Neuheiten
Neuheiten
Neuheiten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Neuheiten</strong><br />
2013|2014<br />
Die neue Dimension des Schweißens<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
Blue Evolution®<br />
Years Years<br />
3 5 and<br />
transformer<br />
rectifier<br />
ewm-warranty<br />
24 hours| 7 days<br />
BlueEvolution® – die große Nachhaltigkeitsinitiative von ewm.<br />
Spart Geld, sichert Arbeitsplätze und schont die Umwelt.<br />
/// simply more
Für nachhaltiges Handeln und<br />
wirtschaftlichen Erfolg: BlueEvolution® –<br />
jetzt neu mit MULTIMATRIX<br />
Mit der Nachhaltigkeitsinitiative BlueEvolution® in Kombination mit MULTIMATRIX<br />
unterstützen wir Sie dabei, nachhaltiges Handeln und wirtschaftlichen Erfolg zu<br />
vereinen. Denn MULTIMATRIX steht für unser Versprechen, das komplette Schweißsystem<br />
mit technologischen Innovationen und Optimierungen zu perfektionieren:<br />
Sie arbeiten noch sparsamer, ressourcenschonender und schneller – bei bester Qualität.<br />
Die Anschaffungskosten amortisieren sich in kürzester Zeit und Sie sichern sich Ihren<br />
Vorsprung zum Wettbewerb!<br />
BlueEvolution® bedeutet für Sie:<br />
Geld sparen...<br />
Arbeitsplätze sichern...<br />
Umwelt schonen...<br />
... denn Ihre Material-, Energie- und<br />
Lohnkosten sinken: Durch innovative<br />
Schweißverfahren benötigen Sie weniger<br />
Raupen und damit auch weniger<br />
Schutzgas sowie Zusatzwerkstoffe.<br />
Gleichzeitig verkürzen Sie Ihre<br />
Schweißzeiten. Durch den hohen Wirkungsgrad<br />
der ewm-Schweißgeräte<br />
brauchen Sie weniger Energie. Und<br />
die langlebigen ewm-Schweißbrenner<br />
überzeugen durch extrem hohe<br />
Standzeiten bei den Verschleißteilen.<br />
... denn Sie profitieren von klaren<br />
Wettbewerbsvorteilen: durch schnelle,<br />
sichere und kostengünstige Arbeitsabläufe<br />
mit wenig Vor- und Nacharbeit.<br />
So steigern Sie mit dem ewm-System<br />
deutlich Ihre Produktivität und können<br />
Ihre Kunden pünktlich beliefern – mit<br />
Top-Qualität.<br />
... denn Sie arbeiten ressourcenschonend<br />
auf jeder Ebene: Indem Sie<br />
durch die innovativen Schweißverfahren<br />
mit weniger Raupen auskommen,<br />
verbrauchen Sie weniger Zusatzwerkstoffe<br />
und Gas. So sparen Sie nicht<br />
nur Zeit, sondern erhöhen Ihre Energieeffizienz<br />
und senken Emissionen.<br />
Und auch der reduzierte Materialeinsatz<br />
bei den ewm-Inverter-Schweißgeräten<br />
ist gut für die Umwelt.
Messeneuheit 2013<br />
Investition Zukunft<br />
MULTIMATRIX die Lösungsformel für Ihre heutigen<br />
und zukünftigen Schweißaufgaben.<br />
Schweißprozesse, Material-Kennlinien, Stromquellen-<br />
Charakteristiken, Vernetzung und individuelle Bedienung<br />
werden von ewm ständig weiterentwickelt.<br />
Die MULTIMATRIX-Technologie<br />
bietet die Möglichkeit<br />
der schnellen Anpassung<br />
an diese neuen Entwicklungen<br />
oder Schweißaufgaben<br />
durch einfachen Datenaustausch<br />
über USB-Stick oder<br />
LAN/WLAN-Netzwerke.<br />
Inhalt<br />
Seite<br />
MULTIMATRIX®<br />
Die neue Dimension des Schweißens<br />
Der Code des Schweißens.<br />
Der „Code des Schweißens“ steht bei ewm für das<br />
tiefe Verständnis, was eine perfekte Schweißnaht im<br />
Rahmen Ihrer Schweißaufgabe im Detail ausmacht.<br />
Mit diesem Wissen und jahrzehntelanger Erfahrung<br />
ist eine nachhaltige Verbesserung Ihres kompletten<br />
Schweißprozesses möglich.<br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
Übersicht 4<br />
Steuerung Expert 2.0 6<br />
Drahtvorschubgerät drive 4X 8<br />
Administratorsoftware ewm Xnet 1.0 22<br />
Pico 350 cel puls 30<br />
ewm forceArc / forceArc puls 10<br />
ewm coldArc / coldArc puls 12<br />
ewm rootArc / rootArc puls 14<br />
Standard- / Impulslichtbogen 16<br />
ewm pipeSolution / superPuls 18<br />
Technische Daten 24
Perfektion als Prinzip<br />
Die neue Dimension des Schweißens<br />
Kosten sparen durch MULTIMATRIX-Technologie!<br />
Das komplette System aus einer Hand, vom Schweißgerät über Schweißbrenner bis hin zu prozessoptimierten<br />
Schweißzusatzwerkstoffen.<br />
• ... einfach besser Schweißen: Durch deutlich verbesserte<br />
Schweißeigenschaften bei allen MIG/MAG-Prozessen dank<br />
innovativer MULTIMATRIX-Technologie<br />
• ... einfach mehr Kosten-Kontrolle: Durch die Netzwerk<br />
Administations-Software ewm Xnet 1.0 mit entsprechenden<br />
LAN- und WLAN-Schnittstellen<br />
• ... einfach mehr Sicherheit: Durch zertifizierte Schweißprozesse<br />
nach EN 1090<br />
• ... einfach mehr Übersicht: Komfortable und intuitive Bedienung<br />
durch die Steuerung Expert 2.0 mit großem LCD-Display<br />
Hochdynamisches<br />
forceArc® - Leistungsmodul<br />
Hochleistungs-Inverter<br />
80 V Ausgangsspannung<br />
coldArc®-Leistungsmodul für<br />
wärmereduziertes Schweißen<br />
alpha Q puls<br />
MIG/MAG<br />
forceArc / forcArc puls<br />
coldArc / coldArc puls<br />
rootArc / rootArc puls<br />
Impulslichtbogen<br />
Standardlichtbogen<br />
pipeSolution<br />
superPuls<br />
E-HAND<br />
WIG (Liftarc)<br />
Fugenhobeln<br />
/ <br />
/ <br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
• ... einfach mehr Nachhaltigkeit: Weniger<br />
Stromverbrauch durch hocheffiziente<br />
Schweißverfahren, hohen Wirkungsgrad<br />
und Standby-Funktion<br />
• ... einfach mehr Komfort: Leichteres<br />
Handling der Funktionsbrenner mit<br />
X-Technologie – ohne zusätzliche<br />
Steuerleitung<br />
Hochdynamisches<br />
forceArc® - Leistungsmodul<br />
Hochleistungs-Inverter<br />
80 V Ausgangsspannung<br />
Phoenix puls<br />
Years Years<br />
3 5 and<br />
transformer<br />
rectifier<br />
ewm-warranty<br />
24 hours| 7 days<br />
• ... einfach mehr Garantie:<br />
3 Jahre / 5 Jahre<br />
• ... einfach mehr Qualität: Durch<br />
präzise und robuste Drahtförderung<br />
mit dem Drahtvorschubgerät<br />
drive 4X<br />
Hochdynamisches<br />
forceArc® - Leistungsmodul<br />
Hochleistungs-Inverter<br />
80 V Ausgangsspannung<br />
Taurus Synergic S<br />
• Zertifiziert nach EN 1090<br />
• Hochdynamische, robuste Invertertechnologie<br />
• Stromersparnis durch effiziente Schweißverfahren,<br />
hohen Wirkungsgrad und automatischem<br />
Standby-Modus<br />
• Hohe Leerlaufspannung für sehr gute Zündeigenschaften<br />
• Große Spannungsreserven für lange Schlauchpakete<br />
bis 70 m!<br />
• Hohe Einschaltdauer<br />
• Weite Netzspannungstoleranz<br />
(-25 % bis +20 %)<br />
• Für alle Klimazonen von der Wüste bis zur Antarktis<br />
• Staubgeschützte, robuste Elektronik<br />
• Leistungsstarkes Kühlgerät mit Kreiselpumpe<br />
• Großer Kühlwassertank<br />
• 3 Jahre Garantie auch im 3-Schicht-Betrieb, 24<br />
Stunden / 7 Tage<br />
• 5 Jahre Garantie auf Transformator und Gleichrichter<br />
/ / -<br />
- / - -<br />
/ / -<br />
-<br />
<br />
<br />
- -<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
Noch Fragen?<br />
Wir helfen Ihnen gerne persönlich<br />
weiter: unter Tel: +49 2680 181-0<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
5
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Alles im Überblick mit schnellem Zugriff<br />
Expert 2.0 – Einfach und intuitiv<br />
Expertenwissen im direkten Zugriff. Zahlreiche Schweißaufgaben lassen sich jetzt noch einfacher<br />
einstellen und ablesen. Dabei sind alle Anzeigen individuell auf die Anforderungen des Anwenders<br />
