PDF azeigen - Die Grazer Volkspartei

An einen Haushalt · Erscheinungsort Graz · Nr. 175/ 37. Jg. · November 2013 · Österreichische Post AG, Info.Mail Entgelt bezahlt 

ECHOGRAZNORD 

Illumination des 

Andritzer Weihnachtsbaumes 

und der Weihnachtsbeleuchtung 

Freitag, 29. November 2013, 18 Uhr 

siehe Seite 5 

Fotostudio 44 

, die ÖVP Mandatare und ECHOGRAZNORD 

wünschen allen Lesern, Inserenten und Gönnern 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! 

XXXXX 

November 2013 ECHOGRAZNORD 

1

Inhalt 

IMPRESSUM 

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: 

ÖVP, BPL Graz-Andritz 

Gesamtleitung: Johannes Obenaus 

Ständige Mitarbeiter: DI Karl Gruber, Sylvia Dreisiebner, 

Veronika Körbler, Johannes Obenaus (Obi), 

Corinna Steinert M.A. 

E-Mail: echograznord@gmail.com 

Tel.: 0664 5427261 und 0664 24 61 005 

alle 8045 Graz, Postfach 30 

Druck: Druckhaus Thalerhof, Graz 

Verteilung: >redmail TM 

Zuschriften und Leserbriefe an Echo Graz Nord: 

8045 Graz, Postfach 30 

Für die mit Namen gekennzeichneten Artikel liegt die 

Verantwortung beim jeweiligen Verfasser. Deren Ansicht 

muss nicht mit der Redaktionsmeinung ident sein. 

E-Mail: Echo-Graz-Nord@utanet.at 

Bankverbindung: Raiffeisenbank Graz-Andritz, 

Kto-Nr. 2.020.204, BLZ 38.377 

www.oevp-andritz.at 

www.echograznord.at 

echograznord@gmail.com 

Liebe Andritzerinnen 

Liebe Andritzer 

Am Donnerstag, dem 10. Oktober 2013 fand 

im ABC – Andritzer Begegnungszentrum, 

8045 Graz, Haberlandtweg 17 die diesjährige 

Bezirksversammlung statt. Alle Andritzerinnen 

und Andritzer waren dazu eingeladen. Ca. 

80 Personen waren diesmal bei der Bezirksversammlung 

dabei. 

Hauptthemen waren die Vorträge mit anschließender 

Diskussion "Schutz gegen 

Einbruch" und "private Maßnahmen gegen 

Hochwasser". CI Ebenschweiger erklärte die 

Präventionsmaßnahmen genauso wie das richtige 

Verhalten bei einem Einbruch. OBR Nestler 

und BR Gruber referierten über die vielen 

Informationsmöglichkeiten die man vorzeitig 

abrufen kann bzw. was man auch im Ernstfall 

tun kann bzw. soll. Es gab danach eine angeregte 

Diskussion. 

Ebenso konnten die Andritzer Bürgerinnen 

und Bürger an diesem Abend wieder ihre Anfragen 

und Anträge an den Bezirksrat stellen. 

Hier ging es hauptsächlich um die Absage 

der Bauverhandlung für eine bordellähnliche 

Einrichtung, das Parkplatzproblem und auch 

noch um die Neubauten die in nächster Zeit 

in Andritz errichtet werden sollen. 

Die nächste Bezirksversammlung ist für Donnerstag 

den 6. März 2014 geplant. Hier soll 

über den Stand der Dinge bezüglich Adaptierung 

des Andritzer Hauptplatzes und vor 

allem über die Anliegen der Andritzerinnen 

und Andritzer gesprochen werden. Eine offizielle 

Einladung über die Stadt Graz werden sie 

rechtzeitig erhalten. 

Vieles wurde in Andritz in den letzten Monaten 

errichtet und fertig gestellt. Der Gehsteig 

in der Weinitzenstraße ist so gut wie fertig. 

Der Fuß- und Radweg entlang des Gabriachbaches 

auf der alten Schleppbahntrasse ist im 

Fertigwerden. Das Hochwasserschutzprojekt 

„Stufenbach“ wird gerade wasserrechtlich 

begutachtet. In diesem Zusammenhang soll 

auch der Gehsteig „Ziegelstraße“ vom Viktor 

Zackweg bis zur Rainleiten errichtet werden. 

Diesbezüglich laufen zur Zeit gerade die 

Grundstückseinlösungen. Auch bezüglich 

des Gehsteiges „Pur Pur – Apotheke“ gibt es 

Anfang Dezember ein straßenrechtliches Verfahren. 

Ein Fußgängerübergang in der St. Veiterstraße 

auf Höhe Billa wurde bewilligt und 

es wurden die baulichen Maßnahmen bereits 

ergriffen. 

Für Youth Point in der Andritzer Reichsstraße 

gab es am Montag, 25. November die baurechtliche 

Verhandlung bezüglich der Umwidmung. 

Der Ausgang dieser Verhandlung 

lag bei Redaktionsschluss leider noch nicht 

vor. Dafür wurde auf dem Andritzer Hauptplatz 

die versprochene Roteiche gemeinsam 

mit der VS Viktor Kaplan gepflanzt. 

Das lang geforderte Wartehäuschen bei der 

Haltestelle Popelkaring wurde im Zuge der 

Umbauarbeiten für die längeren Busse nun 

doch noch errichtet. 

Das ist nur ein kleiner Auszug aus den vielen 

kleinen und großen Maßnahmen in Andritz. 

Sollten Sie Fragen zu dem einen oder anderen 

Projekt haben, so stehe ich Ihnen jederzeit gerne 

zur Verfügung. Einfach anrufen bzw. einen 

Termin ausmachen. 

Am Freitag, 29. November 2013 werden wir ab 

18 Uhr wieder die Beleuchtung am Andritzer 

Weihnachtsbaum, diesmal von der Christbaumkultur 

Radegunderstraße - Thomas 

Thomaser, entzünden. Der Verein „Wir Andritzer“ 

sorgt auch heuer wieder für die Weihnachtsbeleuchtung 

im Zentrum von Andritz. 

Ich wünsche Ihnen eine angenehme Adventzeit, 

fröhliche Weihnachten und ein gesundes, 

glückliches Jahr 2014! 

Ihr Bezirksvorsteher 

Graz XII-Andritz 

Johannes Obenaus 

Foto: Stadt Graz, Foto Fischer 

2 ECHOGRAZNORD November 2013 

GELEITWORT & INHALT

Aus dem Bezirksrat 

Bei den letzten beiden Bezirksratssitzungen wurden unter anderem folgende Punkte beschlossen 

• Bei Überschreitungen der zulässigen 

Schadstoffmengen in der Grazer Luft soll 

die Tunnelentlüftung im Plabutschtunnel 

in Betrieb genommen werden 

• Das Wassergerinne zwischen der VS ST. 

Veit und der Hoffeldstraße soll saniert 

werden 

• Bei Starkregen kommt es immer wieder 

zu Überschwemmungen des Strasserhofweges. 

Die Stadt Graz soll dies überprüfen 

und geeignete Vorschläge zur Abstellung 

dieses Missstandes vorlegen 

• Es sollen auch bei den Abfahrten von 

der A9 in Gratkorn Fahrverbotsschilder 

für LKW über 7,5 Tonnen, ausgenommen 

Ziel- und Quellverkehr, wie diese 

in Gleisdorf aufgestellt sind, verordnet 

und aufgestellt werden, damit der LKW- 

Schwerverkehr vermindert werden kann. 

• Beim Steinbruch im Annagraben soll für 

die LKW´s eine Reifenwaschanlage, so 

wie es sie auch beim Dennigsteinbruch 

gibt, vorgeschrieben werden, damit die 

Verschmutzung entlang der Radegunderstraße 

verringert wird. 

• Es soll Einspruch gegen die neuen Einflugschneisen 

erhoben werden, damit 

Andritz nicht durch die nieder fliegenden 

Flugzeuge mit noch mehr Lärm konfrontiert 

wird. 

• An allen Andritzer Bächen soll so rasch 

wie möglich eine Gewässerbeschau 

durchgeführt werden. 

• Für das Aufstellen und die Illumination 

Gehsteig und Bushaltestelle 

Der Gehsteig Loran kurz vor der Fertigstellung 

des Andritzer Weihnachtsbaumes wurde 

das Budget dafür beschlossen, 

• ebenso, dass auch heuer wieder bedürftige 

Andritzer Personen zu Weihnachten 

vom Andritzer Bezirksrat finanziell unterstützt 

werden. 

• Weiters werden auch heuer wieder Kindergärten, 

Vereine, Schulen und Institutionen, 

wie zum Beispiel das Komitee für 

die Errichtung des Stiegenaufganges zur 

Ulrichsquelle, unterstützt. 

Dies ist aber nur ein kurzer Auszug aus den 

bewilligten Anträgen im Andritzer Bezirksrat! 

Obi 

Das geforderte Wartehäuschen bei der Bushaltestelle Popelkaring 

Hochwasserschutz Andritzbach und Gabriachbach 

Tolle Arbeit hat die Baubezirksleitung in gemeinsamer Arbeit mit 

der Landesstraßenmeisterei geleistet. Der Andritzbach wurde im 

Bereich zwischen der Rielmühle und dem Rotmoosweg von den 

Anlandungen befreit, damit wieder mehr Wasser aufgenommen 

werden kann. Ebenso ist die wasserrechtliche Bewilligung für den 

Unterlauf erteilt worden. Die Planungen im Bereich der Max Kraft 

Gasse sind abgeschlossen und die Ergebnisse werden in den nächsten 

Wochen der Bevölkerung präsentiert. 

Obi 

Das Baulos zwischen der Weinzöttlstraße und dem Autohaus Damisch 

ist fast fertig gestellt und wird in den nächsten Wochen für 

den Fuß- und Radverkehr frei gegeben. Im Bereich der Hoffeldstraße 

gibt es leider noch immer mit einigen Anrainern bezüglich 

der Grundablösen Schwierigkeiten, die aber nicht unüberbrückbar 

erscheinen. 

Obi 

AUS DEM BEZIRKSRAT 


3

Aufgezeigt 

Nachdem nun der Winter vor der Tür 

steht nachstehend aus Auszug aus der 

STVO über die wichtigsten Themen im 

Winter: 

(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in 

Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer 

von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich 

genutzten Liegenschaften, haben dafür zu 

sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer 

Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, 

dem öffentlichen Verkehr dienenden 

Gehsteige und Gehwege einschließlich der in 

ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang 

der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 

6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen 

gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis 

bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht 

vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite 

von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche 

Verpflichtung triff die Eigentümer von 

Verkaufshütten. 

§ 93 StVO 

Pflichten der Anrainer 

(2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben 

ferner dafür zu sorgen, dass Schneewächten 

oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an 

der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten 

entfernt werden. 

(3) Durch die in den Abs. 1 und 2 genannten 

Verrichtungen dürfen Straßenbenützer nicht 

gefährdet oder behindert werden; wenn nötig, 

sind die gefährdeten Straßenstellen abzuschranken 

oder sonst in geeigneter Weise zu 

kennzeichnen. Bei den Arbeiten ist darauf Bedacht 

zu nehmen, dass der Abfluss des Wassers 

von der Straße nicht behindert, Wasserablaufgitter 

und Rinnsale nicht verlegt, Sachen, insbesondere 

Leitungsdrähte, Oberleitungs- und 

Beleuchtungsanlagen nicht beschädigt und 

Anlagen für den Betrieb von Eisenbahnen, 

insbesondere von Straßenbahnen oder Oberleitungsomnibussen 

in ihrem Betrieb nicht 

gestört werden 

(5) Andere Rechtsvorschriften, insbesondere 

das Hausbesorgergesetz, BGBl. Nr. 16/1970, 

werden durch die Abs. 1 bis 4 nicht berührt. 

Wird durch ein Rechtsgeschäft eine Verpflichtung 

nach Abs. 1 bis 3 übertragen, so tritt in 

einem solchen Falle der durch das Rechtsgeschäft 

Verpflichtete an die Stelle des Eigentümers. 

(6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern 

oder Grundstücken auf die Straße ist eine 

Bewilligung der Behörde erforderlich. Die Bewilligung 

ist zu erteilen, wenn das Vorhaben 

die Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des 

Verkehrs nicht beeinträchtigt. 

Damit es keine Nachbarschaftsstreitigkeiten 

gibt sollte man die o. a. Verordnung einhalten 

Dies meint 

Euer 

Obi 

AUFGEZEIGT 

von Johannes Obenaus 

Jugendamt Nordost öffnet seine Tore 

Weiterer Mei lenstein im Prozess 

der Sozialraumorientierung 

Mit dem Jugendamt Graz-Nordost in der Körösistraße 64 wurde am 23. Oktober 

2013 das dritte von insgesamt vier Sozialzentren (Graz-Südost und Graz-Südwest sind 

bereits in Betrieb) eröffnet. Als Anlauf- und Servicestelle steht es allen Minderjährigen 

und deren Familien zur Verfügung, die in den Bezirken Andritz, Mariatrost, Geidorf, 

Ries, Innere Stadt, St. Leonhard und Waltendorf leben. 

In Graz orientiert sich die soziale Arbeit im Bereich der Jugendwohlfahrt seit einigen Jahren 

am Fachkonzept Sozialraumorientierung. Menschen sollen die benötigte Hilfe möglichst 

auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten („passgenau“) bekommen. Die eigenen Potenziale, 

Stärken und Ressourcen der Menschen und des sozialen räumlichen Umfeldes, die 

Selbsthilfekräfte der Menschen („Hilfe zur Selbsthilfe“) und die verstärkte Kooperation 

mit anderen Institutionen und Vereinen im Sozialraum (und somit dem nahen Lebensraum 

der BürgerInnen) stehen dabei im Mittelpunkt. 

DSA Beatrix Odert, BV Johannes Obenaus, DSA Barbara Eibensteiner, Leiter des Jugendamts Graz-Nord Mag. 

Gerald Friedrich und Abteilungsvorständin Mag. Ingrid Krammer 

Suchen dringend 

Neues Haus/Objekt mit den Voraussetzungen: 

mind. 5 Therapiezimmer (1 davon mind. 40m 2 )• Küche • WC 

mit Waschbecken • Wartezimmer • Büro • Parkplätze 

Tel: 0664 / 1000 723 

zu vermieten 

Geschäftslokal ca. 25 m2, Nähe Andritzer Hauptplatz 

Tel: 0664 / 1000 723 

Christbaumkultur Radegunderstraße 

Thomas Thomaser 

Verkauf: 14. Dez. - 24. Dez. 9-20 Uhr 

Sie können den Baum selbst aussuchen und umschneiden! 

