Lade den Katalog herunter - Mammut
Lade den Katalog herunter - Mammut
Lade den Katalog herunter - Mammut
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: Jeremy Bernard<br />
Foto: Stefan Schlumpf<br />
Foto: Jeremy Bernard<br />
MaMMut<br />
avaLanche safety<br />
2013/14<br />
Schweiz<br />
<strong>Mammut</strong> Sports Group AG<br />
Birren 5<br />
CH-5703 Seon<br />
Tel. +41 (0)62 769 81 81<br />
info@mammut.ch<br />
Schweiz<br />
<strong>Mammut</strong> Sports Group AG<br />
Birren 5<br />
CH-5703 Seon<br />
Tel. +41 (0)62 769 81 81<br />
info@mammut.ch<br />
Deutschland<br />
<strong>Mammut</strong> Sports Group GmbH<br />
<strong>Mammut</strong>-Basecamp 1<br />
DE-87787 Wolfertschwen<strong>den</strong><br />
Tel. +49 (0)180 562 6688<br />
germany@mammut.ch<br />
Deutschland<br />
<strong>Mammut</strong> Sports Group GmbH<br />
<strong>Mammut</strong>-Basecamp 1<br />
DE-87787 Wolfertschwen<strong>den</strong><br />
Tel. +49 (0)180 562 6688<br />
germany@mammut.ch<br />
Österreich<br />
<strong>Mammut</strong> Sports Group Austria GmbH<br />
Neubaustrasse 15<br />
AT-4400 Steyr<br />
Tel. +43 (0)7252 46051 10<br />
office@mammutsportsgroup.at<br />
Österreich<br />
<strong>Mammut</strong> Sports Group Austria GmbH<br />
Neubaustrasse 15<br />
AT-4400 Steyr<br />
Tel. +43 (0)7252 46051 10<br />
office@mammutsportsgroup.at<br />
Alle Standorte der <strong>Mammut</strong> Stores<br />
sind hier zu fin<strong>den</strong>:<br />
www.mammut.ch/stores<br />
6050-02520<br />
Alle Standorte der <strong>Mammut</strong> Stores<br />
sind hier zu fin<strong>den</strong>:<br />
www.mammut.ch/stores<br />
6050-02520
Loris & Nicolas Falquet<br />
<strong>Mammut</strong> Team<br />
Profi-Freerider und Extremski-<br />
Filmemacher Huck & Chuck<br />
Foto: Stefan Schlumpf
Foto: Guillaume Le Guillou<br />
Foto: Jeremy Bernard<br />
Foto: Michael Pruckner<br />
Foto: Jeremy Bernard<br />
Foto: Jeremy Bernard
Foto: Jeremy Bernard<br />
Foto: Jeremy Bernard<br />
know-how<br />
LawInenausRüstunG<br />
Seit Jahren setzt sich <strong>Mammut</strong> intensiv mit dem Thema «Sicherheit im<br />
Gebirge» auseinander und unternimmt grosse Anstrengungen, um das<br />
Risiko im Bergsport zu vermindern. Zu diesem Zweck entwickeln wir<br />
neue Produkte, die Meilensteine bezüglich Innovation und Sicherheit<br />
setzen. Daneben unterstützen wir weltweit Präventions- und Ausbildungsprojekte.<br />
Und unter dem Begriff «<strong>Mammut</strong> Safety» engagiert sich<br />
das Unternehmen insbesondere für die Erhöhung der Sicherheit im<br />
Schneesport durch ständig verbesserte Ausrüstung, gezielte Trainings<br />
und Wissensvermittlung.<br />