anpassbar, Bedienungsfehler werden drastisch reduziert. Dank dem neuen Volltext-Menü haben Sie<br />
zudem den kompletten Schweißprozess und alle wichtigen Parameter auf einen Blick.<br />
Lichtbogen-Leistung<br />
/ Anzeige der effektiven Lichtbogenleistung<br />
zur einfachen Berechnung<br />
der Streckenenergie<br />
Übersichtlicher LCD-Bildschirm<br />
Selbsterklärende Symbole<br />
i-Button<br />
/ Gestaffelte Zugangsberechtigung<br />
/ Individuelle Menü-Anpassung<br />
USB-Anschluß<br />
ClickWheel<br />
/ Einfach und intuitiv bedienen<br />
Klartext-Bedienung auf einen Blick<br />
/ Für die Schweißaufsicht: Alle Informationen auf<br />
einen Blick<br />
/ Job-Auswahl: Material, Gas und Draht über ClickWheel-<br />
Bedienung<br />
6 EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Intuitiv bedienen<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
Einfacher Datenaustausch über USB-Stick<br />
Zugangsberechtigung über i-Button<br />
LAN/WLAN Vernetzung von Stromquellen<br />
1<br />
Investieren Sie in die Zukunft!<br />
/ Schweißprozesse, Material-Kennlinien, Stromquellen-Charakteristiken,<br />
Vernetzung, individuelle<br />
Bedienung werden von ewm ständig weiterentwickelt.<br />
/ Die MULTIMATRIX-Technologie bietet die Möglichkeit<br />
der schnellen Anpassung an diese neuen<br />
Entwicklungen oder Schweißaufgaben durch<br />
einfachen Datenaustausch über USB-Stick oder<br />
LAN/WLAN Netzwerk.<br />
/ Verwaltung von Zugriffsrechten für verschiedene<br />
Bedienungsebenen der Steuerung<br />
/ Identifikation des Schweißers<br />
/ Bereitstellung von individuellen Schweißparametern<br />
der jeweiligen Schweißer<br />
/ Die Administratorsoftware ewm Xnet 1.0 zeigt,<br />
wann welcher Schweißer an welcher Maschine wie<br />
lange geschweißt hat<br />
LAN/WLAN Vernetzung über eingebaute Steuerung Expert 2.0<br />
Praxisbezogene Steuerung<br />
• Übersichtlich angeordnete, selbsterklärende<br />
Tasten und LCD-Bildschirm<br />
• Klartextanzeige für Schweißparameter und<br />
Funktionen<br />
• Job-Auswahl: Material, Gas und Draht über<br />
ClickWheel<br />
• Anzeige der effektiven Lichtbogenleistung zur<br />
einfachen Streckenenergieberechnung<br />
• Vernetzung von beliebig vielen Stromquellen<br />
über LAN/WLAN mittels Administratorsoftware<br />
ewm Xnet 1.0<br />
• Einfacher Datenaustausch über USB-Stick oder<br />
LAN/WLAN Netzwerk<br />
• Jederzeit der perfekte Durchblick, auch durch den<br />
Schweißhelm gut ablesbar<br />
• Entspiegelte Oberfläche, auch bei Gegenlicht gut<br />
ablesbar<br />
• Folientastatur unempfindlich gegen Staub,<br />
Schmutz und Feuchtigkeit<br />
• „Matrix Bedienung“ – schneller Wechsel zwischen<br />
den Ebenen<br />
• Verwaltung von Zugriffsrechten für verschiedene<br />
Bedienungsebenen der Steuerung<br />
2<br />
3<br />
Vernetzung über ab Werk eingebautes LAN/WLAN-Gateway<br />
Vernetzung über externes LAN/WLAN-Gateway<br />
1 2<br />
3<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
Detaillierte Informationen zum Thema Vernetzung von ewm-Schweißgeräten können<br />
Sie dem Prospekt „Administratorsoftware ewm Xnet 1.0“ entnehmen.<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
7
MULTIMATRIX<br />
Drahtvorschubgerät drive 4X<br />
Präzise und robuste Drahtförderung<br />
Drahtvorschubgerät drive 4X<br />
drive 4x - Der kleine Robuste<br />
Für den universellen Einsatz<br />
Schnell ausgerüstet<br />
Staubdichte Drahtabdeckung<br />
/ Drahtsichtfenster zur Kontrolle des Drahtfüllstandes<br />
/ Einfacher und komfortabler Spulenwechsel<br />
/ Geeignet für 200 mm und 300 mm Drahtspulen<br />
Präziser 4-Rollen-Vorschub<br />
/ Automatisches Drahteinfädeln<br />
/ Einfacher, werkzeugloser Rollenwechsel<br />
/ Unverlierbare Rollenbefestigung<br />
/ Vollständig isolierter Innenraum<br />
/ Werkzeugloser Wechsel von Zwischenschlauchpaketen<br />
/ Zugentlastetes Schlauchpaket<br />
/ Stoßgeschützte Schlauchpaketanschlüsse<br />
Lichtbogen-Leistung<br />
/ Anzeige der effektiven Lichtbogenleistung<br />
zur einfachen Berechnung<br />
der Streckenenergie<br />
Standby-Modus<br />
/ Strom sparen durch automatische<br />
Standby-Funktion<br />
Drahtrollen-Sicherung<br />
/ Sicheres Verschlusssystem,<br />
kein Herausfallen der Drahtrolle<br />
Einsetzbar an:<br />
Robuster Aufbau<br />
/ Stabile Bodenkonstruktion mit Aluminium-<br />
Strangguss<br />
/ Befestigungsmöglichkeit für Gleitschienen,<br />
Gummifüße oder Radsatz<br />
/ Optional vorbereitet für Kranvorrichtung<br />
Geschützte Anschlüsse<br />
/ Zurückgesetzter Zentral- und<br />
Wasseranschluss<br />
/ Kunststoff-Prallschutz<br />
/ Optionaler Anschluss zum Fugenhobeln<br />
alpha Q puls<br />
dekompakt, fahrbar<br />
Phoenix puls / Taurus<br />
dekompakt, modular<br />
Phoenix puls / Taurus<br />
dekompakt, fahrbar<br />
8 EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
Leichter Transport - ideal für enge Arbeitsplätze<br />
und schwer zugängliche Stellen<br />
• Geringes Gewicht: 13 kg<br />
• Kompakte Bauweise, mannlochtauglich<br />
LxBxH in mm: 660x280x390<br />
• Besonders vorteilhaft auf Baustellen, bei häufigem<br />
Umrüsten und beim Transport der Geräte, zentraler<br />
Handgriff<br />
• Optionaler Rädersatz, Kranvorrichtung, Gummifüße<br />
und Gleitschienen<br />
Service- und wartungsfreundlich<br />
• Werkzeugloser Wechsel von Schlauchpaketen und<br />
Drahtrollen<br />
• Serienmäßige Zugentlastung<br />
• Robuste Elektronik im staubfreien Raum<br />
Sichere Drahtförderung von Spule und Fass<br />
Innovative Drahtfördereinheit<br />
/ 4-Rollen-Antrieb (4-fach verzahnt)<br />
/ Werkzeugloser Rollenwechsel<br />
/ Farblich gekennzeichnete Rollen<br />
für verschiedene Rollendurchmesser<br />
/ Großer Rollendurchmesser für optimale<br />
Kraftübertragung (37 mm)<br />
/ Unverlierbare Rollenbefestigung<br />
/ Weniger Abrieb durch geringeres Spiel der<br />
Rollen (2-fache Kugellagerung pro Achse)<br />
/ Einstellhilfe für Anpressdruck<br />
/ Abgedeckte Verzahnung, keine Verletzungsgefahr<br />
/ Aluminium-Druckguss-Gehäuse<br />
/ Robust und wartungsarm<br />
• Vollautomatisches Drahteinfädeln bis zum Kontakt<br />
des Drahtes am Werkstück<br />
• Optionale Drahtförderung vom Fass<br />
• Geeignet für 200 mm oder 300 mm Drahtspulen<br />
• Einstellbare Spulendornbremse für gleichmäßiges<br />
Abspulen des Drahtes und störungsfreie Förderung<br />
Sichere Drahtförderung auch über größere<br />
Distanzen und Schweißen selbst an schwer<br />
zugänglichen Stellen<br />
• Serienmäßige Vorbereitung für miniDrive und<br />
Push/Pull-Betrieb<br />
Plug and weld - Werkzeugloser Rollenwechsel<br />
MT-Brenner mit X-Technologie<br />
Funktionsbrenner ohne separate Steuerleitung<br />
1 2 3<br />
Einfacher und schneller Rollenwechsel - ohne Werkzeug<br />
1. Ausgangsposition<br />
• Weniger Gewicht, verbessertes<br />
Handling und<br />
höhere Bewegungsfreiheit<br />
• Sicher und robust, ohne<br />
Steuerkabel und zusätzlichen<br />
Anschlussstecker<br />
• Einfacherer Service<br />
2. Unverlierbare Rollenhalter aufklappen<br />
3. Rolle austauschen<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
9
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
forceArc<br />
forceArc puls<br />
Wirtschaftlich schweißen, Kosten sparen<br />
Taurus<br />
Synergic S<br />
Phoenix puls<br />
alpha Q puls<br />
Wärmeminimierter, richtungs stabiler, druckvoller Lichtbogen mit tiefem Einbrand für den<br />