4 ECHOGRAZNORD November 2012 AUFGEZEIGT

Ordentlicher Bezirksparteitag der Andritzer Volkspartei 

Am 10. September 2013 fand im Cafe-Restaurant 

Red Corner der ordentliche Bezirksparteitag 

der Andritzer ÖVP statt. 

Unter der Leitung von Stadtparteiobmann Bgmst. Mag. Siegfried Nagl wurde auch 

der neue Bezirksparteivorstand einstimmig wie folgt gewählt: 

Bezirksparteiobmann 


Gf. BPO 

CO GR Kurt Hohensinner 

B PO Stv. 

Ing. Klaus Edelsbrunner 

Othilde Enderle 

LAbg. Eduard Hamedl 

Gerhard Pivec 

Ing. Dieter Schwarz 

Finanzreferent 

Christian Jelesic 

Stv. Gerhard Pivec 

Stv. DI Karl Gruber 

Org. Referent 

Florian Tantscher 

Org. Referent Stv. 

Theresia Taferner 

Schriftführer 

Veronika Körbler 

Schriftführer Stv. 

Gerhild Roth 

Finanzprüfer 

DI Manfred Strimitzer 

Elfriede Mayer 

Baumpflanzung am Andritzer Hauptplatz 

Nachdem im Vorjahr die Rotbuche am Andritzer 

Hauptplatz wegen Krankheit und 

Altersschwäche geschlägert werden musste, 

wurde nun am Mittwoch 20. November 

2013 die Ersatzpflanzung vorgenommen. Es 

wurde an der alten Stelle eine Roteiche unter 

tatkräftiger Mitwirkung der Kinder von 

der VS Viktor Kaplan von der Holding Graz 

– Services aufgestellt. Zahlreiche Andritzerinnen 

und Andritzer waren gekommen um 

mit den Kindern, die Gedichte und Lieder 

vortrugen, zu feiern. Hoffen wir, dass der 

Baum gut gedeihen wird, und an dieser Stelle 

bleiben kann. 

Obi 

Illumination des Andritzer Weihnachtsbaumes und 

der Weihnachtsbeleuchtung 

Am Freitag, dem 29. November 2013 findet 

ab 18 Uhr die Illumination des Andritzer 

Weihnachtsbaumes statt. Aufgestellt in bewährter 

Weise wurde der Weihnachtsbaum 

von den Andritzer Bauern Harald Möstl 

und Karl Obenaus in Gemeinschaftsarbeit 

mit dem E-Werk Gösting – verantwortlich 

dafür Hr. Karl Kiendler. Der Baum stammt 

heuer von der Christbaumkultur Radegunderstraße 

- Thomas Thomaser, wofür wir 

recht herzlich Danke sagen. Musikalisch 

wird die Veranstaltung von der Liedertafel 

Andritz mit weihnachtlichen Liedern, sowie 

von der „Knöpferlstreich“ begleitet. Für das 

leibliche Wohl sorgen in diesem Jahr wieder 

Cafe 4&5, Don Camillo sowie die Andritzer 

Pfadfindergruppe P 12. 

Ein großes Danke an dieser Stelle dem Organisationsteam 

von „Wir Andritzer“ unter 

der Leitung von Obfrau Susanne Wahlmüller 

und dem E-Werk Gösting. Kommen Sie 

einfach vorbei und bewundern sie die neue 

Beleuchtung mit LED Lampen! 

Obi 

AUS DEM BEZIRK 


5

10 Jahre Jugendarbeit 

in Andritz 

3. After Business Talk 

Seit nun 10 Jahren ist das Jugendzentrum UMLEITUNG ein 

offener Raum für Jugendliche im Alter von 12-16 Jahren, das jeden 

Mittwoch und Donnerstag von 17 bis 21 Uhr und Freitag von 

15 - 20 Uhr geöffnet ist. 

Die Räume des Jugendzentrums UMLEITUNG stehen allen Jugendlichen 

zur Verfügung. Hier gibt es die Möglichkeit Freizeit 

gemeinsam zu verbringen und dabei soziale Kontakte zu knüpfen. 

Jugendliche können sich hierher zurückziehen, die Spielgeräte gratis 

benützen und an Gemeinschaftsprojekten frei mitarbeiten. 

Alle haben jederzeit die Möglichkeit, Wünsche einzubringen und 

bei deren Umsetzung mitzuhelfen. 

Die Jugendlichen werden von einem engagierten jungen Team 

betreut. 

Der „Billardraum“ mit Billardtisch, Dart und Drehfußball, sowie 

der „Partyraum“ mit einer Sofa-Sitzecke und Tischen für Brettspiele 

stehen zur Verfügung. Als Drittes gibt es den „Barraum“ mit 

einer gemütlichen Sitzecke aus mehreren Sofas, einem Kasten voll 

mit Spielen, Playstation mit Karaoke und einer „Informationstankstelle“. 

An der Bar werden antialkoholische Getränke zum Selbstkostenpreis 

sowie eine Auswahl an Snacks angeboten. Zusätzlich werden 

Seminare und Workshops sowie „bunte Abende“ für Jugendliche zu 

den unterschiedlichsten Themen organisiert. 

Einfach vorbeischauen in der Pedrettogasse 14 

oder unter www.umleitung.biz 

Wie im Schlaraffenland, rundherum 

Köstlichkeiten aus der 

Genußregion Steiermark, trafen 

sich am Freitag, den 11.Oktober 

2013 abends ca. 25 Unternehmerinnen 

und Unternehmer beim 

3. After Business Talk des Andritzer 

Wirtschaftsbundes in der 

Greisslerei de Merin. 

Neben ausgesuchten Weinen 

und einem schmackhaften 

Schmankerl - Buffet waren auch 

die selbst gebackenen Mehlspeisen 

ein kulinarisches Highlight. 

Ein interessanter Abend, anregende 

Gespräche und viele positive 

Rückmeldungen freuen uns 

und veranlassen uns natürlich 

diese Veranstaltungsreihe fortsetzen. 

Für den Wirtschaftsbund Andritz 

Klaus Edelsbrunner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seit 1891 

GASTHOF 

PFLEGER 

0316 / 68 32 19 

graz@gasthof-pfleger.at 

Öffnungszeiten: 9:00 - 23:00 Uhr 

Küche: 11:30 - 21:30 Uhr 

Sonntag, Montag Ruhetag 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

alles Gute im neuen Jahr wünschen 

Familie Pfleger und Mitarbeiter 

6 ECHOGRAZNORD November 2013 AUS DEM BEZIRK

WIKI Skikurs am Präbichl 

für Kinder von 7-14 Jahren 

Weihnachtsferien: 02. - 06.01.2014 

Semesterferien: 17. - 21.02.2014 

Jetzt anmelden: 

0316/42 65 65 - 123 

benko@wiki.at 

Nähere Informationen unter www.wiki.at 

- Inklusivleistungen: 

● Täglicher Bustransfer ab/bis Graz 

● Skiliftwochenkarte für alle Bahnen 

● Mittagessen 

● Abschlussrennen mit Medaillen 

- Ausgebildete SkilehrerInnen 

- Ganztagsbetreuung 

- Zauberteppich für Anfänger 

- Schneespiele 

- € 289,- pro Woche

8 ECHOGRAZNORD November 2013

AGfA - Wer ist die AGfA, was tut die AGfA ? 

Viele alteingesessene Andritzer kennen die AGfA ( Aktions-Gemeinschaft für Andritz ), 

aber in den 37 Jahren ihres Bestehens sind viele neue Bürger nach Andritz gezogen, die diese 

Bürgerinitiativgemeinschaft noch nicht kennen. Darum möchte ich, Arch. DI Walter 

Pauer, Obmann der AGfA bis zum 16. Okt. 2013, aus Anlass der Einsetzung eines neuen 

und jüngeren AGfA-Vorstandes, einige Zeilen zur Erinnerung und zur Information über 

uns zu Papier und zur Veröffentlichung bringen. 

Die Aktionsgemeinschaft besteht seit 1975 

und hat sich im September 1976 als Verein eingeschrieben. 

Die Zielsetzung war von Anfang 

an, mit dem Ohr am Bürger, sich ehrenamtlich 

für den Bezirk Andritz zu verwenden. 

Dabei sei betont, dass wir uns ein klein wenig 

von den durchschnittlichen Bürgerinitiativen 

dadurch unterscheiden, dass sich unsere Aktions-Einsätze 

immer FÜR etwas und nicht 

GEGEN etwas richteten. 

Wir wollten und wollen noch immer, dies zum 

Wohl der positiven Entwicklung des Bezirkes, 

und zwar über alle Parteigrenzen hinweg, tun. 

Wir sehen uns als streng „ÜBERPARTEI- 

LICHES GREMIUM“, das nur den Dienst 

an der Sache im Auge hat und es ist uns jeder 

willkommen, gleich welcher Couleur er angehört, 

sofern er sich ohne Partei-Polemik zum 

Wohl des Bezirkes einsetzt. 

Erklärend sei da noch hinzugefügt, dass wir 

immer versuchen, alle unsere Aktionsbeschlüsse 

unter Einbeziehung aller und im Einklang 

mit allen den Bezirk vertretenden Parteigruppierungen 

(Bezirksrat) zu fassen und 

dann offen zu vertreten. 

Ich habe einmal den Begriff geprägt, wir wären 

eine Gruppe von notorisch eigensinnigen Optimisten 

, die nicht einsehen wollen, dass sich 

manche Projekte für den Bezirk angeblich nur 

schwer, oder nur fast, oder gar nicht, realisieren 

lassen. 

Dieser NOTORISCH EIGENSINNIGE 

OPTIMISMUS hat uns letztendlich auch 37 

Jahre bis heute am Leben erhalten und hat uns 

manche, man kann auch sagen viele, schöne 

Erfolge in der Realisierung gebracht, auf die 

wir stolz sein können. 

Ein weiterer Erfolgsgarant ist die Kontinuität 

unserer Bemühungen, die wir als Aktivpersonen 

seit 37 Jahren verfolgen, während politische 

Personen bzw. Vertreter alle paar Jahre 

wechseln. 

Nun ein kleiner Überblick ohne Anspruch auf 

Vollständigkeit (das würde den vorgegebenen 

Rahmen sprengen) über einige unserer bisherigen 

Erfolge. 

1976 

Mit einer Unterschriftenaktion und einem 

„Stukitzbadgipfel“ im Rathaus ist das Stukitzbad 

erneuert und auch für die Andritzer 

Bürger gerettet worden. 

Weiters wurde ein „Bezirksentwicklungskonzept“ 

der AGfA für Andritz öffentlich 

präsentiert. 

1977 

Unter Mitwirkung von Andritzern wurde 

eine Mappe „Was Andritz braucht“ und eine 

„Bebauungsstudie für Andritz“ der Stadtverwaltung 

übergeben, in der die Errichtung 

von Kinderspielplätzen, Grünflächen, sowie 

die Gestaltung eines echten „Andritzer 

Hauptplatzes“ etc. etc., eingefordert wurden. 

Viele dieser damaligen Forderungen sind 

dann mit viel Mühen und Hartnäckigkeit 

in jahrelangen Einsätzen von uns in den 

folgenden Jahrzehnten ja auch tatsächlich 

verwirklicht worden. 

Wie z.B.: 

• der Jugendspielplatz in Oberandritz, 

• der Bezirkssportplatz hinter dem Golfplatz, 

• der Fuß- und Radweg entlang des Schöckelbaches 

in den Annagraben und entlang 

der Straßenbahn von Andritz ins 

Stadtzentrum. 

• Der Naturerlebnispark beim Rielteich ist 

von der AGfA auch mit initiiert worden. 

• Der Hauptplatz von Andritz - dieser ist 

zwar nicht ganz nach den Wünschen der 

Bürger errichtet, aber zumindest über einen 

Architekturwettbewerb, 2001/2002, 

neu gestaltet worden. 

1985 

Ein „Highlight“ sei hier erwähnt - zum 

10-jährigen Bestehen der AGfA erhielten 

wir auf Grund unseres Wirkens ein Glückwunschschreiben 

vom Bundespräsidenten 

und wurden zur Präsentation unserer Arbeit 

vom Europarat in Straßburg zu einem Kolloquium 

eingeladen. 

1986 

Bildung eines AGfA-Arbeitskreises „Beruf 

und Arbeit“ , der sich für die Information 

und die Vermittlung von Arbeitslosen im 

Bezirk einsetzte und in weiteren Jahren 

auch sehr erfolgreich agierte. 

1988 

Einsetzung des AGfA-Arbeitskreises „Hauskrankenpflege“ 

, der bald so erfolgreich 

wurde, dass er die Agenden der Agfa weit 

überstieg, ausgegliedert werden musste und 

in weiterer Folge sich zum „Sozialen Service 

Graz Nord“ entwickelte. 

Erwähnenswert wäre auch noch, dass in den 

Folgejahren die immer wieder von einer Absiedelung 

bedrohte Polizei-Wachstube endlich 

auf Dauer abgesichert und sogar aufgestockt 

werden konnte und das ebenfalls von der 

AGfA initiierte „Bezirks-Kompetenz-Zentrum“ 

gebaut wurde, in dem jetzt der Bezirksrat 

und die Polizei-Inspektion untergebracht 

sind. 

Dies war ein kleiner Abriss unserer AGfA- 

Aktionen, der ohne ins Detail zu gehen einen 

gewissen Überblick schaff und längst nicht 

alle unsere Tätigkeiten aufzählt. 

Die Zeichen der Zeit zeigen weltweit, dass sich 

soziale Gemeinwesen auf unserem heutigen 

Standard nur mehr dann erhalten lassen, wenn 

der Bürger unter dem Prinzip der Subsidiarität 

vieles aktiv und organisatorisch selbst in die 

Hand nimmt. 

Das Endziel jeder Initiative sollte jedoch nur 

die Sache und ihr übergeordneter Nutzen für 

die Allgemeinheit sein und nicht die egoistischen 

Interessen einzelner Personen. 

Die Prämisse heißt in erster Linie Kommunikation 

und nicht Konfrontation! 

Darum möchte ich an dieser Stelle, dem neuen 

Vorstand vorgreifend, jeden Andritzer Bürger 

der aktiv und konstruktiv am Bezirksleben 

teilnehmen will und diverse Anliegen hat, anbieten 

bei der AGfA mitzumachen. 

In diesem Sinne möchte ich als scheidender 

und nicht mehr zur Wahl angetretener 

Obmann dem neuen Obmann Herrn Franz 

Hackstock alles Gute und viel Energie für 

die weitere Zukunft des Vereines und für sein 

Wirken wünschen! 

