E 13 - Kaack GmbH
E 13 - Kaack GmbH
E 13 - Kaack GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schweißzusätze für kaltzähe Stähle<br />
Seite<br />
Verzeichnis der Schweißzusätze E 2<br />
E<br />
Schweißen kaltzäher Stähle E 3<br />
Schweißweiser E 4 - E 5<br />
Schweißzusätze nach Legierungstypen:<br />
2,5 Ni E 6 - E 10<br />
NiCrMo E 11 - E <strong>13</strong><br />
E 1
Verzeichnis der Schweißzusätze<br />
Legierungstyp: 2,5 Ni<br />
Handelsbezeichnung Werkstoffnummer Kurzzeichen Seite<br />
Stabelektrode<br />
OK 73.68 - E 46 8 2Ni B 42 H5 E 6<br />
Drahtelektrode<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.28 - G 46 8 M G2Ni2 E 7<br />
WIG Schweißstab<br />
OK Tigrod <strong>13</strong>.28 - W 46 8 W2Ni2 E 7<br />
Fülldrahtelektrode<br />
OK Tubrod 15.25 - T 42 8 2Ni B M2 H5 E 8<br />
Draht-Pulver-Kombination zum UP-Schweißen<br />
Drahtelektrode Werkstoffnummer Kurzzeichen Schweißpulver Kurzzeichen Seite<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.27 - S2Ni2 OK Flux 10.62 SA FB 1 55 AC H5 E 9<br />
Fülldraht-Pulver-Kombinationen zum UP-Schweißen<br />
Fülldrahtelektroden Werkstoffnummer Kurzzeichen Schweißpulver Kurzzeichen Seite<br />
OK Tubrod 14.53S - 2,2% Ni; 0,3% Mo; M.P.F. OK Flux 10.71 SA AB 1 67 AC H5 E 10<br />
OK Tubrod 15.25S - 2,5% Ni; basisch OK Flux 10.62 SA FB 1 55 AC H5 E 10<br />
Legierungstyp: NiCrMo<br />
Handelsbezeichnung Werkstoffnummer Kurzzeichen Seite<br />
Stabelektrode<br />
OK 92.55 - ~EL-NiCr <strong>13</strong> Mo 6 W Nb E 11<br />
Drahtelektrode<br />
OK Autrod 19.82 2.4831 SG-NiCr 21 Mo 9 Nb E 12<br />
WIG Schweißstab<br />
OK Tigrod 19.82 2.4831 SG-NiCr 21 Mo 9 Nb E 12<br />
Draht-Pulver-Kombination zum UP-Schweißen<br />
Drahtelektrode Werkstoffnummer Kurzzeichen Schweißpulver Kurzzeichen Seite<br />
OK Autrod 19.82 2.4831 UP-NiCr 21 Mo 9 Nb OK Flux 10.16 SA AF 2 DC E <strong>13</strong><br />
E 2
Schweißen kaltzäher Stähle<br />
1. Allgemeines<br />
Kaltzähe Stähle werden in zunehmendem Maße für Anlagen zur Gasverflüssigung sowie zum Transport und zur<br />
Lagerung flüssiger Gase verwendet. Im wesentlichen kann man diese Stähle wie folgt einteilen:<br />
- Unlegierte und niedriglegierte Tieftemperaturstähle<br />
- Nickelstähle mit 1,5 bis 9 % Nickel<br />
- Austenitische CrNi- und CrNiMo-Stähle<br />
Die wichtigsten kaltzähen Stähle für den Tieftemperatureinsatz (bei – 60 °C und tiefer) sind im Schweißweiser<br />
enthalten, der eine Auswahl der geeigneten Schweißzusätze ermöglicht.<br />
Bitte beachten! Dieser Abschnitt enthält nur für ausgewählte Produkte eine Produktbeschreibung der<br />
Schweißzusätze. Die anderen im Schweißweiser genannten Schweißzusätze sind in anderen Abschnitten<br />
beschrieben (siehe: Beschreibung Abschnitt / Seite).<br />
E<br />
2. Schweißen der kaltzähen Feinkornbaustähle und Mn-legierten Stähle<br />
Allgemein kann gesagt werden, daß die Kaltzähigkeit des Schweißgutes um so besser ist, je mehr Lagen in den<br />
zu schweißenden Querschnitt eingebracht werden. Aus diesem Grund sind die Kerbschlagwerte bei tiefen<br />
Temperaturen in der waagerechten und in der Überkopfposition meist besser als bei der Steignahtschweißung.<br />
Bei besonders hohen Anforderungen kann ein Mn-legierter Schweißzusatz (z.B. OK 55.00) für die waagerechte<br />