oberen Leistungsbereich.<br />
Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle, sowie hochfeste Feinkornstähle<br />
• Kleinerer Nahtöffnungswinkel durch tiefen Einbrand und<br />
richtungsstabilen Lichtbogen<br />
• Reduzierung der Lagen<br />
• Weniger Verzug durch wärmeminimierten, konzentrierten<br />
Lichtbogen<br />
• Hervorragende Wurzel- und Flankenerfassung<br />
• Perfektes Schweißen auch mit sehr langen<br />
Drahtenden (Stickout)<br />
• Reduzierung von Einbrandkerben<br />
• Nahezu spritzerfrei<br />
• Besonders vorteilhaft z.B. bei Kehlnähten, dynamisch<br />
belasteten Bauteilen für z.B. tragende Teile für Brücken,<br />
Waggonbau und Stahlkonstruktionen<br />
• Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle<br />
sowie hochfeste Feinkornstähle<br />
• Manuelle und automatisierte Anwendungen<br />
Verfahrensvergleich forceArc / Standard-Sprühlichtbogen durch TWI<br />
• Stumpfnähte, die mit dem forceArc®-Verfahren und engen Öffnungswinkeln von 30° und 40° geschweißt werden, erfüllen die<br />
Anforderungen der EN ISO 15614-1:2004<br />
• Aufgrund des geringeren Nahtvolumens verkürzen sich die Schweißzeiten im Vergleich zum Standard-Sprühlichtbogenverfahren<br />
mit einem Öffnungswinkel von 60° um bis zu 50 %<br />
• Mit forceArc® hergestellte Kehlnähte ergeben ein ausgeprägtes Einbrandprofil ohne Einbrandkerbe, was ebenfalls die Anforderungen<br />
der EN ISO 15614-1:2004 erfüllt<br />
• Mit forceArc® geschweißte Kehlnähte weisen eine größere Einbrandtiefe auf<br />
Standard-Sprühlichtbogen<br />
forceArc<br />
60°<br />
30°<br />
11 Raupen 5 Raupen<br />
50 % kürzere Schweißzeit<br />
Unveränderte mechanisch-technologische Eigenschaften!<br />
• Tiefer Einbrand und damit mögliche Reduzierung<br />
des a-Maßes bzw. Nahtquerschnitts<br />
• Schnelle Ausregelung von Stickoutlängenänderungen<br />
• Besonders vorteilhaft z.B. bei sehr<br />
engen Fugen und Kehlnähten<br />
10<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
EWM EN 1090 WPQR-Paket spart Zeit und Geld<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
// forceArc // forceArc puls<br />
• Kombination aus forceArc puls, forceArc und coldArc<br />
• Wurzellage mit coldArc, Zwischenlagen mit forceArc und Decklage mit forceArc puls<br />
• Einsparung von Schweißlagen durch kleineren Öffnungswinkel<br />
• Perfektes Zünden und Kraterfüllen mit forceArc puls, Schweißen mit forceArc<br />
• Weniger Materialverzug durch geringere Wärmeeinbringung<br />
• Geringere Zwischenlagentemperatur und minimierte Gefügeveränderung<br />
• Besonders vorteilhaft z.B. beim Schweißen von Feinkornbaustählen<br />
• Reduzierte Winkelschrumpfung bei Kehlnähten<br />
forceArc<br />
forceArc puls<br />
• Bis zu 60% Gesamtkostenersparnis<br />
Beim Vergleich forceArc® vs. Standard-Sprühlichtbogen.<br />
• Bis zu 35 % Einsparung von Stromkosten bei<br />
gleicher Abschmelzleistung gegenüber herkömmlichen<br />
Sprühlichtbogen<br />
Blech:<br />
Gas:<br />
S 235; 20 mm<br />
M21-ArC-18<br />
• Bis zu 50 % weniger Schadstoffemissionen durch<br />
reduzierten Schweißrauch<br />
coldArc<br />
forceArc<br />
Draht: 1,2 mm G4Si1<br />
Raupen: 4<br />
Position: PC<br />
Öffnungswinkel: 10 °<br />
Einseitig geschweißt,<br />
ohne Badsicherung<br />
• Kosteneinsparung durch Reduzierung der Lagenanzahl<br />
• Weniger Nacharbeit durch weniger Spritzer<br />
• Weniger Verzug durch wärmeminimierten,<br />
konzentrierten Lichtbogen<br />
forceArc puls<br />
Kombination aus coldArc,<br />
forceArc und forcArc puls<br />
• Richtungsstabiler Lichtbogen mit hohem Druck<br />
und große Einbrandtiefe mit weniger Einbrandkerben<br />
durch hochdynamische Stromregelung<br />
Wirtschaftlich schweißen, Kosten sparen<br />
• Gesamtkostenersparnis bis zu 60%<br />
• Minimierte Schweißnahtvorbereitung<br />
• Geringere Lagenanzahl<br />
• Weniger Zusatzwerkstoff und Schutzgasverbrauch<br />
• Geringere Schweißzeit<br />
• Besonders vorteilhaft bei dynamisch belasteten Bauteilen<br />
Blech: S 355; 30 mm<br />
Gas: M21-ArC-18<br />
Draht: 1,2 mm G4Si1<br />
Raupen: 11<br />
Position: PB / PA<br />
Öffnungswinkel: 25 °<br />
Einseitig geschweißt,<br />
ohne Badsicherung mit<br />
forceArc<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
11
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
coldArc<br />
coldArc puls<br />
Schweißen und Löten in Vollendung<br />
alpha Q puls<br />
coldArc: Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlichtbogen zum verzugsarmen Schweißen<br />
und Löten sowie zum Wurzelschweißen mit hervorragender Spaltüberbrückung.<br />
coldArc puls: Die optimale Ergänzung für den höheren Leistungsbereich mit gezielter<br />
Wärmeeinbringung, dort wo Wärme benötigt wird.<br />
• Weniger Verzug und reduzierte Anlauffarben durch<br />
minimierte Wärmeeinbringung<br />
• Deutliche Spritzerreduzierung durch nahezu<br />
leistungslosen Werkstoffübergang<br />
• Bestechende Prozessstabilität auch bei langen<br />
Schlauchpaketen ohne zusätzliche Fühlerleitungen<br />
• Handelsübliche Brennersysteme, da der Werkstoffübergang<br />
verschleißfrei ohne Antrieb im<br />
Brenner erfolgt<br />
• Einfaches Schweißen von Wurzellagen bei<br />
allen Blechdicken und in allen Positionen<br />
• Perfekte Spaltüberbrückung auch bei<br />
wechselnden Spaltbreiten<br />
• Ausgezeichnete Benetzung der Oberflächen<br />
beim Löten von Dünnblechen<br />
• Minimale Nacharbeit, optimal auch für<br />
Sichtnähte durch spritzerarmen Prozess<br />
• Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle sowie<br />
Mischverbindungen auch für dünnste Bleche<br />
• Löten von CrNi-Blechen mit CuAl8 / AlBz8<br />
• Löten und Schweißen von beschichteten<br />
Blechen, z.B. mit CuSi, AlSi und Zn<br />
• Wurzelschweißungen an un-, niedrig- und<br />
hoch legierten Stählen sowie hochfesten<br />
Feinkornstählen<br />
• CrNi-Sichtnähte im Dünnblechbereich<br />
Minimierte Wärmeeinbringung :<br />
-99 % Spritzer<br />
• Ideal für Stumpf-, Überlapp- und Ecknähte<br />
• Optimal für Sichtnähte - keine Nachbearbeitung<br />
notwendig<br />
• Bestens geeignet für hochlegierte Stähle und<br />
beschichtete Bleche<br />
• Weniger Anlauffarben und Verzunderung<br />
• Minimierte Wärmeeinflusszone<br />
• Gute Beherrschung von Zwangslagen<br />
CrNi-Ecknaht 1 mm Blech, mit coldArc<br />
12<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
EWM EN 1090 WPQR-Paket spart Zeit und Geld<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
// coldArc // coldArc puls<br />
• Wärme , wo Wärme benötigt wird mit coldArc puls<br />
• Wurzelschweißen mit coldArc: völlige Kontrolle des<br />
Tropfenüberganges, Minimierung von Bindefehlern<br />
• Lagenaufbau und Decklagen mit coldArc puls<br />
• Leistungserweiterung für dicke Bleche mit<br />
coldArc puls<br />
• Perfektes Schweißen im Übergangsbereich mit<br />
coldArc puls<br />
• Umschalten zwischen coldArc und coldArc puls<br />
durch Tippen des Brennertasters zum sicheren<br />
Überschweißen von Heftstellen<br />
• Einfaches Modellieren der Schmelze durch automatischen<br />
Wechsel zwischen coldArc und coldArc puls<br />
durch Zuschalten von superPuls<br />
• Ausgezeichnetes und einfaches Schweißen in<br />
steigender Position durch automatischen Wechsel<br />
zwischen coldArc und coldArc puls durch Zuschalten<br />
von superPuls, ohne „Tannenbaum-Technik“<br />
Einzigartige Spaltüberbrückung für Wurzellagen<br />