Arch. DI Walter Pauer 

Die bisherigen Obmänner waren 

von 1976 - 1983 

Arch. Dipl.-Ing. Dieter Angerbauer 

1983 bis 1988 Dipl.Dolm. Peter Laukhardt 

1988 bis 2013 Arch. Dipl.-Ing. Walter Pauer 

Der neue AGfA-Vorstand besteht aus 

Obmann Franz Hackstock 

Obmannstv. Dr. Sigrid Ramschak 

Ehrenobmann: Arch. DI Walter Pauer 

Kassier 

Fritz Strohmeier 

Schriftführer Dr. Erwin Ganglbauer 

Schriftführerstv. Martina Hackstock 

Rechnungsprüfer Edith Kramer 

Dipl.-Ing. Karl Gruber 

AKTIONS-GEMEINSCHAFT FÜR ANDRITZ 


9

Seniorenbund Graz-Andritz 

Ausflug in Roseggers Waldheimat 

STEIRISCHER 

SENIORENBUND 

ORTSGRUPPE 

A N D R I T Z 

5 perfekte Waagefrauen 

... mit Obfrau Silberschneider vom 

Seniorenbund Puntigam 

Ausflug Eisenstadt 

Frohe Weihnachten 

und ein 

glückliches Neujahr 

Geburtstag November 

Stammtisch November 

Änderungen sind möglich! 

10 ECHOGRAZNORD November 2013 SENIORENBUND

Informatinsveranstaltung 

zum Thema Altenpflege 

Auf Initiative von Clubobmann Gemeinderat Kurt Hohensinner 

hat am 17. September 2013 im Andritzer- Begegnungs - Centrum 

(Haberlandweg 17) ein Informationsabend zum Thema Altenpflege 

mit den nachstehenden Referenten stattgefunden: 

Mag. Dipl.-Ing. Dr. Gerd Hartinger, Geschäftsführer d. Geriatrische 

Gesundheitszentren der Stadt Graz ■ Dr. Karin Schliefsteiner, 

Allgemeinmedizinerin in Stattegg ■ Erika Wagner, P fl e g e l e i t u n g 

Steir. Hilfswerk ■ Dr. Regina Schedlberger, Rechtsanwältin in Andritz 

■ Landesgeschäftsführer des Steirischen Seniorenbundes 

Friedrich Bernd ROLL 

Die an die Vorträge anschließenden Frage- und Diskussionsrunden 

haben gezeigt, dass ein erheblicher Informationsbedarf zu diesem 

Thema besteht. Die Besucher haben nahezu ausnahmslos positive 

Stellungnahmen zur Veranstaltung abgegeben. 

Wir danken unserem Gemeinderat und ÖAAB – Obmann Kurt 

Hohensinner für die Idee zur Veranstaltung sowie die Einladung der 

Referenten und hoffen, dass weitere solche Veranstaltungen nach 

Andritz gebracht werden. 

Elfriede Mayer 

Geschenksideen 

A-8045 Graz/Oberandritz, St. Veiterstrasse 6-8 

Tel + Fax: +43 316 / 69 38 61, Mobil +43 699 / 10 77 8020 

www.deko-line.at 

GROSSFORMATDRUCK 

für Poster | Banner | Leinenbilder uvm 

Wir bedrucken und beschriften (fast) alles: 

Shirts | Sweater | Polos | Hemden | Tassen 

Bettwäsche | Stoffkalender | Schirme | Taschen uvm. 

Trendige Taschen 

mit Wunschtext 

oder Logo 

Wir wünschen Ihnen 

eine schöne 

Weihnachtszeit 

und ein gutes neues Jahr 



11

Neu in Andritz 

Die Schönheitswerkstatt 

Kerstin Prugger 

Kosmetik • medizinische Fußpflege • Maniküre 

Radegunderstraße 35, 8045 Graz 

Telefon 0664 / 16 55 223 

info@schoenheitswerkstatt.net 

Styleress 

Damenschuhe, Taschen, 

Accessoires 

Andritzer Reichsstraße 27 

8045 Graz - Andritz 

www.styleress.at 

Engels Haar 

Haar- & Fußpflege - Studio 

für Damen, Herren und Kinder 

Inhaberin Ingrid Kienzl 


8045 Graz - Andritz 

www.engelshaar.at 

Praxis für Podologie und 

Physiotherapie 

Anita Pertl sieht 

ihre Füße ganzheitlich 

und eröffnet in 

Graz die erste Praxis 

für Podologie 

und Physiotherapie. 

In einer umfangreichen 

Untersuchung 

mit Video-Ganganalyse, 

computergesteuerter 

Druckmessplatte 

und EMG-Messung werden die 

Füße nicht nur statisch, sondern dynamisch 

und vor allem in Ihrer Wechselwirkung zum 

gesamten Körper analysiert. Podologische 

Einlagen sind nur wenige Millimeter dünn. 

Die Kombination von muskelaktivierenden 

und mechanischen Elementen machen die 

Einlagen so wirksam. Als Physiotherapeutin 

hat sich Anita Pertl im orthopädischen 

Fachbereich spezialisiert. 

PT Anita Pertl, BSc 

Ziegelstraße 20 f 

8045 Graz/Andritz 

www.besser-gehen.at 

anita@pertl-schuh.com 

Tel. 06507136758 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

POWERTOOLS 

Maschinenverleih Liebetegger 

Andreas Fussi 

Verleih und Verkauf 

Reparatur und Service sämtlicher Geräte 

Lieferung und Abholung von Maschinen 

Durchführung der Arbeit mit den Maschinen vor Ort 

Schneeschaufeln sowie Schneeräumung am Dach 

Lichterketten Montage an Gebäuden und Dächern 

Am Andritzbach 34, 8045 Graz 

Telefon: 0316 / 68 19 12 und 

0664 / 18 21 230 

E - Mail: office@mvpt.at 

VINA - Imbiss 

Die Fam. Nguyen aus Vietnam betreibt den 

Imbiss - Stand am Arlandgrund 2. 

Neben Hamburger, Würstl, Schnitzel usw. 

bieten sie noch Vietnamesische Gerichte, 

wie Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, 

Gebackene Ente, Suppen nach Vietnamesischer 

Art und Frühlingsrollen an. 

Vorbestellungen 

0676 / 467 75 57 und 0676 / 723 40 29 

Dr. Christoph Heher 

Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde, 

Wahlarzt für alle Kassen, Ziegelstraße 20 G 

Ordination, tel. Vereinbarung 

Mo 7 - 11 Uhr, Die 8 - 16 Uhr, 

Mi 12 - 16 Uhr, Do 13 - 18 Uhr 

Fr 11 - 19 Uhr, 1. Sa / Monat 9 - 12 Uhr 

Tel: 0664/ 649 82 88 

Tischlerei - Ausstellungshaus 

Griessner 

Tischlermeister Silverius Griessner 

Andritzer Reichsstraße 15, 8045 Graz 

Telefon 0664 / 41 19 523 

Lassen Sie sich überraschen und inspirieren! 

12 ECHOGRAZNORD November 2013 NEU IN ANDRITZ


Tel.: +43(0)316 / 67 48 38 

E-Mail: office@optik-wiener.at 


E-Mail: office@schedlberger.com 

Rechtsanwältin 

Immobilienverwaltung Rechtsanwältin 

Immobilienverwaltung 

Tel: 0316/695100 Mag. Dr. Regina SCHEDLBERGER, LL.M. Mag. Dr. Regina SCHEDLBERGER, LL.M. 

Fax: 0316/6951009 (Tübingen) 

(Tübingen) 

Verteidigerin in Strafsachen, Eingetragene Treuhänderin der Stmk. RAK Verteidigerin in Strafsachen, Eingetragene Treuhänderin der Stmk. RAK 

Mobil: 0664/4427522 

Andritzer Reichsstraße 42, 8045 Graz E-Mail: office@schedlberger.com Andritzer Reichsstraße 42, 8045 Graz E-Mail: office@schedlberger.com 

Tel: 0316/695100 Fax: 0316/6951009 Mobil: 0664/4427522 Tel: 0316/695100 Fax: 0316/6951009 Mobil: 0664/4427522 

Kirche „Hl. Familie“ 

Graz-Andritz, Haberlandtweg 17 

Info und Karten 

valentinalongo@hotmail.com 

gisela.weitgruber@aon.at 

Für Paare und solche, die es werden wollen 

 

in Gesellschaft, unter Leuten 

ungeahnte IntimitätDie 

Dunkelheit macht gesprächig und empfänglich 

 

 

 

 

Flohmarktfest 

Der Wettergott war uns gut gesinnt, so durften wir das allerschönste Flohmarktfest aller 

Zeiten erleben. Es war für Jeden etwas dabei. Hunger und Durst wurden ausreichend gestillt. 

Ein herzliches Danke an Dir . Müller (NMS). Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. 

Gewinner 

Gerhard Meißl, Tresor von Schlüsseldienst Haas • Wolfgang Strobl, Auto von AH Damisch • Christina Schwarz, Virenschutz von Fair IT • Nathalie 

Strasser, Gutschein vonGH Pfleger • Norbert Pospischil, Gutschein vonFotostudio 44 • Johann Lewonig, Auto von AH Edelsbrunner 

DER VERANSTALTER 

bekommen“, so Arno Melicharek, 16 jähriger Schüler aus Andritz. meinderat in Graz geben. Kinder 

bis 14 Jahre haben bereits 

Die erste Station war bei einer 

Ehrung einer 100 jährigen lernen. Ich habe mich bisher men des Kinderparlaments ihre 

liche in der Stadt Graz kennen jetzt die Möglichkeit im Rah- 

Dame. „Frau Karoline Fürst war noch nie dafür interessiert, aber Wünsche und Ideen einzubringen“ 

so Stadtrat Eisel-Eiselsberg 

sehr begeistert über den Besuch die Jugendzentren bieten viel 

von Stadtrat Eisel-Eiselsberg, Platz und Raum für die Gestaltung 

der Freizeit für uns Jugend- 

abschließend. 

der ihr im Namen der Stadt 

BEDANKT SICH HERZLICHST FÜR Graz die Wünsche überbrachte“. DIE liche“ so Arno und ergänzt: „Ich UNTERSTÜTZUNG 

bedanke mich sehr herzlich bei 

„Es freut mich jedes Mal, wenn Herrn Stadtrat für den tollen 

ich älteren Menschen zu ihrem Einblick in den politischen Alltag 

eines Stadtregieres. Ich per- 

Geburtstag gratulieren darf und 

sie geehrt werden. Diesmal hatte sönlich bin sehr interessiert am 

auch ein ganz junger Mann die politischen Geschehen und versuche 

auch immer wieder, das 

Möglichkeit das mitzuerleben“, 

DES 16. WIR ANDRITZER FLOHMARKTFESTES 

so Stadtrat Detlev Eisel-Eiselsbergnen 

und Mitschüler zu 

Mag. Dr. Interesse Regina meiner Mitschülerin- 

SCHEDLBERGER 

BEI 

wecken.“ 

DAMISCH 

CHOP-SUEY 

Wok & Grillrestaurant 

Andritzer Reichsstraße 28 a 

8045 Graz 

Politik für Jung bis Alt 

Arno begleitet Stadtrat Eisel-Eiselsberg bei seinen Terminen 

Die Aufgaben eines Stadtrates sind vielfältig. Von der inhaltlichen teresse auch stärker zu wecken. 

Arbeit in den zugeteilten Ressorts bis hin zu Ehrungen von Bürgerinnen 

und Bürgern der Stadt Graz ist alles inkludiert. „Ich durfte in Entscheidungen mit einzu- 

Dazu gehört auch, Jugendliche 

den zuständigen Stadtrat für Kinder, Jugend, Familie und Sport binden und ihnen auch Verantwortung 

zu geben. Daher wird 

Detlev Eisel-Eiselsberg dabei begleiten, konnte so hinter die Kulissen 

blicken und habe dabei auch viele Hintergrundinformationen es 2011 erstmals den Jugendge- 

LL.M. (Tübingen) 

Weiter ging es in das Jugendzentrum 

„Diabolo“ in der Rechtsanwältin Ariboverdrossen, 


es ist aber die Auf- 

„Jugendliche sind nicht politiknenstraße: 

„Hier konnte ich das gabe von uns Erwachsenen das 

vielfältige Angebot für Jugend- 

grundsätzlich ja vorhandene In- 

Verteidigerin in Strafsachen 

Eingetragene Treuhänderin der Stmk. RAK 

Alpenländische Chorweihnacht 

Kirchenchor Graz-Andritz 

Musikalische Umrahmung 

Montag, 20. Dezember 2010, 19.30 Uhr 

Mag. Dr. Regina SCHEDLBERGER 


 

Frohe Weihnachten und Prosit 2011! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EDELSBRUNNER 

PEUGEOT GRAZ-NORD 


November 2010 ECHOGRAZNORD 15 

„“ 

 

 

 

 

 

3 Gänge Menü um nur 19,80 an.

Junkerfest des Andritzer Wirtschaftsbundes 2013 

In der schon bekannt angenehmen Atmosphäre des Johanneshofs am Rotmoosweg konnten 

über 150 Gäste auch 2013 wieder einen bekannten Premierengast begrüßen: 

Den Junker 2013! 

Frisch, fruchtig, voll Sonne und ein steirisches 

Gemüt im „Herzen“ präsentierte sich 

der junge Wein aus den erlesensten Regionen 

der Steiermark den Andritzern, beginnend 

in der Oststeiermark mit dem Weingut 

Erlacher aus Markt Hartmannsdorf über 

Weingut Robert und Brigitte Gröbacher 

aus Perbersdorf, Weingut Günther Rauch 

aus St. Peter am Ottersbach, Weingut Primus 

aus Grassnitzberg, Spielfeld, bis hin 

zum Weingut Langmann aus St. Stefan ob 

Stainz – mit einer besonderen Junkervariation 

– dem Schilcherjunker. 

Mit dabei auch wieder Hans Jöbstl vom 

gleichnamigen Weingut aus Gamlitz, ein 

Weinbauer der ersten Stunde, mit seinem 

herrlich fruchtigen Junker. 

Auch der kulinarische Genuss am Junkerbuffett 

von Marianne Stiendl traf wieder 

voll ins Schwarze und begeisterte Gäste von 

Nah und Fern. Für Stimmung sorgte die 

Musik von „Knöpferlstreich“, die sogar im 

Weinkeller die Gäste zum Mitsingen motivierten. 

