ihm einen 

Kaffee (Grosser oder Espresso?) 

anbieten dürfen, ob er gerne 

einen Video Film sieht, oder in die 

Fotoalben schaut und eben, ob wir 

ihm bei der Beratung beim Einkauf 

seiner Geräte oder der fängigen 

Köder behilflich sein dürfen. Bei 

Neukunden (erfreuliche Zunahme) 

Aufnahme ins Kundenregister, damit 

er diese Zeitung bekommt und die 

Frage, ob er den Newsletter regelmässig 

zugesandt haben möchte. 

Ein freundliches Auf Wiedersehen, 

mit Namensnennung, beweist dem 

nur Fr. 8.– 

Kunden, dass er von uns geschätzt 

wird. 

Einen guten Stil pflegen wir auch an 

unserer Fliegenfischer Schule, wenn 

auch einen lockeren, aber immer 

in einem Rahmen, dass sich auch 

mitreisende Damen bei uns wohl 

fühlen. Es muss ja schliesslich nicht 

sein, dass einer im Trainer oder in 

(möglichst noch riechender) Fischermontur 

beim Abendessen erscheint, 

Krakeeler sind ohnehin nirgendwo 

geschätzt. Selbst einiges hinter die 

Binden zu giessen kann man mit Stil 

tun, ohne anschliessend das Bedürfnis 

zu haben, mit der Faust auf den 

Tisch zu klopfen und den Zampano 

zu machen. 

Guten und schlechten Stil erlebt 

jeder von uns auch am Wasser. 

Schön, wenn Dir einer als Neuling 

an einer Strecke sagt, du sollst 

es mal hinter diesem oder jenem 

Stein versuchen; da stehe eine 

Gute, unschön, wenn Dir einer fast 

noch über die Fliegenschnur läuft. 

Da kommt mir wieder ein schöner 

Spruch zum Schluss in den Sinn, 

einer, den wir früher einmal als 

Autokleber verschenkten. 

Limit your kill, don’t kill your limit. 

In diesem Sinne wünsche ich, 

wünscht Ihnen das ganze Hebeisen- 

Team für die ganze Saison viel Stil 

und eben – den Weissen nicht erst 

dann im Bach kühlen, wenn man 

Durst hat. 

H.R. Hebeisen 

Öffnungszeiten 

Übliche Geschäftsöffnungszeiten, 

also Freitag bis 20.00 Uhr 

Abendverkauf, aber Samstags 

erst ab 09.00 Uhr, Laden und 

Kaffeebar sind dann jedoch ab 

08.00 Uhr offen. 

Show Special 

Als Dankeschön für Ihr Kommen können alle Besucher an diesen vier Showtagen 

ein 

Original Rapala Messer für nur Fr. 8.– kaufen! 


7

Erfolg am Wasser 

Auf dieser Doppelseite konzentrieren 

wir uns auf den Erfolg am 

Wasser, denn nur vom warm und 

bequem angezogen sein und vom 

guten Aussehen allein lebt der 

Fischer nicht. Nein, zappeln muss 

es und zwar öfters und erst noch 

heftig. Sonst könnten wir ja, mit 

oder ohne hübsche Dame, einfach 

am Wasser spazieren gehen oder 

mit ihr Böötli fahren, oder? Nebst 

der richtigen Rute, Rolle gehört 

sicher auch frisches Nylon drauf 

und dann kommt der so matchentscheidende, 

richtige Köder. 

Dann diesen noch richtig anbieten, 

dort wo halt auch die Fische 

sind und Erfolg ist garantiert. 

Strom Wildeye Minnow 

Durch die Gewichtsverlagerung der 

eingebauten Tungsten Kugeln lässt 

sich dieser nur 6 cm lange und 4 

Gramm schwere, kleine Forellenund 

Egliwobbler relativ weit werfen 

und die rasselnden Kugeln verführen 

die Farios zusätzlich zum Anbiss. 

Dieser Jerkwobbler ist perfekt 

ausbalanciert und bleibt in der 

Schwebe stehen. Auch auf Zander 

sicher fängig! Die Lauftiefe geht bis 

etwa zwei Meter. (Privattipp von 

HRH: Der TSPW ist der, der…) 

Farben: TSPW, HGGO, TSAY, TSRH, 

TSBB 

Stück Fr. 14.– 

Quintett* Fr. 59.– 

*Farblich beliebig assortiert 

8 

Storm Kickin Minnow 

Eine der ganz grossen Neuheiten auf diesem Sektor. Der 

geschmeidige, aber trotzdem sehr robuste Weichgummi 

bewegt sich durch die Segmentierung in drei Teile noch 

weit lebensechter als seine einteiligen Vorgänger. Die 

kleinste Version ist für Forellen und Zander, die beiden 

schwereren Modelle für Zander und Hecht. Ideal nicht nur 

zum Schleppen, nein auch zum Werfen geht dieser Köder 

ganz prima. Damit werden Sie sicher gut Raubfische fangen. 

Hier und garantiert auch in Irland! 

Farben: P, PRL, CPT 

10 cm 11 Gramm Stück Fr. 7.– Farbtrio Fr. 18.– 



TSBB 

HGGO 

TSRH 

TSPW 

TSAY 

Stück Stück Stück 

NEU 

NEU 

Fr. 14.– 

Storm Scoot’N Craw 

Der kleine Krebs gehört zur Leibspeise 

unserer heimischen Räuber, 

angefangen von der Forelle, über 

den Egli, Zander bis zum Hecht. Er 

misst 10 cm und wiegt 14 Gramm, 

Lauftiefe bis um 2 Meter. Fischen 

Sie diesen Köder ganz langsam und 

lassen Sie ihn immer wieder mal 

kurz stehen. Wetten dass? 

Farbe: SMG Natur 


Trio Fr. 36.– 


Rapala Sportman’s 

Filetiermesser 

Wir haben für Sie dieses Modell 

ausgesucht, weil es nicht nur 

in Sachen Design und Qualität 

besticht, sondern auch das sicher 

beste Preis-/Leistungsverhältnis 

aufweist. Moderner Komfortgriff, 

Fingerschutz, flexible Klinge aus 

erstklassigem Stahl, bis in die Spitze 

geschliffen und dazu ein solides 

Etui um es am Gurt anzuhängen. 

Dazu ideale Klingenlänge von 15 cm 

und ein fairer Preis. 

Special Special Special Offer Offer Offer 

Fr. 29.– 

Rapala Deluxe Tacklebox 

Eine in jeder Beziehung perfekte Tacklebox. Innen haben Platz, und werden 

mitgeliefert, 4 grosse, durchsichtige Köderboxen, dazu 1 Getränkeflasche 

und mehrere Aussentaschen, aber auch eine Einrichtung um die Werkzeuge 

zu montieren. Diese Box ist von A–Z von Fischern für Fischer durchdacht und 

konzipiert. Die Aussenmasse sind 52x27x32cm. Entgegen der Abbildung ist die 

Farbe nicht Grün, sondern ROT. 

Fr. 119.– 

NEU 

P 

NEU 

PRL 

NEU 

CPT 

PETRI NEWS 124/2006

Shimano Forcemaster Unzerbrechlich 

Preisbewusste Fischer, die eine zweiteilige Spinn- oder Allroundrute kaufen 

wollen, die aus Crystal Carbon Kohlefaser so hergestellt wurde, dass sie praktisch 

wahrlich unzerbrechlich ist, aber trotzdem leicht, wählen allein schon 

darum diese Modellserie. Besonders wenn hinzukommt, dass Sie in Sachen 

Ausrüstung keine Abschreiber hinnehmen müssen. 

Forcemaster 210 M WG 10–30 g Fr. 75.– 

Forcemaster 240 M/H WG 15–40 g Fr. 85.– 

NEU 

Forcemaster 270 M/H WG 15–40 g Fr. 105.– 

Forcemaster 300 H WG 20–50 g Fr. 125.– 

Shimano Speedmaster 

Diese Rutenserie der höheren Preisklasse zeichnet sich durch allerhöchste 

Qualität in Sachen Graphit, Fittings und Verarbeitung aus. Dass eine solche 

Rute ein perfektes Design und eine optimale Aktion hat, dazu ultraleicht 

ist, dürfen Sie bei Shimano voraussetzen. Wir haben noch nie schönere und 

elegantere Spinnruten in den Händen gehabt. Und eben, die Biegefestigkeit 

bis zum Bruch ist enorm. Eigentlich kann man diese Ruten nur mit schierer 

Gewalt kaputt machen. 2-teilig. 

Speedmaster 240 M/L WG 5–20 g Fr. 229.– 

NEU 

Speedmaster 270 M/H WG 15–40 g Fr. 269.– 

Speedmaster 300 M/H WG 15–40 g Fr. 298.– 

Shimano Lesath 

Es ist schön zu wissen, dass es auch Angler gibt, denen wahrlich nur das 

Beste und Teuerste gut genug ist und von denen zählen doch recht viele, 

vielleicht gerade darum, zu unseren Kunden, weil wir ihnen auch die entsprechende 

Auswahl bieten. Die Shimano Lesath, teuerste Spinnrute der Welt, ist 

so etwas. Das Material ist ein gelungenes Gemisch zwischen der neuesten 

Generation Biofaser und XT 400 Graphit. Das vereint Solidität und Leichtigkeit 

perfekt. Der ganze Satz Rutenringe aus Fuji Titanium Ringen wiegt bloss 

12 Gramm. Und die ganze Rute wiegt im Verhältnis zur schnellen Aktion und 

der Bruchfestigkeit wirklich fast nichts. Sie müssen mal eine solche Rute in 

die Hände nehmen. Bei uns im Laden können Sie das logisch und unverbindlich, 

ganz klar. Nicht nur ein Etui, auch ein elegantes Carbon-Rohr gehört zu 

dieser Exklusivität. 2-teilig. 

Shimano Lesath 240 M WG 10–30 g Fr. 650.– 

Shimano Lesath 270 M WG 10–30 g Fr. 690.– 

Shimano Exage S. T. C. Mini Tele Spin 

Transportlänge 33 cm! 

Es gibt Situationen, da sind auch 70 cm Transportlänge noch zu lang, wenn 

man z.B. mit dem Aktenkoffer allein an eine Konferenz reist und 

Nachmittages, wenn eh alle nach dem üppigen Lunch schlafen, 

noch fischen gehen will. Ideal aber auch beim Aufstieg 

an einen Bergsee, oder als Ersatzgerät im Rucksack, denn 

vielleicht bringt das Gewässer mit der Fliege nix! Echte 

Shimano Qualität, reinste Kohlefaser, Korkgriff, SIC Ringe, 

Schraubrollenhalter und sogar inklusive Etui, in welchem 

auch die Rolle Platz hat. Ganz sicher das ultimative 

Geschenk für den Fischerfreund. Die abgebildete Rolle ist 

nicht im Preis inbegriffen. 

