Ausgabe 24 - FACC
Ausgabe 24 - FACC
Ausgabe 24 - FACC
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D A S F A C C I N F O R M A T I O N S M A G A Z I N<br />
takeoff 13<br />
Auszeichnung für hervorragende Leistungen: Luo Ronghuai, Präsident von ACAC (4.v.r.), und Tao Zhihui, Director of<br />
International Cooperation von COMAC (am Rednerpult) bei der Übergabe des „Silver Medal Supplier Award“ an Gerhard<br />
Mörtenhuber, Vice President Interiors der <strong>FACC</strong> (2.v.r.).<br />
Top-Leistung:<br />
<strong>FACC</strong> von ACAC<br />
ausgezeichnet<br />
>> Der chinesische Flugzeughersteller<br />
AVIC Commercial Aircraft Co., Ltd.<br />
(ACAC) hat die <strong>FACC</strong> AG für die Entwicklung<br />
und Herstellung der Passagierkabine<br />
des ARJ21 mit dem „Silver<br />
Medal Supplier Award“ ausgezeichnet.<br />
Mit dieser Auszeichnung<br />
prämierte ACAC die hervorragenden<br />
Leistungen seiner Lieferantenpartner<br />
bei der Entwicklung des neuen, chinesischen<br />
Regionalflugzeuges, das<br />
im November 2008 seinen Erstflug<br />
erfolgreich absolviert hatte.<br />
„Diese Auszeichnung ist eine Anerkennung<br />
unseres außerordentlichen<br />
Einsatzes in der Partnerschaft<br />
mit ACAC“, sagte Gerhard Mörtenhuber,<br />
Vice President Interio0rs der<br />
<strong>FACC</strong>, als er den Preis in Shanghai<br />
entgegennahm. „Wir freuen uns sehr<br />
über diese hohe Auszeichnung, die<br />
für uns zugleich Ansporn ist, in unseren<br />
Anstrengungen nicht nachzulassen<br />
und unseren Kunden weiterhin<br />
mit Top-Leistungen zufrieden zu<br />
stellen. Und wir sind stolz auf das<br />
Engagement unserer Mitarbeiter, die<br />
ein ansprechendes Interior mit hohem<br />
Passagierkomfort und von hervorragender<br />
Qualität entwickelt und<br />
gefertigt haben“, so Mörtenhuber<br />
weiter.<br />
ACAC hat den „Silver Medal Supplier<br />
Award“ anlässlich des Erstfluges<br />
der ARJ21 verliehen. „In den<br />
letzten Jahren haben alle Partner<br />
des ARJ21-Programms zusammen<br />
mit ACAC sehr hart gearbeitet und<br />
dabei die eine oder andere Schwierigkeit<br />
in der Entwicklung des<br />
ARJ21-700 Flugzeuges überwunden“,<br />
sagte Luo Ronghuai, Präsident<br />
der ACAC. „Unser gegenseitiges<br />
Verständnis und unsere gemeinsamen<br />
Anstrengungen bei der Konzeption<br />
und Entwicklung, Erprobung,<br />
Fertigung und Lieferung aller<br />
wichtiger Komponenten und Systeme<br />
des Flugzeugs haben wesentlich<br />
dazu beigetragen, dass der<br />
Meilenstein des Erstfluges erfolgreich<br />
gemeistert werden konnte.“