Lehrlings- und Schülerausweis Herzlich Willkommen im Handwerk
Lehrlings- und Schülerausweis Herzlich Willkommen im Handwerk
Lehrlings- und Schülerausweis Herzlich Willkommen im Handwerk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Handwerk</strong>skammer<br />
für München <strong>und</strong> Oberbayern<br />
<strong>Herzlich</strong> <strong>Willkommen</strong> <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong><br />
Liebe Lehrlinge/Auszubildende,<br />
Sie haben sich für eine f<strong>und</strong>ierte Berufsausbildung <strong>im</strong> Wirtschaftsbereich <strong>Handwerk</strong> entschieden. Dazu möchten<br />
wir Ihnen herzlich gratulieren. Damit bieten sich Ihnen auch in Zukunft viele Karrierechancen.<br />
Wir sind für Sie da! Während Ihrer Lehre steht Ihnen das Team des Ausbildungsservice der <strong>Handwerk</strong>skammer mit<br />
Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite. Rufen Sie einfach unsere Ausbildungsberater an <strong>und</strong> vereinbaren Sie einen Termin. Im Internet<br />
unter www.hwk-muenchen.de/ansprechpartner finden Sie den passenden Ansprechpartner. Die Ausbildungsberater<br />
informieren Sie außerdem gerne über die umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong>.<br />
Klar, dass während der Lehrzeit das Geld etwas knapper sitzt. Mit dem beigefügten <strong>Lehrlings</strong>- <strong>und</strong> Schülerausweis<br />
erhalten Sie viele Vergünstigungen z. B. für Schw<strong>im</strong>mbäder oder günstige Tarife für Bus <strong>und</strong> Bahn.Wer seinen<br />
<strong>Lehrlings</strong>- <strong>und</strong> Schülerausweis <strong>im</strong>mer bei sich hat, bekommt auch für viele andere Veranstaltungen ermäßigten<br />
Eintritt. Den beigefügten Ausweis einfach an der Perforation abtrennen, ein aktuelles Lichtbild einkleben <strong>und</strong> von<br />
der Berufsschule für das jeweilige Schuljahr stempeln lassen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg <strong>und</strong> viel Spaß bei Ihrer Ausbildung.<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
Heinrich Traublinger, MdLUnter<br />
Präsident<br />
Bernd Lenze<br />
Hauptgeschäftsführer<br />
Gültigkeitsdauer<br />
valid till<br />
durée de validité<br />
Schuljahr 20 /<br />
Schuljahr 20 /<br />
Dieser Ausweis dient dazu, den/die Inhaber/in als<br />
Lehrling <strong>im</strong> <strong>Handwerk</strong> <strong>und</strong> Schüler/in auszuweisen.<br />
Soweit Vergünstigungen für Lehrlinge (Auszubildende)<br />
oder Schüler gewährt werden, ist dieser Ausweis<br />
zusammen mit dem Personalausweis vorzulegen.<br />
Schulstempel<br />
Schuljahr 20 /<br />
Schulstempel<br />
Schuljahr 20 /<br />
<strong>Lehrlings</strong>- <strong>und</strong><br />
Schülerausweis<br />
apprentice and student card<br />
carte d’apprentissage<br />
et d’identité scolaire<br />
Dieser <strong>Lehrlings</strong>- <strong>und</strong> Schülerausweis wird für Lehrlinge<br />
in <strong>Handwerk</strong>sbetrieben ausgestellt, deren Ausbildungsvertrag<br />
in das Verzeichnis der Berufsausbildungsverhältnisse<br />
(<strong>Lehrlings</strong>rolle) der <strong>Handwerk</strong>skammer für<br />
München <strong>und</strong> Oberbayern eingetragen ist.<br />
Die Gültigkeitsdauer wird durch die<br />
zuständige Berufsschule bestätigt.<br />
Schulstempel<br />
Schulstempel<br />
Bayerisches Staatsministerium<br />
für Unterricht <strong>und</strong> Kultus,
<strong>Handwerk</strong>skammer<br />
für München <strong>und</strong> Oberbayern<br />
<strong>Handwerk</strong>skammer<br />
für München <strong>und</strong> Oberbayern<br />
Max-Joseph-Straße 4<br />
80333 München<br />
Telefon 089 5119-0<br />
Telefax 089 5119-295<br />
info@hwk-muenchen.de<br />
www.hwk-muenchen.de<br />
Lichtbild / Stempel<br />
Name/name/nom<br />
Vorname/first names/prénoms<br />
Ausbildungsberuf/training<br />
occupation/profession<br />
Geburtsdatum/date of birth/date de naissance<br />
Wohnort/residence/domicile<br />
Ausbildungszeit/training<br />
duration/durée d’apprentissage<br />
Schule / school / école<br />
Schulstempel<br />
Ausbildungsstätte/training<br />
company/entreprise d’accueil<br />
Unterschrift des Inhabers/der Inhaberin<br />
signature of bearer / signature du titulaire<br />
Unterschrift des Schulleiters/der Schulleiterin<br />
signature of principal/headperson<br />
signature du chef d’établissement
Change language