Shimano S.T.C. TE 210 ML WG 5–20 g Fr. 115.– 

Shimano S.T.C. TE 240 M WG 10–30 g Fr. 149.– 

Shimano S.T.C. TE 270 M WG 10–30 g Fr. 159.– 

NEU 


Erfolg am Wasser mit Shimano 

NEU NEU 

Shimano Nexave TE AJ50 

Telereglable Bachrute 

Das ist für den Bachfischer ganz 

einfach DIE Tipprute. Sie ist superleicht, 

hat eine elegante, schnelle 

Aktion und ist in allen Längen 

bis zu 500 cm beliebig verstellbar. 

Transportlänge 113 cm, Wurfgewicht 

30–50 Gramm. 

Fr. 189.– 

9

Stroft an der Spitze 

Jahr für Jahr steigern wir die 

verkauften Meter Stroft - Monofil 

und –Polyfil im zweistelligen 

Prozentsatzbereich. Das kommt 

doch nicht von ungefähr, wenn 

man bedenkt, dass Stroft internationale 

Weltkonzerne als 

Konkurrenten hat, die ein zehn-, 

ja zwanzigfaches Werbebudget 

haben. Stroft’s Hauptwerbung 

ist gratis. Empfehlung. Von 

Fischer zu Fischer. Dass wir immer 

mehr in alle Kantone der Schweiz 

versenden hat damit zu tun, dass 

sich der Handel bequemerweise 

allein an diese Weltmarken mit 

grossen Margen lehnt. Sollte 

Ihnen einer sagen, er bekäme 

keines geliefert, lügt er sie an. Er 

bekäme, wenn er denn bestellte, 

und, mit Verlaub, auch bezahlte. 

Und sonst halt eben direkt von 

Hebeisen, da ist die Ware auch 

immer frisch, denn monatlich treffen 

frische Sendungen ein. 

Tipp vom Hebeisen-Beraterteam 

Vor Saisonbeginn lohnt sich der Kauf 

einer 500-Meter-Spule. Erstens darum, 

weil Sie nur rund 400 Meter bezahlen 

und zweitens, weil diese Menge zusammenhängend 

ist, sicher noch eine bis zwei 

Rollenfüllungen mehr ergeben! Die ange- 

brauchte Spule sollten Sie im dunklen Kasten 

aufbewahren. 

10 

Stroft Fluor 

Die hohe Tragkraft und die 

Geschmeidigkeit machen das 

gelbe Stroft Fluor weltweit 

zur Nr. 1 für diejenigen 

Fischer, welche den 

grossen Vorteil nutzen 

wollen, das Nylon 

zu sehen. Sie wissen 

immer sofort, wo sich 

Ihr Köder oder Ihr Zapfen 

befindet. 

Stroft GTM 

Es gibt kein stärkeres Nylon auf 

dem Weltmarkt. Das graue 

Nylon hat zudem einen 

optimalen Lichtbrechungsindex, 

die 

Silikon-Beschichtung 

macht es 

haltbar und 

lässt es nicht 

kringeln. 

Stroft GTP 444Preissenkung! 

Prüfen Sie ruhig und Sie werden feststellen, Stroft GTP ist absolut rund 

und perfekt geflochten. Es ist zudem im Preis-Leistung-Vergleich weit billiger 

als Konkurrenzschnüre. Hegenen- und Schleppfischer schätzen die absolute 

Undehnbarkeit dieses Polyfils. Es garantiert immer einen direkten Anhieb. 

Stroft ABR – Abriebsresistent – auf 200-Meter-Spulen 

Durchmesser mm: 0,22 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 

Tragkraft in kg: 5,10 6,40 8,00 10,50 14,00 21,00 

Preis per 200-m-Spule: 26.– 29.– 33.– 36.– 39.– 48.– 

Stroft GTM – das stärkste Monofil der Welt 

Durchmesser mm: 0,12 0,15 0,18 0,20 0,22 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 

Tragkraft in kg: 1,8 2,4 3,6 4,2 5,1 6,4 8,0 10,5 14,0 17,5 21,0 

Preis per 25-m-Spule: 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 – – – 

Preis per 100-m-Spule: 12.– 12.– 12.– 13.– 14.– 15.– 16.– 17.– 20.– 23.– 26.– 

Preis per 500-m-Spule: 43.– 45.– 47.– 54.– 59.– 63.– 69.– 73.– 79.– 89.– 98.– 

Stroft Fluor – das Sichtbare 

Durchmesser mm: 0,18 0,20 0,22 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 

Tragkraft in kg: 3,3 3,9 4,6 5,7 7,4 9,7 12,6 19,1 

Preis per 100-m-Spule: 12.– 13.– 14.– 15.– 16.– 17.– 20.– 26.– 


Stroft Super – die Geschmeidige 

Durchmesser mm: 0,12 0,15 0,18 0,20 0,22 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 

Tragkraft in kg: 1,45 2,05 3,0 3,6 4,25 5,0 6,8 9,0 11,2 14,1 17,3 23,0 

Preis per 25-m-Spule: 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 – – – – 

Preis per 100-m-Spule: 10.– 11.– 12.– 13.– 14.– 15.– 16.– 17.– 20.– 23.– 26.– 27.– 

Preis per 500-m-Spule: 40.– 43.– 47.– 54.– 59.– 63.– 69.– 73.– 79.– 91.– 98.– 109.– 

Stroft GTP– das stärkste Polyfil der Welt 444Preissenkung! 

Durchmesser mm: 0,18 0,20 0,22 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 

Tragkraft in kg: 4,0 6,0 8,0 10,0 16,0 20,0 26,0 38,0 




Stroft ABR 

Beim hellbraunen, jüngsten Kind 

der Stroft-Familie liegt der Tuning- 

Schwerpunkt bei der Verschleiss- 

und Abriebsfestigkeit. Durch das 

modernste Temperungsverfahren 

wurden gleichzeitig die Zugfestigkeitswerte 

vom Stroft GTM erreicht. 

Durch die hoch verdichtete 

Oberfläche wurde ABR 

unanfälliger gegen 

UV-Strahlen 

und Kratzer. 

Damit ist auch 

die Wasseraufnahme 

geringer, 

wodurch die 

Nass-Zugfestig- 

keitswerte auch bei längerer Benutzung 

massiv verbessert wurden. 

Das richtige Nylon für Intensiv- 

Fischer, weil auch nach härtestem 

und längstem Einsatz Zuverlässigkeit 

noch gewährleistet ist. 

Stroft Super 

Das ist das weichste und 

geschmeidigste Nylon 

auf dem Markt. Ideal auf 

der Multirolle, im Frühjahr 

auf Forellen, aber auch 

zum Raubfischangeln mit 

stärkeren Durchmessern. Das 

graugrüne Nylon hat zudem 

eine Nassknotenfestigkeit von 

100%. 

PETRI NEWS 124/2006

Orca Groppe 

Die Silicongroppe wird uns neben begeisterten Fangberichten wohl auch 

einige böse Briefe einbringen. Denn wer einmal mit dieser absolut realistischen, 

superweichen Imitation gefischt hat, weiss, wie sehr grosse Raubforellen 

auf diesen Köder stehen. Der Siliconkörper – kein PVC und damit 

keine entsprechenden Weichmacher – ist unglaublich detailgetreu und die 

Brustflossen der Orca Groppe zittern bei der geringsten Bewegung wie die 

des lebenden Originals. Nehmen Sie das Teil einmal bei uns im Laden in die 

Hand und das Ding ist gekauft, jede Wette. Eine weichere und perfektere 

Nachbildung gibt es nicht! Orca Groppe 7 cm. Farbe Braun Glitter. 

5 Stück Fr. 23.– 

Orca Groppen-Set mit Bleikopf 

Dieses Set besteht aus 3 Groppen 

und 2 Bleiköpfen. Der Bleikörper 

lässt sich verbiegen und so perfekt 

der Körperform des Köders anpassen; 

der Haken ist nadelscharf. Die 

Groppe kann damit weitgehend 

hängerfrei am Grund geführt werden 

und fängt, ruckartig bewegt, 

nicht nur die grosse Gumpenforelle. 

Hakengrösse 4/0, Gewicht 6gr. 

Fr. 15.– 

Orca L-Bleikopf/Jighaken 

Dies ist eindeutig und mit Abstand 

der vielfältigste Bleikopf und Jighaken, 

den wir kennen. Der weiche 

Bleikörper lässt sich jeder Köderform 

anpassen und so völlig unauffällig 

unterbringen. Leicht seitlich 

verdreht verleiht der Bleikopf zudem 

vielen Gummifischen eine jerkbaitähnliche 

Aktion. Die Form des 

Bleies sorgt dafür, dass der Köder in 

jeder Situation aufrecht steht. 

Mit einem zusätzlichen Haken am 

Heidis Boudoir 

Eiskaltes Vergnügen 

Wieder einmal war es Zeit für eine 

Fliegenbinder-Ausstellung und 

ich bezog meinen Platz hinter der 

Kaffeebar. Liebe Leute tranken 

ihre Tassen leer, erzählten ihre 

Geschichten, wie immer halt – und 

dann kam Gregor hereingerauscht. 

Äusserst teuer und exklusiv angezogen 

setzte er sich zu mir und fragte 

in holperigem Englisch nach Kaffee. 

Ausländer interessieren mich immer, 

so fragte ich auch gleich nach seinem 

Heimatland. Russland, antwortete 

er kurz angebunden und seine 

Rolex de Luxe glitzerte neben der 

NEU 

Stahlvorfach oder am Kevlar lassen 

sich damit auch grosse Weichplastikköder 

optimal bestücken. Qualitativ 

hochwertiger, nadelscharfer 

Haken. 5 Stück pro Packung. 

Hakengrösse 4/0 

in 6gr., 9gr., 12gr. und 17gr. 

5 Stück Fr. 9.50 

Hakengrösse 5/0 in 20gr., 

5 Stück Fr. 13.– 

Tasse. Das Land ist bekanntlich sehr 

gross, also fragte ich nach näheren 

Einzelheiten aber da war nichts zu 

machen. Ich hab’s bis zum Schluss 

NEU 

Special Special Special Special Offer Offer Offer Offer Set Set Set Set 

Fr. 15.– 

NEU 

nicht herausgekriegt. 

Hingegen fragte Gregor, ob er unser 

Internet benutzen dürfe, seine 

Homepage würde uns zeigen, wo 

und wie er fischen würde. Achtlos 

fiel sein Kaschmirmantel zu Boden 

und der Seidenschal flog hinterher. 

Blitzschnell erschienen Bilder 

von riesigen Eisflächen auf dem 

Bildschirm. Gregor stand mitten im 

Bild, bestückt mit einem riesigen 

Eisbohrer, hinter ihm war ein nicht 

mal sehr kleines Haus und viele dick 

vermummte Typen mit riesigen Pelzmützen 

zu sehen. Auch ein grosser 

Tisch und Stühle standen auf dem 

Eis, garniert mit mindestens 12 

Flaschen Russenwasser, genannt 


Special Special Special Offer Offer Offer 5 5 5 Stück Stück Stück 

Wodka. Diverse runde Büchsen glitzerten 

in der Sonne, richtig schön 

grosse Dinger – Ihr habt recht, es 

war natürlich Kaviar. Auch einige 

nette Damen rundeten das Bild 

auf dem Eis ab, alle eingehüllt in 

traumhafte Pelzmäntel. In Russland 

ist das ja noch erlaubt, ja sogar 

normal, nicht wie bei uns, wo man 

befürchten muss, einer Farbattacke 

zum Opfer zu fallen. Mein Prachtstück 

jedenfalls hängt im Keller. 