und Überkopfposition noch genügen, während für die Steignaht bereits ein Ni-legiertes Schweißgut<br />
(z.B. OK 48.08) notwendig ist. Abhilfe kann die Auswahl kleiner Elektrodendurchmesser für die Position PF<br />
schaffen, z.B. 2,5 mm.<br />
3. Schweißen der kaltzähen Nickelstähle<br />
1,5 bis 5 % Nickelstähle<br />
Bei Ni-Stählen bis ca. 3 % Ni kann ein artgleicher Schweißzusatz verwendet werden. Bei höheren Ni-Gehalten<br />
ist ein ungleichartiges Schweißgut zu wählen, weil der Ni-Gehalt im Schweißgut zur Vermeidung von<br />
Heißrissen auf 2,5 bis 3 % begrenzt wird.<br />
Wird austenitisch geschweißt, darf keine Wärmenachbehandlung erfolgen, da eine Kohlenstoffdiffusion in den<br />
Austenit die Kerbschlagzähigkeit bei niedrigen Temperaturen negativ beeinflusst.<br />
9 % Nickelstahl<br />
Nach der Vergütung liegt beim 9 % Ni-Stahl ein Gefüge aus vorwiegend niedriggekohltem, weichem,<br />
angelassenem Martensit vor. Beim Schweißen wird nicht vorgewärmt, damit die Verweilzeiten bei höheren<br />
Temperaturen so kurz wie möglich gehalten werden und es nicht zu unerwünschter Austenitbildung kommt.<br />
Zusätzlich sind kleinere Durchmesser und die Strichraupentechnik bevorzugt anzuwenden. Probleme beim<br />
Schweißen der höher legierten Ni-Stähle können sich durch den Einfluß des Restmagnetismus ergeben, der eine<br />
Blaswirkung verursacht, die ein ordnungsgemäßes Schweißen verhindert. Beim Schweißen mit Gleichstrom<br />
können schon die stromführenden Kabel magnetisierend wirken. Zum Aufbau eines permanenten Magnetismus<br />
neigen X12Ni5 und X8Ni9.<br />
Maßnahmen:<br />
- Bleche auf eine Feldstärke unter 1,6 kA/m entmagnetisieren, an den Fugenkanten max. 4,8 kA/m<br />
- Schweißen mit Wechselstrom<br />
- Anwendung des WIG-Verfahrens<br />
- Anbringen von Gegenpolen oder Permanentmagneten<br />
4. Schweißen der kaltzähen CrNi- und CrNiMo-Stähle<br />
Diese Stähle sind auch als nichtrostende Stähle (siehe auch Abschnitt H) bekannt. Sie werden mit artgleichen<br />
unstabilisierten oder stabilisierten Schweißzusätzen geschweißt. Das unstabilisierte Schweißgut ist dem<br />
stabilisierten in der Tieftemperaturzähigkeit etwas überlegen.<br />
Bei längerer Einwirkung von tieferen Temperaturen oder plastischer Verformung besteht insbesondere bei<br />
Mo- und Nb-legierten Stählen die Möglichkeit des Umklappens des Austenits in die Martensitphase und<br />
somit Versprödungsgefahr.<br />
Weitere Hinweise zum Schweißen der kaltzähen nickellegierten Stähle enthält DVS-Merkblatt 0955:<br />
Schweißtechnische Verarbeitung nickellegierter Stähle für Tieftemperaturanwendungen.<br />
E 3
Schweißweiser für kaltzähe Stähle<br />
Stabelektroden Drahtelektroden WIG-Schweißstäbe<br />
Werkstoffnummer<br />
Typ / Kurzzeichen<br />
Grundwerkstoff<br />
Schweißzusatz<br />
Tiefste Einsatztemperatur<br />
in C<br />
(gilt für den geschweißten Zustand )<br />
Beschreibung<br />
Abschnitt / Seite<br />
B U-60,S-50 OK 48.08 E46 6 1Ni B 42 H5 -<br />
E6 U, A-80 OK 73.68 E46 8 2Ni B 42 H5 -<br />
H U, L-196 OK 61.30 E19 9 L R 12 1.4316<br />
H U, L-196 OK 61.35 E19 9 L B 22 1.4316<br />
H U-125 OK 63.30 E19 12 3 L R 12 1.4430<br />
H U-125 OK 63.31 E19 12 3 L R 12 1.4430<br />
H U-140 OK 63.35 E19 12 3 L B 42 1.4430<br />
H U-196 OK 69.25 E20163MnNLB42 1.4455<br />
