DER NEUE JETTA - Volkswagen

DER NEUE JETTA

HOHE ERWARTUNGEN
VERSUS
EIN AUTOMOBIL, DAS SIE ERFÜLLT.
2

WENN MAN EINE FAHRT BEGINNT, WEISS
MAN NIE, WAS DIE STRASSE BEREITHÄLT.
OB ES NUN EIN STAU IST, EIN WETTERUM-
SCHWUNG, EINE ENGE PARKLÜCKE ODER
EINFACH NUR EIN WEITER WEG.
MIT DEM NEUEN JETTA MEISTERN SIE FAST
JEDE HERAUSFORDERUNG SPIELEND.
5

AUFBRUCH IM MORGENGRAUEN
VERSUS DESIGN, DAS DIE SONNE
AUFGEHEN LÄSST.
VOM ERSTEN AUGENBLICK AN WIRD
KLAR, DASS DER NEUE JETTA MIT SEINER
GELUNGENEN KOMBINATION AUS
STILVOLLER ELEGANZ UND SOUVERÄNER
SPORTLICHKEIT ETWAS GANZ BESON-
DERES SEIN MUSS.
UND ER SCHAFFT ES MÜHELOS, DIESEN
ERSTEN EINDRUCK IMMER WIEDER AUFS
NEUE ZU BESTÄTIGEN, WEIL SEIN SELBST-
BEWUSSTER AUFTRITT GLEICHERMASSEN
MODERN UND ZEITLOS IST.
Die Halogenscheinwerfer mit integriertem Dauerfahrlicht
ermöglichen bei fast jedem Wetter eine bessere Sicht. | S
Ein weiteres Element der charakteristischen Front sind die
Kühlerschutzlamellen mit Chromeinlagen. In schwarzer,
hochglänzender Klavierlackoptik gehalten, präsentieren sie
sich in sportlicher Eleganz und runden das stilvolle Erscheinungsbild
ab. | C | H
Die attraktiven Rückleuchten mit integrierten Seitenblinkern
setzen das Heck brillant in Szene und sind ein maßgeblicher
Bestandteil des Außendesigns. Besonders komfortabel:
Einmaliges Antippen des Blinkhebels führt zu dreimaligem
Blinken. | S
Das elektrische Schiebe-/Ausstell-Glasdach lässt sich mit einem
Handgriff aufstellen, sodass Sie unabhängig vom Wetter Licht
und frische Luft in den Innenraum lassen können. Getöntes Glas
sorgt für ausreichenden Sonnenschutz. | SO
Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte
Heckscheibe vermindern die Sonneneinstrahlung um
bis zu 65 Prozent und tragen so zu einer angenehmen Temperatur
im Innenraum bei. Zudem bewahren sie Insassen und
Gepäck vor ungewollten Blicken. | SO
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
7

GROSSE KRAFT
VERSUS MOTOREN,
DIE WENIG
VERBRAUCHEN.
VERBRAUCH UND CO 2 -EMISSIONEN
Benzinmotoren
77 kW
(105 PS)
TSI
Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert 7,1/4,9/5,7 6,6/4,6/5,3
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: – –
innerorts/außerorts/kombiniert – –
CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 134 123
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: – –
77 kW
(105 PS)
TSI
BlueMotion Technology
Dieselmotoren
77 kW
(105 PS)
TDI 2)
Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert 5,7/3,9/4,5 5,2/3,6/4,2
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang 7-Gang
innerorts/außerorts/kombiniert 5,6/4,2/4,7 5,7/4,3/4,8 3)
CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 119 109
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 123 110 3)
77 kW
(105 PS)
TDI 2)
BlueMotion Technology
Die Kombination aus Benzin-Direkteinspritzung
und intelligenter Aufladetechnik lässt die
Benzinmotoren mit TSI-Technologie besonders
effektiv arbeiten: Damit schaffen sie es, Vorteile
wie hohes Drehmoment und geringeren
Verbrauch zu kombinieren. | S
1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren
(VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie
1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein
einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken
zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen
eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das
Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren
beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.
Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen
Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen
Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand
GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, erhältlich. 2) Dieses Fahrzeug ist mit
einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet und wird in der Bundesrepublik Deutschland
jährlich bis zum 31.03.2011 mit 1,20 € je angefangenem 100-ccm-Hubraum geringer besteuert
als ein Fahrzeug ohne Dieselpartikelfilter. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich
selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten
temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter
unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 – VOLKSWAGEN
(0800 – 86 55 79 24 36). 3) Vorläufige Prognosewerte. Endgültige Werte standen bei Drucklegung
noch nicht fest.
8
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
9