Gregor liess bohren, einer übernahm 

den Knochenjob und die 

andern gönnten sich ein Glas von 

der klaren Sache. Irgendwann 

hängten die Männer dann ihre 

Ruten in die Löcher, genehmigten 

Fr. 23.– 

Wunderwurm Mini 

- der Siliconwurm, der «lebt» 

Mittlerweile gibt es Tausende von Weichplastikködern auf dem Markt, darunter 

auch manches, das die Erwartungen nicht erfüllt. Und dann sind da 

die Highlights, manche farbig und auffällig, andere leicht zu übersehen, aber 

genau deshalb ein absoluter Top-Köder. Dazu gehört unser Wunderwurm, 

noch ein Geheimtipp, sicher bald nicht mehr. Dieser kleine, naturbraune 

Tausendsassa aus ultraweichem Silikon spielt dank des Materials und des 

abgeflachten Schwanzendes mit bisher unerreichter Leichtigkeit schon beim 

geringsten Zittern der Rutenspitze oder der geringsten Strömung. Sie werden 

das Gefühl nicht los, dass er sich von selbst bewegt. Einzeln gefischt wie 

ein Twister, mit Zapfen anstelle eines echten Wurms, an der Hegene (mein 

geheimer Geheimtipp), beim Drop Shotting oder wie und wo auch immer; 

der Wunderwurm wird Furore machen. Tipp: Den Haken nur im Kopfteil einstechen. 

Dadurch ist der Wurm optimal beweglich und kann von jedem Fisch 

leicht eingesaugt werden. Wunderwurm 7cm. Farbe Rotbraun. 

10 Stk. Fr. 4.– 

NEU 

sich zwischendurch noch einen 

Schluck oder einen Esslöffel der 

kostbaren Fischeier, die Damen 

schwatzten laut und fröhlich durcheinander 

– kurzum eine absolut 

gelungene Angelegenheit. Fische 

haben die Leute auch gefangen und 

gar nicht mal wenig - auf dem letzten 

Bild standen noch 2 Flaschen 

auf dem Tisch, auch die Büchsen 

waren nicht mehr zu sehen, und 

hier beendete Gregor das russische 

Programm in Sachen Eisfischen. 

Anschliessend deckte er sich mit 

vielen grossen Pilkern ein und entschwand 

wieder aus unserer Welt. 

Heidi Hebeisen 

Silicon 

11


Traumhafte Rapala Wobbler-Sortimente 

Wir haben eine gewaltige Anzahl 

Original-Rapala Wobbler günstig 

aufkaufen können. Alles entweder 

Modelle 2005 oder gar 2006, welche 

als Muster angeliefert wurden, 

aber, z.B. wegen der Farbe nicht 

ins Endsortiment aufgenommen 

wurde. Kein Wunder, wie soll sich 

ein Importeur zwischen bis zu 15 

Farben entscheiden, wenn einige 

fast gleich sind? Wir profitierten, Sie 

profitieren, allerdings nur solange 

Vorrat. Im Sortiment befinden sich 

6 wirklich schöne, auch farblich 

assortierte Rapala Wobbler 

Quiver 1 

8 g Gewicht, für Forelle und Egli 

Shimano Super Aero 

4000HS 

Das ist die Shimano, um feinere 

Köder weit zu werfen und die 

leichtere Fischerei auf grössere 

Distanzen elegant zu 

bewältigen. Die 

4000HS hat 

4 Kugellager, 

Heckbremse und 

eine Zweitspule. 

Diese Weitwurfspulen 

fassen 150 

m 15er oder 

100 m 18er. 

Sie kostete 

Fr. 159.- und 

war letztes 

Jahr für Fr. 98.- 

im Billigen Jakob ein Renner. Nun 

kamen wir nochmals zu einem Posten 

in England – noch billiger. 

12 

für die entsprechenden Zielfische. 

Und alle Sortimente zu einem 

Einheitspreis (an welchem der 

Kenner erkennt, dass er 3 oder gar 4 

geschenkt bekommt!). 

Wählen Sie Ihr 

6er Sortiment: 

ü Rapala 1: Forelle 

ü Rapala 2: Forelle/Zander 

ü Rapala 3: Zander/Hecht 

ü Rapala 4: Hecht mittel 

ü Rapala 5: Hecht gross 

ü Rapala 6: Rapfen/Bass/Zander 

ü Rapala 7: Saltwater 

Quiver 2 

16 g Gewicht, für Forelle, Egli 

und Rapfen 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

59.– 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

19.80 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

48.– 

Quiver-Wobblerlöffel 

Exakt kann man den Quiver von 

Blue Fox aus dem Hause Rapala 

weder als Wobbler noch als Löffel 

deklarieren. Aber, er hat unbestritten 

Vorteile aus beiden Kategorien. 

Er lässt sich weit werfen wie ein 

Löffel, er sinkt auch entsprechend 

schnell, aber andererseits spielt 

er wie ein Wobbler und es ist kein 

Zweifel, Raubfische sind da ganz 

scharf drauf. Sie erhalten je ein Sortiment 

mit 6 farblich schön assortieren 

Quivers in entsprechenden 

Grössen. 

Quiver 3 

28 g Gewicht, für Hecht, Lachs, 

Namaycush, Meer 

Quiver 4 

38 g Gewicht, für Hecht, Lachs, 

Meer 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

98.– 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

69.– 


Farioso 1 

5 Stück dieser wunderschönen 

Farioso Löffel mit «Fischhaut» 

überzogen, das Stück kostete bis 

zu neun Franken. Die kleineren 

Modelle für Forellen fangen auch 

Egli und Zander. 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

19.80 

Farioso 2 

5 Stück Farioso Löffel, Ex-Preis bis 

Fr. 11.90 das Stück, im Bereiche der 

Hechtgrössen und logisch fangen 

Sie auch Lachs und Zander damit. 

Shimano Beastmaster 330X 

Eine kräftige, 3-teilige Kohlefaserrute aus dem Hause Shimano, mit einer 

Länge von 330 cm und einem Wurfgewicht von 50–100 Gramm. Grad richtig 

für den Lachs (für jeden und wo immer auch), für die starken Hechte, aber 

auch um schwerste Zapfen weit hinaus in den Bergsee zu knallen. Diese Rute 

hält immer und alles aus. Sie ist mit einem echten Korkgriff, Schraubrol- 

lenhalter und Fuji Ringen ausgerüstet, ein Etui ist dabei. 

Der Vorherpreis Fr. 198.– 

Shimano Nexave AX 

Ein Juwel für die schnellsten 25 Fischer. Eine Top-Graphit Spinnrute, Wurfgewicht 

10–30 g, eine 3-teilige 210 cm Rute, die sich als Universalrute erwies; in 

Kanada wurden damit bis 20 Pfund schwere Namaycush «erschleppt». Ideal, 

um überall hin mitzunehmen; für den Preis ohnehin. 

PETRI NEWS 124/2006

Storm 1 

Sortiment mit 6 x 4 WildEye Finesse 

Minnow mit einem Haken und Blei 

in 6 cm Länge für Egli/Forelle/Bass. 

Storm 3 

Sortiment mit 6 x 6 Stück Swim Bait Shad, fertig mit Haken und Blei montiert 

in 11 cm (25 g) und in 8 cm (10 g), also 36 Top Köder für Forelle, Zander und 

Hecht. Ein Säckli mit 6 solchen Ködern kostet regulär Fr. 13.–. Das wird 

sicher ein gewaltiger Verkaufsrenner. 

Orca L-Bleikopf/Jighaken 

Vielfältiger Bleikopf- und Jighaken, 

optimal für alle Weichplastik-Köder. 


NEU 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

24.80 

Storm 4 

Sortiment mit 6 x 4 Stück Swim Bait Shad, fertig mit Haken und Blei montiert 

in 13 cm (43 g) und in 15 cm (62 g), also 24 Top Köder (Sortiment wiegt 1 Kilo!) 

für Hecht, Wels, Meer. 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

12.80 

Storm 7 

Sortiment mit 6 x 4 WildEye Rippin 

Minnow Swim Shad ohne Haken, 

15 cm für Forelle, Hecht, Zander. 

Storm 8 


Shad ohne Haken, 20 cm für Zander, 

Hecht und Meer. 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

9.80 


Storm 2 

Sortiment mit 6 x 4 WildEye Finesse 

Minnow mit einem Haken und Blei 

in 10 cm Länge für Egli/Zander/ 

Hecht. 

Storm 9 


Swim Shad ohne Haken, 6 cm, für 

Forelle, Egli, Zander. 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

12.80 


Wir sind heute auf diesem Gebiet 

in Sachen Auswahl in der Schweiz 

garantiert führend, bieten wir 

doch allein in der Abteilung Billiger 

Jakob über 10000 Exemplare 

in allen Varianten an. Natürlich 

sind die Zielfischgruppen übergreifend, 

womit man einen Zander 

fangen kann, kann man meist 

auch einen Bass, Rapfen, logisch 

auch Egli, Hecht oder was weiss 

ich fangen. Mit einigen wenigen 

Sortimenten können Sie sich 

in der ganzen Breite abdecken. 

Derjenige, der sich auf diesem 

Gebiet auskennt, weiss, dass hier 

Preise geboten werden, die oft 

weit weniger als einen Drittel 

betragen. Sie erhalten in einem 

Sortiment immer 6 farblich 

schön assortierte Einheiten, 

logisch alle originalverpackt. 

Storm 5 

Sortiment mit 6 x 6 Split Tail Minnow, pro Päckli liegen 2 Spezialhaken bei, 

10 cm lang für Zander und Hecht. 

Storm 6 

Sortiment mit 6 x 6 Split Tail Minnow, pro Päckli liegen 2 Spezialhaken bei, 

13 cm für Zander und Hecht. 

Preis- 

Hammer 

Fr. 

16.80 

Storm 10 



Forelle, Egli, Zander, Hecht. 

Storm 11 



Zander und Hecht. 

13

Erfolg am Fluss und See 

Die Seefischerei hat bei uns in der 

Schweiz logisch einen sehr grossen 

Stellenwert, gibt es doch eine 

Unzahl davon und; ganz wichtig, 

nicht nur einige, sondern recht 

viele, und sogar grosse, wo jeder 

Mensch der Welt sein Freiangelrecht 

ausüben kann. Erfolgreich 

kann die Fischerei sowohl vom 

Ufer, als auch vom Boot aus sein. 