L U-196 OK 92.26 EL-NiCr16FeMn 2.4620<br />
L U-196 OK 92.45 EL-NiCr20Mo9Nb 2.4621<br />
E 11 U-196 OK 92.55 (EL-NiCr<strong>13</strong>Mo6WNb) -<br />
L U, S-196 OK 92.82 EL-NiCr19Nb 2.4648<br />
Feinkornbaustahl für tiefe Temperaturen nach DIN EN 10028-3 (DIN 17102)<br />
1.1103 S255NL1/EStE255 - 60<br />
1.1104 P275NL2(EStE285) - 60<br />
1.1105 S315NL1/EStE315 - 60<br />
1.1106 P355NL2(EStE355) - 60<br />
1.8911 S380NL1/EStE380 - 60<br />
1.89<strong>13</strong> S420NL1/EStE420 - 60<br />
1.8918 P460NL2(EStE460) - 60<br />
1.8919 S500NL1/EStE500 - 60<br />
Kaltzäher Stahl nach DIN 17174, DIN 17280 und DIN EN 10028-4<br />
1.6212 11MnNi5-3 - 60<br />
1.6217 <strong>13</strong>MnNi6-3 - 60<br />
1.6228 15NiMn6/14NiMn6 - 80<br />
1.5637 12Ni14/10Ni14 - 100<br />
1.5680 12Ni19/X12Ni5 - 120<br />
1.6349 X7NiMo6 - 160<br />
1.5662 X8Ni9 - 196<br />
Austenitischer Stahl nach DIN EN 10088-1/-2<br />
1.4301 X5CrNi18-10 - 196<br />
1.4303 X4CrNi18-12 - 196<br />
1.4306 X2CrNi19-11 - 196<br />
1.4541 X6CrNiTi18-10 - 196<br />
1.4550 X6CrNiNb18-10 - 196<br />
1.4401 X5CrNiMo17-12-2 - 60<br />
1.4404 X2CrNiMo17-12-2 - 60<br />
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 - 60<br />
1.4580 X6CrNiMoNb17-12-2 - 60<br />
1.4311 X2CrNiN18-10 - 253<br />
1.4406 X2CrNiMoN17-12-2 - 253<br />
1.4429 X2CrNiMoN17-12-2 - 253<br />
E 7 U, S-80 OK Autrod <strong>13</strong>.28 G 46 8 M G2Ni2 -<br />
H U, L-196 OK Autrod 16.12 G199LSi 1.4316<br />
= geeigneter Schweißzusatz, tiefste Einsatztemperatur beachten<br />
= bedingt geeignet, Einsatzbereich im Bedarfsfall erfragen<br />
= geeignet, jedoch nicht ausreichend beständig gegen oxidierende Medien, z.B. Salpetersäure<br />
E 4<br />
H U, L-110 OK Autrod 16.32 G19123LSi 1.4430<br />
H U-196 OK Autrod 16.36 G18165NL 1.4440<br />
H U, L-196 OK Autrod 16.38 G20163Mn L 1.4455<br />
E 12 U-196 OK Autrod 19.82 SG-NiCr21Mo9Nb 2.4831<br />
L U-196 OK Autrod 19.85 SG-NiCr20Nb 2.4806<br />
E 7 U, S-80 OK Tigrod <strong>13</strong>.28 W 46 8 W2Ni2 -<br />
H U-269, L-196 OK Tigrod 16.12 W199LSi 1.4316<br />
H U, L-110 OK Tigrod 16.32 W19123LSi 1.4430<br />
H U-196 OK Tigrod 16.36 W18165NL 1.4440<br />
H U, L-196 OK Tigrod 16.38 W20163Mn L 1.4455<br />
E 12 U-196 OK Tigrod 19.82 SG-NiCr21Mo9Nb 2.4831<br />
L U-196 OK Tigrod 19.85 SG-NiCr20Nb 2.4806
Schweißweiser für kaltzähe Stähle<br />
Fülldraht-<br />
Elektroden<br />
Draht-Pulver-<br />
Kominationen (UP)<br />
Fülldraht-Pulver-<br />
Kombinationen (UP)<br />
Werkstoffnummer<br />
Typ / Kurzzeichen<br />
Grundwerkstoff<br />
Schweißzusatz<br />
Tiefste Einsatztemperatur<br />
in C<br />
(gilt für den geschweißten Zustand )<br />
Beschreibung<br />
Abschnitt / Seite<br />
B U, S-60 OK Tubrod 15.06 T 42 6 1Ni B M 1 H5 -<br />
E 8 U, S-80 OK Tubrod 15.25 T4282NiBM2H5 -<br />
H U-196 OK Tubrod 14.30 T 19 9 L R M 3 1.4316<br />
H U, L-196 OK Tubrod 15.30 T 19 9 L M M 2 1.4316<br />
H U-110 OK Tubrod 14.31 T19123LR M 3 1.4430<br />
H U, L-60 OK Tubrod 15.31 T19123LM M 2 1.4430<br />
P OK Flux 10.61 SA FB 1 65 DC<br />
D U, S-60 OK Autrod <strong>13</strong>.39 S2Ni1Mo -<br />
P OK Flux 10.62 SA FB 1 55 AC H5<br />
B U, S-60 OK Autrod 12.32 S3Si -<br />
E 9 U-90, S-80 OK Autrod <strong>13</strong>.27 S2Ni2 -<br />
D U, S-60 OK Autrod <strong>13</strong>.40 S3Ni1Mo -<br />