ENTSPANNT ANKOMMEN
VERSUS AUSSTATTUNGEN, DIE
DAS MÖGLICH MACHEN.
Touchscreen-Display, 30-GB-Festplatte, DVD-
Laufwerk und vieles mehr: Das MP3- und WMAfähige
Radio-Navigationssystem „RNS 510“
lässt keine Wünsche offen. Mit SD-Speicherkartenschacht,
Multimediabuchse AUX-IN und
Multifunktionsanzeige „Plus“. | SO
Die Klimaanlage „Climatronic“ verfügt über
eine getrennte Temperaturregelung für Fahrer
und Beifahrer. So können beide Frontpassagiere
problemlos ihr individuelles Wohlfühlklima
einstellen. Chromverzierungen sorgen für exklusives
Aussehen. | SO | H
Die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ 1) ist
eine Freisprechanlage für höchste Komfortansprüche.
Ihr Handy verbindet sich selbstständig
mit der Fahrzeug-Außenantenne und kann so
beispielsweise in der Jackentasche verbleiben.
| SO
Beheizbare Vordersitze als Teil des Winterpakets
bedeuten vor allem in der kalten Jahreszeit
einen deutlichen Komfortgewinn. Eine Sitzheizung
liefert schnell wohlige Wärme und wirkt
deutlich schneller als die Heizung des Lüftungssystems.
| SO | H
Die Multimediabuchse MEDIA-IN 2) mit USB-
Schnittstelle ermöglicht den Anschluss externer
Audioquellen und deren Bedienung über das
jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem.
MEDIA-IN ist auch mit iPod-Adapterkabel
erhältlich. | SO
Das System „Volkswagen Sound“ 2), 3) besticht
mit einem präzisen, satten Klang. 400 Watt
Gesamtleistung, verteilt auf acht Hochleistungs-
Lautsprecher mit klangstarken Endstufen
und kraftvollem Subwoofer, bieten höchsten
Hörgenuss. Rundum hochwertige Materialien
wie die glasfaserverstärkten Membranen unterstreichen
den hohen Qualitätsstandard des
Volkswagen Soundsystems. | SO
1) Für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle Hands-Free-
Profile 1.5 und Remote SIM Access Profile 1.0 (rSAP). Die
Verbindung mit der Fahrzeug-Außenantenne erfolgt über die
Bluetooth-Technologie rSAP. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob
das jeweilige Mobiltelefon für die Mobiltelefonvorbereitung
„Premium“ geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie auf
www.volkswagen-zubehoer.de. 2) Nicht für Radio „RCD 210“.
3) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein.
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
11

