Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Epoxy 5<br />
Glue carefully the left wings to the fuselage and the wing joiner<br />
in its groove with the servo cables above.<br />
Collez avec précision l’aile gauche au fuselage ainsi que la clef d’aile<br />
dans sa rainure, le câble de servo au-dessus.<br />
Lijm zorgvuldig de linker vleugel aan de romp en de vleugelhouder in<br />
de voorziene groef met de servokabel bovenop.<br />
Die linker Tragfläche gegen der Rumpf positionieren und festkleben.<br />
Beachten Sie dass der Flächenverbinder sich in die Aussparung befindet.<br />
Der Servokabel Obenauf der Flächenverbinder in die Rille legen<br />
Stick self-adhesive tape on top of the wing joiner.<br />
Couvrez la clef d’aile et le câble du servo avec une bande adhésive.<br />
Bedek de vleugelhouder en de servokabel met zelfklevende tape.<br />
Die Rille mit Klebefolie abdecken.<br />
4.4 View / Vue / Sicht / Zicht<br />
Epoxy 5<br />
View inside the fuselage<br />
Vue de l’intérieur du fuselage.<br />
Binnenzicht van de romp.<br />
Sicht auf der Innerseite des Rumpfes.<br />
Glue the rear side of the cockpit to the fuselage.<br />
Collez la partie arrière de la verrière au fuselage.<br />
Lijm het achterste deel van de cockpit aan de romp.<br />
Den Rumpfdeckel positionieren und mit dem Rumpf verkleben.<br />
4.5 Tail fins / Dérives verticales / Seitenleitwerk / Vleugelmontage<br />
Epoxy 5<br />
Glue the rear fins in their grooves at 90° on the wing.<br />
Collez les dérives verticales dans leurs encoches à 90° de l’aile.<br />
Lijm de vaste roervlakken in hun groef op 90° tegenover de vleugel.<br />
Die Seitenleitwerke einpassen (eventuell nacharbeiten wenn nötig),<br />
ausrichten und mit Klebestoff einkleben.<br />
View of the rear side with fins installed<br />
Vue des dérives installées.<br />
Zicht van de gelijmde roervlakken.<br />
Sicht auf die Eingeklebte Seitenruder.<br />
copyright © 2011 <strong>BMI</strong> # 12870 Flyjet