<strong>Mammut</strong> bietet allen Schneesportfreun<strong>den</strong> <strong>den</strong> höchsten Sicherheitsstandard<br />
mit Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS), Sonde, Schaufel<br />
und Lawinen-Airbag. Im Ernstfall erlaubt die Kombination der einzelnen<br />
vier Sicherheitselemente eine schnelle und effiziente Lokalisation und<br />
Rettung.<br />
Foto: Thomas Senf<br />
Mit der richtigen Ausrüstung und verbessertem Know-how wirst du<br />
deine Schwünge im Schnee noch mehr geniessen!<br />
Wir wünschen dir viel Spass und sichere Touren.<br />
www.mammut.ch
Foto: Jeremy Bernard<br />
Lvs<br />
suchen<br />
Easy: digital-analoges Dreiantennen-Gerät<br />
mit akustischer Benutzerführung<br />
Fast: 360°-Kompassanzeige<br />
in Echtzeit für eine einfache Ortung<br />
Effective: schnelles und präzises<br />
Markieren bei Mehrfachverschüttung<br />
sonDe<br />
LokaLIsIeRen<br />
Sicher: der Teleskopverschluss garantiert eine schnelle, einfache Arretierung<br />
Leicht: minimales Gewicht dank integrierter Dyneema ® -Kordel<br />
Praktisch: problemlose Bedienung mit Handschuhen
schaufeL<br />
Retten<br />
Robust: Schaufelblatt aus starkem,<br />
eloxiertem Aluminium<br />
Ergonomisch: Effizienz beim Schaufeln<br />
dank ausgeklügelter Form des Griffs<br />
Effizient: Auffangen der Torsionskräfte durch<br />
<strong>den</strong> dreiecksförmigen Schaft<br />
aIRBaG<br />
voRBeuGen<br />
Einfach und sicher: dank einfacher<br />
physikalischer Prinzipien und intuitiver<br />
Bedienung<br />
Leicht: mit neuer Carbon-Kartusche ab ca. 2,1 kg<br />
Herausnehmbar: ein einziges Airbag-System<br />
für mehrere Rucksäcke
MaMMut BaRRyvox ® Lvs<br />
easy, fast, effectIve<br />
Die Bedienung ist dank des vollgrafischen Displays und der klaren<br />
Benutzerführung mit akustischer Unterstützung sehr einfach.<br />
Die Umkehrfunktion vermeidet einen Suchfehler um 180°, und mit<br />
«Mark» wer<strong>den</strong> gefun<strong>den</strong>e Verschüttete einfach markiert.<br />
Die Ortung erfolgt äusserst schnell und präzise; dies dank der<br />
360°-Anzeige und drei Antennen für die problemlose Feinortung.<br />
Manuelles Scrollen garantiert die Übersicht über Distanz, Richtung<br />
und die Verschüttetenzahl in der in der entsprechen<strong>den</strong> Liste.<br />
Mit der schnellen, präzisen Markierung bei Mehrfachverschütteten<br />
gewinnt man Zeit.<br />
Schnelligkeit ist der wichtigste Überlebensfaktor bei einer Verschüttung!<br />
Die Richtungsanzeige in Echtzeit, die Signalanalyse bei mehreren<br />
Verschütteten, der intelligente Gruppentest und der zusätzliche<br />
Kommunikationskanal (W-Link) für bessere Ergebnisse erhöhen die<br />
Effizienz zusätzlich.