Der Gepäckraum mit einem Ladevolumen von 510 Litern
und dem Staufach auf der linken Seite unterstreicht das
überzeugende Platzangebot und verleiht dem neuen Jetta
zusätzliche Flexibilität. | S
Das Multifunktions-Lederlenkrad punktet mit außergewöhnlicher
Bedienfreundlichkeit. Über seine Tasten können
Sie zum Beispiel Radio und Mobiltelefon bequem steuern.
Dabei liegt das Naturmaterial Leder besonders gut in der
Hand. In Verbindung mit dem Doppelkupplungsgetriebe
DSG können die Gänge mittels griffiger Schaltwippen gewechselt
werden, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen.
Zudem lassen sich auf der Multifunktionsanzeige während
der Fahrt relevante Informationen wie aktuelle und durchschnittliche
Verbrauchswerte, Durchschnittsgeschwindigkeit,
Reichweite, Fahrstrecke sowie Uhrzeit und Außentemperatur
ablesen. | SO
JETZT GEHÖREN PLATZPROBLEME DER VERGANGENHEIT AN, DENN DER GRÖSSTE
JETTA ALLER ZEITEN IST DA.
SEIN GROSSZÜGIGES RAUMKONZEPT BIETET NICHT NUR GENÜGEND KOPF- UND
KNIEFREIHEIT FÜR ALLE INSASSEN, SONDERN LÄSST DANK DES GROSSEN KOFFER-
RAUMS AUCH AUSREICHEND PLATZ FÜR DEREN GEPÄCK.
Die asymmetrisch teilbare Rücksitzbank ist serienmäßig
und verfügt ab der Ausstattungsvariante Comfortline
über eine praktische Durchlademöglichkeit zum Transport
von sperrigen Gegenständen wie Skiern oder Snowboards.
In der Mittelarmlehne sind zudem zwei Becherhalter integriert.
| S
Für höchsten Komfort steht das schlüssellose Schließ- und
Startsystem „Keyless Access“. Eine ausgeklügelte Funkund
Sicherheitstechnik ermöglicht das Öffnen und Schließen
ohne aktive Nutzung des Schlüssels. Das Starten und Abstellen
des Motors erfolgt per Knopfdruck. | SO
In der Highline-Ausstattung hält der neue Jetta eine Vielzahl
funktionaler und schöner Extras für Sie bereit. Dazu gehört
das kleine Lederpaket mit Lederlenkrad sowie Schalthebelknauf
und Handbremshebelgriff in Leder. Die ergonomisch
geformten, verstellbaren vorderen Sport-Komfortsitze sehen
nicht nur gut aus, sondern sind auch äußerst bequem und
als Teil des ebenfalls inklusiven Winterpakets zudem beheizbar.
Für noch mehr Komfort sorgen die leicht bedienbare
Klimaanlage „Climatronic“, der ParkPilot, das MP3-fähige
Radio „RCD 210“ sowie die Multifunktionsanzeige „Plus“,
der Sie zahlreiche relevante Fahrinformationen entnehmen
können. Die Dekoreinlagen „Iridium Printed“ verleihen
dieser Ausstattungslinie eine exklusive Eleganz und harmonieren
perfekt mit den aus Stoff und Kunstleder kombinierten
Sitzbezügen „Gloss“. | H
EINKAUFSLISTE
MIT ÜBERLÄNGE VERSUS
510 LITER STAURAUM.
12
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
13

LACKIERUNGEN
DER NEUE JETTA
VERSUS
MEIN NEUER JETTA.
Nähere Informationen sowie eine Übersicht zu den Sitzbezügen
erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner.
Die Abbildungen auf dieser Seite können nur Anhaltspunkte
sein. Die Druckfarben können die Lackierungen
nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.
Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise
mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet.
Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen
Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes
und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung
vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen
informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.
Änderungen sind vorbehalten. DSG ® , TDI ® und TSI ® sind
eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer
Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland
sowie in weiteren Ländern.
SCHWARZ | A1 | Uni | S CANDY-WEISS | B4 | Uni | S TORNADOROT | G2 | Uni | S PLATINUM GREY | 2R | Metallic | SO
TOFFEEBRAUN | 4Q | Metallic | SO SILVER LEAF | 7B | Metallic | SO REFLEXSILBER | 8E | Metallic | SO TEMPEST BLUE | C1 | Metallic | SO
Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht
mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass
dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder
dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung
der Volkswagen AG verwendet werden könnte.
Volkswagen sorgt für die Rücknahme und Verwertung von
Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen umweltfreundlich
verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen
Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere
Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen
Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter
der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer
0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36).
FROSTSILBER | R2 | Metallic | SO
DEEP BLACK | 2T | Perleffekt | SO
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H

DER NEUE JETTA
Ihr Volkswagen Partner
015.1190.56.01 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten
Ausgabe: September 2010
Internet: www.volkswagen.de