H U-196 OK Autrod 16.10 S199L 1.4316<br />
H U-196 OK Autrod 16.30 S19123L 1.4430<br />
H U-60 OK Autrod 16.36 S18165NL 1.4440<br />
Feinkornbaustahl für tiefe Temperaturen nach DIN EN 10028-3 (DIN 17102)<br />
1.1103 S255NL1/EStE255 - 60<br />
1.1104 P275NL2(EStE285) - 60<br />
1.1105 S315NL1/EStE315 - 60<br />
1.1106 P355NL2(EStE355) - 60<br />
1.8911 S380NL1/EStE380 - 60<br />
1.89<strong>13</strong> S420NL1/EStE420 - 60<br />
1.8918 P460NL2(EStE460) - 60<br />
1.8919 S500NL1/EStE500 - 60<br />
Kaltzäher Stahl nach DIN 17174, DIN 17280 und DIN EN 10028-4<br />
1.6212 11MnNi5-3 - 60<br />
1.6217 <strong>13</strong>MnNi6-3 - 60<br />
1.6228 15NiMn6/14NiMn6 - 80<br />
1.5637 12Ni14/10Ni14 - 100<br />
1.5680 12Ni19/X12Ni5 - 120<br />
1.6349 X7NiMo6 - 160<br />
1.5662 X8Ni9 - 196<br />
Austenitischer Stahl nach DIN EN 10088-1/-2<br />
1.4301 X5CrNi18-10 - 196<br />
1.4303 X4CrNi18-12 - 196<br />
1.4306 X2CrNi19-11 - 196<br />
1.4541 X6CrNiTi18-10 - 196<br />
1.4550 X6CrNiNb18-10 - 196<br />
1.4401 X5CrNiMo17-12-2 - 60<br />
1.4404 X2CrNiMo17-12-2 - 60<br />
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 - 60<br />
1.4580 X6CrNiMoNb17-12-2 - 60<br />
1.4311 X2CrNiN18-10 - 253<br />
1.4406 X2CrNiMoN17-12-2 - 253<br />
1.4429 X2CrNiMoN17-12-2 - 253<br />
= geeigneter Schweißzusatz, tiefste Einsatztemperatur beachten<br />
= bedingt geeignet, Einsatzbereich im Bedarfsfall erfragen<br />
= geeignet, jedoch nicht ausreichend beständig gegen oxidierende Medien, z.B. Salpetersäure<br />
P OK Flux 10.91D SF CS 2 DC H5<br />
P OK Flux 10.92 SA CS 2 Cr DC<br />
H U, L-110 OK Autrod 16.10 S199L 1.4316<br />
H U, L-70 OK Autrod 16.30 S19123L 1.4430<br />
P OK Flux 10.93 SA AF 2 DC<br />
H U, L-196 OK Autrod 16.10 S199L 1.4316<br />
H U, L-196 OK Autrod 16.30 S19123L 1.4430<br />
H U, L-196 OK Autrod 16.55 S20255CuL 1.4519<br />
P OK Flux 10.16 SA AF 2 DC<br />
E <strong>13</strong> U-196 OK Autrod 19.82 UP-NiCr21Mo9Nb 2.4831<br />
P OK Flux 10.62 SA FB 1 55 AC H5<br />
E 10 U-60 OK Tubrod 15.25S 2,5%Ni; basisch -<br />
P OK Flux 10.71 SA AB 1 67 AC H5<br />
E 10 U-50 OK Tubrod 14.53S 2,2 Ni; 0,3 Mo; M.P.F. -<br />
E 5<br />
E
Legierungstyp:<br />
2,5 Ni<br />
OK 73.68<br />
Stabelektrode<br />
EN 499<br />
E 46 8 2Ni B 42 H5<br />
(DIN 8529 EY46 87 2Ni B)<br />
AWS A 5.5<br />
E8018-C1<br />
Kurzcharakteristik<br />
Nickellegierte, basische Stabelektrode zum Schweißen ähnlich legierter, kaltzäher Stähle.<br />
Das Schweißgut ist CTOD-getestet und seewasserbeständig. Eine Vorwärmung auf 100 °C<br />
ist bei niedrigen Umgebungstemperaturen und größeren Wanddicken empfehlenswert.<br />
Grundwerkstoffe<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
Feinkornstähle bis P460NL2 (EStE 460), 11MnNi5-3, <strong>13</strong>MnNi6-3, 15MnNi6, 12Ni14 u.ä.<br />
Rücktrocknung<br />
300 – 350 °C / 2h, bei VacPac ® nicht erforderlich.<br />
Schweißposition<br />
Schweißgutrichtanalyse<br />
C Si Mn Ni<br />
0,05 0,35 1,0 2,4 %<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Streckgrenze Festigkeit Dehnung<br />
R p0,2 N/mm 2 R m N/mm 2 A 5 %<br />
U > 470<br />
560 - 650 > 22<br />
Kerbschlagarbeit<br />
ISO-V J<br />
Rt - 60 o C -80 o C<br />
150 > 50 > 47<br />
Stromeignung<br />
= +<br />
Leistungsdaten<br />
Ø<br />
mm<br />
2,5<br />