• Perfekte Spaltüberbrückung auch bei wechselnder<br />
Spaltbreite mit coldArc<br />
• Kein Durchfallen der Schmelze<br />
• Sichere Flankenerfassung auch mit Kanten versatz<br />
• Kein Durchstechen des Drahtes<br />
• Wurzellagen bei allen Blechdicken in allen Positionen<br />
• Lagenaufbau und Decklage mit coldArc puls<br />
coldArc<br />
coldArc puls<br />
• Wurzelschweißen in WIG-Qualität mit MAG-<br />
Geschwindigkeit, bis zu 400 % schneller als<br />
manuelles WIG- und E-Hand-Schweißen<br />
• Dünnblech-Schweißen von Stahl und Edelstahl<br />
mit deutlich weniger Verzug<br />
• Energiereduzierter Kurzlichtbogen mit einzigartiger<br />
Spaltüberbrückung<br />
• Digital-kontrollierter nahezu leistungsloser<br />
Werkstoffübergang<br />
• Perfekt für Bleche ab 0,5 mm<br />
• - 99 % Spritzer<br />
• Hervorragend für Stumpf-, Überlapp- und<br />
Ecknähte<br />
• Ideal für CO2 und Mischgas<br />
• Wärmereduziertes Löten mit neuartigen<br />
niedrig-schmelzenden Zink-Basis-Loten<br />
• Bis zu 75 % weniger Schweißrauch-<br />
Emissionen<br />
Beim Vergleich coldArc / coldArc puls vs.<br />
Standard-Kurzlichtbogen<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
13
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
root Arc<br />
root Arc puls<br />
Der Lichtbogen mit optimaler Schmelzbadkontrolle<br />
Taurus<br />
Synergic S<br />
Phoenix puls<br />
alpha Q puls<br />
rootArc: Perfekt modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühelosen Spaltüberbrückung<br />
und Zwangslagenschweißung.<br />
rootArc puls: Die perfekte Ergänzung zum gezielten Wärmeeintrag für den<br />
höheren Leistungsbereich<br />
• Optimale Spritzerreduzierung im Vergleich zum<br />
Standard-Kurzlichtbogen<br />
• Perfekt für Bleche ab 1 mm<br />
• Optimal für Zwangslagen und Überkopf-Schweißen<br />
• Energiereduzierter Kurzlichtbogen<br />
• rootArc puls für Schweißen im Übergangsbereich<br />
sowie für Aufbau- und Decklagen<br />
• Ausgezeichnetes, wärmeminimiertes Schweißen<br />
in steigenden Positionen (PF) durch rootArcsuperPuls<br />
• Sehr gute Wurzelausprägung und sichere<br />
Flankenerfassung<br />
• Steignähte ohne Pendelbewegung<br />
• Un- und niedriglegierte Stähle<br />
• Manuelle und automatisierte Anwendungen<br />
Mühelose Spaltüberbrückung in der Fallnaht<br />
• Stabile, knackige Fallnaht ohne Vorlauf der<br />
Schmelze<br />
• Sehr gute Spaltüberbrückung<br />
• Wärmereduzierter, spritzerarmer Lichtbogen<br />
• Sehr gute Wurzelausprägung und sichere<br />
Flankenerfassung<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
Blech:<br />
3 mm<br />
Vorderseite<br />
Rückseite<br />
Spalt:<br />
4 mm<br />
Gas:<br />
M21-ArC-18<br />
Draht:<br />
1,0 mm SG3<br />
14<br />
EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
EWM EN 1090 WPQR-Paket spart Zeit und Geld<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
//rootArc<br />
// rootArc puls<br />
root Arc<br />
root Arc puls<br />
• Wärmeeintrag, falls erforderlich, mit rootArc puls<br />
• Wurzelschweißen mit rootArc: Mühelose Kontrolle des Schmelzbades<br />
• Lagenaufbau und Decklage mit rootArc puls<br />
• Leistungserweiterung für dicke Bleche mit rootArc puls<br />
• Umschalten zwischen rootArc und rootArc puls durch Tippen des Brennertasters<br />
zum sicheren Überschweißen von Heftstellen<br />
• Müheloses Beherrschen des Schmelzbades durch automatischen Wechsel<br />
zwischen rootArc und rootArc puls durch Einschalten von superPuls<br />
• Einfaches und schnelles Schweißen von Steignähten durch automatischen<br />
Wechsel zwischen rootArc und rootArc puls durch Einschalten von superPuls<br />
• Sicheres Kurzlichtbogenschweißen in allen<br />
Positionen<br />
• Bestens geeignet für Steignähte (PF) ohne<br />
aufwendige „Tannenbaum-Technik“<br />
• Sicheres und schnelles Wurzelschweißen in<br />
WIG-Qualität<br />
• Müheloses Schweißen von Fallnähten und<br />
Überkopfnähten<br />
• Bestens geeignet für CO2 und Mischgas<br />
• Energiereduzierter Kurzlichtbogen zur mühelosen<br />
Spaltbeherrschung<br />
• Spritzerarmer, digital-kontrollierter Werkstoffübergang<br />
• Perfekt für Bleche ab 1 mm<br />
• Sehr gut für Stumpf- und Überlappnähte<br />
Steignaht-Schweißen in PF-Position<br />
• Ausgezeichnetes Schweißen in<br />
Steignaht-Positionen (PF) mit<br />
rootArc-superPuls<br />
• Sicheres Erfassen des Wurzelpunktes<br />
• Kein Pendeln notwenig<br />
• Gleichmäßige Schuppung für gute<br />
Nahtoptik<br />
Auf das nur wirklichen Könnern vorbehaltene<br />
Anwenden der „Tannenbaum-<br />
Technik“ kann verzichtet werden, was<br />
weniger geübtem Personal entgegenkommt.<br />
PF<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
15
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Impuls-Lichtbogen<br />
Standard-Lichtbogen<br />
Der Lichtbogen mit optimaler Schmelzbadkontrolle<br />
Taurus<br />
Synergic S<br />
Phoenix puls<br />
alpha Q puls<br />
Impuls-Lichtbogen: Kontrollierter, kurzschlussfreier Impulslichtbogen für alle Positionen<br />
Standard-Lichtbogen: Geregelter Kurzlichtbogen bis weit in den Übergangsbereich<br />
• Schweißen von Aluminium und Aluminium legierungen<br />
• Schweißen von hochlegierten Stählen und Ni-Legierungen<br />
• Ruhiger Tropfenübergang auch bei Werk stoffen mit hohen Ni-Gehalten<br />
• Stabiler Lichtbogen im breiten Übergangs bereich zwischen Kurz- und<br />
Sprühlichtbogen<br />
• Schweißen von Kupfer<br />
• Schweißen in Zwangslagen<br />
• Gesteuertes Wärmeeinbringen durch den 1-Tropfen-pro-Puls-Übergang<br />
• Erweiterter Standard-Kurzlichtbogen Bereich bis weit in den Übergangsbereich<br />
• Feintropfiger Werkstoffübergang im erweiterten Kurzlichtbogen-Bereich<br />
beim Schweißen von niedriglegierten Stählen<br />
Aluminiumschweißen mit Impuls-Lichtbogen<br />
• Perfektes Impuls-Schweißen von Aluminium und Aluminium-Legierungen ab 1 mm Blechdicke<br />
• Stabiler Lichtbogen in allen Positionen auch bei dünnsten Aluminiumblechen<br />
• Nahezu spritzerfreies Schweißen<br />
• Spritzerfreies Zünden durch reversieren des Drahtvorschubes<br />
• Einfaches Modulieren der Schmelze durch superPuls<br />
Kehlnaht, 1 mm Blech, AlMg, Argon<br />
1,2 mm Drahtelektrode<br />
Kehlnaht, 8 mm Blech, AlMg, Argon<br />
1,2 mm Drahtelektrode<br />
Perfekte Schuppung durch superPuls<br />
16<br />
EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
EWM EN 1090 WPQR-Paket spart Zeit und Geld<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
// Impuls-Lichtbogen // Standard-Lichtbogen<br />
• Erweiterter Standard-Kurzlichtbogen Bereich bis 11 m/min Draht, bei 1 mm<br />
Drahtdurchmesser G4Si1 unter Mischgas<br />
• Weniger Spritzer und bessere Lichtbogenstabilität durch geregelten Kurzlichtbogen<br />
bis weit in den Übergangsbereich<br />
• Hohe Kurzschlussfrequenz, ruhiges Schmelzbad, feintropfiger<br />
Werkstoffübergang<br />
• Höhere Schweißgeschwindigkeiten<br />
• Einfaches Modellieren der Schmelze durch automatischen Wechsel zwischen<br />
Impuls und Standard-Lichtbogen durch Zuschalten von superPuls<br />
• Ausgezeichnetes Schweißen in steigender Position durch automatischen<br />
Wechsel zwischen Impuls und Standard-Lichtbogen durch Zuschalten von<br />
superPuls<br />
Impuls-Lichtbogen<br />
Standard-Lichtbogen<br />
• Perfektes Schweißen von Aluminium und<br />
Aluminium-Legierungen, hochlegierten Stählen<br />
sowie Ni-Legierungen ab 1 mm Blechdicke<br />
• Ruhiger Tropfenübergang auch bei Werk stoffen<br />