Wie jedes Jahr wurde eine würdige Andritzer 

Rosenkönigin gesucht und mit Johanna 

Wolfbauer auch gefunden. 

Aber 2013 stand ihr ein Mann zur Seite – 

erstmals wurde auch ein Festprinz auserkoren. 

Ein Wundermittel aus Kräutern und 

Schnaps der Apotheke Andritz verhalf Dr. 

Helmut Toller zu diesem Titel. 

Durch einen wunderbaren Abend führte 

gekonnt Ulli Glettler, die neben tatkräftiger 

Unterstützung bei der Organisation um 

Mitternacht viele wertvolle Preise der Andritzer 

Wirtschaft unter den Anwesenden 

verloste. 

Aber – kein Fest ohne Partner. Ohne Hilfe 

der vielen Andritzer Unternehmer (siehe 

Kasten) wäre es nicht möglich, diese Veranstaltung 

zu diesem besonderen Erlebnis zu 

machen. 

Vielen Dank für ihre großzügige Unterstützung! 

Nach einem genussvollen Abend konnten 

die Gäste noch ein Frühstückspackerl der 

Bäckerei Wölfl mit nach Hause nehmen und 

sich am nächsten Morgen mit geschmackvollem 

Gebäck für den Tag stärken. 

Ein Dank an alle die mitgewirkt und mitgeholfen 

haben. Aufgrund der vielen positiven 

Rückmeldungen dieses herrlichen Abends 

werden wir auch 2014 wieder versuchen, den 

Junker in Andritz mit Charme und Stil einzuführen. 

Für den Andritzer Wirtschaftsbund 

Mag. Ulli Glettler, Ing. Klaus Edelsbrunner 

und Ludwig Grobelscheg 

Junkerfest 2013 – unterstützt von 

Styria Print, Die WerbeUG, S.A.M – Sound 

and More, Bäckerei Wölfl, Trachten Kalander, 

Fisch – Bohrer, Greißlerei De Merin, 

Knilli, Autohaus Edelsbrunner, Rofa – Der 

Specialized-Bike Shop, Apotheke Andritz 

und Wirtschaftsbund GRAZ, Johanneshof 

14 ECHOGRAZNORD November 2013 AUS DEM BEZIRK

November 2013 ECHOGRAZNORD 15

Piercing & Tattoo 

7. 

» Unverzichtbar » Mögliche für das (erhöhte) Ausland: Infektionsanfälligkeit, Gültiges Reisedokument, die Möglichkeit z.B. Reisepass von allergischen oder bei 

Reisen innerhalb Reaktionen, der EU auch ein gültiger Personalausweis. 

» Außerdem (Autostoppen)? 

» Abstoßen von Vorteil: des Schriftliche Piercings, Verwachsungen, Bestätigung bzw. bestimmte Zustimmung medizinische der Eltern Untersuchungen 

Telefonnummer) könnten nicht über mehr ihr möglich Einverständnis sein, betreffend deiner Reise, am 

(mit 

Name, Adresse, 

besten Erst wenn auch » Verletzungen, in du der 16 Landessprache Jahre Schwellungen, alt bist, ist deines es Rötungen. 

dir Urlaubslandes. 

erlaubt, Kraftfahrzeuge 

» Falls du bei deiner anzuhalten, 

Reise um 

die mitgenommen 

Steiermark oder zu werden. 

Österreich verlassen möchtest, ist 

es 

Es 

wichtig, 

gibt aber 

dich 

auch 

auch 

Ausnahmen 

über die am 

– diese 

Reisezielort 

sind: 

geltenden gesetzlichen Regelungen 

zu » informieren In Notfällen. und diese zu beachten, z.B. sind etwa die jugendschutzrechtlichen 

Bestimmungen » Wenn du des den/die jeweiligen FahrerIn Bundeslandes kennst. (z.B. Burgenland, Kärnten, etc.) bzw. 

Reiselandes » Wenn (Italien, dich eine Kroatien, Aufsichtsperson Frankreich, begleitet. etc.) ausschlaggebend. 

Kindern und Jugendlichen ist es grundsätzlich verboten, 

Wann darf ich mir ein Piercing stechen lassen? 

jugendgefährdende Medien und Gegenstände zu kaufen 

» Ab 14 Jahren wird angenommen, dass du die Tragweite dieses Eingriffes 

selbst beurteilen kannst und deine eigene Einwilligung ist grundsätzlich 

oder zu besitzen. 

Steiermärkisches ausreichend. Man spricht von Jugendgefährdung, wenn 

Jugendgesetz 

» Ausnahme: Auch » die wenn Darstellung du zwischen krimineller 14 und Handlungen 18 Jahre alt bist, von müssen menschenverachtender 

Brutalität als Unterhaltung gezeigt wird, 

deine 

-- die gepiercte » Stelle Menschen nicht innerhalb wegen ihrer von Hautfarbe, 24 Tagen heilt, Weltanschauung, 

-- das Piercing an nationalen einer sehr oder sensiblen ethnischen Stelle angebracht Herkunft, ihres werden Geschlechts, soll, 

-- oder der Eingriff ihres mit religiösen hohen Risiken Bekenntnisses verbunden oder ist. ihrer Behinderung 

diskriminiert werden oder 

Wann darf ich mich tätowieren lassen? 

» pornographische Handlungen dargestellt werden. 

Das österreichische » Grundsätzlich Gesetz darfst unterscheidet du dich ab 18 vier Jahren Altersstufen: tätowieren lassen, 

» » Bis mit zum dem 7. Einverständnis Geburtstag ist deiner man Kind, Erziehungsberechtigten ab 16 Jahren. 

Wann 

» zwischen 

und 

7 und 

wem 

14 Jahren 

gegenüber 

ist man unmündige/r Minderjährige/r, 

» » zwischen Verpflichtende Aufklärung über die entsprechende und notwendige Nachbehandlung 

18 Jahren und wird mögliche man grundsätzlich Risiken vor dem volljährig. Piercen/Tätowieren durch den/die 

muss 

14 

ich 

und 18 

mein 

Jahren ist 

Alter 

man mündige/r 

nachweisen? 

Minderjährige/r. 

» Mit 

Ab Piercer/in der Volljährigkeit bzw. den/die hast du Tätowierer/in alle Rechte und Pflichten eines Erwachsenen. 

» Jugendschutz-Aufsichtsorganen Was Die sind Obsorgepflicht die gesundheitlichen deiner 

und Risiken? Eltern erlischt und du bist nun selbst voll für dein 

» Personen, » Mögliche denen Kontrollpflichten (erhöhte) Infektionsanfälligkeit, gem. Jugendgesetz die Möglichkeit auferlegt sind, von allergischen 

ein bestimmtes Alter oder eine bestimmte Altersstufe angibst, bist du verpflichtet, dein Alter 

» Abstoßen des Piercings, Verwachsungen, bestimmte medizinische Untersuchungen 

könnten nicht mehr möglich sein, 

entsprechend nachzuweisen. Ausweisen kannst du dich durch einen amtlichen Lichtbildausweis, 

wie zum Beispiel Reisepass, Personalausweis, Führerschein, oder durch einen 

» Verletzungen, Schwellungen, Rötungen. 

offiziellen Jugendausweis, die check.it-Karte des Landes Steiermark, Schülerausweise, usw. 

Eltern zustimmen, wenn 

Die Wichtigkeit dieser Thematik 

erlaubt es mir, diesmal von 

der „Kriminalprävention“ im 

eigentlichen Sinne abzugehen 

und vom neuen Steiermärkischen 

Jugendgesetz – StJG – 

Worauf muss ich achten? 

2013 zu 

Wenn 

berichten, 

du gegenüber 

da fast jeder 

» der Polizei, 

Mitbürger in irgendeiner Weise 

Handeln verantwortlich. 

damit befasst ist. 

Reaktionen, 

Wie sie vermutlich bereits aus 

den Medien erfahren haben, trat 

mit 01.10.2013 das neue Steiermärkische 

Jugendgesetz – StJG 

2013 in Kraft. Dabei wurden 

zahlreiche Bestimmungen des 

bisherigen Steiermärkischen 

Jugendschutzgesetzes und des 

Steiermärkischen Jugendförderungsgesetzes 

2004 in einem 

Gesetz zusammengeführt. Es 

sollten dadurch zeitgemäße Regelungen 

geschaffen werden, die 

auf den gesellschaftlichen Wandel 

eingehen und Probleme der 

Praxis berücksichtigen. 

FA Gesellschaft und Diversität 

Ziel dieser neuen Jugendschutz- 

8. 

Bis zur Volljährigkeit, das heißt bis du 18 Jahre 

alt bist, haben deine Eltern grundsätzlich das 

Recht, deinen Wohnort zu bestimmen. 

Volljährigkeit 

bestimmungen ist es, die Jugend 

in ihrer Entwicklung zu 

fördern und vor Einflüssen zu 

bewahren, die die Entwicklung 

nachteilig beeinträchtigen können. 

Es sollen aber auch die Erziehungsberechtigten 

bestärkt 

und verpflichtet werden, sich im 

Einzelfall mit ihrer Verantwortung 

auseinanderzusetzen und 

diese auch wahrzunehmen. So 

wird es in erster Linie 

? 

auch in 

Zukunft an den Erziehungsberechtigten 

(Eltern) liegen, ob sie 

den Kindern und Jugendlichen 

gestatten, den gesetzlich erlaubten 

Rahmen auch voll auszuschöpfen. 

Die wesentlichen Änderungen, 

welche nachstehend in Kurzform 

aufgelistet sind, sind auch 

als Folder auf allen Polizeiinspektionen 

zur freien Entnahme 

aufgelegt. 

Ihr Eigentumpräventionsbeamter 

Johann BIRNSTINGL 

Das österreichische Gesetz unterscheidet vier Altersstufen: 

» Bis zum 7. Geburtstag ist man Kind, 

» zwischen 7 und 14 Jahren ist man unmündige/r Minderjährige/r, 

» zwischen 14 und 18 Jahren ist man mündige/r Minderjährige/r. 

» Mit 18 Jahren wird man grundsätzlich volljährig. 

Fachstelle für Suchtprävention 

Ab der Volljährigkeit hast du alle Rechte und Pflichten eines Erwachsenen. 

www.verwaltung.steiermark.at 

www.vivid.at 

Die Obsorgepflicht deiner Eltern erlischt und du bist nun selbst voll für dein 

gesdiv@stmk.gv.at 

info@vivid.at 

Handeln verantwortlich. 

mario-carl.wuensch@stmk.gv.at Tel.: 0316/82 33 00 

Tel.: 0316/877-39 21 

Fachstelle für Gewaltprävention 

Kinder und Jugendanwaltschaft www.argejugend.at 

Steiermark 

graz@argejugend.at 

www.kinderanwalt.at 

Tel.: 0316/90 370 101 

kija@stmk.gv.at 

Impressum: 

Tel.: 0316/877-55 00 

Weitere wichtige Links: 

Eigentümer, Herausgeber, Verleger: 

Amt der Steiermärkischen 

Deine Rechte U18 – deine App! 

Landesregierung, 

LOGO JUGEND.INFO 

Kinder bis zum Hol Kinder dir die mit Jugendschutz-App Jugendliche A6 Fachabteilung Jugendliche Gesellschaft ab dem 

www.logo.at vollendeten im Aufsichtsperson 

App-Store 

bis zum und Diversität; vollendeten Rechtsauskünfte: 16. bis 

info@logo.at 14. Lebensjahr 

vollendeten Tel. 0316/877-39 zum vollendeten 21 

16. Lebensjahr 18. Lebensjahr 

Tel.: 0316/90 370 90 

time4friends 

Medieninhaber: 

Aufenthalt an öffentlichen 

Orten (Straßen, bis 5.00 Uhr Kindeswohl nicht bis 5.00 Uhr LOGO Jugendmanagement GmbH 

Von 21.00 Uhr Unbegrenzt, 

www.time4friends.at 

sofern Von 23.00 Uhr 

Unbegrenzt 

Parks, usw.) 

verboten 

gefährdet 

verbotenKarmeliterplatz 2 

Rat auf Draht 

8010 Graz 

Aufenthalt in Nachtlokalen, 

http://rataufdraht.orf.at 

Bordellen, 

Ab 14 Jahren bist du für begangene Straftaten 

selbst verantwortlich. Du bist auch für 

rechtswidriges Handeln generell schadenersatzpflichtig, 

in Ausnahmen ist dies auch 

schon unter 14 Jahren möglich. 

Jugendgefährdende 

Jugenschutz - Jugend_offen.indd 1 

Medien FA und Gesellschaft Gegenstände 

(z.B. Pornos, 

und Diversität 

Paintball,...) www.verwaltung.steiermark.at 

gesdiv@stmk.gv.at 

Tabak und mario-carl.wuensch@stmk.gv.at 

Alkohol 

(z.B. Wein, Tel.: Bier,...) 0316/877-39 21 

Ansonsten 

siehe unten! 

Kinder und Jugendanwaltschaft 

Gebrannter Steiermark Alkohol 

und spirituosenhaltige 

Mischgetränke www.kinderanwalt.at 

(z.B. 

Alkopops) kija@stmk.gv.at 

Tel.: 0316/877-55 00 

Genuss von 

Suchtmittel und 

sonstigen LOGO Drogen JUGEND.INFO 

www.logo.at 

info@logo.at 

Autostoppen 

Tel.: 0316/90 370 90 

Wichtige Kontakte: 

6. 

Pier 

Was 

versteht man 

unter jugendgefährdenden 

um per Anhalter zu fahren 

Bis zur Volljährigkeit, das heißt bis du 18 Jahre 

alt bist, haben deine Eltern grundsätzlich das 

Recht, deinen Wohnort zu bestimmen. 

Medien? 

strafmündig 

Wann darf ich 

von zu Hause 

Jugendschutzbestimmungen 

ausziehen 

keit 

Wann bin ich 

strafmündig 

? 

9. Mit welchen Strafen habe ich 

Wichtige Kontakte: 

bzw. deliktsfähig 

06.09.2013 11:41:39 Uhr 

Fachstelle für Suchtprävention 

www.vivid.at 

info@vivid.at 

Tel.: 0316/82 33 00 

Fachstelle für Gewaltprävention 

www.argejugend.at 

graz@argejugend.at 

Tel.: 0316/90 370 101 

Impressum: 

Weitere wichtige Links: 

Eigentümer, Herausgeber, Verleger: 

Amt der Steiermärkischen 

Deine Rechte U18 – deine App! 