3,2<br />
4,0<br />
5,0<br />
Schweißdaten<br />
Länge Schweißstrom<br />
mm min max<br />
A<br />
A<br />
350 70 110<br />
450 105 150<br />
450 140 190<br />
450 190 270<br />
Kalkulationsdaten bei maximalem Schweißstrom<br />
Ausbringen<br />
ca.<br />
%<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
kg Schweißgut<br />
pro<br />
kg Elektroden<br />
0,62<br />
0,62<br />
0,65<br />
0,65<br />
Wärmebehandlung<br />
Elektrodenanzahl<br />
pro<br />
kg Schweißgut<br />
70<br />
33<br />
21<br />
14<br />
kg Schweißgut<br />
pro Stunde<br />
Brennzeit<br />
0,8<br />
1,3<br />
1,8<br />
2,5<br />
Sekunden<br />
pro<br />
Elektrode<br />
62<br />
83<br />
98<br />
104<br />
Zulassungen<br />
TÜV, LR, ABS, BV, Co, DNV, PRS, MRS, SFS<br />
siehe Abschnitt Q<br />
E 6
Legierungstyp<br />
2,5 Ni<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.28<br />
OK Tigrod <strong>13</strong>.28<br />
Drahtelektrode / WIG-Stab<br />
EN 440 / EN 1668<br />
AWS A 5.28<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.28<br />
G 46 8 M G2Ni2<br />
ER80S-Ni2<br />
OK Tigrod <strong>13</strong>.28<br />
W 46 8 W2Ni2<br />
ER80S-Ni2<br />
Kurzcharakteristik<br />
Ni-legierte Drahtelektrode / WIG-Schweißstab zum Schweißen von<br />
Feinkornbaustählen. Einsetzbar bis zu - 80 o C.<br />
Grundwerkstoffe<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
Feinkornstähle bis P460NL2 (EStE 460), 11MnNi5-3, <strong>13</strong>MnNi6-3,<br />
15MnNi6, 12Ni14 u.ä.<br />
E<br />
Schutzgase nach EN 439<br />
M21<br />
I1<br />
Stromeignung<br />
= + = _<br />
Schweißposition<br />
Schweißdaten<br />
Durchmesser mm<br />
Schweißstrom A min<br />
Schweißstrom A max<br />
0,8 1,0 1,2 1,6<br />
40 80 150 220<br />
170 220 300 400<br />
2,0 2,4 3,0<br />
Richtanalyse %<br />
des Drahtes<br />
C Si Mn Ni<br />
0,1 0,8 1,4 2,5<br />
des Stabes<br />
C Si Mn Ni<br />
0,1 0,8 1,4 2,5<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Schutzgas<br />
Wärmebehandlung<br />
Streckgrenze R p0,2 N/mm 2<br />
Festigkeit Rm N/mm 2<br />
Dehnung A 5 %<br />
Kerbschlagarbeit ISO-V J<br />
Spulentyp<br />
M21<br />
U<br />
> 460<br />
530 - 680<br />
> 22<br />
Rt<br />
- 80 0 C<br />
100 > 47<br />
77 (B 300)<br />
siehe Abschnitt Q<br />
I1<br />
U<br />
> 460<br />
530 - 680<br />
> 22<br />
Rt<br />
- 80 0 C<br />
120 > 35<br />
Zulassungen<br />
TÜV<br />
siehe Abschnitt Q<br />
TÜV<br />
siehe Abschnitt Q<br />
E 7
Legierungstyp:<br />
2,5 Ni<br />
OK Tubrod 15.25<br />
Fülldraht<br />
DIN EN 758<br />
AWS A 5.29<br />
T 42 8 2Ni B M 2 H5<br />
E81T1-Ni2<br />
Kurzcharakteristik<br />
Basischer Fülldraht mit erhöhtem Nickelgehalt von 2,5 % für Betriebstemperaturen bis -80 o C,<br />
beispielsweise im Offshore-Anlagenbau.<br />
Im Durchmesser 1,2 mm lassen sich mit OK Tubrod 15.25 auch Schweißungen in PF und PE Position<br />
durchführen.<br />
Grundwerkstoffe<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
S255NL1-S420NL1 (EStE 255 - EStE 420), 11 MnNi 5-3, <strong>13</strong> MnNi 6-3, 12 Ni 14 u.ä.<br />
Schutzgase nach EN 439<br />
M21, C1<br />
Durchmesser [mm]<br />
1,2 1,6<br />
Stromeignung<br />
= _<br />
Schweißposition<br />
Schweißgutrichtanalyse<br />
C Si Mn Ni<br />
0,06 0,4 0,7 2,3 %<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Schutzgas<br />
