Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4. Assembly / Assemblage / Montage / Montage<br />
4.1 Aileron servo/ Servo d’aileron / Querruder servo / Rolroerservo<br />
View of the wing with the space for the aileron servo<br />
Vue de l’aile et l’emplacement du servo d’aileron<br />
Zicht van de vleugel met uitsparing voor de aileronservo<br />
Sicht auf die Tragflächen und die Aussparung für den Servo.<br />
Cut the surface out for the servo cable<br />
Découpez pour le passage du câble de servo<br />
Maak een uitsparing vrij voor de servokabel<br />
Machen Sie eine Aussparung für den Servokabel.<br />
Epoxy 5<br />
Stick the servo in the wing (contact glue) with the servo arm<br />
aligned with the control horn<br />
Collez le servo (colle de contact) dans son emplacement et veillez<br />
que le bras du servo est aligné au guignol.<br />
Lijm de servo (contactlijm) in zijn uitsparing en zorg ervoor dat de<br />
servoarm tegenover het hoorntje staat.<br />
Connect the linkage between the servo and control horn.<br />
Connectez le bras de commande du servo au guignol.<br />
Verbind de stuurarm met de servoarm en het hoorntje.<br />
Ruderhorn und Servoarm miteinander verbinden.<br />
Kleben Sie den Servo ein mit Kontaktkleber. Beachten dass der Ruderhorn<br />
nach Servoarm gut ausgerichtet ist.<br />
4.2 Canopy /Verrière / Kabinenhaube / Cockpit<br />
Glue the locker part A in the cockpit.<br />
Collez le languette de fermeture dans la partie avant de la verrière.<br />
Lijm de sluiting A in het voorste gedeelte van de cockpit.<br />
Kabineverschluss A in der Kabinehaube einkleben.<br />
copyright © 2011 <strong>BMI</strong> # 12870 Flyjet
Change language