Landesregierung, 

Hol dir die Jugendschutz-App A6 Fachabteilung Gesellschaft 

im App-Store 

und Diversität; Rechtsauskünfte: 

Tel. 0316/877-39 21 

time4friends ✘ Medieninhaber: 

www.time4friends.at 

LOGO Jugendmanagement GmbH 

Karmeliterplatz 2 

Rat auf Draht 

8010 Graz 

http://rataufdraht.orf.at 

www.jugendschutz.steiermark.at 

? 

Auf die Schnelle... 

Auf die Schnelle... 

Das Steiermärkische Jugendgesetz sagt Folgendes: 

✘ ✘ ✘ ✘ 

Wettbüros, usw. 

Ab 15. Lebensjahr 

erlaubt, außer 

www.jugendschutz.steiermark.at 

jugendgefährdende 

✘ ✘ 

Spielapparate, die 

einer Genehmigung 

unterliegen 

(z.B. Flipper) 

Geldspielapparate, 

Glücksspiel und Sportwetten 

(außer Lotto, 

Toto, Tombola und 

Ähnliches) 

Erbringung des 

Altersnachweises 

Wann darf ich 

von zu Hause 

ausziehen 

? 

keit 

Volljährigkeit 

Wann bin ich 

bzw. deliktsfähig 

zu rechnen, wenn ich gegen 

Ab 14 Jahren bist du für begangene Straftaten 

selbst verantwortlich. Du bist auch für 

rechtswidriges Handeln generell schadenersatzpflichtig, 

in Ausnahmen ist dies auch 

schon unter 14 Jahren möglich. 

Jugenschutz - Jugend_offen.indd 2 

Kinder bis zum 

vollendeten 

14. Lebensjahr 

verstoße 

Wenn du dich nicht an die Jugendschutzbestimmungen 

hältst, sieht das Gesetz folgende 

Strafmöglichkeiten vor: 

Ermahnung, Beratungsgespräch oder 

Gruppenarbeit, Schulungsmaßnahmen, 

Sozialleistungen oder Geldstrafen bis zu 

300 Euro. 

Polizisten oder andere Aufsichtsorgane 

sind berechtigt, dir alkoholische 

Getränke, Tabakerzeugnisse oder jugendgefährdende 

Gegenstände bei einer 

Kontrolle abzunehmen. 

Unterhaltungsspielapparate 

(erst ab 18) 

Erlaubt, außer 

jugendgefährdende 

Unterhaltungsspielapparate 

(erst ab 18) 

Aufsichtsperson 

bis zum 

✘ ✘ vollendeten ✘ ✘ 

✘ ✘ ✘ ✘ 

✘ ✘ ✘ ✘ 

✘ ✘ ✘ ✘ 

✘ 

Kinder mit 

✘ ✘ ✘ 

? 

Jugendliche 


Jugendliche ab dem 

vollendeten 16. bis 

zum vollendeten 


06.09.2013 11:41:45 Uhr 

Die Polizeiinspektion Andritz erhielt mit 1. September zwei 

neue Mitarbeiter. 

CI Johann Hechtl und BV Johannes Obenaus begrüßen Insp Florian 

Brunner und Insp Michael Hausleitner und wünschen ihnen 

eine erfolgreiche Dienstzeit. 

BezInsp Martina Schweiger 

ist die erste Frau in der PI Andritz 

in Führungsposition 

Seit 1. Juni stellt die sympathische 

Martina Schweiger in der 

PI Andritz „ihren Mann“. 

EGN: Ihre Aufgaben? 

Sch: Neben den üblichen Aufgaben 

wie Streife, Verkehr, Lasern 

usw. kommen noch einige 

Verwaltungsarbeiten dazu. Am 

Morgen werden die Tagespläne 

besprochen, die Aufgaben 

verteilt. Diverse Fragen müssen 

beantwortet werden. 

EGN: Wie kommen Sie 

damit zurecht? 

Sch: Gut, ich bin gerne 

Polizistin. Meine erfahrenen 

Kollegen akzeptieren 

mich und unterstützen 

mich vorbildlich. 

Ich bemühe mich immer 

freundlich zu sein. 

Ich versuche mit der 

Bevölkerung gut auszukommen 

und meine 

Aufgaben korrekt zu 

erfüllen. 

EGN: Wie halten Sie sich fit? 

Sch: Ich betreibe regelmäßig 

Sport. 

EGN: Wie gefällt Ihnen unser 

Bezirk? 

Sch: Andritz ist ein sehr schöner 

Bezirk und ich bin gerne 

hier. 

EGN: Ihre Ziele? 

Sch: Vorerst Erfahrungen sammeln 

und mich weiterbilden. 

EGN: Danke und weiterhin 

viel Erfolg. 

Kinder bis zum 

vollendeten 


Kinder mit 

Aufsichtsperson 

Jugendliche 

bis zum 

vollendeten 

Jugendliche ab dem 

vollendeten 16. bis 

zum vollendeten 


16 


ECHOGRAZNORD November 2013 POLIZEI 

Jugendgefährdende 

Medien und Gegen- 

✘ ✘ ✘ ✘

Sanierung der Winterkapelle 

Trotz des schlechten Wetters nach Ostern 

und des dadurch verzögerten Arbeitsbeginnes 

sind wir mit der Sanierung gut vorangekommen. 

Man kann also davon ausgehen, 

dass der angestrebte Fertigstellungstermin 

eingehalten werden kann. Die Lehrlinge 

und auch ihr Lehrer, Herr Hasenhütl haben 

vollen Einsatz gezeigt. 

Für die Stukk-Arbeiten werden nur Lehrlinge 

ihrem Ausbildungsstand (3. Lehrjahr, 

kurz vor der Lehrabschlussprüfung) entsprechend 

eingesetzt. Lehrlinge dieser Qualifikation 

werden aber erst wieder im Feber, 

März und April die Berufsschule besuchen. 

Nun heißt es eben, leider: „Bitte warten!“ 

In der Zwischenzeit werden jedoch die erforderlichen 

Drainagearbeiten, die horizontale 

Feuchtigkeitsisolierung etc. durchgeführt. 

Auch die Stufen vor der Kapelle sollen abgetragen 

und erneuert werden. Es ist auch 

beabsichtigt den Fußbodenbelag nach Vorstellung 

des Bundesdenkmalamtes zu ändern. 

Die Sanierung der Marienstatue wird 

vom Steinmetzbetrieb Wildbahner in Andritz 

kostenlos durchgeführt. Nach erfolgten 

Stukk-Arbeiten an der Fassade werden die 

Schüler der Landesberufsschule 6 in Graz 

für Maler dem Gebäude einen neuen (alten) 

Glanz verleihen. Unser finanzieller Rahmen 

hält sich in Grenzen und so sind wir nach wie 

vor auf der Suche nach Sponsoren, um die 

Sanierungskosten für dieses Baujuwel abdecken 

zu können. 

OSR Ing. Manfred Strimitzer, Obmann 

Bankverbindung 

Verein zur Sanierung der Winterkapelle 

Raiba Graz Andritz 

Konto-Nr. 2035731 

BLZ 38377 

Dank an Gemeinderat Martiner 

für die gute Zusammenarbeit 

Mit der letzten Gemeinderatssitzung am 

14. November 2013 hat SPÖ-Gemeinderat 

Andreas Martiner seine Funktion als Gemeinderat 

zurückgelegt. Er wird künftig 

als stellvertretender Obmann der Gebietskrankenkasse 

fungieren. Wir möchten uns 

auf diesem Wege bei GR Martiner für die 

konstruktive Zusammenarbeit über Parteigrenzen 

hinweg bedanken. 

Im Bezirk Andritz werde ich als einziger 

verbleibender Andritzer Gemeinderat auch 

in Zukunft gerne als Ansprechpartner für 

Ihre Anliegen zur Verfügung stehen. 

Kurt Hohensinner 

Evi und Fredi Wagner 

wünschen allen 

frohe Weihnachten! 

Cafe - Restaurant 

Red Corner 

Fam. Wagner 

Weinzödl 1, 8045 Graz 

Tel: 0316/69 13 83, Mobil: 0664/ 3002 819 



17

Aktivitäten im Herbst an der VS- St. Veit 

Als erster Höhepunkt im Herbst war am 

18.Oktober bei strahlend schönem Wetter 

unser Herbstfest. Mit unserem Schullied 

haben wir die neuen SchülerInnen und 

ihre Familien herzlich in unserer Schulgemeinschaft 

begrüßt. Viele Eltern sind der 

Einladung gefolgt, dieses Fest zu besuchen 

und die Beiträge der Kinder zu bestaunen. 

Danach nutzten viele Besucher das kulinarische 

Angebot, um miteinander ins Gespräch 

zu kommen und einander kennenzulernen. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei unseren 

Eltern und unserem äußerst aktiven 

Elternverein bedanken, die uns bei unseren 

Aktivitäten immer tatkräftig unterstützen 

und erst soll tolle Feste ermöglichen! 

Besonders gefreut hat es uns, dass wir bei diesem 

Fest auf unsere Partnerschule in Äthiopien 

- Dedu aufmerksam machen konnten. 

500 afrikanische Kinder erhalten durch die 

Schulgemeinschaft der VS - St. Veit Schultaschen. 

Die Kinder haben in Zusammenarbeit 

mit den LehrerInnen die Taschen 

liebevoll gestaltet und beim Herbstfest wurden 

die Taschen rund ums Schulhaus aufgehängt. 

Mehr über dieses Projekt und andere 

Ereignisse an unserer Schule können Sie auf 

unserer Homepage nachlesen. www.vsstveit. 

at 

Die BesucherInnen hatten die Möglichkeit, 

Taschen symbolisch zu kaufen. Ein herzliches 

Dankeschön an dieser Stelle an alle, die 

dieses Projekt unterstützt haben! 

Wir wollen in diesem Schuljahr aber noch 

ein weiteres Afrikaprojekt unterstützen und 

sammeln Plastikverschlüsse. Mit dem Erlös 

vom Verkauf der Plastikkapseln und den 

Verpackungen mit der Kennzeichnung PP 

oder PE-HP wird das Schulgeld für Kinder 

im Südsudan ermöglicht. 

Ein weiterer Schwerpunkt unseres Schuljahres 

ist das Steigern der Lesekompetenz und 

Lesefreude unsere Kinder. Wir suchen Lesepaten, 

die den Kindern beim Lesen zuhören 

und mit den Kindern auch die eigene Lesefreude 

teilen. Wer Lesepate für unsere Kinder 

werden möchte, ist herzlich eingeladen, 

sich bei uns zu melden. Ebenso möchte ich 

interessierte Eltern, 

deren Kinder noch 

nicht unsere Schule 

besuchen, zu unserem 

Infoabend am 

03.12.2013 um 19 

Uhr einladen. Am 

12.12.2013 ist unser 

Tag der offenen Türe von 09:00 – 11:00 

Uhr. An diesem Tag können Kinder zusammen 

mit ihren Eltern unser schönes neues 

Schulhaus erleben und besichtigen. 

VD Elke 

Reisinger M.A. 

PEUGEOT 208 

MACHT LEBENDIG 

208 Access 1.0 VTi 68 PS 

1) 

3-türig ab € 9.990,– 

inkl. € 500,– Finanzierungsbonus 2) 

Inkl. Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat u.v.m. 

PREISVORTEIL bis zu € 2.970,– 1) inkl. Finanzierungsbonus 

2 JAHRE 

+ HERSTELLERGARANTIE 

2 JAHRE 

OPTIWAY GARANTIE PLUS 

Bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank 

60.000 km inkludiert. 3) 

CO2-Emission: 99 g / km, Gesamtverbrauch: 4,3 l /100 km. 

1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge ab 04.11. 2013 bis 31.12. 2013 und Auslieferung bis 28. 02. 2014. Der angegebene Aktionspreis enthält 

Händlerbeteiligung. Finanzierungsbonus und Garantieverlängerung nur gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. Preisvorteil 

inkludiert Ersparnis auf den Listenpreis und Finanzierungsbonus. 2) Der Finanzierungsbonus wird bei Kauf eines aktionsberechtigten Fahrzeuges und Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque 

PSA Finance Niederlassung Österreich gewährt; Mindestlaufzeit 36 Mon. und Mindestfinanzierungssumme € 5.000,–. 3) Zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie 2 Jahre Garantieverlängerung. 

Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungsangeboten bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf 

www.peugeot.at/angebote/aktionsdetails. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto. 

www.peugeot.at 

Autohaus 

EDELSBRUNNER 

PEUGEOT GRAZ-NORD 

8010 Grabenstr. 221, 226 

Tel.: 0 316 / 67 31 07-0 

mail@edelsbrunner.at 

www.edelsbrunner.at 

18 ECHOGRAZNORD November 2013 AUS DEN SCHULEN

Schulgemeinschaft wirkt 

Neue Räume für die VS Viktor Kaplan 

Steigender Bedarf für die Ganztagsschule 

Eine Initiative von Eltern und LehrerInnen hat 

es geschaff, dass notwendige Um- und Erweiterungsbauten 

im Schulkomplex verwirklicht 

wurden. An einen neuen Sanitärbereich für die 

Kleinen schließen jetzt ein MitarbeiterInnenraum 

und ein neu gestalteter Eingangsbereich 

für die Nachmittagsbetreuung (täglich über 

100 Kinder) an. Mit großem Interesse und viel 

Aufregung wurden die Bauarbeiten verfolgt: 

Ein riesiger Kran hob die Fertigholzbauteile 

aus dem Hof über das Schulgebäude zur Baustelle. 

Kinder der ersten Klassen setzten ihre 

Beobachtungen gleich in Zeichnungen um. 

Kleine Figuren wurden auf dem Umbauplan 

positioniert und so eine Miniaturwelt geschaffen. 

Zu danken ist dem städtischen Amt für 

Bildung und Integration (Stadtrat Eisel-Eiselsberg, 

Dr. Just und Ing. Skof) und den umsichtigen 

Bauverantwortlichen DI Simenko (GBG 

Graz) und Ing. Kern (STRABAG). 

Von der Baustelle zu Lebensräumen 

Der Umbau führte zur Auseinandersetzung 

über Räume, in denen wir leben, arbeiten und 

feiern. Ein Erlebnistag der gesamten Schule im 

Freilichtmuseum Stübing ließ erfahren, in welchen 

Räumen Menschen in früheren Zeiten 

lebten. 250 SchülerInnen und 50 Eltern internationaler 

Herkunft reisten mit Bus, Zug und 

Traktor in die Vergangenheit. Im Unterricht 

entstanden danach u.a. persönliche Erlebnisgeschichten, 

Lesetexte, Röthelzeichnungen mit 

alten Bauernhäusern, ein Dorfmodell wurde 

gebaut und ein gemeinschaftliches Wandfries 

als Dekoration für das große Herbstfest gemalt. 