Streckgrenze Festigkeit Dehnung<br />
R p0,2 N/mm 2 R m N/mm 2 A 5 %<br />
U M21 > 420<br />
530 - 620 > 22<br />
> 47<br />
Kerbschlagarbeit<br />
ISO-V J<br />
-80 o C<br />
Leistungsdaten<br />
Durchmesser<br />
Kontaktrohrabstand<br />
Schweißstrom Spannung<br />
A<br />
V<br />
150 19<br />
250 28<br />
350 32<br />
Wärmebehandlung<br />
1,2 mm<br />
20 mm<br />
Durchmesser<br />
Kontaktrohrabstand<br />
Abschmelzleistung<br />
Schweißstrom Spannung<br />
kg / h A<br />
V<br />
1,8<br />
150 20<br />
4,0<br />
250 29<br />
7,7<br />
350 33<br />
450 36<br />
1,4 mm<br />
20 mm<br />
Abschmelzleistung<br />
kg / h<br />
1,6<br />
3,3<br />
5,6<br />
8,5<br />
Spulentyp<br />
77 (B 300)<br />
Zulassungen<br />
TÜV, LR, DNV, Co<br />
E 8<br />
siehe Abschnitt Q<br />
siehe Abschnitt Q
Legierunstyp:<br />
2,5 Ni<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.27 / OK Flux 10.62<br />
Draht-Pulver-Kombination zum UP-Schweißen<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.27 EN 756 – S2Ni2 (DIN 8557 – S2Ni 2)<br />
mit OK Flux 10.62 EN 756 – S 46 8 FB S2Ni2 AWS A 5.23: F8A10-ENi2-Ni2<br />
F8P10-ENi2-Ni2<br />
Kurzcharakteristik<br />
Ni-legierte Draht-Pulver-Kombination zum Schweißen von kaltzähen Stählen. Auch nach dem Normalisieren<br />
hervorragende Zähigkeitswerte bei -60 ο C. Das Schweißgut ist CTOD-getestet.<br />
Grundwerkstoffe<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
Feinkornstähle bis P460NL2 (EStE 460), 11MnNi5-3, <strong>13</strong>MnNi6-3, 15MnNi6, 12Ni14 u.ä.<br />
E<br />
Schweißgutrichtanalyse<br />
Drahtelektrode Mit Schweißpulver C Si Mn Ni<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.27 OK Flux 10.62<br />
0,06 0,25 1,0 2,1 %<br />
S2Ni2<br />
SA FB 1 55 AC H5<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Drahtelektrode Mit Schweißpulvebehand-<br />
R p0,2 N/mm 2 R m N/mm 2 A 5 % ISO - V<br />
J<br />
Wärme-<br />
Streckgrenze Festigkeit Dehnung Kerbschlagarbeit<br />
lung<br />
Rt -60 o C - 80 o C - 90 o C<br />
OK Autrod <strong>13</strong>.27 OK Flux 10.62 U > 460 530 - 680 > 22 150 > 47<br />
S > 420 500 - 640 > 22 170 > 47<br />
N > 355 440 - 570 > 22 170 > 47<br />
Spulentyp<br />
siehe Abschnitt Q<br />
03 (B 450); 07 (C 450); 09 (C 435); 16 (~C 800); 18 (Stapelkrone)<br />
Zulassungen<br />
siehe Abschnitt Q<br />
OK Flux 10.62 / OK Autrod <strong>13</strong>.27<br />
TÜV, LR, DNV, BV<br />
E 9
Legierunstyp:<br />
2,5 Ni<br />
OK Tubrod 14.53S / OK Flux 10.71<br />
OK Tubrod 15.25S / OK Flux 10.62<br />
Fülldraht-Pulver-Kombinationen zum UP-Schweißen<br />
OK Tubrod 14.53S 2,2%Ni; 0,3%Mo; Metallpulver<br />
mit OK Flux 10.71 AWS A 5.23: F9A2-EC-G<br />
OK Tubrod 15.25S 2,5% Ni; basisch<br />
mit OK Flux 10.62 AWS A 5.23: F7A8-EC-Ni2<br />
Kurzcharakteristik<br />
Ni-legierte Fülldraht-Pulver-Kombinationen zum UP-Schweißen von kaltzähen Stählen.<br />
OK Tubrod 14.53S mit OK Flux 10.71 speziell für Schweißprozesse mit hohen Streckenenergien und hoher<br />
Aufmischung aus dem Grundwerkstoff, z.B.: Lage / Gegenlage. Exzellente Zähigkeitswerte durch zusätzliche<br />
Mikrolegierungselemente. OK Tubrod 15.25S / OK Flux 10.62 für Mehrlagentechnologie. Reduzierung der<br />
Lagenzahl oder höhere Schweißgeschwindigkeit durch höhere Abschmelzleistung im Vergleich zu Massivdraht.<br />