Digitale Signalanalyse (DSP)<br />
Schnelle Signalerkennung und grosse digitale Reichweite mit<br />
Richtungs- und Entfernungsanzeige sowie 457-kHz- und W-Link-<br />
Signalmustererkennung zur schnellen und zuverlässigen Erfassung<br />
von mehreren Verschütteten in der Verschüttetenliste.<br />
InteLLIGent seaRch<br />
Das Auskreuzen bei der tonunterstützten Feinsuche wird erleichtert<br />
durch eindeutige Richtungspfeile, bei der die Laufrichtung auf<br />
dem Display in Abhängigkeit von Distanz- und Signalinformation<br />
zum LVS angezeigt wird. Das Gerät unterstützt <strong>den</strong> Anwender mit<br />
der Information zum Suchrichtungswechsel sowie dem optimalen<br />
Übergang von der Feinsuche (Auskreuzen) zum Sondieren<br />
(Punktsuche).<br />
Der Startpunkt der geführten Feinsuche passt sich dynamisch<br />
der Verschüttungstiefe an; in Abhängigkeit zur Restdistanz zum<br />
Verschütteten führt das Gerät <strong>den</strong> Benutzer durch einen oder<br />
mehrere Auskreuzvorgänge.<br />
Foto: Marc van Swoll<br />
Mehrere Verschüttete<br />
Mit der Mustererkennung wer<strong>den</strong> die Verschütteten in eine Verschüttetenliste<br />
aufgenommen und mit der Markierfunktion als gefun<strong>den</strong><br />
markiert. Damit können auch mehrere Verschüttete geortet wer<strong>den</strong>,<br />
ohne spezielle Suchmetho<strong>den</strong> anwen<strong>den</strong> zu müssen.<br />
Analog-Modus<br />
Analoger Modus für das Lösen anspruchsvoller Suchprobleme<br />
mittels Mikrosuchstreifen, Dreikreismethode und Feinorten im Kreis.<br />
Die Suchstreifenbreite kann hier auf 80 m erhöht und die Empfängerempfindlichkeit<br />
manuell reguliert wer<strong>den</strong>. Besonders für die Analog-<br />
Suche kann die Verwendung eines Ohrhörers Sinn machen.<br />
Rettungs-SEND<br />
Dieser Modus wird von allen Rettern verwendet, die an einer Rettung<br />
beteiligt sind, aber selbst keine LVS-Suche ausführen. Dabei wird das<br />
457-kHz-Sendesignal temporär ausgeschaltet, um die Suche nicht<br />
zu stören. Im Falle einer Verschüttung durch eine Sekundärlawine erkennt<br />
der Bewegungssensor die nur noch schwachen Bewegungen<br />
des Retters und schaltet <strong>den</strong> Sender nach vier Minuten automatisch<br />
wieder ein. So kann der verschüttete Retter mit dem LVS geortet<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Vitaldaten<br />
Ein hochsensibler Bewegungssensor misst selbst kleinste Bewegungen<br />
am Körper, die z. B. durch die Aktivität von Herz oder Lunge entstehen.<br />
Jede Bewegungsaktivität wird als Lebenszeichen interpretiert<br />
und über W-Link als Information «erhöhte Überlebenschance» mit<br />
einem Herz-Symbol in der Verschüttetenliste der suchen<strong>den</strong> Geräte<br />
angezeigt.<br />
Energiequelle<br />
Die Geräte der Barryvox ® Familie können mit unterschiedlichen<br />
Batterietypen (Alkaline / Lithium) betrieben wer<strong>den</strong>. Lithium- bieten im<br />
Vergleich zu Alkaline-Batterien bei tiefen Betriebstemperaturen längere<br />
Laufzeiten und verursachen keine Schä<strong>den</strong> durch Auslaufen.<br />
• ELEMENT Barryvox ® : Alkaline<br />
• PULSE Barryvox ® : Alkaline / Lithium
GeRäteveRGLeIch<br />
PuLse unD eLeMent<br />
BaRRyvox ®<br />
Geräteoptionen<br />
PULSE Barryvox ® ELEMENT Barryvox ®<br />
Anzahl Antennen 3 3<br />
LCD-Anzeige Vollgrafisch Segment<br />
Bedienkonzept Zweitaster Eintaster<br />
Benutzerführung 8 Sprachen Symbolisch<br />
Reichweite<br />
60 m digital<br />
95 m analog<br />
60 m<br />
Suchstreifenbreite 50 m 50 m<br />
Selbsttest<br />
Gruppentest<br />
Mehrfachverschüttung<br />
Frequenzüberprüfung<br />
Markierfunktion<br />
Umkehrfunktion<br />
Automatische Sendeumschaltung<br />
Akustische Unterstützung<br />
Digitalmodus<br />
Intelligent Search<br />
Analogmodus<br />