Mit diesem erreicht man logisch 

auch Fischgründe, welche dem 

Uferangler verwehrt bleiben. Ganz 

besonders beliebt ist die Fischerei 

in den Bergseen; zählt der Wägitalersee 

schon dazu? Wie dem auch 

sei, wir haben für diese Seen nicht 

nur die richtigen Geräte, sondern 

auch das fängige Zubehör und 

nicht nur das: Auch die fängigen 

Tipps unseres Teams. 

Die Top 100+ Meter Distanzgeräte 2006 

Wir haben in diesem Jahr für Sie die 

ideale Distanzrolle ausgesucht, welche 

auch in Sachen Preis/Leistungsverhältnis 

ein Optimum darstellt. 

Die Mitchell 306 X hat kürzlich in 

Englands Nr. 1 Magazin «Trout & 

Salmon» bei einer grossen Testserie 

mit Abstand gewonnen. Sie hat die 

richtige Spulengrösse, welche bis 

zu 200 M 35er fasst und dünneres 

Nylon für den Weitwurf praktisch 

ohne Reibung an der Spule freigibt, 

das A und O des Distanzwurfes. Mit 

einer Metallspule (plus Ersatzspule) 

und 5 Edelstahl-Kugellagern und 

einer direkt greifenden Rücklaufarretierung 

versehen ist dieses 

Modell auch in Sachen Qualität 

Special Special Special Special Special Special Special Special Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Set Set Set Set Set Set Set Set II II II II II II II II 

Fr. 259.– 

14 

Die «Abu 506» ist wieder da! 

Tausende von Spinnfischer aller Länder warten seit Jahren auf die berühmte 

Abu 506, die beste geschlossene Spinnrolle, welche je auf dem Weltmarkt 

war. Nun ist sie wieder da, in neuester Version 2006 in Form der 

Abu Premier 704 Syncro 2006 

Made in Japan 

Was soll man dazu sagen? Nur soviel wie nötig. Ein 

Klick und die Schnur ist frei und dann einfach an der 

Kurbel drehen und das Nylon wird eingeholt. Neu 

ist die ausschaltbare Rücklaufsperre, Sie können 

also auch langsam mittels Rückwärts drehen 

etwas Schnur geben wenn nötig. Die Fassung 

beträgt bis 130 m 0,25 mm Nylon. Neu ist die 

allerfeinst justierbare Bremse. Zur Qualität nur 

soviel: Die Teile werden nicht irgendwo in Fernost 

hergestellt, sondern in Japan! 

Der Verkaufspreis entspricht der Qualität; 

Fr. 195.– Wir haben aber einen schönen Berg direkt 

importiert, deshalb jetzt zum Spezialpreis. 

Angebot gültig bis 01.05.2006. 

und Lauffreudigkeit perfekt. Die 

feineinstellbare Frontbremse, einmal 

richtig eingestellt, braucht nie mehr 

verstellt zu werden. Hier ist Mitchell 

noch Mitchell und den offiziellen 

Preis von Fr. 175.– haben wir auf 

den Preis der 300 X dank Grosseinkauf 

senken können. Für Sie. Dieses 

Modell ist nämlich auch perfekt für 

die Hecht- und Lachsfischerei. 

Sie sparen beim Setkauf einen Hunderter! 

Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set II 

II 

II 

II 

II 

II 

Fr. 159.– 


Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Hebeisen Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 

Fr. 139.– 

NEU 

Das 100+ Meter Distanzgerät I 

Zu der Mitchell 306 X kommt von Shimano die Hyperloop AX 

Teleskoprute, welche mit einer Länge von 360 cm und einem 

Wurfgewicht von 30–60 Gramm auch die richtige Aktion hat um 

beim Weitwurf «rein zu liegen» und Sie erreichen damit grosse 

Distanzen, eben solche, die andere nicht erreichen und somit 

fischen Sie am See vom Ufer aus dort, wo die anderen eben nicht 

fischen! Die Hyperloop hat gute Fittings und eine schönes Design 

und, wie das Bild zeigt, sogar Korkgriff und SIC Ringe. Transportlänge 

98 cm. 

Shimano Hyperloop AX 360 cm Fr. 59.– 

Mitchell 306 X Fr. 119.– (statt Fr. 169.–) 

Set I Fr. 159.– 

Das 100+ Meter Distanzgerät II 

Das ist das Optimum, was Sie kaufen können. Zur Mitchell 306 

X kommt ebenfalls eine Shimano Teleskoprute, nämlich die 

Beastmaster AX TE 4000 in 360 cm mit einem Wurfgewicht von 

30–60 Gramm. Unglaublich die schöne Aktion, das Rückgrat und 

die Qualität der Fittings und Ringe, welche diese Rute aufweist. 

Das Graphit Material dieser Rute ist so verstärkt, dass sie wirklich 

kaum zu brechen ist und somit auch für den Karpfen-, Hecht- und 

sogar den Lachsfang taugt. In diesem Set liefern wir Ihnen auch 

das perfekte Nylon, nämlich eine 500 Meter Spule, wahlweise 

Stroft Fluor oder Stroft GTM, wahlweise in den Durchmessern 

0,22 mm, 0,25 mm oder 0,30 mm zu einem günstigen Preis. 

Transportlänge 96cm. 

Shimano Beastmaster AX TE 4000 

360 cm Fr. 129.– 

Mitchell 306 X Fr. 119.– 

(statt Fr. 169.–) 

500 Meter Stroft wahlweise 

Fr. 63.– (Mittelpreis) 

Set II Fr. 259.– 

PETRI NEWS 124/2006

Down East Bootsrutenhalter 

Down East Bootsrutenhalter, der beste auf dem Markt. Robust, 

salzwasserbeständig, beliebig verstellbar. Passt auf 

jeden Bootsrand. 


Duo Fr. 159.– 

Tirolersystem 

Ich kenne kein fängigeres System, um mit 

kleinen Weissfischen oder Elritzen auf 

Forellen zu fischen. Carlos Spezialtrick: Kopf 

der Elritze weg, Schlaufe mit dem Nylon 

machen und direkt hinter den Brustflossen 

einhängen, damit das Fischli in der Waagrechten 

steht. Dann raus und nur langsam 

mit der Rutenspitze ständig und weich 

etwas anheben. Päng! 

Stück 10 Gramm Fr. 9.90 

Per Dutzend Fr. 99.– 

Gulp! – Der Träschwurm 

Es ist kein Gummi- oder Kunstwurm, nein ein 

echter, organischer Biowurm, der den fängigsten 

aller Würmer seit eh und je, den Träschwurm 

absolut perfekt imitiert. Er ist so behandelt, dass er 

400-mal stärker nach Wurm riecht. Dass er fängig 

ist, bewies er schon letzte Saison. Sie sollten, allein 

schon als Ersatz für den Naturwurm, immer ein Glas 

mit ca. 40 Stück, dabei haben. 

Fr. 13.90 

Special Special Special Special Offer Offer Offer Offer 5 5 5 5 PortionenI PortionenI PortionenI PortionenI 

Fr. 59.– 

Konservierte Elritzen 

im Glas 

Passend für das Tirolersystem, hervorragend 

konserviert, riecht kaum 

und hält lang. 

Fr. 9.90 


Am und auf dem See 

Berkley Trout Bait 

Ein Teigköder, den Sie allein als 

Köder verwenden können, 

aber auch zusätzlich zu 

einem Lebendköder. Einfach 

ein Klümpchen direkt vorne 

z.B. an den Wurm oder die 

Bienenmade und es macht 

ihn unheimlich attraktiver. 

Zusätzlich hat dieser Teig 

schwimmende Wirkung, also 

es hebt den Wurm leicht vom 

Grund an! Der Köder ist nicht 

nur visuell für die Fische attraktiv, 

nein, er strömt auch für den 

Fisch angenehme Düfte aus, die 

ihn zum Anbiss reizen. Wählen 

Sie zwischen drei Farben: Rainbow, 

Spring Green, Chartreuse 

Fr. 13.90 

Magic Fischschupper 

Es gibt garantiert keinen 

besseren Fischschupper, 

vor allem keinen, der 

auch grobschuppige 

Fische wie Karpfen 

und Hechte sauberer 

schuppt. Zudem fliegen 

damit nicht wie sonst üblich 

die Schuppen überall herum, 

möglichst noch in der Küche. 

Unzerbrechlich, unverwüstlich 

und im nächsten Winter 

zudem noch der ideale Eiskratzer 

für die Autoscheiben. 

Fr. 19.50 

15

Fliegenfischen 

Die nächsten Seiten gehören 

den Fliegenfischern, die, weil es 

halt auch unsere Passion ist, seit 

Jahrzehnten besonders gepflegt 

werden. Wir bieten die besten 

Markenprodukte wie Orvis, Hardy, 

Greys, Vosseler, Brunner, G2, 

Wheatley und dazu viele selbst 

entwickelte Eigen- aber auch 

interessante Nischenprodukte, 

die oft von kleinen, engagierten 

Firmen produziert werden. Nur 

soviel zum Thema; weil wir diese 

Materie, und gerade diese, von 

Grund auf verstehen, können wir 

Sie optimal beraten und vor allem 

darum bekommen Sie bei uns für 

Ihr Geld einen entsprechenden 

Gegenwert. 

Orvis Zero Graphity 

Wir können Orvis Graphity 

Fliegenruten nicht nur verkaufen, 

sondern sie Ihnen auch 

demonstrieren. Die neue Modellserie 

2006 von Orvis ist einfach 

gesagt Welt-spitze. Entsprechend 

ist auch die Nachfrage. Darum 

waren wir auch über längere 

Zeit nicht sehr lieferfreudig, was 

hereinkam war gleich wieder 

weg. Nun ist es ein wenig besser, 

aber wir raten Ihnen, bestellen 

Sie bald, damit Sie Ihre Orvis 

Zero Graphity auf die Saison 

hin haben. Wir haben mehrere 

Modelle im Laden als Demoruten 

ausgestellt und Sie können 

sie hinter dem Haus werfen. 

Modell Länge cm Klasse Teile Rollenhalter Preis Fr. 

Zero G 902-2 Mid Flex 9’ 275 2 2 A 915.– 

Zero G 864-2 Mid Flex* 8’6“ 260 4 2 A 915.– 


Zero G 865-2 Mid Flex 8’6“ 260 5 2 A 915.– 

Zero G 865-4 Mid Flex 8’6“ 260 5 4 A 959.– 

Zero G 865-4 Tip Flex* 8’6“ 260 5 4 A 959.– 

Zero G 905-2 Tip Flex 9’ 275 5 2 A 915.– 


Zero G 905-4 Tip Flex* 9’ 275 5 4 A 959.– 


Zero G 906-4 Tip Flex Fresh 9’ 275 6 4 A 959.– 

Zero G 906-4 Tip Flex Salt 9’ 275 6 4 A 989.– 

Zero G 907-4 Mid Flex 9’ 275 7 4 B 989.– 

Zero G 107-4 Tip Flex* 10’ 305 7 4 B 989.– 

Zero G 908-2 Tip Flex 9’ 275 8 2 B 945.– 

Zero G 908-4 Mid Flex 9’ 275 8 4 B 989.– 





Zero G 912-4 Tip-Flex 9’ 275 12 4 B 989.– 

*Davon haben wir am meisten bestellt, deshalb in der Regel lagernd. 