Grundwerkstoffe<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
OK Tubrod 14.53S mit OK Flux 10.71: Für hohe Aufmischungsgrade; bis P460NL2 u.ä.<br />
OK Tubrod 15.25S mit OK Flux 10.62: Feinkornstähle bis P460NL2 (EStE 460), 11MnNi5-3, <strong>13</strong>MnNi6-3,<br />
15MnNi6, 12Ni14 u.ä.<br />
Schweißgutrichtanalyse<br />
Fülldrahtelektrode Mit Schweißpulver C Si Mn Ni Mo<br />
OK Tubrod 14.53S OK Flux 10.71<br />
2,2 Ni; 0,3 Mo; M.P.F. SA AB 1 67 AC H5<br />
0,06 0,7 1,5 2,2 0,25 %<br />
OK Tubrod 15.25S OK Flux 10.62<br />
2,5 Ni; basisch SA FB 1 55 AC H5<br />
0,08 0,4 1,3 2,2 - %<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Fülldrahtelektrode<br />
OK Tubrod 14.53S<br />
OK Tubrod 15.25S<br />
OK Flux 10.71<br />
OK Flux 10.62<br />
Mit Schweißpulver<br />
Wärmebehand-<br />
lung<br />
U<br />
U<br />
S<br />
Streckgrenze Festigkeit Dehnung<br />
R p0,2 N/mm 2 R m N/mm 2 A 5 %<br />
> 460<br />
> 460<br />
> 420<br />
530 - 780<br />
530 - 680<br />
500 - 640<br />
> 20<br />
> 22<br />
> 22<br />
Kerbschlagarbeit<br />
ISO - V<br />
J<br />
-50 o C - 60 o C<br />
> 47<br />
> 47<br />
> 47<br />
Spulentyp<br />
03 (B 450); 51 (~C 800); 34 (S 760); 58 (Fassspule)<br />
siehe Abschnitt Q<br />
Zulassungen<br />
siehe Abschnitt Q<br />
OK Flux 10.62 / OK Tubrod 15.25S<br />
TÜV<br />
E 10
Legierungstyp:<br />
NiCrMo<br />
OK 92.55<br />
Stabelektrode<br />
DIN 1736 EL-NiCr <strong>13</strong> Mo 6 WNb (in Anlehnung)<br />
AWS A 5.11<br />
ENiCrMo-6<br />
Kurzcharakteristik<br />
OK 92.55 ist eine Nickelbasiselektrode mit Anteilen an Chrom, Molybdän, Wolfram und Niob. Die Elektrode ist<br />
speziell für Tieftemperaturanwendungen bis -196°C entwickelt worden und ist besonders geeignet zum<br />
Schweißen kaltzäher Stähle wie z.B. X8Ni9. Besonderheit: An Wechselstrom zu verschweißen, daher unempfindlich<br />
gegen magnetische Blaswirkung, die durch magnetische Aufladung des Grundwerkstoffs entsteht.<br />
Grundwerkstoffe<br />
X8Ni9, X7NiMo6, 12Ni19, 12Ni14, 15NiMn6, 1.4301, 1.4401 u.ä.<br />
Rücktrocknung<br />
300 - 350° / 2h, bei VacPac ® nicht erforderlich.<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
E<br />
Schweißposition<br />
Schweißgutrichtanalyse<br />
C Ni Cr Mn Fe Nb Si W Mo<br />
≤ 0,08 70,0 <strong>13</strong>,0 3,0 4,0 1,3 0,7 1,5 6,5 %<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Dehngrenze Festigkeit<br />
Dehnung<br />
R p0,2 N/mm 2 R m N/mm 2 A 5 %<br />
U > 430 > 680 > 35<br />
Kerbschlagarbeit<br />
ISO - V<br />
J<br />
- 196 o C<br />
>70<br />
Stromeignung<br />
= + ~<br />
(U Lmin = 70 V)<br />
Leistungsdaten<br />
Ø<br />
mm<br />
2,5<br />
3,2<br />
4,0<br />
5,0<br />
Schweißdaten<br />
Länge Schweißstrom<br />
mm min max<br />
A<br />
A<br />
300 80 120<br />
350 100 150<br />
350 120 180<br />
350 160 240<br />
Kalkulationsdaten bei maximalem Schweißstrom<br />
Ausbringen<br />
ca.<br />
%<br />
<strong>13</strong>5<br />
140<br />
140<br />
140<br />
kg Schweißgut<br />
pro<br />
kg Elektroden<br />
0,60<br />
0,68<br />
0,68<br />
0,70<br />
Wärmebehandlung<br />
Elektrodenanzahl<br />
pro<br />
kg Schweißgut<br />
65<br />
34<br />
21<br />
14<br />
kg Schweißgut<br />
pro Stunde<br />
Brennzeit<br />
1,3<br />
1,7<br />
2,4<br />
3,6<br />
Sekunden<br />
pro<br />