Erfahrungen in Stübing wurden im muttersprachlichen 

Unterricht besprochen und Texte 

in albanischer und türkischer Sprache verfasst. 

Wie wir heute planen und bauen, Räume wahrnehmen 

und beleben, wurde dann in den Klassen 

vertieft: 

• In einer „Geisternacht“ wurde das nächtliche 

Schulhaus erobert, Skylines individuell 

nachempfunden und Skizzen von Sternenund 

Schlaraffenländern bildhaft dargestellt. 

• Baukundige Eltern entdeckten mit Kindern 

– gut mit Helmen geschützt - die Baustelle 

des Styria Media Centers Graz . 

• Die imposante Architektur des Grazer 

Kunsthauses regte zu Druckgrafik-Arbeiten 

zum Thema „Phantasiehäuser“ an. 

• Ein Bub stellte mit seinem Vater den heimatlichen 

Lebensraum Ukraine vor. 

• Mit Fleiß und Ausdauer legten die Kinder 

ein riesiges Laublabyrinth an und schufen 

am Sportplatz einen begehbaren Raum. 

• Tradition und Gegenwart trafen sich in Tänzen, 

Liedern und steirischem Brauchtum. 

Sogar die alljährliche Räumungsübung fügte 

sich in das Thema ein. 

So wurde aus einem Bau-Anlass ein weit greifender 

Lernbereich der gesamten Schulgemeinschaft. 

Welche Räume brauchen SchülerInnen noch 

für ganzheitliches Lernen? 

Die Ideen der Eltern und LehrerInnen gehen 

über die geschaffenen Räume hinaus: Der Eingangsbereich 

könnte als Begegnungs-, Leseund 

Festraum adaptiert werden. Was fehlt, sind 

feine Ruhe- und Rückzugsbereiche und Arbeitsplätze 

für freie handwerkliche Betätigung. 

Heute weiß man auch mehr um die Bedeutung 

von Raumqualitäten: Akustik, Beschattung 

und Luftgüte. 

Auch unsere Schule wurde in einer Zeit gebaut, 

als es noch keine ganztägigen Schulformen gab. 

Heute aber ist die Schule zum Lebensraum 

geworden, in dem die Kinder lernen, spielen, 

probieren und erfahren können sollten. Und 

dafür sind Phantasie, Freude, Geld, Ausdauer, 

Mut zur Veränderung von herkömmlichen Gewohnheiten 

und alten Konzepten notwendig. 

Rosa Hamedl 

AUS DEN SCHULEN 


19

Chronik von Anton Gran 

Ein wunderschönes Wegheiligtum ist der 

im Sommer 2006 renovierte St. Ulrichsbildstock 

in der Reichsstraße Nr. 8 im 

Bereich der Ulrichswegabzweigung. 

Im Büchlein „Andritz und Umgebung“ 

(Ausgabe aus dem Jahre 1892) von Hans 

von der Sann (Pseudonym für den Andritzer 

Oberlehrer Jo hann Krainz) ist an 

dieser Stelle nur von einem Baumbild des 

hl. Ulrich die Rede. Unter der Initiative 

der Familie Prochaska wurde der Bildstock 

einer Total-Restaurierung unterzogen. 

Dieser Familie ist es zu verdanken, 

dass dieses sakrale Kleinbau werk vor dem 

Verfall gerettet werden konnte. 

Die begabten Hände der Künstlerin, Frau 

Pauline Hafellner, schu fen die in prächtigen 

Farben gehaltene Darstellung des hl. 

Ulrich in der Nische. 

FOTO: Gerhard Gran 

AUFNAHMEZEIT: JULI 2006 

Marienstiege Unterstützen auch Sie unser gemeinsames Juwel 

in Graz- Andritz, Ulrichsbrunn 

Im Stadtbezirk, 8045 Graz –Andritz, befindet sich wie Ihnen und vielen Grazern bekannt, 

„Ulrichsbrunn“, seit mehr als drei Jahrhunderten ein Juwel, versteckt in einem Teil der vom 

Magistrat Graz erklärten und gepflegten Zugehörigkeit zur „Grünen Lunge“ von Graz! 

Ulrichskircherl, Grotte Mariaquell, Marienmarterl, 

die Wasserholstelle an der Quelle 

in der Grotte selbst, der ruhige schöne Ort 

zum Verweilen, werden von mehreren tausend 

Menschen, über das Jahr betrachtet, 

aus den verschiedensten Beweggründen aufgesucht! 

Um diesem Juwel seinen würdigen, 

begehsicheren und gepflegten Rahmen zu 

erneuern, ist es notwendig, die, nur noch in 

Fragmenten bestehende 19- stiegige Treppe 

zur Mariengrotte, von Grund auf neu gestalten 

zu lassen! (Siehe Fotos!) Mörtelbett, 

Stiegensteine und Zwischenplatten für einen 

Höhenunterschied von etwa 4 Metern 

sowie die Kosten für die Errichtung der Stiege 

selbst, betragen ca. 8 000,-€! 

Unserem obigen Ansinnen, dieses Projekt 

für einen würdigen Aufgang zur Grotte zu 

unterstützen, welche zum Besitz des in der 

Nähe befindlichen Klosters mit Altersheim 

gehört, zwischen den Bäumen, die dem Magistrat 

Graz zugehörig sind, bitten wir höflichst, 

um Ihr Wohlwollen und einen Spendenbeitrag! 

Unser ehrenamtliches Bemühen wird von 

der Oberin des Klosters, der Schwester Brigitta, 

des Ordens der „Dienerinnen Christi“, 

8045 Graz- Andritz, Ulrichsbrunn 18, 

gutgeheißen! 

Spenden-Konto der „Ulrichsbrunnkirche“, 

Kennwort: „Stiege Marien-Grotte“ 

IBAN: AT35 20815 02609809047 und 

BIC: STSPAT2GXXX 

Stmk. Sparkasse, Graz-Andritz 

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen 

Gottfried Feiertag´s Gasthaus 

„Z um Höchwirt“ 

8045, Zösenberg 6 

Tel. 69 12 06 

IM WINTER NUR SAMSTAGS, 

SONNTAGS U. FEIERTAGS GEÖFFNET! 

20 ECHOGRAZNORD November 2013 CHRONIK

Stadtrat Detlev Eisel-Eiselsberg 

Bildung findet Stadt - erste Bildungsstrategie für die Stadt Graz! 

Foto Fischer/ Stadt Graz 

Im heurigen Frühjahr wurden die Weichen gestellt – Bildungsstadtrat 

Detlev Eisel-Eiselsberg lud 60 Bildungsexpertinnen und 

Bildungsexperten ein, um an einer Premiere – der ersten Bildungsstrategie 

für die Stadt Graz zusammen zu arbeiten: „Gute Bildung 

für alle ist die Voraussetzung für gesellschaftliche Integration und 

für qualifizierte Arbeitsplätze – da besonders auf kommunaler 

Ebene eine Vielzahl von Akteuren in die Bildungspolitik involviert 

ist, ging es darum, gemeinsam mit allen eine Bildungsstrategie für 

die Stadt Graz mit den notwendigen strategischen Leitlinien auf 

Schiene zu bringen“, so Eisel-Eiselsberg. 

Noch nie gab es eine Bildungsstrategie in der Stadt Graz, bei der 

tatsächlich alle Verantwortlichen aus der regionalen Bildungslandschaft 

integriert waren: Die Rede ist konkret von Stadt, Land, Schulen, 

Vertretern aus dem städtischen Kinderbildungs- und Betreuungsbereich, 

Hochschulen, Wirtschaft, Industrie, Landesschulrat 

und diverse Trägervereine. 

„Ziel der nun vorliegenden Bildungsstrategie ist es, vor allem die Information 

über Bildungsmöglichkeiten auf allen Ebenen der Stadt 

Graz dar zu stellen. Dabei liegen mir vor allem die Sicherung der 

Qualität der Bildungsangebote und die Sicherung der allgemeinen 

Zugänglichkeit am Herzen. Oberste Prämisse muss allerdings Herstellung 

von Chancengerechtigkeit und in weiterer Folge der Erwerb 

möglichst hoher Qualifikationen durch möglichst viele Menschen 

sein. Neben der Verschränkung von Bildungs- und Arbeitsmarktpolitik 

ist auch die Einbindung des Integrationsressorts als wichtiger 

Punkt zu nennen“, so Eisel-Eiselsberg. 

8 Arbeitsgruppen von der Elementarbildung bis zum Lebenslangen 

Lernen erarbeiteten die strategischen Leitlinien, der Querschnittsbereich 

„Potenzialförderung“ spielt inhaltlich in alle Arbeitsgruppen: 

Insgesamt 10 Handlungsfelder für die Stadt Graz wurden daraus 

abgeleitet: 

Insgesamt 70 Maßnahmen aus den einzelnen Handlungsfeldern 

wurden formuliert, die die Stadt Graz 

• rasch (bis 2014/15) 

auch ohne große finanzielle Mittel umsetzen kann 

• mittelfristig (bis 2016/17) umsetzt 

• längerfristig (bis 2020) in Angriff nehmen wird. 

„Ein Großteil dieser Maßnahmen ist nicht auf finanzielle Unterstützung 

von Bund oder Land angewiesen. Dies unterstreicht, dass 

Innovationen nicht immer ein großes Budget benötigen, um von der 

Stadt selbst auf effizientem und raschem Wege umgesetzt werden zu 

können!“ so Stadtrat Eisel-Eiselsberg. 

Die wichtigsten Maßnahmen im Überblick 

• Etablierung eines „Brainpool“ mit Beratungsfunktion für 

künftige, bildungspolitische Maßnahmen 

• Erstellen einer Stadtlandkarte „Bildung findet Stadt“ 

• Teachers Award Styria 

• Bildungstreffen, gemeinsame Informations- und Weiterbildungsveranstaltungen 

für Pädagoginnen und Pädagogen aus 

den so genannten „Schnittstellen“-Bereichen (zB Kindergarten/Volksschule) 

• Modellregion eines Bildungscampus 

• Standortentwicklungskonzept 2020+ 

• Umsetzung verschränkter ganztägiger Schulform 

• Verstärkte Kooperation mit der Stadtbibliothek Graz für Kinderbildung- 

und Betreuung, sowie Schulen 

• Career Cafe Graz 

• Bildungspatenschaften 

• Wirtschaftspatenschaften 

• Neuausrichtung der Polytechnischen Schule Graz 

• Jährlicher Kinder- und Jugendtag 

• Stärken stärken! 

• Förderung der Mehrsprachigkeit 

• Tägliche, professionell unterstütze Bewegungseinheit an 

Grazer Schulen 

• Kultur, Freizeit und Bildung 

• Ausbau von Schulsozialarbeit 

• Bewusstseinsbildung für die Thematik der „Drop Outs“ 

• Cluster und Synergien der Unterstützungssysteme und Angebote 

• Aktivitäten zur Erhöhung der Erfolgsquote im Bereich Basisbildung 

und Pflichtschulabschluss 

Jetzt beantragen: 

Bares Geld für AK-Mitglieder 

AK SCHUL- UND STUDIENBEIHILFE 

für das Schul- bzw. Studienjahr 2013/14 

€ 200,-- Schulbeihilfe 

€ 240,-- Studienbeihilfe 

Die Arbeiterkammer unterstützt Arbeitnehmer/innen und deren Kinder mit 

geringerem Familieneinkommen durch diese besondere Förderung. 

Einreichfrist: 31. März 2014 (Datum des Poststempels) 

Voraussetzungen: 

1. Mitgliedschaft zur Arbeiterkammer Steiermark 

Arbeiter oder Angestellte, ASVG-Pensionisten, Arbeitslose, die vorher AK-umlagepflichtig waren 

(Bei Alleinerzieher/innen Mitgliedschaft des Elternteils, bei dem der Schüler/Student gemeldet ist) 

und Schüler/innen und Student/innen, die selbst in der Steiermark mind. 1 Jahr durchgehend 

arbeiterkammerumlagepflichtig sind oder waren. 

2. Besuch einer Schule, Universität, Fachhochschule oder Akademie als ordentlicher 

Student bzw. Schüler 

(Antrag möglich ab der 9. Schulstufe, nicht für Berufsschulen) 

Wie und wo stellt man den Antrag? 

Die Antragsformulare können in jeder Außenstelle der steirischen Arbeiterkammer sowie in der 

Zentrale der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Steiermark in Graz, Hans-Resel-Gasse 8 – 

14, 8020 Graz, abgeholt bzw. angefordert werden: 

Tel.: 05/7799/2351 bzw. 2731, FAX: 2353 

Per E-Mail: bjb@akstmk.at 

Die Richtlinien für die Vergabe und das Antragsformular auch zum downloaden unter: 

http://media.arbeiterkammer.at/stmk/bildung/2013_14_Schulbeihilfe_ANTRAG.pdf 

http://media.arbeiterkammer.at/stmk/bildung/2013_14_Studienbeihilfe_ANTRAG.pdf 

Bitte beantragen Sie rechtzeitig die Beihilfe für das 

Schuljahr 2013/14 (Einreichfrist: 31. März 2014) 

AUS DER STADT 


21

Liselotte Häusler, Künstlerin 

Weihnachtszauber in der alten Mühle 

Leise rieseln die Trends 

• jedes Adventwochenende: Samstag und Sonntag von 10-13 Uhr 

• Montag und Donnerstag von 17-19 Uhr 

• und nach telefonischer Vereinbarung 0316/69 35 74; 0664/32 21 109 

Bilder, Skulpturen, Leuchten, Design, Schmuck und verschiedene Accessoires! 

Soft 

und klassisch 

Ausstellung und Verkauf 

Kunstmühle Oberandritz 

Statteggerstraße 42, 8045 Graz 

r.l.haeusler@aon.at 

22 ECHOGRAZNORD November 2013 KUNST

Fa. FATH - neue LKW 

Nachdem wir seit einem Jahr im neuen Bürogebäude Stattegger Straße 58 arbeiten, konnten 

wir nun mit unseren Mitarbeitern und Partnern im LKW-Bereich am 24. Oktober 

und am 13.November 2013 zwei neue emissionsarme LKW übernehmen. Ein LKW mit 

Kipper und ein LKW mit Kran für die Belieferung von Brennholzkunden als Großhändler 

(ab 20 rm). 

ADVENT - ADVENT 

KLETZENBROT von WÖLFL 

WÖLFL´S KLETZENBROT 

KLETZENBROT von WÖLFL 

WÖLFL´S KLETZENBROT 

Es gibt kein besseres !!!!!!!!! 