16 

GII Gespliesste Ruten 

Ein neuer Name, jedoch kein Neuling. 

Ger Vroomen aus Holland, 

ehemals G&G, baut weiterhin die 

wunderschönen Gespliessten mit 

dem charakteristischen vollbraunen 

Stern. Je nach Wunsch gibt es bei 

allen drei Modellen drei verschiedenen 

Aktionen für die Klassen 

2–3, 4–5 oder 6 und schwerer. 

Umfassende Informationen finden 

Sie auf unserer Homepage unter 


GII: dunkelbraune, einfarbige 

Seidenwicklungen ohne Separatwicklungen, 

1 Spitze, Stofffutteral, 

Aluminium Transportrohr mit 

Lederkappe. 


GII Limited: zweifarbige Transparentwicklungen, 

2 Spitzen, 

Stofffutteral, Lederüberzogenes 

Transportrohr mit verstellbarem 

Schulterriemen. Der Clou: Sie 

erhalten zwei verschiedene Spitzen 

und besitzen demzufolge eine 

Rute in verschiedener Länge und 

Schnurklassen. 

Modell Länge Teile Preis Fr. 

GII 213cm 2 1390.– 

GII 213cm 3 1550.– 

GII 244cm 2 1550.– 

GII 244cm 3 1710.– 


GII Limited mit 2 Spitzen 213cm 2 2340.– 





GII Unlimited mit 2 Spitzen 192cm 3 4300.– 

GII Unlimited mit 2 Spitzen 205cm 3 4300.– 

DVD Fliegenfischen 1 

Wurftechnik und Praxis 

Drei Titel: «Das Spektrum», auf welchem 

Ihnen u.a. Sepp Prager, Walter 

Brunner, Heinz Ryffel, Heidi und HRH 

aufzeigen, welche Arten der Fliegenfischerei 

Erfolg bringen. In «Fliegenfischen 

für Anfänger I und II» zeigt 

Ihnen HRH die zehn wichtigsten Dinge, 

die man zur Beherrschung einer guten 

Wurf- und einer erfolgreichen Fischereitechnik 

wissen muss. Diese Filme 

sind wegweisend und werden an vielen 

Fliegenfischer Schulen vorgeführt. 3 Filme 125 Minuten 

Fr. 59.– 

DVD Fliegenfischen 2 

Wurftechnik auf höchstem Niveau 

In Fliegenfischen 11 «Faszination Fliegenwerfen» 

erfahren Sie alles zum 

Thema Wurftechnik. Dieser Bestseller ist 

auch in englischer Sprache auf der DVD: 

«Fascination Fly Casting». Dazu noch 

die ehemalige Nr. 6, «Hohe Schule des 

Fliegenwerfens», der absolute Bestseller, 

in welchem Ihnen HRH 24 Trick- und 

Spezialwürfe so demonstriert, dass Sie 

sie auch beherrschen könn(t)en! 

3 Filme 121 Minuten 

Fr. 69.– 

GII Unlimited: dunkelfarbiger, 

sechseckiger Handgriff, komplett 

aus Tonkin (statt Kork), zweifarbige 

Transparentwicklungen, 2 Spitzen, 

sechseckiger Rollenhalter mit 

ziseliertem Neusilberbeschlag, Gravierung 

der Neusilberteile, Luxuslederkoffer. 

Ebenfalls erhalten Sie 

hier zwei verschiedene Spitzen je 

nach Ihren Wünschen. 

PETRI NEWS 124/2006

Orvis HRH 10’ Salmon # 8–10 

Es gibt eine Unzahl Typen von Fliegenruten, nur wo sind die leistungsfähigen, 

zweiteiligen 10 Fuss, also 3 Meter lange Fliegenruten für die höheren 

Schnurklassen bis 10? Da gab es nur eines, um unseren Kunden die perfekte 

Fliegenrute nicht nur für Norwegen, nicht nur für den Hecht anzubieten, von 

Orvis eine machen lassen. Dieses Modell ist auch noch aus Low Modul Graphit, 

und der Blank ist nicht geschliffen. Entsprechend ist die Widerstandsfähigkeit; 

nicht unwichtig bei dieser Art Fliegenfischerei auf die Stärksten. 

Fr. 849.– 

SET 

Setpreis HRH Salmon & Orvis Mach IV 

Er beträgt Fr. 1244.– aber Sie erhalten dafür von uns gratis dazu: Erstens 

das Backing in genügendster Menge und zweitens die von Ihnen gewählte 

Fliegenschnur, sowie das passende HRH-Vorfach und auf Wunsch wickeln wir 

Ihnen das alles auch noch perfekt auf die Rolle. Bitte immer angeben, ob Sie 

rechts oder links kurbeln. 

Fr. 1244.– 

NEU 

Frühlings-Trockenfliegen Set 

Aus unserem grossen Fliegensortiment haben wir 6 Muster für Sie herausgepickt, 

die jetzt im Frühling sicher um die Mittagszeit fangen, wenn die 

Baetiden schlüpfen. Mit diesen Mustern sind bis in den Hochsommer hinein 

fängig gerüstet. Wir haben je 3 Stück für Sie in eine Plastikbox gelegt. Müssen 

wir erwähnen, dass es keine Massenware ist, sondern echt professionell 

gebundene Muster mit Hoffman Hecheln auf Tiemco Haken? 

6x3 Stück Frühlings-Trockenfliegen Set Fr. 66.– 

Doc’s Trockenpulver 

Für CDC’s und Nymphen 

Entenbürzel Fliegen sollten Sie nur 

mit Doc’s Dry Dust behandeln, sonst 

kleben die Hecheln zusammen und 

Sie haben eine Nass- statt Trockenfliege! 

Noch gieriger ist der Einsatz 

bei Nymphen. Eine ganze Weile 

lang ergibt das einen Film um den 

Körper, der genau so aussieht wie 

beim natürlichen Insekt. 

Stück Fr. 12.90 

Duo Fr. 24.– 

Orvis Mach IV 

Das Top Modell von Orvis 

passt nicht nur zur 

HRH Salmon ganz 

hervorragend, logisch 

auch zur Enterprise 

Zweihand und für die 

Lachsfischerei mit 

den Schnurbereichen 

von 7 bis 10 plus 

genügendst Backing. 

Diese Grosskern Fliegenrolle 

hat eine perfekte 

Bremse, 10 cm Durchmesser 

und wiegt nur 

183 Gramm. 

Fr. 395.– 

Hardy & Greys 

Wir führen auch einige wichtige Produkte dieser beiden englischen Firmen 

und können Ihnen innert nützlicher Frist auch alle anderen Artikel 

aus deren Angebot zu fairstem Preis besorgen. Die Kataloge liegen im 

Laden auf. 

Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box Fox-Box mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl Lachsfl iegen iegen iegen iegen iegen iegen iegen iegen iegen iegen iegen 

Fr. 98.– 



Ziggi-Nymphen Set 

Wir haben für Sie aus der fängigsten 

Nymphen-Serie, diejenigen 

6 Muster herausgesucht, die vor 

allem jetzt im Frühling optimal 

fangen und haben je 3 Stück in eine 

Plastikbox gegeben. Mit diesen 

Tungsten Nymphen kommen Sie 

runter, mit diesen fangen Sie jetzt. 

3x6 Stk. Ziggi-Nymphenset Fr. 66.– 

➀ 

➃ 

➈ 

➁ 

➇ 

➉ 

Fox-Box 

– Die Lachsfliegendose 

Das ist die beste Dose aus absolut 

unzerbrechlichem Kunststoff, um 

den Lachsfliegenvorrat aufzubewahren. 

66 Lachsfliegen haben 

Platz und sitzen fest, ohne dass 

der Haken beschädigt wird. Masse: 

150x100x45 mm, passt so auch in 

die Jackentasche. 

Fr. 36.– 

Fox-Box mit 12 Lachsfliegen (Wann 

fischen Sie wo?) Fr. 98.– 

17


HRH Fliegenvorfächer Kontinental Serie 

Geknüpft made in Switzerland soll. Zumal oft nicht einmal mehr 

Randvoll ist der Weltmarkt mit die Beschriftungen leserlich sind. 

dünnen, dicken, weissen, bunten Nur, schöne, klassische Fliegenvor- 

und anderen «Maurerstricken», fächer, aus dem idealen Nylon von 

soviel, dass die meisten mindestens Hand geknüpft, Vorfächer mit opti- 

eine Tasche voll mittragen und maler Kraftübertragung und zwar in 

nur wenige überhaupt noch eine wenigen, aber ganz klar unterteilten 

Ahnung haben, wann und wo wel- Versionen, das gibt es heute nur 

ches überhaupt eingesetzt werden noch bei uns, vor allem in perfekter 

Hebeisen 



Fliegenvorfach 



4x 

180 cm 3.6 3.6 Kg Kg 

Ø 0.18 

Wildbach 

Original nach «Faszination Fliegenfischen» 

Fliegenfischen» 

HRH fishing 

hebeisen hebeisen 

Schaffhauserstrasse 514, 8052 Zürich Zürich 

Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 38 

E-mail: hebeisenfishing@swissonline.ch 

http://www.hebeisen.ch 

3x 

18 

225 cm 4.2 4.2 Kg Kg 

Ø 0.20 

Abendsprung ung 



HRH fishing 



Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 38 



18 

4x 

Bach 

210 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 


HRH fishing 

hebeisen 

Schaffhauserstrasse 514, 8052 Zürich 

Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 









5x 

20 

270 cm 2.4 2.4 Kg Kg 

Ø 0.15 

Standard 



HRH fishing 



Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 38 



4x 

Rasant 

250 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 


HRH fishing 

hebeisen 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 









4x 

15 





310 cm 3.6 3.6 Kg Kg 

Ø 0.18 

Nymphe 



HRH fishing 



Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 38 



18 

4x 

270 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 

Standard 


HRH fishing 

hebeisen 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 





4x 

335 cm 

Ø 0.18 

George Harvey 


HRH fishing 

hebeisen 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 

info@hebeisen.ch, www.hebeisen.ch 

Poulet de Bresse 

Ich las eines frühen Samstag Morgens 

im Oktober 2005 einmal mehr 

von der Vogelgrippe, bevor ich meinen 

gewohnten Marktgang machte. 

Dort erblickte ich am Geflügelstand 

kleine, mittlere und grosse Güggeli, 

mit und ohne Mais gefüttert, also 

weisse und gelbe, danebst einige 

Jagdvögel wie Rebhuhn, (gezüchtete) 

Tauben und Wachteln und 

weiter ein grosses, schönes, fettes 

Poulet de Bresse mit Kopf am Haken 

hängen. Da überkam mich grenzenloses 

Erbarmen mit dem Tier, 

und ich kaufte es allein aus dem 

Grund, damit bald wieder eines aus 

Frankreich nachgeschoben wird und 

somit von dieser tödlichen Krankheit 

verschont bleibt. 