Elektrode<br />
42<br />
63<br />
71<br />
73<br />
Zulassungen<br />
ABS<br />
siehe Abschnitt Q<br />
E 11
Legierungstyp:<br />
NiCrMo<br />
OK Autrod 19.82<br />
OK Tigrod 19.82<br />
Drahtelektrode / WIG-Stab<br />
DIN 1736<br />
Werkstoffnummer<br />
AWS A 5.14<br />
Kurzcharakteristik<br />
OK Autrod 19.82<br />
SG-NiCr 21 Mo 9 Nb<br />
2.4831<br />
ERNiCrMo-3<br />
OK Tigrod 19.82<br />
SG-NiCr 21 Mo 9 Nb<br />
2.4831<br />
ERNiCrMo-3<br />
Drahtelektrode und WIG-Stab zum Schweißen von kaltzähen Stählen<br />
und anderen Legierungen. Auch geeignet für Austenit-Ferrit-Verbindungen.<br />
Das Schweißgut ist beständig gegen Angriff von Phosphor-, Schwefel-,<br />
Salz- und Salpetersäuren.<br />
Grundwerkstoffe<br />
X12Ni5, X8Ni9, 1.4301, 1.4306, 1.4404, 1.4429 u.ä.<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
Schutzgase nach EN 439<br />
I1<br />
I1<br />
Stromeignung<br />
= + = –<br />
Schweißposition<br />
Schweißdaten<br />
Durchmesser<br />
mm<br />
Schweißstrom A min<br />
A max<br />
Richtanalyse %<br />
Ni<br />
Cr<br />
C<br />
Si<br />
Mn<br />
Mo<br />
Fe<br />
Nb<br />
Ti<br />
Al<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Dehngrenze R p0,2 N/mm² > 300<br />
Festigkeit Rm N/mm² > 750<br />
Dehnung A5 % > 30<br />
Kerbschlagarbeit ISO-V J Rt<br />
- 196 o C<br />
> 80 > 110<br />
Spulentyp<br />
Zulassungen<br />
0,8 1,0 1,2 1,6<br />
80 120 180 250<br />
<strong>13</strong>0 190 250 320<br />
des Drahtes<br />
Basis<br />
20 - 23<br />
≤ 0,05<br />
≤ 0,5<br />
≤ 0,5<br />
8 - 10<br />
≤ 2,0<br />
3 - 4<br />
≤ 0,4<br />
≤ 0,3<br />
siehe Abschnitt Q<br />
77 (B 300)<br />
98 (BS 300 mit Kunststoffüberzug)<br />
TÜV<br />
siehe Abschnitt Q<br />
1,6 2,0 2,4 3,2 4,0<br />
des Stabes<br />
Basis<br />
20 - 23<br />
≤ 0,05<br />
≤ 0,5<br />
≤ 0,5<br />
8 - 10<br />
≤ 2,0<br />
3 - 4<br />
≤ 0,4<br />
≤ 0,3<br />
> 300<br />
> 750<br />
> 30<br />
Rt<br />
- 196 o C<br />
> 80 > 110<br />
TÜV<br />
siehe Abschnitt Q<br />
E 12
Legierungstyp:<br />
NiCrMo<br />
OK Autrod 19.82 / OK Flux 10.16<br />
Draht-Pulver-Kombination zum UP-Schweißen<br />
OK Autrod 19.82: OK Flux 10.16:<br />
DIN 1736 UP-NiCr 21 Mo 9 Nb EN 760 - SA AF 2 DC<br />
Werkstoffnummer 2.4831<br />
AWS A 5.14<br />
ERNiCrMo-3<br />
Kurzcharakteristik<br />
Draht-Pulver-Kombination zum Schweißen von kaltzähen Stählen, NiCrMo-Legierungen und<br />
für Austenit-Ferrit-Verbindungen.<br />
Das Schweißgut ist beständig gegen Angriff von Phosphor-, Schwefel-, Salz- und Salpetersäure.<br />
Grundwerkstoffe<br />
X8Ni9, X12Ni5, 1.4301, 1.4306, 1.4404, 1.4429 u.ä.<br />
Schweißgutrichtanalyse<br />
siehe Schweißweiser Abschnitt E<br />
E<br />
Drahtelektrode Mit Schweißpulver C Si Mn Cr Ni Mo Nb+Ta<br />
OK Autrod 19.82 OK Flux 10.16<br />
0,02 0,3 0,3 21,5 Basis 9,0 3,5 %<br />
NiCr 21 Mo 9 Nb SA AF 2 DC<br />
Gütewerte des reinen Schweißgutes<br />
Drahtelektrode Mit Schweißpulvebehand-<br />
R p0,2 N/mm 2 R m N/mm 2 A 5 % ISO - V J<br />
Wärme-<br />
Dehngrenze Festigkeit Dehnung Kerbschlagarbeit<br />
lung<br />
Rt<br />
- 196 o C<br />
OK Autrod 19.82 OK Flux 10.16 U 420 700 > 35 100 > 60<br />
Spulentyp<br />
03 (B 450); 09 (C 435); 16 (~ C 800);<br />
siehe Abschnitt Q<br />
Zulassungen<br />
---<br />
siehe Abschnitt Q<br />
E <strong>13</strong>