Profilwahl<br />
Scrollen in Verschüttetenliste<br />
Vitaldaten<br />
Konfigurierbar<br />
Kopfhörerbuchse<br />
Backlight<br />
Rettungs-SEND<br />
W-Link-Optionen<br />
Software-Update<br />
Konfigurationsänderungen<br />
Flottenmanagement<br />
Individuelles Startbild<br />
Zusätzliche Testeroptionen<br />
Funktionstest<br />
safety-tRaInInG<br />
Das Wichtigste ist aber die Prävention: ein umfassendes Wissen,<br />
eine gute Tourenvorbereitung und das richtige Verhalten im Gelände<br />
sind ihre Grundlage! Die Notfallausrüstung muss unterwegs immer<br />
dabei sein: LVS, Schaufel, Sonde und idealerweise ein Lawinen-Airbag.<br />
Ferner sollte der Einsatz im Ernstfall regelmässig geübt wer<strong>den</strong>.<br />
Melde dich zum Training an unter www.mammut.ch/safety<br />
BenutzeRPRofIL<br />
PuLse unD eLeMent BaRRyvox ®<br />
ELEMENT Barryvox ® Das Gerät verfügt über ein intuitives Benutzerprofil,<br />
das dank klaren Anweisungen und Eintastenbedienung<br />
sehr einfach in der Anwendung ist.<br />
PULSE Barryvox ® Je nach Bedürfnissen und Fähigkeiten wählt<br />
man das auf <strong>den</strong> Benutzer zugeschnittene Profil (Basic/Advanced)<br />
aus: So lässt sich das Gerät auf verschie<strong>den</strong>e Anwender und Anwendungen<br />
anpassen. Ein Benutzer kann z. B. im einfachen Basic<br />
Profil starten; mit etwas Übung wechselt er später in das Advanced<br />
Profil mit dessen erweiterten Möglichkeiten.<br />
Basic Profil Das Basic Profil des PULSE Barryvox ® entspricht in<br />
seiner Benutzerführung jener des ELEMENT Barryvox ® ; der Anwender<br />
profitiert jedoch von allen Vorzügen des PULSE Barryvox ® mit<br />
seinen zusätzlichen Sensoren. Die Benutzerführung und Suche wird<br />
damit optimiert, das Gerät kann klassische Benutzerfehler erkennen<br />
und <strong>den</strong> Retter entsprechend leiten.<br />
Foto: Marc van Swoll<br />
Empfohlen für<br />
• Intensivnutzer<br />
• Einsteiger mit<br />
Ambitionen<br />
• Tourenleiter<br />
• Professionelle<br />
Anwender<br />
• Organisationen<br />
• Gelegenheitsnutzer<br />
• Einsteiger<br />
• Gruppenteilnehmer<br />
Advanced Profil Dieses Benutzerprofil erlaubt <strong>den</strong> Zugriff auf<br />
umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten und Funktionen im Gerät<br />
(Analog-Modus, Vitaldaten, Tonhilfe < 3 m usw.) und wird so individuell<br />
auf die Bedürfnisse des Anwenders konfiguriert.
MaMMut avaLanche aIRBaG<br />
MehR sIcheRheIt unteRweGs<br />
Ein Lawinen-Airbag ist Teil der Lawinenausrüstung<br />
und sollte immer in Verbindung mit <strong>den</strong> drei<br />
Elementen LVS, Schaufel und Sonde verwendet<br />
wer<strong>den</strong>. <strong>Mammut</strong> bietet zwei Airbag-Systeme an:<br />
das Removable Airbag System R.A.S. und neu<br />
das Protection Airbag System.<br />
Ein Airbag-System erhöht die Chance, an der<br />
Lawinenoberfläche zu bleiben, und ermöglicht im<br />
Falle einer Verschüttung eine schnellere Ortung.<br />
Er schützt aber nicht vor einer Lawine: Gehe<br />
also auch mit einem Airbag niemals ein erhöhtes<br />
Risiko ein – <strong>den</strong>n eine Verschüttung bedeutet unabhängig<br />
von jeder Ausrüstung immer absolute<br />
Lebensgefahr!<br />
wIRkunG unD funktIon<br />
Des LawInen-aIRBaGs<br />
Die Wirkung des Lawinen-Airbags beruht auf dem physikalischen<br />
Prinzip der «inversen Segregation»: Dieser Sortierungseffekt bewirkt,<br />
dass sich in einer sich gleichmässig bewegen<strong>den</strong> Masse<br />
von Teilchen die kleineren Partikel nach unten orientieren und die<br />
grösseren Partikel obenauf schwimmen. Der Lawinen-Airbag vergrössert<br />
das Volumen des Verunfallten und verstärkt diesen Effekt<br />
erheblich. Damit kann er <strong>den</strong> Körper an der Schneeoberfläche<br />
halten und so eine Ganzverschüttung verhindern.