NEU und EXKLUSIV 

nur bei Ihrer 

BÄCKEREI WÖLFL 

MARZIPAN- APFEL-MOHNZOPF 

MARZIPAN- APFEL-NUSSZOPF 

Einfach lecker ! 

www.dlz.co.at 

WIN T ERDIENS T 

DIENSTLEISTUNGEN & CO 

8045 Graz, Andritzer Reichsstraße 57c 

Tel: 0316 / 69 66 40 Fax: DW 4 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 

Das fantastische KAROTTENBROT 

mit frischen BIO-Karotten, vielen 

Sonnenblumenkernen in dunklem 

Steinofenbrot eingebettet und Sesam 

etc bestreut. 

Natürlich täglich frisch 

aus dem Backofen 

Bei Abgabe dieses Gutscheins 

bekommen Sie dieses herrliche Brot 

um € 1,00 billiger! 

GUTSCHEIN € 1,- 

bei Kauf eines Karottenbrotes 

der Bäckerei Wölfl 

Ulrichsweg 16, 

8045 Graz 

0316/68 14 04 

Andr. Reichsstr. 42 A 

8045 Graz 

0316/69 28 79 

 



23

Don Camillo ® 

DonCamillo 

RISTORANTE • PIZZERIA • BAR • CAFFÈ 

Tierecke 

Dr. Ursula Hoffmann 

Katzen richtig füttern, Teil2 

Bei der Frage Trockenfutter oder Feuchtfutter scheiden sich oft 

die Geister. Es empfiehlt sich, der Katze sowohl Trocken- als auch 

Feuchtfutter zu geben. Feuchtfutter muss man aber bei Hitze, wenn 

es nicht aufgegessen wird, entsorgen. Trockenfutter hat den Vorteil, 

dass es bei warmen Temperaturen nicht verdirbt und auch bei späterer 

Aufnahme genauso attraktiv aussieht. Der Nachteil ist aber, dass 

es gebacken werden muss. Daher hat Trockenfutter typischerweise 

einen höheren Getreide- oder anderen Kohlenhydratanteil als Fleischanteil. 

Das Wasser, das dem Trockenfutter fehlt, muss die Katze 

zusätzlich aufnehmen. Unsere Katzen sind aber Wüstentiere und 

trinken prinzipiell wenig. 

Daher sollte man Immer reichlich Wasser zusätzlich anbieten. Bemühen 

Sie sich auch, das Wasser attraktiv anzubieten: Katzen mögen 

Biotope oder Wasserbrunnen. Mindestens sollte das Wasser 

frisch aus dem Wasserhahn sein. Eventuell kann man das Wasser 

mit Fleischbrühezusatz versetzen, damit es besser schmeckt. 

Agentur UMAMI, Foto: Fotolia © Daniel Mock 

Futter kann bei Katzen auch eine wichtige medizinische Rolle spielen. 

Es ist nachgewiesen, dass mit richtigem Futter Katzen mit diversen 

Erkrankungen wesentlich länger leben. So können Katzen 

mit Diabetes bei Futterumstellung die Bauchspeicheldrüse wieder 

regenerieren und brauchen langfristig kein Insulin. Auch Katzen 

mit Nierenerkrankungen können bei Verfütterung einer Diät, die 

wenig über die Niere ausgeschieden werden, länger leben. 

DON CAMILLO IN ANDRITZ 

G LÜ HWE I N & 

PU NSCHSTAN D 

I N DE R ADVE NTZE IT 

Besuchen Sie unseren 

Glühweinstand im Gastgarten! 

Vom 29. November bis 24. Dezember, 

wird jeweils von Donnerstag bis Sonntag, 

Glühwein und Punsch ausgeschenkt! 

Lassen Sie sich bei stimmungsvoller Atmosphäre 

mit Kekserln und anderen süßen und pikanten 

Köstlichkeiten verwöhnen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Don-Camillo-Team 

Don Camillo in Andritz 

Andritzer Reichsstr. 42 b/Hauptplatz Andritz, 8045 Graz 

Tel. 0316/69 35 80 

www.doncamillo.at 

Ein häufiger Futterwechsel bzw. eine breite Palette an unterschiedlichsten 

Futter anzubieten ist aus medizinischer Sicht nicht 

sinnvoll. So wird etwa diskutiert, ob starker Wechsel in der Jodzusammensetzung 

die jetzt immer häufiger auftretenden Schilddrüsenerkrankungen 

bei Katzen auslösen kann. Wenn eine junge 

Katze allerdings auf ein neues Futter mit Durchfall oder Erbrechen 

reagiert, ist es ratsam, dieses Futter vom Speiseplan zu nehmen. 

Dr. Ursula Hoffmann 

Fachtierärztin für Kleintiere 

Ursprungweg 146, 8045 Graz 

Ordination nach Vereinbarung 

0316/890073, 0699/19258742, www.tierarzt-hoffmann.at 

24 ECHOGRAZNORD November 2013 TIERECKE

Mag. Dr. Regina Schedlberger 

Haftung bei Schiunfällen 

Skifahren und Snowboarden gehören zu den beliebtesten Wintersportarten 

der Österreicher. Leider kommt es dabei immer 

wieder zu Unfällen und Verletzungen, bei denen es zu beurteilen 

gilt, ob dem Pistenhalter, der häufig auch der Skiliftbetreiber 

ist, ein Haftung zukommt. 

Eine Haftung kommt grundsätzlich nur dann in Betracht, solange 

der Unfall nicht selbstverschuldet wurde. So haben sich alle Wintersportler 

an die Pistenregeln zu halten. Ein Verstoß dagegen begründet 

ein Mitverschulden und kann eine Haftung des Pistenhalters 

sogar ausschließen. Zu beachten bleibt in diesem Zusammenhang 

auch, dass die Pistenhalter nicht dazu verpflichtet sind, die Skifahrer 

vor jeder erdenklichen Gefahr zu schützen. Lediglich bei atypischen 

Gefahren, die für einen verantwortungsbewussten Skifahrer unerwartet 

und schwer abwendbar sind, besteht eine Sicherungspflicht. 

Verstößt ein Betreiber gegen diese Sicherungspflicht, so haftet er 

dem Skifahrer für die entstandenen Schäden. Der Entscheidung 6 

Ob 13/13z des OGH (RS0023417) lag ein Unfall zu Grunde, bei 

dem ein Skifahrer in eine unterhalb der präparierten Piste liegende 

Wasserrinne einbrach, in welcher sich aufgrund von Regen und Tauwasser 

eine Aushöhlung gebildet hatten und sich schwer verletzte. 

In diesem Fall wurde eine atypische Gefahr, die eine Haftung des 

Pistenhalters begründete, bejaht. 

Besondere Vorsicht ist beim Abfahren auf Pisten nach Pistenschluss 

geboten. Der OGH urteilte jüngst, dass ein Skifahrer beim Abfahren 

nach Pistenschluss sowohl mit natürlichen Hindernissen als 

auch mit Arbeiten auf der Piste rechnen muss. Eine Haftung des 

Pistenhalters kommt nur in Frage, wenn keinerlei Absicherungsmaßnahmen, 

die die Skifahrer auf die Gefahren hinweisen, getroffen 

wurden (2 Ob 99/13t, RS0124299). Im genannten Fall stürzte 

eine Skifahrerin nach Pistenschluss 

über ein über die Piste 

gespanntes Seil. Aufgrund der 

Hinweisschilder verneinte der 

OGH eine Haftung des Pistenbetreibers. 

Franz 

schön festlich 

Wir wünschen Ihnen 

eine besinnliche und 

frohe Weihnachtszeit 

sowie alles Gute für 

das Jahr 2014! 

www.ewg.at - office@ewg.at - Hotline: 0316 6077-0 

 

Ich wünsche all meinen 

Lesern unfallfreien Spaß 

auf den Skipisten und eine 

besinnliche 

Vorweihnachtszeit! 

Mag. Dr. Regina Schedlberger 

Mag. Dr. Regina SCHEDLBERGER 


Rechtsanwältin Immobilienverwaltung 

Verteidigerin in Strafsachen 

Eingetragene Treuhänderin der Stmk. RAK 


E-Mail: office@schedlberger.com 

Tel: 0316/695100 

Fax: 0316/6951009 

Mobil: 0664/4427522 



Mag. Dr. Regina SCHEDLBERGER, LL.M. 

(Tübingen) 

Verteidigerin in Strafsachen, Eingetragene Treuhänderin der Stmk. RAK 

Andritzer Reichsstraße 42, 8045 Graz E-Mail: office@schedlberger.com 

Tel: 0316/695100 Fax: 0316/6951009 Mobil: 0664/4427522 

 

effizient - innovativ - effektiv 

50% * 

Aktion 

• Hocheffizientes EMS-Ganzkörpertraining 

• maximaler Erfolg in nur 15 Min. pro Woche 

• Training mit professionellem Coaching 

Jetzt starten und 50% * sparen! 

Gutschein Vereinbaren Sie 

gleich einen Termin für ein einzigartiges 

Personal Training um nur € 15.- 

Weinzöttlstraße 3a 

8045 Graz 

0316 207600 

www.fitino.at 



Mag. Dr. Regina SCHEDLBERGER, LL.M. 

(Tübingen) 

Verteidigerin in Strafsachen, Eingetragene Treuhänderin der Stmk. RAK 

Andritzer Reichsstraße 42, 8045 Graz E-Mail: office@schedlberger.com 

* Das Angebot gilt bis 31.12.2013. 

Tel: 0316/695100 Fax: 0316/6951009 Mobil: 0664/4427522 

Ermäßigung auf die Servicegebühr bei Abovereinbarung beim ersten Besuch. © fitino® 2013 

RECHT 


25

Das Steuerservice 

von Mag. Andreas Wallner 

Steuertipps für Eltern 

10 Tipps, wie Familien Steuern sparen können 

Mag. Andreas Wallner 

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater 

Neutorgasse 51, 8010 Graz, 

Tel: 0316/267 762-0 

andreas.wallner@steuerberater-graz.at 

www.steuerberater-graz.at 

1. Kinderbetreuungskosten 

beantragen 

Formular L1k pro Kind ausfüllen, bis 

zu € 2.300,-- pro Kind und Jahr an 

Ausgaben für Kindergarten/Krippe, 

Nachmittagsbetreuung incl Mittagessen, 

Tagesmütter und Leihomas, 

auch zB Kosten für Schulschikurs, 

Sportwoche, Ferienbetreuung uä, bis 

zum 10. Lebensjahr des Kindes. Belege 

a u fh e b e n ! 

2. Kinderfreibetrag beantragen 

Für jedes Kind € 132,-- pro Elternteil 

beantragen, oder wenn nur von einem 

Elternteil in Anspruch genommen € 

220,-- pro Jahr im Formular L1k. 

3. Alleinerzieherabsetzbetrag 

Pro Kind, für das Familienbeihilfe 

bezogen wird, wenn ein Elternteil 

mehr als sechs Monate im Kalenderjahr 

ohne Partner lebt Formular L1 

(Steuervergütung gleich wie bei 3.). 

4. Alleinverdienerabsetzbetrag 

In der Arbeitnehmerveranlagung Formular 

L1 beantragen, wenn der Ehe-/ 

Partner maximal € 6.000,-- verdient 

hat. Formular L1/E 1 für jedes Kind, 

für das Familienbeihilfe bezogen wird, 

ausfüllen: Steuer-Rückvergütung für 

ein Kind € 494,--; für das zweite 175,-; 

für jedes weitere € 220,--. 

5. Wenn keine Steuer bezahlt / kein 

Einkommen bezogen wird 

Auch in diesem Fall können Alleinverdiener- 

oder Alleinerzieherabsetzbetrag 

- Punkte 3. und 4. – beantragt 

werden. 

6. Mehrkindzuschlag beantragen 

Im Formular L1 od. E1 od. E4, wenn 

für drei oder mehr Kinder Familienbeihilfe 

bezogen wird und das Familienhaushaltseinkommen 

maximal 

€ 55.000,-- betragen hat. Ergebnis: 

Für das 3. und jede weitere Kind und 

Monat € 20,--. 

7. Unterhaltsabsetzbetrag 

Für Eltern, die nicht im gemeinsamen 

Haushalt mit ihrem/n Kind/ern leben 

und Unterhalt zahlen: Formular L1k, 

pro Monat und ein Kind rd. € 29,--. 

8. auswärtige Berufsausbildung eines 

Kindes mangels Ausbildungsmöglichkeit 

in der Nähe des Wohnorts 

pro Monat € 110,-- im Formular L1k 

beantragen. 

9. Außergewöhnliche Belastung 

Zahnspangen, sonstige Krankheitskosten 

der Kinder, soweit nicht von 

Versicherungen ersetzt: abzüglich 

eines Selbstbehalts im Formular L1k 

beantragen. 

10. Kinder mit Behinderung 

die tatsächlichen Kosten der Behinderung 

- zB Kosten für Therapien, 

spezielle Schulen, besondere Anschaffungen 

(vermindert um Ersatz durch 

Versicherung oder allfälliges Pflegegeld) 

- können steuerlich als außergewöhnliche 

Belastung geltend gemacht 

werden. 

A1 Shop Graz Shopping Nord 

Wiener Straße 351, Top 2/6 

8051 Graz-Gösting 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, 

Sa. 9.00 – 18.00 Uhr 

26 ECHOGRAZNORD November 2013 

STEUERSERVICE

MEF, Rechtsanwaltsgemeinschaft 

Winterreifenpflicht?! 

Für PKW gilt von 1. November bis 15. April des Folgejahres eine witterungsabhängige 

Winterausrüstungspflicht. Dies bedeutet: 

Bei Schneefahrbahn, Schneematsch oder Eis müssen an allen Rädern 

Winterreifen angebracht sein. Als Winterreifen werden Reifen mit 

den Bezeichnungen „M+S“, „M.S.“ oder „M&S“ anerkannt; die 

Reifen müssen mindestens 4 mm, Diagonalreifen mindestens 5 mm 

Profiltiefe aufweisen. Als Alternative zur Winterbereifung können 

Schneeketten auf mindestens zwei Rädern der Antriebsachse montiert 

werden. Das ist allerdings nur erlaubt, wenn die Straße durchgängig 

oder fast durchgängig mit Schnee oder Eis bedeckt ist. 