mit hohen Ni-Gehalten<br />
• Schweißen von Kupfer<br />
• Sehr spritzerarmer Impuls-Lichtbogen auch in<br />
Zwangslagen<br />
• Schnelle und sichere Stickout-Ausregelung<br />
• Spritzerfreies Zünden durch reversierenden<br />
Drahtvorschub<br />
• Erweiterter Standard-Kurzlichtbogen Bereich<br />
bis weit in den Übergangsbereich<br />
• Feintropfiger Werkstoffübergang im erweiterten<br />
Kurzlichtbogen-Bereich beim Schweißen<br />
von niedriglegierten Stählen<br />
CrNi-Schweißen mit Impulslichtbogen<br />
• Perfektes Impuls-Schweißen von hochlegierten Stählen und Ni-Legierungen<br />
auch für dünne Bleche ab 1 mm<br />
• Stabiler Lichtbogen in allen Positionen<br />
• Sehr spritzerarmer Prozess (Verringerung von Korrosionsansatzstellen)<br />
• Reduzierte Porenanfälligkeit<br />
• Flache, glatte und kerbfreie Schweißnähte<br />
Blech:<br />
3 mm<br />
Werkstoff: CrNi 1.4301<br />
Gas:<br />
97,5 % Ar / 2,5 % CO2<br />
Draht: 1,2 mm 1.4316<br />
Position: PB<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
17
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
pipeSolution<br />
pipeTruck - MAG Orbitalsystem<br />
• pipeSolution / pipeTruck – bis zu 400 %<br />
schneller gegenüber manuellem WIG- und<br />
E-Hand-Schweißen<br />
• Niedrig und hochlegierte Massivdrähte (z.B.<br />
für Grundwerkstoff Alloy 625)<br />
pipeSolution<br />
pipeTruck - MAG Orbitalsystem<br />
Schweißen mit MAG-Geschwindigkeit und<br />
WIG-Sicherheit.<br />
Druckvoller Lichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen<br />
mit und ohne Spalt in allen Positionen.<br />
• Rutile und basische Fülldrähte (z.B. für<br />
Grundwerkstoff - hochwarmfester Stahl P91)<br />
• Leistungsexplosion beim Wurzelschweißen:<br />
Automatisiert erreicht pipeSolution 150 bis<br />
500 mm pro Minute<br />
• MAG-Schweißen mit dem pipeSolution®-<br />
Prozess an Rohren ab Durchmesser DN300<br />
– Wanddicken bis 30 mm<br />
• Wurzelschweißen für Bleche und Rohre in allen Positionen<br />
• Hotpass / Zwischenlage mit Impulslichtbogen<br />
• Zwischen- / Decklage mit Fülldraht<br />
• Sicheres Überkopfschweißen durch optimale Viskosität des Schmelzbades<br />
• Reduzierung / Wegfall von Vorarbeiten, z.B. Badstützen<br />
• Nahezu leistungsloser Werkstoffübergang<br />
• Bestechende Prozessstabilität auch bei langen Schlauchpaketen ohne<br />
zusätzliche Fühlerleitungen<br />
• Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle sowie hochfeste Feinkornstähle<br />
• Einwandfreies Schweißergebnis – hohe Qualität:<br />
Vom TÜV Hessen durch Verfahrensprüfung<br />
nach AD 2000-Regelwerk zertifiziert<br />
• Wurzel-Schweißen in einem Arbeitsgang:<br />
Besonders effizient, ohne Gegenlage, ohne<br />
Badsicherung<br />
• Das komplette pipeTruck MAG-Orbitalsystem<br />
aus einer Hand:<br />
Traktor mit Steuerung<br />
Stromquelle alpha Q<br />
Schweißzusatzwerkstoffe<br />
Schweißbrenner<br />
Verschleißteile<br />
Schweißtechnisches Zubehör<br />
Beratung und Schulung<br />
Produktionsbegleitung<br />
18<br />
18 EWM AG /// www.ewm-group.com<br />
pipeTruck MAG-Orbitalsystem<br />
• Erhebliche Senkung der Vorrichtzeiten<br />
- der 19 kg leichte Traktor wird mühelos<br />
auf das Schienenband gesetzt und kann<br />
so schnell eingespannt werden<br />
• Größe Genauigkeit der Umlaufgeschwindigkeit,<br />
der linearen Pendelbewegung mit<br />
verstellbarer Frequenz und der Verweilzeiten<br />
• Jederzeit Zugang zur Naht durch die<br />
Anordnung der Schweißeinrichtung auf<br />
der Traktorseite<br />
• Rohrschweißungen in allen Positionen<br />
• Rohrdurchmesser ab DN 300<br />
• Rohre können in allen Wanddicken<br />
automatisch und qualitativ hochwertig<br />
verschweißt werden
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
EWM EN 1090 WPQR-Paket spart Zeit und Geld<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
superPuls<br />
Die superPuls Kombination von ewm-Schweißprozessen<br />
bietet eine Vielfalt an Möglichkeiten.<br />
superPuls<br />
• Einfaches und schnelles Schweißen von<br />
Steignähten ohne „Tannenbaum-Technik“<br />
• Müheloses Beherrschen des Schmelzbades<br />
• Leistungserhöhung durch Tippen des Brennertasters<br />
zum sicheren Überschweißen von<br />
Heftstellen<br />
• Sichere Erfassung des Wurzelpunktes<br />
• Effektives Auffüllen mit Impuls<br />
• Kein Pendeln mehr notwendig<br />
• Gleichmäßige Nahtschuppung ergibt<br />
gute Nahtoptik<br />
• Kontrollierter verminderter Wärmeeintrag<br />
• Reduzierte Spritzerbildung<br />
• Einfaches Modellieren der Schmelze<br />
• Sicheres und schnelles Schweißen von<br />
Steignähten ohne „Tannenbaum-Technik“<br />
Auf das nur wirklichen Könnern vorbehaltene<br />
Anwenden der „Tannenbaum-Technik“ kann<br />
verzichtet werden, was weniger geübtem<br />
Personal sehr entgegenkommt.<br />
Aluminium superPuls<br />
PF Position<br />
• Sehr spritzerarmer Impuls-Lichtbogen auch in<br />
Zwangslagen<br />
CrNi superPuls<br />
PF Position<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
Stahl superPuls<br />
PF Position<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
19
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
forceArc<br />
forceArc puls<br />
Impuls-Lichtbogen<br />
Standard-Lichtbogen<br />
Wärmeminimierter, richtungs stabiler, druckvoller Lichtbogen<br />
mit tiefem Einbrand für den oberen Leistungsbereich.<br />
Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle, sowie hochfeste<br />
Feinkornstähle<br />
Impuls-Lichtbogen: Kontrollierter, kurzschlussfreier<br />
Impulslichtbogen für alle Positionen<br />
Standard-Lichtbogen: Geregelter Kurzlichtbogen<br />
bis weit in den Übergangsbereich<br />
forceArc<br />
forceArc puls<br />
Standardlichtbogen<br />
Impulslichtbogen<br />
Kosteneinsparung durch Reduzierung von<br />
Nahtvolumen<br />
êêêêê êêêê êê êêê<br />
Stromkosteneinsparung êêêêê êêêê êê êêêê<br />
Einbrandtiefe êêêêê êêêê êê êêêê<br />
Reduzierte Wärmeeinbringung êêêêê êêêê êê êêê<br />
Lichtbogendruck êêêêê êêêê êê êêêê<br />
Richtungsstabiler Lichtbogen êêêêê êêêê êê êêêê<br />
Minimierte Spritzerbildung êêêêê êêêêê êêê êêêêê<br />
Reduzierung von Einbrandkerben êêêêê êêêê êêê êêêê<br />
Hochdynamische Stromregelung êêêêê êêêêê êêê êêêêê<br />
Reduzierung von Schadstoffen /<br />
weniger Schweißrauch<br />
êêêêê êêêê êê êêêê<br />
Anwendungen<br />
un- und niedriglegierte Stähle ja ja ja ja<br />
hochlegierte Stähle ja ja nein ja<br />
hochfeste Feinkornstähle ja ja nein ja<br />
Aluminium ja ja nein ja<br />
Kupfer nein ja nein ja<br />
ê<br />
gut<br />
Æ<br />
êêêêê<br />
hervorragend<br />
20 EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
coldArc<br />
coldArc puls<br />
coldArc: Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlichtbogen<br />
zum verzugsarmen Schweißen und<br />
Löten sowie zum Wurzelschweißen mit hervorragender<br />
Spaltüberbrückung.<br />
coldArc puls: Die optimale Ergänzung für den<br />
höheren Leistungsbereich mit gezielter Wärmeeinbringung,<br />
dort wo Wärme benötigt wird.<br />
rootArc<br />
rootArc puls<br />
rootArc: Perfekt modellierbarer Kurzlichtbogen<br />
zur mühelosen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung.<br />
rootArc puls: Die perfekte Ergänzung zum gezielten<br />
Wärmeeintrag für den höheren Leistungsbereich<br />
pipeSolution<br />
Druckvoller Lichtbogen zum schnellen,<br />
sicheren Schweißen mit und ohne<br />
Spalt in allen Positionen.<br />