HRH-Wildbach 

Mit 180 cm Länge und 18er Spitze 

grad richtig für das «Indianerfischen» 

im Bergbach. 

HRH-Bach 

Perfekt für die schnelle Präsentation 

im Bach mit 210 cm Länge und 

Spitze 0,18 mm. Das Nr. 1 Vorfach 

an Voralpengewässern. 

HRH-Rasant 

Ideal für allgemein schnelle Präsentation 

in Voralpengewässern mit 

Spitze 18. 250 cm lang. 

HRH-Standard 

Das garantiert schönste Vorfach, 

um eine Trockenfliege perfekt zu 

präsentieren. Wahlweise mit Spitze 

15 oder 18. 270 cm lang. 

HRH-Abendsprung 

Beim Eindunkeln, auch immer, wenn 

das Wasser leicht angetrübt ist und 

Sie grössere Muster schnell servieren 

möchten, ist dieses mit Spitze 

20 das richtige Vorfach. 

225 cm lang. 

HRH-Nymphe 

Vom ganzen Aufbau her das beste 

Fliegenvorfach auf dem Markt zur 

Stolz wie Tierschützer nun mal sind, 

kaufte ich weitere schöne Dinge 

auf dem Örliker Markt ein: Trauben, 

Pilze, Gemüse, Obst, aber auch frische 

Eier vom Bauern, Brot aus dem 

Holzofen und Nüsse. 

Am Sonntag, des späteren morgens, 

schaltete ich den Backofen auf 

170 °C Umluft ein und präparierte 

das ehrwürdige Bressehuhn. Würzte 

es auch innen, tat gar noch ein 

grosses Stück Butter hinein und viel 

Rosmarin. Für die Marinade liess 

ich 40 Gramm Butter zergehen, gab 

nur Salz und Pfeffer dazu, strich 

unser liebenswertes Sonntagessen 

rundherum ein, und liess es eine 

Stunde stehen. 

Dann legte ich den Vogel in eine 

Kasserolle und schob ihn, ohne 

Qualität, sowohl was eben das 

Material (Rhodiaceta), die Unterteilung 

und Knotenqualität betrifft. 

Mit reiner Handarbeit, vor allem 

made in Switzerland, lässt sich halt 

schon sehr viel weniger Geld verdienen. 

Sie sind uns das wert. 

perfekten Präsentation einer Nassfliege 

oder Nymphe. 310 cm lang. 

HRH-George Harvey 

Er hat ein langes Trockenfliegenvorfach 

entwickelt, welches dann die 

Fliege besser, natürlicher präsentiert 

als jedes andere, wenn der Fluss 

gleichmässig, träge dahinfliesst. 

Wenn die Fische heikel nehmen 

fangen Sie damit weit mehr. 335 cm 

lang. 

Der Preis 

Bitte bedenken Sie, dass Stück 

für Stück perfekt in der Schweiz 

geknüpft wurde. 

1 Stück HRH Vorfach Kontinental 

Fr. 9.80 

1 Dutzend Fr. 98.– 

HRH-Fast Sink-Vorfach 

Im Frühjahr muss man wegen 

des kalten Wassers oft runter 

wenn man Erfolg haben will, 

und da hilft dieses 300 cm 

lange Vorfach, mit welchem 

Sie eine Trockenfliegen- im 

Nu in eine effiziente Sink- 

Tip-Schnur verwandeln. 

Fr. 14.90 

Anbraten, einfach in den Backofen. 

30 Minuten bei 170 °C, dann 

runterschalten auf 150 °C und 

nochmals eine halbe Stunde, dann 

auf 110 °C, noch 15 Minuten, dann 

Ofen abschalten, öffnen und noch 


Flexi Stripper 

– echt revolutionär 

Ich war ehrlich skeptisch, denn megageil sieht das Ding nicht aus. Aber 

einmal ausprobiert und Sie geben es nicht mehr her und ich kenne keinen, 

der nicht sagt, dass dies der mit Abstand beste Leinenhalter der Welt ist. Er 

funktioniert einfach perfekt. Perfekt vom Ufer aus, wenn Sie Waten, im Boot, 

von der Küste aus und vor allem aber auch auf den Lachs. Einfach normal 

einholen, Schnur fallen lassen und abschiessen, da hängt gar nichts, die Fliegenschnur 

saust ab wie der Teufel. 

Fr. 89.– 

Stroft Vorfachspitzen 

Wir raten: Entsorgen Sie jetzt die alten und uralten Vorfachspitzen und ersetzen 

Sie den heikelsten Punkt Ihrer ganzen Fliegenausrüstung mit frischer 

Ware. Stroft GTM Vorfachspitzen gibt es in den Durchmessern 0,12 / 0,15 / 

0,18 / 0,20 / 0,22 / 0,25 / 0,30 / 0,35 mm 

Pro 25 Meter Spule Fr. 6.90 

10 Minuten ruhen lassen. 

Derweil öffnete ich den 88er 

Chateauneuf du Pape, nahm einen 

Schluck trockenen Sherry, schob 

Carlo Bergonzi (Verdi Arien) in Form 

einer CD ein (in den CD-Player von 

B&O, nicht in den Backhofen!), 

bevor ich das hübsche Vögelein mit 

feuchtem Mund und gierigen Äuglein 

zerteilte. 

Dank seinem stattlichen Gewicht 

von 2.4 Kilo verzichteten wir wohlweislich 

auf Beilagen, (Wein nährt 

ja auch!) brachten aber trotzdem 

nur die Schenkel und die Flügel runter, 

das Halsteil mit der knusprigen 

Haut noch drüber hinaus und logo 

auch die beiden kleinen, butterzarten 

Stücklein aus dem Rücken. 

Die beiden Brüste löste ich andern- 

tags sorgfältig aus, machte ein 

schönes Sösschen aus reduziertem 

Weisswein, gab Sahne und reichlich 

Estragon, sowie Instant Kalbsfond 

(Ja, ja, der von der Migros ist ganz 

prima!) dazu und als Beilage gab es 

einen Risotto, wobei ich für diesen 

die Echalotten weder mit Butter 

noch mit Olivenöl anzog, sondern 

mit dem abgesonderten Hühnerfett. 

So gesehen, also zwei volle, wunderbare 

Essen für zwei Personen, 

waren ja die sechzig Franken für 

diesen Güggel auch wieder eine, 

sagen wir faire Investition und 

eben, den Tierschutz nicht vergessen 

liebe Veganer, die Ihr all die 

Vögel der Grippe überlässt. 

PETRI NEWS 124/2006

Orvis HRH S&S 

Die Salmon & Steelhead mit 250 Grains ist 

optimal für die # 7–9 und könnte gekürzt 

werden, dann aber leidet die perfekte 

Balance etwas, weil der über 9 Meter lange 

Sinkteil sich einfach besser und ruhiger werfen 

lässt als kürzere aller anderen Marken. 

Zum Streamer- und vor allem zum Lachsfischen 

und überhaupt, egal auf welche 

Fische, wenn Sie mit der «Fliege» grössere 

Tiefen erreichen müssen, ist das ganz einfach 

die Fliegenschnur Nr. 1. 

Fr. 139.– 

Wonderline Clear Intermediate WF8I 

Es ist unserer Meinung nach die Standard Fliegenschnur nicht nur für den 

Lachsfischer. Frisch mit Flyline Dressing behandelt bleibt sie an der Oberfläche, 

normal sinkt sie langsam ein und mit dem HRH-Sinkvorfach ist es eine 

prima Sink-Tip Fliegenschnur. Die Durchsichtigkeit, meinen wir und haben es 

auch geprüft und erlebt, führt zu mehr Fangerfolg und die Klasse 8 der 32 

Meter langen Fliegenschnur ist im oberen Bereich universell für Ruten ab 7, 

oft auch 6 bis hinauf zu einer 10er. 

Fr. 119.– 

Strike Putty 

Zum Nymphenfischen in unseren schnellen, oft angetrübten Gewässern 

brauchen Sie eine Sichthilfe. Strike Putty ist nach Mass knet- und wieder 

verwendbar. Bei dunklem Wasser nehmen Sie das helle Gelb, ansonsten das 

leuchtende Rot. 

Farben: Fluo-Gelb, Fluo-Rot 


Duo Fr. 17.– 

3M Fly Line Dressing 

Sie sollten, zu Ihrem Vorteil, nun 

Ihre Fliegenschnüre ab und zu von 

den Rollen nehmen, mit leichter 

Seifenlauge (und nichts anderem) 

waschen, trocknen und noch mit 

dem Original 3M Fly Line Dressing 

behandeln. Dann fischen Sie wieder 

mit einer geschmeidigen, gut laufenden 

Fliegenschnur, mit welcher 

Sie nicht nur eine 

engere Schlaufe 

werfen können, die 

nicht nur besser 

auf dem Wasser 

schwimmt, sondern 

die Ihnen 

zudem noch länger 

dient. Merke: 

Je älter und 

gebrauchter 

eine Fliegenschnur, 

je schöner 

ist sie zu 

werfen; Tipp von HRH. 

Fr. 19.80 



Orvis HRH-Trockenfliegenschnur WF5F 

Sie wirft sich so wunderbar, wie gut Sie sie sehen. Wenn Sie einmal damit 

werfen, spüren Sie den Unterschied sofort. Sie ist rund ein Drittel weicher, 

was in unseren Voralpengewässern auch im Hochsommer ein Vorteil ist. Sie 

hat auch eine perfekte, jedoch dezente Farbe: Apricot – und zudem, das Torpedo 

ist «Longbelly» und absolut nach Mass, entsprechend der Schnurklasse. 

Dauerhafter als sogenannte «Wunderschnüre» ist sie auch! 

Fr. 119.– 

Loop&Fly Line Repair Kit 

Wenn man mit diesem speziellen Material eine Schlaufe ans Ende der 

Fliegenschnur machen will, schneidet man ein ca. 50 mm langes Stück 

des transparenten Materials ab, schiebt das Schnurende durch, bildet eine 

Schlaufe und schiebt den Rest wieder zurück in das Röhrchen. Dann nimmt 

man ein Feuerzeug, erwärmt unter langsamem Drehen das Röhrchen. Durch 

die Hitzeanwendung und den Druck des schrumpfenden Schlauches wird die 

Fliegenschnur dabei dauerhaft verschweisst. 

Auf ähnliche Art und Weise lassen sich auch zwei Fliegenschnurenden wie 

z.B. Schussköpfe und Runninglines zusammenlegen und dauerhaft verschweissen. 

Wenn man die Enden mit einer scharfen Klinge vorher schräg 

anschneidet, erhält man beinahe nahtlose Übergänge – genial. Ich habe 

solche Verbindungen auf Zug getestet: Es hält! Kit mit Spezialschlauch, 

Spleissnadel und bebilderter Anleitung. 