üBeRsIcht unD<br />
veRGLeIch<br />
Protection<br />
Airbag<br />
Removable<br />
Airbag<br />
Avalanche Airbag Testing Video<br />
www.mammut.ch/airbag_testing<br />
Trauma Protection<br />
Head on Top<br />
Erhöhte<br />
Überlebenswahrscheinlichkeit<br />
Schnelles Lokalisieren<br />
koMPonenten<br />
Das Removable Airbag System R.A.S. und das neue Protection<br />
Airbag System grün<strong>den</strong> auf dem gleichen Aufblasvorgang: Durch<br />
das Ziehen des Auslösegriffs wird die Auslösemechanik aktiviert.<br />
Die Mechanik öffnet die Druckkartusche, und das freigesetzte Gas<br />
strömt über ein Venturi-Ventil in <strong>den</strong> Airbag; zusätzlich wird Umgebungsluft<br />
in <strong>den</strong> Airbag befördert. Das Gas der Kartusche und die<br />
Umgebungsluft blasen so in ca. drei Sekun<strong>den</strong> (je nach Temperatur<br />
und Höhe) die 150 Liter des Airbags auf.<br />
Airbag-Ballon entfaltet<br />
(Beispiel Protection Airbag)<br />
Removable<br />
Transferable<br />
Einfach und sicher<br />
NEW<br />
NEW<br />
Leichtgewicht ca. 870 g ca. 850 g<br />
Foto: Jeremy Bernard<br />
Airbag-Ballon verstaut<br />
(Beispiel Protection Airbag)<br />
Auslösemechanik<br />
Auslösekabel<br />
Druckkartusche<br />
Auslösegriff (verstaubar)<br />
Simple and Safe<br />
Ein sicheres System dank einfacher<br />
physikalischer Prinzipien und intuitiver<br />
Bedienung.<br />
LeIchtGewIcht<br />
caRBon-kaRtusche<br />
Unsere neue Carbon-Kartusche für Lawinen-Airbags ist ein echtes<br />
Leichtgewicht! Sie wiegt in befülltem Zustand etwa 50 % weniger<br />
(ca. 310 g) als unsere übrigen Kartuschen (Stahl/Alu). Die Kartusche<br />
ist voll kompatibel mit allen <strong>Mammut</strong> oder Snowpulse Lawinen-<br />
Airbags mit Inflation System 2.0.