coldArc coldArc puls rootArc rootArc puls pipeSolution<br />
Reduzierte Wärmeeinbringung /<br />
weniger Verzug<br />
êêêêê êêê êêêê êêê êêê<br />
Stromkosteneinsparung êêêêê êêêê êêêê êêêê êêêê<br />
Minimierte Spritzerbildung /<br />
weniger Nacharbeit<br />
êêêêê êêêêê êêê êêêêê êêêê<br />
Spaltüberbrückung êêêêê êêê êêêêê êêê êêêêê<br />
Reduzierung der Schadstoffemissionen<br />
/ weniger Schweißrauch<br />
êêêêê êêêêê êêê êêêêê êêêê<br />
Lichtbogendruck êêê êêêê êêêê êêêê êêêê<br />
Gute Wurzelausbildung êêêêê êê êêêêê êê êêêêê<br />
Wurzelschweißen in allen Positionen<br />
êêêêê ê êêêêê ê êêêêê<br />
Dünnblechschweißen êêêêê êêêê êêêê êêêê êêê<br />
Anwendungen<br />
un- und niedriglegierte Stähle ja ja ja ja ja<br />
hochlegierte Stähle ja ja ja ja ja<br />
hochfeste Feinkornstähle ja ja ja ja ja<br />
Löten (CuSi, CuAl) ja ja nein ja nein<br />
Löten (Zinkdrähte ZnAl) ja nein nein nein nein<br />
Mischverbindung Aluminium mit<br />
verzinktem Stahlblech (Schweißlöten)<br />
ja ja nein ja nein<br />
ê<br />
gut<br />
Æ<br />
êêêêê<br />
hervorragend<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
21
MULTIMATRIX<br />
Administratorsoftware Xnet 1.0<br />
MULTIMATRIX – Administratorsoftware ewm Xnet 1.0<br />
Aufzeichnen, analysieren - optimieren, profitieren<br />
Nutzen Sie das volle Potenzial der innovativen ewm-Schweißprozesse.<br />
Mit der Administratorsoftware ewm Xnet 1.0 analysieren<br />
Sie in Echtzeit sämtliche Schweißdaten von der Schweißspannung<br />
bis hin zum Gasverbrauch.<br />
So erkennen Sie umgehend Störfaktoren wie z. B. falsche Parametereinstellungen,<br />
vermeiden Produktionsausfälle und steigern<br />
Wirtschaftlichkeit und Produktionsvolumen Ihrer Prozesskette.<br />
Einsetzbar an:<br />
alpha Q puls<br />
Phoenix puls<br />
Taurus Synergic S<br />
Tetrix<br />
Funktionen / Möglichkeiten<br />
⁄ Aufzeichnen von Schweißdaten<br />
⁄ Zentral speichern, sichten und analysieren<br />
⁄ Online Monitoring - Steuern und überwachen des<br />
Schweißprozesses beliebig vieler Maschinen von beliebig<br />
vielen PC Arbeitsplätzen aus<br />
⁄ JOB (Schweißaufgaben)-Management – Erstellung,<br />
Verwaltung und Archierung von Schweiß-JOBs – sowohl<br />
online als auch offline<br />
⁄ Übertragungsmöglichkeit auf alle Schweißgeräte im Netz<br />
⁄ Analyse, Auswertung, Reporting und Dokumentation<br />
online aufgezeichneter Schweißparameter jeder vernetzten<br />
Schweißmaschine über verschiedene Dokumentationsund<br />
Auswerte-Tools<br />
⁄ Komfortable und leicht zu erstellende grafische Anordnung<br />
der Schweißgeräte Netzwerkteilnehmer auf Basis eines<br />
Hallenplanes, vergrößerbar durch Zoom, Navifenster u.v.m.<br />
⁄ Zugriff auf alle Systeme und Funktionalitäten: Xnet, PC<br />
300, Q-DOC, Config Detaillierte Informationen zum Thema Vernetzung von ewm-<br />
Schweißgeräten können Sie dem Prospekt „Administratorsoftware<br />
ewm Xnet 1.0“ entnehmen.<br />
22 EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Vorteile der MULTIMATRIX-Technologie<br />
PC<br />
• Client<br />
• Server<br />
• Log-Server<br />
Die Kompaktlösung<br />
• Gelegentliches Aufzeichnen, Sichten und Analysieren<br />
von Schweißdaten, sowie Übersicht über<br />
die vernetzten Geräte.<br />
• Der verwendete Computer muss nicht permanent<br />
eingeschaltet sein.<br />
• Ideal für 1 Schicht Produktionen und Betriebe mit<br />
bis zu ca. 15 Geräten<br />
• Servicepersonal, Schweißaufsicht<br />
PC<br />
PC<br />
• Client<br />
• Client<br />
Server-PC<br />
Die Standardlösung<br />
• Permanentes Aufzeichnen, Sichten und Analysieren<br />
von Schweißdaten, sowie Übersicht über<br />
die vernetzten Geräte.<br />
• Der verwendete Computer sollte zur Verringerung<br />
der Netzwerklast permanent eingeschaltet<br />
sein.<br />
• Die Standardlösung für Unternehmen mit bis zu<br />
ca. 60 Geräten<br />
• Schweißaufsicht, SFI, Produktionsmanagement<br />
PC<br />
• Client<br />
• Server<br />
• Log-Server<br />
PC<br />
• Client<br />
PC<br />
PC<br />
• Client<br />
• Client<br />
Server-PC<br />
Server-PC<br />
• Log-<br />
Server<br />
Die Hochleistungslösung<br />
• Permanentes Aufzeichnen, Sichten und Analysieren<br />
von Schweißdaten von einer größeren<br />
Anzahl an Geräten, sowie Übersicht über die<br />
vernetzten Geräte.<br />
• Die Server-PCs müssen permanent eingeschaltet<br />
sein.<br />
• Eine Hochleistungslösung für Unternehmen mit<br />
mehr als 60 Geräten<br />
• Schweißaufsicht, SFI, Produktionsmanagement<br />
PC<br />
• Client<br />
• Server<br />
PC<br />
• Client<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
• = Software<br />
Server-PC<br />
• Log-<br />
Server<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
23
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
alpha Q 330 puls TKM<br />
Schweißverfahren<br />
MIG/MAG<br />
MIG/MAG Impuls<br />
WIG<br />
E-Hand<br />
coldArc / coldArc puls<br />
forceArc / forceArc puls<br />
rootArc / rootArc puls<br />
pipeSolution<br />
superPuls<br />
•<br />
•••<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
•<br />
•<br />
Steuerungen /<br />
Netzwerkfähigkeit<br />
Expert 2.0<br />
Expert 2.0 LAN/WLAN<br />
Progress<br />
LAN/WLAN Nachrüstung ab Werk<br />
LAN/WLAN Fernsteller<br />
–<br />
–<br />
•<br />
–<br />
•<br />
Technische Daten<br />
Schweißbereich<br />
Einschaltdauer<br />
Strom bei 100 % ED<br />
Strom bei 60 % ED<br />
ED bei max. Strom<br />
Netzspannung (Toleranzen)<br />
50 Hz/60 Hz<br />
Netzsicherung (träge)<br />
Maße Gerät LxBxH [mm]<br />
Gewicht Gerät<br />
Maße Drahtvorschub LxBxH [mm]<br />
Gewicht Drahtvorschub<br />
Maße Kühlmodul LxBxH [mm]<br />
Gewicht Kühlmodul<br />
alpha Q 330 puls<br />
5 A – 330 A<br />
210 A<br />
270 A<br />
40 % / 330 A<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 16 A<br />
685 x 335 x 750<br />
64 kg<br />
–<br />
–<br />
685 x 335 x 255<br />
34 kg<br />
24 EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
alpha Q 351/551 puls FDW<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
alpha Q 351 puls<br />
alpha Q 551 puls<br />
5 A – 350 A 5 A – 550 A<br />
350 A 420 A<br />
- 550 A<br />
100 % 60 %<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 25 A 3 x 35 A<br />
1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000<br />
135 kg 138,5 kg<br />
690 x 300 x 410 690 x 300 x 410<br />
15,1 kg 15,1 kg<br />
– –<br />
– –<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
25
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Phoenix 355 puls TKM<br />
Phoenix 355/405/505 puls TDM<br />
Schweißverfahren<br />
MIG/MAG<br />
MIG/MAG Impuls<br />
WIG<br />
E-Hand<br />
coldArc® / coldArc® puls<br />
forceArc® / forceArc® puls<br />
rootArc® / rootArc® puls<br />
pipeSolution<br />
superPuls<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
– / – – / –<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
– –<br />
• •<br />
Steuerungen /<br />
Netzwerkfähigkeit<br />
Expert 2.0<br />
Expert 2.0 LAN/WLAN<br />
Progress<br />
LAN/WLAN Nachrüstung ab Werk<br />
LAN/WLAN Fernsteller<br />
– •<br />
– •<br />
• •<br />
– •<br />
• •<br />
Technische Daten<br />
Schweißbereich<br />
Einschaltdauer<br />
Strom bei 100 % ED<br />
Strom bei 60 % ED<br />
ED bei max. Strom<br />
Netzspannung (Toleranzen)<br />
50 Hz/60 Hz<br />
Netzsicherung (träge)<br />
Maße Gerät LxBxH [mm]<br />
Gewicht Gerät<br />
Maße Drahtvorschub LxBxH [mm]<br />