Special Special Special Offer Offer Offer 

Fr. 19.80 

30% weicher! 

NEU 

19

Irland und Yukon 2006 

Costelloe & Fermoyle Salmon & Seatrout-Wochen 

17. Juni bis 15. Juli 2006 

Die Daten der einzelnen Costelloe-Wochen 

entnehmen Sie bitte 

dem Talon. Sehr beschränkt sind 

pro Woche die Teilnehmerzahl, 

weil es im schönen, neuen B&B 

House mit Meerblick (liegt direkt 

gegenüber Screebe House) nur 4 

Zimmer hat, und an den besten 

Flussabschnitten des Costelloe- 

Rivers nur 6, maximal 8 Ruten 

einen Platz finden. Also, exklusiv 

und trotzdem günstig, denn wir 

haben nur die Kosten für die 

Lizenzen und die Pension im 

B&B House berechnet und keine 

Betreuer Kosten. Trotzdem sind 

Heidi und HRH «in der Gegend», 

HRH kommt am ersten Tag mit 

Ihnen ans Wasser und macht Sie 

dort mit dem Gillie bekannt, der 

seit Jahren dort ist und der Sie 

Yukon Traumreisen für Sportfischer 

6. – 15. Juni 2006* & 7. – 19. September 2006* 

Ja, Sportfischer, nicht Fliegenfischer, 

denn im Yukon mag jeder auf 

Forellen, Äschen, Hechte und Lachse 

fischen wie es ihm passt. Juni, zum 

Saisonbeginn und der September 

zum Saisonende sind perfekte Fischzeiten 

und zudem ohne Moskitos. 

Wir wohnen in einer komfortablen 

Lodge, wo Sie ein Zimmer mit Bad 

haben, und in der von Schweizern 

geführten Dalton Trail Lodge hat es 

nicht nur eine Bar und Speiseraum, 

sondern sogar noch einen Salon 

und ein Billard-Zimmer. Betreut 

werden Sie bei uns auf Deutsch und 

zudem sind die Touren auch von 

Gehbehinderten oder über Achtzigjährigen 

gut zu machen. 

Auch die Reise ist unbeschwerlich; 

wir fliegen nach Frankfurt und 

von dort direkt in neun Stunden 

nach Whitehorse, wo wir abgeholt 

werden. Zwei Stunden später nach 

wunderschöner Fahrt sind wir in der 

Lodge, es gibt Lunch und Informa- 

20 

persönlich und täglich fischereilich 

betreut. 

Der Costelloe River mündet 

direkt in den Atlantik und die 

Gruppe befischt die untersten 

Riverbeats exklusiv. In der 

dritten und vierten Woche sind 

dann auch die Meerforellen da, 

der Fermoyle Lake ist einer der 

besten in ganz Irland! 

Die Kosten 

� 840.–: Fischer, 7 Tage Halbpension, 

6 volle Lachsfischertage 

mit Einführung HRH, sowie 

täglicher Betreuung durch den 

Headgillie am Wasser: 

Nicht fischende Begleitpersonen, 

das Doppelzimmer mit einem 

Fischer teilend: � 590.– 

Zuschlag Einzelzimmer � 140.– 

tion und wenn Sie wollen, können 

sie vor und nach dem Nachtessen 

im Juni gleich noch die ersten grossen 

Seesaiblinge fangen. 

Wir buchen für Sie auch andere 

Daten als nur die genannten, oder 

Sie können auch nur teilweise mit 

uns sein, heisst also jederzeit früher 

oder später an- oder abreisen. 

Reden Sie mit uns, wann es Ihnen 

passen würde, wir beraten 

Sie aus eigener 

Erfahrung nach 

vielen persönlichen 

Yukon- 

Besuchen. Auch 

in Sachen Geräten 

und fängige Köder. 

Wir wissen nicht 

nur, mit wie wenig 

Gerät Sie auskommen, 

sondern 

auch, was Sie ruhig 

zu Hause lassen 

können. 

Fly&Drive 


Fly&Drive nach Irland besorgen 

wir Ihnen gerne, wir vermitteln 

auch Mietautos an über 70 Jahre 

alte Teilnehmer problemlos. 

Je früher Sie buchen, desto 

sicherer haben Sie nicht nur den 

gewünschten Direktflug, sondern 

auch Ihr Wunschzimmer. 

Screebe Lachsfischerwochen 24. Juni–1. Juli & 1.–8. Juli 2006 

Nur 8 bis 10 Lachsfischer mit 

Begleitung bewohnen exklusiv 

das historische Screebe House 

und befischen deren ganze Lachsgewässer 

exklusiv. Betreut von 

1–2 Gillies, sowie Heidi und H.R. 

Hebeisen, die täglich bei allen 

Mahlzeiten bei Ihnen sind, Ihnen 

fischereitechnische Tipps geben 

und die Fischereibetreuer anweisen. 

Der ganze Betreuerstab ist grösser 

als die Anzahl der Teilnehmer, das 

ist wahrlich exklusiv und für 2006 

sind für einmal keine Aufschläge zu 

vermelden. Mehr im Internet unter 


Die Kosten 

� 1390.–: Fischer, 7 Tage Vollpension, 

6 volle Lachsfischertage im 

Screebe River (ev. auch Costelloe- 

River und ev. auch eine Galway 

Buchung), inklusive 1–2 Gillies 

und Betreuung durch Heidi und 

H.R. Hebeisen, sowie Möglichkeit 

an deren privaten Inver Gewässern 

zu fischen 

Zuschlag Einzelzimmer � 70.– bis 

140.– je nach Zimmer 

Nichtfischer � 980.– 

Preise Yukon 2006 

Yukon I 6.–15. Juni 

9 Tage: Fr. 5295.– / � 3235.– 

ausgebucht, Warteliste 

Yukon II 7.–19. September 

12 Tage: Fr. 7240.– / � 4490.– 

Inklusive: Flug nach Whitehorse 

und zurück, Transfer, Doppelzimmer 

mit Vollpension, Motorboot, 

Betreuung, Taxen. 

* Zusatz- oder Minustage 

Frühling Fr. 310.–/� 205.–/Tag 

Herbst Fr. 385.–/� 250.–/Tag 

PETRI NEWS 124/2006

Osterkurse im April 

Fliegenfischer-Kurs I 

Osterkurs 14.–17. April 

Ideal für Anfänger, um einen Einführungskurs 

zu machen, oder für 

Fliegenfischer, welche in diesen 

Tagen die Wurf- und Fischereitechnik 

ausfeilen möchten. Fischerei am 

17. April ist inbegriffen, also drei 

volle Fischertage. 

Fliegenfischer-Kurs II 

15.–22. April 

Eine ganze Fliegenfischerwoche ist 

doch prima. Für Anfänger, Fortgeschrittene 

und freie Fliegenfischer. 

10 für 9 

Giorgo Mollo mit schöner Äsche im Herbst 

Wer den Isel-Kurs III, vom 

14.–23. April, also 9 Tage bei 

uns bucht, bekommt noch 

einen 10. Aufenthaltstag mit 

Halbpension geschenkt, kann 

also ohne Zusatzkosten bereits 

am 13. April anreisen oder erst 

am Montag, den 24. April abreisen 

und so noch den ganzen 

Sonntag, am 23. April erst noch 

gratis fischen! 

Fliegenfischer-Kurs III 

14.–23. April 

Sie reisen mit den Intensivkurs- 

Schülern am 14. April an, fahren 

jedoch nicht bereits am 23. April ab, 

sondern erhalten noch einen zusätzlichen 

Tag inklusive Halbpension 

und Fischen geschenkt. Rückreisetag 

ist erst Montag, der 24. April. 

Begleitpersonen, Kinder 

Diese Tage und Wochen in Matrei 

im Osttirol eignen sich allerbestens, 

um Frau und Freunde 

mitzunehmen. Das Hotel Rauter, die 

Betreuung durch Margrit Fluri und 

die ganze Umgebung bieten auch 

Nichtfischern alle Möglichkeiten. 

Der Preis für Begleitpersonen ist 

besonders sorgfältig kalkuliert! 

Die Isel im Herbst 

7. – 14. & 14. – 21. Oktober 

Das Schneewasser ist weg, Isel und 

Tauernbach sind wieder klar und 

bieten auch dem Trockenfliegen- 

Fischer guten Sport auf Äschen 

und Regenbogenforellen. Auch hier 

können Anfänger, Fortgeschrittene 

und freie Fliegenfischer dabei sein. 

Ideal ganz besonders für Beginner, 

welche dort nicht nur die Wurftech- 

PETRI NEWS 124/2006 Online-Shop auf www.hebeisen.ch · Tel. 044 301 22 E-Mail: 21 

Fliegenfischerkurse 

nik, sondern auch alles Drumherum 

und vor allem die praktische 

Fliegenfischerei am Wasser mit 

erfahrenen Experten in kleinen 

Gruppen, individuell betreut, erlernen 

können. Und dabei im Kreise 

Gleichgesinnter zudem schöne 

Fischertage erleben. Sichern Sie sich 

bald einen Platz, die Lizenzanzahl 

ist beschränkt! 

Talon 

❑ Bitte senden Sie mir das Kursprogramm 2006 

❑ Ich melde mich/uns definitiv an für: 

Ab Zürich Ab Frankfurt 

Yukon I 6.–15. Juni ■ Fr. 5295.– ■ � 3235.– Warteliste 

Yukon II 7.–19. September ❑ Fr. 7240.– ❑ � 4490.– 

Preise vorbehältlich der definitiven Flugpreise. 

■ Meisterkurs - ausgebucht, Warteliste 6.–9. April 2006 

❑ Isel-Kurs I 14.–17. April 2006 

❑ Isel-Kurs II 15.–22. April 2006 

❑ Isel-Kurs III 14.–23. April 2006 

❑ Costelloe Salmon I 17.–24. Juni 2006 

❑ Costelloe Salmon II 24. Juni–1. Juli 2006 

❑ Costelloe Salmon&Seatrout III 1.–8. Juli 2006 

❑ Costelloe Salmon&Seatrout IV 8.–15. Juli 2006 

❑ Screebe-Lachsfischerwoche I 24. Juni–1. Juli 2006 

❑ Screebe-Lachsfischerwoche II 1.–8. Juli 2006 

❑ Isel-Herbstwoche IV 7.–14. Oktober 2006 

❑ Isel-Herbstwoche V 14.–21. Oktober 2006 

Anzahl Personen 

Name(n) Fischer 

Name(n) Begleitpersonen 

Name: 

Strasse: 

✁ 

PLZ/Ort: Land: 

Tel.: Fax: 

Weekends 

Erlernen und erleben Sie das 

praktische Fliegenfischen mit 

den beiden Kursleitern Erwin 

Fluri und Ernst Leeger. Die beiden 

zeigen Ihnen Technik und 

Taktik am Wasser, Sie werden 

Ihren Wurfstil verbessern, Sie 

lernen das Wasser lesen und die 

Insektenwelt wird Ihnen näher 

gebracht. Bereits ab Fr. 395.- 

inkl. Halbpension, Lizenz und 

Betreuung. Mehr im Internet 

unter www.hebeisen.ch 

CH-Unterwasser: 

25. – 28. Mai (Auffahrt), 

23. – 25. Juni, 

15. – 17. September 

AT-Au: 

12. – 14. Mai, 

2. – 5. Juni (Pfingsten) 

21

Vosseler 

Vosseler Fliegenrollen – Made in Germany 

Eine einfache und darum geniale, preisgünstige Fliegenrolle, die eigentlich 

nie kaputtgehen kann. Sie ist so einfach und funktionell, dass man sich 

das kaum vorstellen kann. Diese Baureihe besteht aus seewasserfestem 

Aluminium, das mittels modernstem Fertigungsequipment aus dem Vollen 

gedreht und gefräst wird. Weitere Merkmale: Vereinfachter Spulenwechsel, 

in 3 Stufen einstellbare Abzugshemmung (RC), sehr fein arbeitendes Bremssystem 

(DC), RIM-Control, spezialbeschichtete Achsen, keine Abnutzung 

zwischen Spule und Achse, da die Laufachse direkt mit der Spule verbunden 

ist, besonders wartungsarm durch integrierte Schmiernut, edles Finish und 

angenehmer Bedienkomfort durch Kurbelgriff aus vakuumimprägniertem 

Holz, höhere UV-Beständigkeit durch Spezialeloxal. 