physikalischer Prinzipien und intuitiver<br />
Bedienung.<br />
ist voll kompatibel mit allen <strong>Mammut</strong> oder Snowpulse Lawinen-<br />
Airbags mit Inflation System 2.0.<br />
Leichtgewicht<br />
Bei der Entwicklung der Airbag-Systeme wurde spezielles Augenmerk<br />
auf die Leichtbauweise und Platzbedarf<br />
wIRkunG unD<br />
gelegt.<br />
funktIon<br />
Dadurch konnten<br />
das Gewicht und das Packvolumen stark reduziert wer<strong>den</strong>.<br />
Des LawInen-aIRBaGs<br />
funktIon<br />
PRotectIon aIRBaG systeM<br />
Kopf nach oben<br />
Die «Head on Top Technology» sorgt<br />
dafür, dass der Verunfallte in <strong>den</strong><br />
meisten Fällen mit dem Rücken hangabwärts<br />
in sitzender Position, mit dem<br />
Kopf an der Schneeoberfläche, zu<br />
liegen kommt. Dies ist die ideale Position,<br />
damit die Atemwege nicht vom<br />
Schnee bedeckt wer<strong>den</strong>, wodurch<br />
die Erstickungsgefahr verringert wird.<br />
Möglich ist dies dank der Form und<br />
Platzierung des Protection Airbags:<br />
Sein Hauptauftriebsvolumen liegt um<br />
und über dem Kopf.<br />
Herausnehmbar<br />
Das Protection Airbag System ist wie<br />
das Removable Airbag System R.A.S.<br />
herausnehmbar und mit verschie<strong>den</strong>en<br />
Rucksackmodellen kompatibel.<br />
Der Ein- und Ausbau des Airbag-<br />
Systems dauert nur wenige Minuten<br />
und ist einfach und sicher durchzuführen.<br />
So kann dasselbe System für<br />
verschie<strong>den</strong>e Rucksäcke verwendet<br />
wer<strong>den</strong>; und der Rucksack selbst kann<br />
auch ohne Airbag-System für andere<br />
Aktivitäten gebraucht wer<strong>den</strong>.<br />
Kompatibel mit<br />
Protection Airbag System<br />
Kompatibel mit Removable<br />
Airbag System R.A.S.<br />
Kompatibel mit Snowpulse<br />
Lawinen-Airbags mit Inflation<br />
System 2.0 (ab Winter 11/12)<br />
Die Wirkung des Lawinen-Airbags beruht auf dem physika<br />
Schutz vor Verletzungen<br />
Rund 20% (je nach Land und Jahr)<br />
Prinzip der «inversen Segregation»: Dieser Sortierungseffe<br />
der Lawinentodesfälle gehen auf<br />
Traumata zurück, d. h. mechanische<br />
Gewicht befüllt ca. 310 g 500 g 630 g<br />
Verletzungen, die man sich der<br />
wirkt, dass sich in einer sich Lawine – besonders Gebieten unter<br />
der Baumgrenze – zuzieht. Häufig<br />
Gewicht gleichmässig unbefüllt ca. 235 g bewegen<strong>den</strong> 425 g 555 g M<br />
liegen diese Verletzungen im Kopf-,<br />
von Teilchen kleineren Partikel Nacken- und Brustbereich. Diese<br />
Material nach Carbon-Fasern unten Stahl orientieren<br />
Aluminium<br />
empfindlichen Zonen wer<strong>den</strong> durch die<br />
spezielle Airbag-Form des Protection<br />
Airbags geschützt.<br />
Füllung Stickstoff Stickstoff Druckluft<br />
grösseren Partikel obenauf schwimmen. Der Lawinen-Airb<br />
Arbeitsdruck 300 bar 300 bar 207 bar<br />
grössert das Volumen des Verunfallten und verstärkt dies<br />
Verkauf EU EU US / CA (EU)<br />
erheblich. Damit kann er <strong>den</strong> Selbstständig Körper wiederbefüllen an der Schneeoberfl<br />
möglich<br />
halten und so eine Ganzverschüttung verhindern.<br />
Carbon Cartridge<br />
kaRtuschen-veRLeIhseRvIce<br />
Reisen im Flugzeug mit einem Lawinenrucksack führen immer<br />
wieder zu Problemen, da die für eine Auslösung erforderliche Druckkartusche<br />
zu <strong>den</strong> Gefahrengütern zählt. Um dem abzuhelfen, richtet<br />
<strong>Mammut</strong> weltweit Verleihstationen für Druckkartuschen ein. Nun<br />
kannst du deinen Urlaub in <strong>den</strong> Bergen antreten, ohne dir über <strong>den</strong><br />
Transport deines Lawinen-Airbags mit Druckkartusche Gedanken<br />
machen zu müssen: Du lässt deine persönliche Kartusche nämlich<br />
einfach daheim, nimmst deinen <strong>Mammut</strong> oder Snowpulse Airbag im<br />
Flugzeug mit und leihst dir dann die nötige Kartusche vor Ort aus.<br />
Alle Infos zum Verleihservice unter:<br />
www.mammut.ch/cartridge-rental<br />
Steel Cartridge<br />
Refillable Cartridge
Change language