Gewicht Drahtvorschub<br />
Maße Kühlmodul LxBxH [mm]<br />
Gewicht Kühlmodul<br />
Phoenix 355 puls Phoenix 355 puls Phoenix 405 puls Phoenix 355 puls<br />
5 A – 350 A 5 A – 350 A 5 A – 400 A 5 A – 500 A<br />
270 A 300 A 400 A 430 A<br />
300 A 350 A - 500 A<br />
40 % / 350 A 60 % 100 % 60 %<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 16 A 3 x 16 A 3 x 35 A 3 x 35 A<br />
625 x 300 x 480 624 x 300 x 535 624 x 300 x 535 624 x 300 x 535<br />
33 kg 41 kg 41 kg 45 kg<br />
– 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410<br />
– 15,1 kg 15,1 kg 15,1 kg<br />
610 x 300 x 330 610 x 300 x 330 610 x 300 x 330 610 x 300 x 330<br />
16,5 kg 16,5 kg 16,5 kg 16,5 kg<br />
26 EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Phoenix 401/501 puls FKW<br />
Phoenix 351/401/451/551 puls FDW<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
– / – – / –<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
– –<br />
• •<br />
– •<br />
– •<br />
• •<br />
– •<br />
• •<br />
Phoenix 401 puls Phoenix 501puls Phoenix 351 puls Phoenix 401 puls Phoenix 451 puls Phoenix 551puls<br />
5 A – 400 A 5 A – 500 A 5 A – 350 A 5 A – 400 A 5 A – 450 A 5 A – 550 A<br />
400 A 430 A 350 A 400 A 420 A 420 A<br />
- 500 A - - - 550 A<br />
100 % 60 % 100 % 100 % 80 % / 450 A 60 %<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 35 A 3 x 35 A 3 x 25 A 3 x 35 A 3 x 35 A 3 x 35 A<br />
1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000<br />
119,5 kg 119,5 kg 129 kg 118 kg 129 kg 129 kg<br />
– – 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410<br />
– – 15,1 kg 15,1 kg 15,1 kg 15,1 kg<br />
– – – – – –<br />
– – – – – –<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
27
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Taurus 355 Synergic S TKM<br />
Taurus 355/405/505 Synergic S TDM<br />
Schweißverfahren<br />
MIG/MAG<br />
MIG/MAG Impuls<br />
WIG<br />
E-Hand<br />
coldArc® / coldArc® puls<br />
forceArc® / forceArc® puls<br />
rootArc® / rootArc® puls<br />
pipeSolution<br />
superPuls<br />
• •<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
– / – – / –<br />
• / – • / –<br />
• / – • / –<br />
– –<br />
• •<br />
Steuerungen /<br />
Netzwerkfähigkeit<br />
Synergic S<br />
LAN/WLAN Nachrüstung ab Werk*<br />
LAN/WLAN Fernsteller*<br />
• •<br />
– •<br />
• •<br />
* nur Synergic S<br />
Technische Daten<br />
Schweißbereich<br />
Einschaltdauer<br />
Strom bei 100 % ED<br />
Strom bei 60 % ED<br />
ED bei max. Strom<br />
Netzspannung (Toleranzen)<br />
50 Hz/60 Hz<br />
Netzsicherung (träge)<br />
Maße Gerät LxBxH [mm]<br />
Gewicht Gerät<br />
Maße Drahtvorschub LxBxH [mm]<br />
Gewicht Drahtvorschub<br />
Maße Kühlmodul LxBxH [mm]<br />
Gewicht Kühlmodul<br />
Taurus 355 Taurus 355 Taurus 405 Taurus 355<br />
5 A – 350 A 5 A – 350 A 5 A – 400 A 5 A – 500 A<br />
270 A 300 A 400 A 430 A<br />
300 A 350 A - 500 A<br />
40 % / 350 A 60 % 100 % 60 %<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 16 A 3 x 16 A 3 x 35 A 3 x 35 A<br />
625 x 300 x 480 624 x 300 x 535 624 x 300 x 535 624 x 300 x 535<br />
33 kg 41 kg 41 kg 45 kg<br />
– 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410<br />
– 15,1 kg 15,1 kg 15,1 kg<br />
610 x 300 x 330 610 x 300 x 330 610 x 300 x 330 610 x 300 x 330<br />
16,5 kg 16,5 kg 16,5 kg 16,5 kg<br />
28 EWM AG /// www.ewm-group.com
MULTIMATRIX<br />
Perfektion als Prinzip<br />
Taurus 401/501 Synergic S FKW<br />
Taurus 351/401/451/551 Synergic S FDW<br />
• •<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
– / – – / –<br />
• / – • / –<br />
• / – • / –<br />
– –<br />
• •<br />
• •<br />
– •<br />
• •<br />
Taurus 401 Taurus 501 Taurus 351 Taurus 401 Taurus 451 Taurus 551<br />
5 A – 400 A 5 A – 500 A 5 A – 350 A 5 A – 400 A 5 A – 450 A 5 A – 550 A<br />
400 A 430 A 350 A 400 A 420 A 420 A<br />
- 500 A - - - 550 A<br />
100 % 60 % 100 % 100 % 80 % / 450 A 60 %<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 35 A 3 x 35 A 3 x 25 A 3 x 35 A 3 x 35 A 3 x 35 A<br />
1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000<br />
119,5 kg 119,5 kg 129 kg 118 kg 129 kg 129 kg<br />
– – 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410 690 x 300 x 410<br />
– – 15,1 kg 15,1 kg 15,1 kg 15,1 kg<br />
– – – – – –<br />
– – – – – –<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
29
Schweißgeräte<br />
E-Hand DC-Schweißprozesse<br />
Unverwüstlich<br />
von der Wüste bis zur Antarktis<br />
E-HAND<br />
MAG CC-CV<br />
WIG (Liftarc)<br />
Pico 350 cel puls / Pico 350 cel puls PWS<br />
Resistent gegen Kälte, Hitze, Regen oder Schmutz, enorm robust für den härtesten<br />
Einsatz und dank geringem Gewicht ideal für wechselnde Einsatzorte!<br />
100 % fallnahtsicheres Schweißen von CEL-Elektroden<br />
MAG-Schweißen mit Drahtvorschubgerät Pico drive 4L<br />
Besonders langlebig<br />
/ Serienmäßige Bedienfeld-<br />
Schutzklappe<br />
Einfach praktisch<br />
/ Robuster Tragegriff mit<br />
Schultergurt<br />
/ Serienmäßiger Netzkabelhalter<br />
Polwendeeinrichtung<br />
/ Serienmäßig integriert (PWS-Ausführung)<br />
IP34s Schutz<br />
/ Rundumschutz gegen<br />
Spritzwasser<br />
Bester Schutz<br />
/ Schutz gegen Eindringen von<br />
Fremdkörpern<br />
/ Einsetzbarer Staubschutzfilter<br />
(Option)<br />
Für den harten Einsatz<br />
/ Robuste Bodenkonstruktion<br />
ermöglicht Abstellen auch in<br />
Schmutz und nasser Umgebung<br />
+<br />
Pico 350 cel puls<br />
mit Steuerung E-1.01<br />
(MMA Pro)<br />
Pico 350 cel puls PWS<br />
mit Steuerung E-1.00<br />
(MMA Pro PWS)<br />
Polarität wählbar<br />
Pico drive 4L<br />
vielseitig einsetzbar durch MAG CC-CV<br />
zum MAG-Schweißen und für selbstschützende<br />
Fülldrähte<br />
30 EWM AG /// www.ewm-group.com
Schweißgeräte<br />
E-Hand DC-Schweißprozesse<br />
Vorteile der Pico 350 cel puls /PWS<br />
Gebaut für extremste Beanspruchung<br />
• Geprüfter Schutz gegen Spritzwasser (IP 34s)<br />
• Robuste Bodenkonstruktion ermöglicht Abstellen auch in<br />
Schmutz und nasser Umgebung<br />
• Langlebigkeit durch auswechselbare Staubfilter<br />
• 3 Jahre Garantie, ohne Leistungseinschränkung, auch im<br />
3-Schicht-Betrieb (24 Stunden / 7 Tage)<br />
• 5 Jahre Garantie auf Transformator und Gleichrichter<br />
Maximale Funktionalität - einfachste Bedienung<br />
• Polarität per Knopfdruck umschaltbar (PWS)<br />
• Stromsparend durch Standby-Modus<br />
• Einfachste Bedienung auch für Einsteiger dank selbsterklärender,<br />
übersichtlicher Bedienoberfläche<br />
Extra stark für große Elektroden<br />
• Für Elektroden bis 8 mm<br />
• Bestens geeignet für CEL-Elektroden bis 6 mm<br />
• Ideal für Steignähte und Rohrschweißungen<br />
Steignaht PF<br />
Fallnaht PG<br />
Fall- und Steignähte ganz einfach<br />
• 100 % sicheres Fallnahtschweißen<br />
• Perfektes Elektroden-Steignaht-Schweißen<br />
durch PF Pulse Funktion<br />
• Pulsen (E-Hand-Impuls)<br />
• Puls-Automatik<br />
Für alle Klimazonen<br />
• Temperaturbereich des Gerätes im Betrieb:<br />
-25 °C bis +40 °C<br />
• Temperaturbereich bei Transport und Lagerung:<br />
-30 °C bis +70 °C<br />
Weltweit einsetzbar<br />
max. 200 m<br />
• Durch 100 % Generatortauglichkeit<br />
• Hohe Netzspannungstoleranzen (-25 % bis +20 %)<br />
• Serienmäßige VRD<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
31
E-Hand<br />
Technische Daten<br />
Pico 350 cel puls<br />
Schweißverfahren<br />
E-Hand<br />