Farbe RC und DC: Silber (Standard) 

Schwarz und Titan auf Bestellung (Titan gegen Aufpreis) 

22 

Exklusiv 

Vosseler RC1 RC2 RC3 

Grösse # –4 # 5/6 # 7/8 

Gewicht 104gr. 117gr. 128gr. 

Spulentiefe 14mm 19mm 24mm 

Rollenbreite 34mm 34mm 34mm 

Rollendurchmesser 63mm 73mm 83mm 

Fassungsvermögen # 4 # 5/6 # 7/8 

30m 20lbs 50m 20lbs 80m 20lbs 

Preis Fr. 129.– Fr. 135.– Fr. 145.– 

Vosseler DC2 DC3 DC4 

Grösse # –4 # 5/6 # 7/8 





Fassungsvermögen # 4 # 5/6 # 7/8 

30m 20lbs 50m 20lbs 100m 20lbs 

Preis Fr. 209.– Fr. 219.– Fr. 229.– 

Vosseler S1 S2 S3 

Grösse # 7–9 # 8–10 #10–12 





Fassungsvermögen # 7–9 # 8–10 ST 10–12 

150m 20lbs 150m 30lbs 180m 30lbs 

Preis Fr. 355.– Fr. 385.– Fr. 415.– 


Vosseler S Serie 

S könnte stehen für 

Salmon oder für Salzwasser. 

Das innovative, 

schöne Design, das 

grosse Fassungsvermögen 

für Schussköpfe und 

Speyschnüre sowie die fein 

justierbare Bremse prägen 

diese aus salzwasserfestem 

Aluminium hergestellten 

Rollen. Wie präzise diese Rollen 

gefertigt sind, merkt man, sobald 

man sie in der Hand hält, da gibt 

es keine scharfen Kanten, keine 

schlackernden Teile, eben das was 

man früher unter deutscher Wertarbeit 

verstanden hat. Farbe Schwarz 

(Night Blue und Silber auf Bestellung) 

PETRI NEWS 124/2006

Rapala Sportman’s Serie 

Die preisgünstigste Version wird 

sicher auch darum ein Renner, weil 

es sich um ein ganz modernes 

Styling handelt, welches auch den 

Gefallen der jüngsten Generation 

finden wird. 

Fr. 49.– 

Rapala Shadow Serie 

Die leichteste Serie wird von all 

denen bevorzugt werden, die sich 

das Brillentragen nicht gewohnt 

sind. Eine Rapala Shadow sitzt wie 

ein Hauch auf der Nase und hält 

sicher. 

Fr. 69.– 

Rapala ProGuide Serie 

Die exklusivste Serie ist in Sachen 

Polarisation, Kratzfestigkeit, aber 

auch in Bezug auf Design, Gestell 

ganz klar am obersten Limit. Trotzdem 

aber nicht in Sachen Preis, 

kosten doch gleiche Modelle mit 

anderer Marke das Zweifache und 

zwar locker. 

Fr. 179.– 

A 

Ergonomisch geformte Bügel 

Speziell gestaltete Bügel für optimalen 

Komfort und grossartiges 

Design. 

Sportman‘s 12-002 A grau Sportman‘s 12-002 B amber 

B 

Leichtmetall Legierung 

Alle Shadow Rahmen werden aus 

einer speziellen Legierung hergestellt, 

welche traditioneller Weise 

in hochwertigsten optischen Produkten 

Verwendung findet. 

Shadow 12-011 A grau Shadow 12-011 B amber 

C 

1 

D 

1 A 

2 

C Nylon Bügelüberzug D 

E High Tech Aluminium Rahmen F Matte Oberfläche G 

Mit 27gr. gehört die Pro Guide Serie 

zu den leichtesten Sonnenbrillen 

überhaupt. Korrosionsfrei, anti 

allergen. 

ProGuide 12-051 A grau ProGuide 12-051 B amber 

F 

1 


G 

Gewisse Modelle sind für Extra- 

Komfort mit Nylon beschichtet. 

Schön matt polierte Oberfläche, 

moderner Style. 

E 

Rapala Polaroid Brillen 

B 

4 

NEU 

Polarisierende Beschichtung 

Die leichtgewichtige und bruchsichere 

Linse ist zum Schutz gegen 

Zerkratzen speziell beschichtet. 

NEU 

CR-39 Linsen 

Die Linsen entsprechen optischem 

Standard und ermöglichen dank der 

speziellen Linsengestaltung verzerrfreie 

Sicht. 

NEU 

3 

4 

2 

3 

2 

3 

4 

Gute Polarisationsbrillen zeichnen 

sich durch folgende Punkte aus. 

Erstens ein absoluter UV-Schutz, 

der gerade bei der heutigen Strahlenbelastung 

wesentlich ist. Zweitens 

der Faktor der Polarisation. 

Entsprechend der Helligkeit haben 

die neuen Rapala Modelle die 

höchstmögliche Polarisation, welche 

bei den Modellen mit grauen 

Linsen höher ist, als bei denen mit 

den hellen oder amberfarbigen. 

Welche Farbe vorzuziehen ist, 

sagen Ihnen die Lichtverhältnisse 

am Wasser. Bei hellem Licht, gar 

bei vollem Sonnenschein sind die 

grauen, etwas dunkler machenden 

Linsen optimal, derweil bei diffusem 

Licht, in der Morgen- oder 

Abenddämmerung, bei Nebel, 

oder bei schlechtem Wetter allgemein 

die amberfarbigen Linsen 

vorzuziehen sind. Es ist darum 

sicher kein Luxus, beide Modelle 

immer in Bereitschaft zu halten. 

Fährt man in den Urlaub, dann 

ohnehin, Stichwort Reserve. Dank 

der günstigen Preise, sollten Sie 

sich das leisten. 

1 

Bügelende gummibeschichtet 

Rutschfester, nicht allergener 

Weichgummi für sicheren, komfortablen 

Halt. 

2 

Innenliegendes, gefedertes 

Scharnier 

Robust und komfortabel. 

3 

Gummi Nasenauflage 

Nicht rutschende, nicht allergene 

Weichgummiauflagen garantieren 

sicheres und komfortables Tragen. 

4 

Linsenfarbe grau oder amber 

Zur Wahl stehen die beiden weltweit 

meistverwendeten 

Linsenfarben. Beide gewährleisten 

maximale Sicht und reduzieren 

Spiegelungen auf ein Minimum. 

Inbegriffen… 

…sind bei jedem Modell ein 

Microfaser Reinigungstuch, ein 

idealer, in der Länge verstellbarer 

Sport-Anhänger, sowie ein 

Stoffsack zur Aufbewahrung. Bei 

der Serie Shadow und ProGuide 

gehört sogar noch ein Hardshell 

Etui dazu. 

23

Wir bieten 100 Junioren und Juniorinnen 

eine wirklich ganz schöne 

Erstausrüstung für künftige 

Fliegenfischer zu einem echten 

Sponsoren-Preis, für den Ihr folgendes 

bekommt: 

Bestellung: 

Meine Kundennummer ist: (Auf dem Deckblatt ersichtlich) 

Name und Vorname: 

Strasse: 

PLZ: Ort: Land: 

Telefon: Fax: 

E-Mail: 

1 Shimano Kohlefaser Fliegenrute 

1 Okuma Fliegenrolle 

1 R.Thompson Trockenfliegenschnur 

1 Fliegenvorfach 

1 Mütze 

1 DVD FF1 übers Fliegenfischen 

1 Faszination Fliegenfischen 

1 Fliegenfischer Weste 

Wir erwarten dafür, dass Ihr Euch 

fleissig in die Materie einarbeitet, 

faire Fliegenfischer werdet und uns 

irgendwann, möglichst mit Föteli, 

kurz berichtet, was Ihr so erlebt 

habt als neue Fliegenfischer. 

Bitte senden Sie 

❏ PETRI NEWS Nr. 123 

❏ Hebeisen-Katalog I* 

❏ Hebeisen-Katalog II** 

❏ Seefischer-Prospekt 

❏ Kursprogramm 2006 

24 

Die PN 123 und die Kurs unterlagen senden wir gratis. Kataloge 

legen wir jeder Bestellung gerne gratis bei. Wenn Sie jedoch 

nur Kataloge zugeschickt haben möchten, bitten wir pro 

Katalog um Zusendung von Fr. 5.– in Briefmarken, oder aus 

dem Ausland € 10.– in bar. Im Laden sind alle Kataloge gratis. 

*Shimano, Rapala, Storm, ProWear, Plano **Abu, Mitchell, Stucki, Aigle 

Für Ausland: 

❏ Bitte schicken Sie mir eine Vorausrechnung 

❏ Kreditkarte: ❏ American Express ❏ Visa ❏ Euro ❏ Mastercard 

Karten-Nr.: 

Verfall: 

100 Fliegenausrüstungen für Juniors 

Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer Offer 

Ich bestelle zu den bekannten Bedingungen: 


Sponsored by Shimano, Okuma, Ron Thompson, Fishco, Glardon, ABZ und Hebeisen. 

Fr. 149.– 



4x 

270 cm 3.6 Kg 

Ø 0.18 

Standard 

HRH fishing 


hebeisen 


Tel. 01/301 22 21, Fax 01/302 06 38 



Ausfüllen und faxen 

an 044 302 06 38 

Anzahl Beschreibung / Farbe / Grösse Preis 

Zürich 

Schaffhauserstrasse 514, CH-8052 Zürich, Switzerland 

Tel. 044 301 22 21, Fax 044 302 06 38 

info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch Huser&Partner, 

PETRI NEWS 124/2006

Fliegenfischen - Hebeisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?