MIG/MAG (CC/CV)<br />
WIG<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Steuerungen /<br />
Funktionen<br />
MMA pro<br />
MMA pro PWS<br />
cel<br />
puls<br />
pws (integrierte Polwendeeinrichtung)<br />
•<br />
–<br />
•<br />
•<br />
–<br />
Technische Daten<br />
Schweißbereich<br />
Einschaltdauer<br />
Strom bei 100 % ED<br />
Strom bei 60 % ED<br />
ED bei max. Strom<br />
Netzspannung (Toleranzen)<br />
50 Hz/60 Hz<br />
Netzsicherung (träge)<br />
Maße Gerät LxBxH [mm]<br />
Gewicht Gerät<br />
Maße Drahtvorschub LxBxH [mm]<br />
Gewicht Drahtvorschub<br />
Pico 350 cel puls<br />
10 A – 350 A<br />
230 A<br />
280 A<br />
35 % / 350 A<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 25 A<br />
600 x 205 x 415<br />
21 kg<br />
–<br />
–<br />
32 EWM AG /// www.ewm-group.com
E-Hand<br />
Technische Daten<br />
Pico 350 cel puls PWS<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Pico 350 cel puls pws<br />
10 A – 350 A<br />
230 A<br />
280 A<br />
35 % / 350 A<br />
3 x 400 V<br />
(-25 % - +20 %)<br />
3 x 25 A<br />
600 x 205 x 415<br />
23,5 kg<br />
–<br />
–<br />
EWM AG<br />
/// www.ewm-group.com<br />
33
Die neue Dimension des Schweißens<br />
/// Perfektion als Prinzip<br />
Alles aus einer Hand...<br />
... die gesamte Welt des Schweißens in digitaler Form!<br />
Da war jemand schneller. Hier sollten Sie eigentlich<br />
die ewm Image CD-ROM vorfinden.<br />
Sie können die CD-ROM aber jederzeit unter der<br />
Artikelnummer WM.0868.00 bestellen.<br />
Alle Informationen finden Sie auch im Internet unter<br />
www.ewm-group.com<br />
Die CD-ROM enthält unter anderem alle Informationen zu:<br />
⁄ Den ewm-Produkten<br />
⁄ Blue Evolution<br />
⁄ MULTIMATRIX<br />
⁄ Innovative Schweißverfahren<br />
⁄ Schweißlexikon<br />
⁄ Lichtbogenfilme<br />
⁄ Und vieles mehr<br />
Alle Informationen finden Sie auch im Internet unter www.ewm-group.com
Hauptsitz<br />
EWM AG<br />
Dr. Günter-Henle-Straße 8<br />
56271 Mündersbach · Deutschland<br />
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244<br />
www.ewm-group.com · info@ewm-group.com<br />
Technologiezentrum<br />
EWM AG<br />
Forststr. 7-13<br />
56271 Mündersbach · Deutschland<br />
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144<br />
www.ewm-group.com · info@ewm-group.com<br />
Produktion, Vertrieb und Service<br />
EWM AG<br />
Dr. Günter-Henle-Straße 8<br />
56271 Mündersbach · Deutschland<br />
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244<br />
www.ewm-group.com · info@ewm-group.com<br />
EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH<br />
Boxbachweg 4<br />
08606 Oelsnitz/V. · Deutschland<br />
Tel: +49 37421 20-300 · Fax: -318<br />
www.ewm-automation.de · info@ewm-automation.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd.<br />
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone<br />
Kunshan · Jiangsu · 215300 · Volksrepublik China<br />
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182<br />
www.ewm-kunshan.cn · info@ewm-kunshan.cn<br />
Vertrieb und Service Deutschland<br />
EWM AG<br />
Vertriebs- und Technologiezentrum<br />
Grünauer Fenn 4<br />
14712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20<br />
www.ewm-rathenow.de · info@ewm-rathenow.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
Lindenstraße 1a<br />
38723 Seesen-Rhüden · Tel: +49 5384 90798-0 · Fax: -20<br />
www.ewm-seesen.de · info@ewm-seesen.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
Sachsstraße 28<br />
50259 Pulheim · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048<br />
www.ewm-pulheim.de · info@ewm-pulheim.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
In der Florinskaul 14-16<br />
56218 Mülheim-Kärlich · Tel: +49 261 988898-0 · Fax: -20<br />
www.ewm-muelheim-kaerlich.de · info@ewm-muelheim-kaerlich.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
Vertriebs- und Logistikzentrum<br />
Sälzerstr. 20<br />
56235 Ransbach-Baumbach · Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244<br />
www.ewm-ransbach-baumbach.de · info@ewm-ransbach-baumbach.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
Eiserfelder Straße 300<br />
57080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9<br />
www.ewm-siegen.de · info@ewm-siegen.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
Vertriebs- und Technologiezentrum<br />
Draisstraße 2a<br />
69469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20<br />
www.ewm-weinheim.de · info@ewm-weinheim.de<br />
EWM Schweißtechnik Handels GmbH<br />
Rittergasse 1<br />
89143 Blaubeuren · Tel: +49 7344 9191-75 · Fax: -77<br />
www.ewm-blaubeuren.de · info@ewm-blaubeuren.de<br />
EWM Schweißtechnik Handels GmbH<br />
Heinkelstraße 8<br />
89231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15<br />
www.ewm-neu-ulm.de · info@ewm-neu-ulm.de<br />
EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH<br />
Steinfeldstrasse 15<br />
90425 Nürnberg · Tel: +49 911 3841-727 · Fax: -728<br />
www.ewm-automation.de · info@ewm-automation.de<br />
Vertrieb und Service International<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
Fichtenweg 1<br />
4810 Gmunden · Österreich · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20<br />
www.ewm-gmunden.at · info@ewm-gmunden.at<br />
EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd.<br />
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone<br />
Kunshan · Jiangsu · 215300 · Volksrepublik China<br />
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182<br />
www.ewm-kunshan.cn · info@ewm-kunshan.cn<br />
EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd.<br />
Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate<br />
Morpeth · Northumberland · NE61 6JN · Großbritannien<br />
Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305<br />
www.ewm-morpeth.co.uk · info@ewm-morpeth.co.uk<br />
EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum<br />
Tyršova 2106<br />
256 01 Benešov u Prahy · Tschechische Republik<br />
Tel: +420 317 729-517 · Fax: -712<br />
www.ewm-benesov.cz · info@ewm-benesov.cz<br />
Werke Niederlassungen Weltweit mehr als 300 EWM Vertriebspartner
www.ewm-group.com<br />
Rathenow<br />
ewm Weltweit<br />
Pulheim<br />
Siegen<br />
Mündersbach<br />
Ransbach-Baumbach<br />
Weinheim<br />
Seesen<br />
Oelsnitz<br />
Nürnberg<br />
Tschechische Republik<br />
Benešov u Prahy<br />
Volksrepublik China<br />
Kunshan<br />
Österreich<br />
Gmunden<br />
Großbritannien<br />
Morpeth<br />
Blaubeuren<br />
Neu-Ulm<br />
Werke<br />
Niederlassungen<br />
Vertriebspartner<br />
Langenargen<br />
Weltweit mehr als 300 EWM Vertriebspartner – wir sind für Sie nah.<br />
Hautpsitz<br />
EWM AG<br />
Dr. Günter-Henle-Straße 8<br />
D–56271 Mündersbach<br />
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244<br />
www.ewm-group.com<br />
info@ewm-group.com<br />
Technologiezentrum<br />
EWM AG<br />
Forststr. 7-13<br />
D–56271 Mündersbach<br />
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244<br />
www.ewm-group.com<br />
info@ewm-group.com<br />
Vertriebs- und Logistikzentrum<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
Sälzerstr. 20a<br />
56235 Ransbach-Baumbach<br />
Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244<br />
www.ewm-sales.com<br />
info@ewm-sales.com<br />
Visit us!<br />
Verkauf / Beratung / Service<br />
© EWM AG / WM.857.00 / 09.2013 / Änderungen vorbehalten.<br />
36
Change language