Wer bei winterlichen Fahrbahnbedingungen ohne Winterreifen 

fährt, riskiert eine Strafe von € 35,00. Werden andere Verkehrsteilnehmer 

gefährdet, drohen sogar Strafen bis zu € 5.000,00. Im Falle 

eines Unfalles triff den Lenker, der mit Sommerreifen unterwegs gewesen 

ist, die Beweispflicht dafür, dass der gleiche Unfall auch mit 

Winterausrüstung passiert wäre. Gelingt ihm dieser Beweis nicht, 

triff ihn jedenfalls zumindest ein Teilverschulden, allenfalls das 

Alleinverschulden. Die Haftpflichtversicherung des mit Sommerreifen 

ausgerüsteten Pkw muss dem Geschädigten dann den Schaden 

ersetzen. Nach der bisherigen Rechtsprechung der Gerichte konnte 

die Versicherung keine Rückzahlung (Regress) verlangen. Die neue 

Rechtslage (witterungsabhängige Winterausrüstungspflicht) ist noch 

nicht ausjudiziert, ein Versicherungsregress ist aufgrund der geänderten 

Rechtslage denkbar. Jedenfalls kann die Kaskoversicherung des 

sommerbereiften PKW eine Zahlung wegen grober Fahrlässigkeit 

verweigern, wenn weitere Umstände 

(z.B. überhöhte Geschwindigkeit) 

hinzugekommen sind. Ausgenommen 

von der Winterausrüstungspflicht 

sind Mopeds, Mofas und Motorräder. 


Buchtipp 

Zeitreise durch Stattegg 

HR Dr. Fritz Stehlik 

Die Gemeinde Stattegg blickt auf eine 

lange, ereignisreiche Geschichte zurück. 

Neben einer fundierten historischen 

Aufarbeitung der letzten Jahrhunderte 

besticht die „Zeitreise durch Stattegg“ 

aber vor allem durch die ganz persönlichen 

Geschichten seiner Bewohner: 

Viele Stattegger kommen zu Wort, die 

sich an längst vergangene Zeiten erinnern 

und mit ihren Geschichten fast 

Vergessenes wieder ans Tageslicht holen. 

Tragische Erlebnisse an Kriegszeiten, Erinnerungen an die harte 

Arbeit im ehemaligen Kalk und Schotterwerk, an das „Heign“ im 

Sommer und die geselligen Abende am Wirtshaustisch. Kulturelle 

Höhepunkte und sportliche Erfolge werden in Erinnerung gebracht 

und die vorbildliche Arbeit der unzähligen Vereine vorgestellt. 

Rund 850 Fotos und Abbildungen aus mehr als einem Jahrhundert 

präsentieren die Gemeinde von ihren schönsten Seiten. 

Das Buch ist in der 

Gemeinde Stattegg 

und im Cafe Kern in 

Oberandritz erhältlich. 

Erni Kulmer, Grafik 

DI (FH) Brigitte Ludwig, 

Illustration 

Mag. Anneliese Kainer, 

Lektorin 

Dr. Fritz Stehlik, Autor 

Schöne 

Weihnachten 

Ein Gutschein macht lange Freude! 

Unser Geschenk... 

100,- Gutschein NUR 92,- 

Aktion gültig bis 23. Dezember 2013 

Weihnachtsferien: 

24. Dezember bis 1. Jänner 2014 

Andritzer Reichsstraße 37C/1.Stock • 8045 Graz • 0316 69 11 52 • www.tiffany.co.at 

RECHT / BUCHTIPP 


27

Mag. Jasmine Ringel, Rechtsanwältin 

Was muss ich beachten, wenn ich 

jemandem Geld leihe? 

Jeder von uns hat sicherlich schon einmal 

Geld einem guten Freund, einem Bekannten 

oder jemandem aus der Familie „geliehen“. 

Dabei hat man das Geld auch schnell 

mal übergeben; hat man es allerdings auch 

immer zeitgerecht und vollständig zurückbekommen? 

Übergibt man jemandem einen bestimmten 

Geldbetrag, sog. Darlehen und verpflichtet 

sich der Empfänger diesen zu einem bestimmten 

Zeitpunkt in voller Höhe wieder 

zurückzubezahlen, so entsteht ein rechtlich 

begründetes Schuldverhältnis, ein sog. Darlehensvertrag. 

Der Darlehensnehmer erwirbt durch Übergabe 

des Geldes Eigentum daran und darf 

daher frei über dieses verfügen. 

Darlehensverträge bedürfen keiner bestimmten 

Form, sie können sowohl mündlich 

als auch schriftlich geschlossen werden, 

lediglich Darlehensverträge zwischen Ehegatten 

sind nur mit Notariatsakt wirksam. 

In der Praxis werden sehr oft Darlehen 

mündlich gewährt und kann sich der 

Schuldner nach Empfang des Geldes oft 

dann auch nicht mehr erinnern eine Schuldverpflichtung, 

nämlich die ordnungsgemäße 

Rückzahlung eingegangen zu sein. 

Zu Beweiszwecken lohnt es sich daher von 

vornherein eine schriftliche Erklärung (sog. 

Schuldschein) zu verfassen, in welcher nicht 

nur die Hingabe bzw. der Empfang des Darlehensbetrages, 

sondern auch die zeitlich 

festgelegte Schuldverpflichtung des Darlehensgebers 

festgehalten und von beiden Vertragsteilen 

unterfertigt wird. 

Oft sind Darlehen mit einem von vornherein 

vereinbarten Zinssatz an den Darlehensgeber 

zurückzuzahlen. Wird der Zinssatz 

jedoch nicht genau vereinbart oder wurden 

überhaupt keine Zinsen vereinbart, so gelten 

grundsätzlich die Zinsen in gesetzlicher 

Höhe von 4 % des Darlehensbetrages. 

Darlehen werden 

sehr häufig 

innerhalb der 

Familie ohne 

Verzinsung gewährt. 

Gibt es 

diesbezüglich 

jedoch Zweifel, so folgt die Rechtsprechung 

der Ansicht, dass bei Nichtvorliegen einer 

Zinsvereinbarung überhaupt keine Zinsen 

und lediglich der geliehene Darlehensbetrag 

vollständig zurückzubezahlen ist. 

Ich wünsche Ihnen 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein glückliches neues 

Jahr! 

KOSTENLOSE ERSTBERATUNG 

Heuriger - Restaurant - Gästezimmer 

Mag. Jasmine Ringel 

Rechtsanwältin | Eingetragene Treuhänderin 

Kostenlose Erstberatung! 

• Erbrecht 

• Allgemeinpraxis 

• Liegenschafts- und Immobilienrecht 

• Ehe- und Familienrecht 

(Verträge aller Art) 

• Verkehrs- u. Unfallrecht 

• Strafrecht 

P 

Arlandcenter/Am Arlandgrund 2 • 8045 Graz 

Tel. 0316/68 95 55 • Fax DW 4 

E-Mail: kanzlei@ringel.or.at 

28 ECHOGRAZNORD November 2013 STEUERSERVICE / BUCHTIPP

BESINNLICHE 

FEIERTAGE 

Passend zur Jahreszeit, die richtige Maschine. 

Wir verleihen unter anderem auch diese Geräte... 

Minibagger 1.6 to 

Parkettschleifer Partystrahler 

Das Team der Grazer Volkspartei wünscht Ihnen 

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und 

einen guten Start ins Jahr 2014. 

TEAM SIEGFRIED NAGL 

Hebebühne 

Wand- & Deckenschleifer 

Beschenken Sie sich selbst 

mit Curves! 

Um erfolgreich zu sein, muss man 

aus der Masse herausstechen. 

Mit unserem einzigartigen Fitness- 

und Gewichtsprogramm 

erreichen Sie in nur 30 Minuten 

3 x pro Woche in kürzester Zeit Ihr 

persönliches Fitnessziel. 

Nur bei Curves 

facebook.curves-graz.at 

www.curves-graz.at | www.curves-leibnitz.at 

Curves St. Peter 

0316 - 207000 

Plüddemanng. 45 

Bis 

Jahresende 

GRATIS 

facebook.curves-graz.attrainieren 

Curves Andritz 

0316 - 207500 

Am Arlandgrund 2 

Curves Wetzelsdorf 

0316 - 207300 

Straßganger Str. 137 

Fitness für Frauen 

Curves Leibnitz 

03452 - 74422 

Gewerbepark Süd 20 

*Das Angebot gilt bis 31.12. 2013. Nur für Neumitglieder bei Jahresmitgliedschaft beim ersten Besuch. Nicht mit anderen 

Angeboten kumulierbar. © Curves Graz & Leibnitz. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Filialen Andritz und 

Oberandritz wünschen Ihnen eine erfüllte Weihnachtszeit und 

alles Gute für das Jahr 2014. Allen Kunden danken wir für ihr 

Vertrauen und ihre Treue. 

GESUNDHEITSTIPPS 

November 2013 ECHOGRAZNORD 29 

Weihnachten_Andritz_Oberandritz_2013_Inserat_4C-95x138_3mmUef.indd 1 18.11.2013 14:16:58

Andritzer Unterstützungsverein 

Weiterhin begünstigter Empfängerkreis 

Auch heuer können Sie wieder steuerlich 

begünstigt in Andritz für Andritzinnen 

und Andritzer spenden. Der Andritzer Unterstützungsverein 

hat mit Bescheid vom 

26. August 2013 auch für heuer wieder den 

Spendenbegünstigungsbescheid für mildtätige, 

Entwicklungs- und Katastrophenhilfeeinrichtungen 

erhalten. Sie können den 

in der Allonge beigefügten Zahlschein dafür 

verwenden. Ihren einbezahlten Betrag 

können sie im Rahmen ihrer Einkommensteuererklärung 

bzw. ihrer Arbeitnehmerveranlagung 

von der Steuer absetzen! Für 

Rückfragen steht ihnen der Obmann des 

Vereines, Herr Johannes Obenaus unter der 

Tel. Nr.: 0664/1000 723, oder die Kassierin, 

Frau Mag. Dr. Regina Schedlberger LL.M. 

unter der Tel. Nr. 0316/69 51 00 jederzeit 

gerne zur Verfügung. 

Obi 

Zahlungsanweisung 

Auftragsbestätigung 

Andritzer Unterstützungsverein 

AT69 3837 7000 0202 5005 

RZSTAT2G377 

Empfänger: 

Andritzer 

Unterstützungsverein 

IBAN-Empfänger 

AT69 3837 7000 0202 

5005 

BIC-Empfänger RZSTAT2G377 

Betrag 

EUR 

AuftraggeberKonto 

Verwendungszweck 

AuftraggeberName 

Tischlerei-Ausstellungshaus GRIESSNER, KÜCHEN - BAU - MÖBEL - RAUMDESIGN 

Innovative Küchen der internationalen Marken 

Leicht und Selektion D 

kombiniert mit Top-Elektrogeräten von 

Gaggenau • Miele • Siemens • Neff 

interessante Planungs-und Gestaltungsdetails. 

Wohnraummöbel und Designmöbel 

aus der hauseigenen Tischlerei 

Antiquitäten - modernste Beleuchtung - 

Einzelstücke - Gesundheitsprodukte und vieles mehr 

perfekt in Szene gesetzt. 

Lassen Sie sich von Tischlermeister Silverius Griessner 

und seinem Einrichtungsteam inspirieren und planen 

Sie noch heute Ihren exklusiven Wohn(t)raum. 

Nun auch in 

Graz - Andritz 

Stammhaus TISCHLEREI-AUSSTELLUNGSHAUS 

8820 Neumarkt, Bahnhofstraße 60 

03584/2632 oder 03584/2632 

buero@tischlerei-griessner.at 

www.tischlerei-griessner.at 

Filiale Küchen-Bau-Möbel-Raumdesign 

8045 Graz, Andritzer Reichsstraße 15 

0664/41 19 523 

fi liale@tischlerei-griessner.at 

www.tischlerei-griessner.at 

30 ECHOGRAZNORD November 2013

Frauenheilkunde 

Laufen tut gut Teil 3/4 

10 

Diabetes in der Schwangerschaft 

Schwangerschaftsdiabetes oder auch Gestationsdiabetes zählt zu den 

häufigsten schwangerschaftsbegleitenden Komplikationen. Mittlerweile 

erkranken knapp 20 % aller schwangeren Frauen an dieser Stoffwechselstörung. 

Als Risikofaktoren gelten Übergewicht, ein Alter über 

30 Jahren und eine erbliche Vorbelastung mit Diabetes mellitus. Ein 

Schwangerschaftsdiabetes kann jedoch auch ohne bekannte Risikofaktoren 

auftreten. 

Diagnostiziert wird diese Stoffwechselerkrankung 

mittels eines 

oralen Glukosetoleranztestes 

(oGTT). Dieser Test muss zwischen 

der 24 – 28 Schwangerschaftswoche 

durchgeführt werden. 

Hierbei wird der nüchtern 

Blutzucker sowie der Blutzucker 1 

+ 2 Stunden nach Trinken einer 

Glukoselösung gemessen. Bei auffallenden 

Werten muss dringend 

eine weiterführende Abklärung 

erfolgen. 

Die ist deshalb so wichtig, da die 

erhöhten Blutzuckerwerte eine Gefahr 

für die ungeborenen Kinder 

darstellen. Ein ständiges Überangebot 

an Zucker kann die Plazentaentwicklun 

beeinträchtigen und 

es kann zur Mangelversorgung des 

Kindes, im schlimmsten Fall bis 

hin zum Fruchttod führen. Ein 

unbehandelter Gestationsdiabetes 

kann aber auch zu Makrosomie (zu 

große Kinder), Polyhydramnion 

(vermehrtes Fruchtwasser), Lungenentwicklungsstörung, 

Frühgeburtlichkeit 

sowie insgesamt zu 

vermehrten Komplikationen unter 

der Geburt führen. Auch nach der 

Geburt haben diese Kinder sehr 

oft Stoffwechselprobleme. Einerseits 

gleich unmittelbar nach der 

Geburt, da sie noch immer zu viel 

blutzuckersenkendes Insulin produzieren 

und andererseits haben 

diese Kinder auch ein erhöhtes Risiko 

an einem Diabetes zu erkranken. 

Was also ist zu tun, wenn der 

oGTT auffallend ist? Basis einer 

Arztpraxis erweitert 

Liebe Stattergerinnen! 

Beitrag von Fr. Dr. Birgit Es ist endlich soweit! Ende Woche ( Dienstag von 17-20 

Dr.med.univ. Birgit Baumgartner-Steinbrenner 

zeit auch per email an „meinegynaekologin@gmail.com“. 

März eröffne ich meine Wahlarztpraxis 

für Gynäkologie -11:30 Uhr ) kompetente Be- 

Uhr und Donnerstag von 8:30 

Weitere Informationen über 

FÄ und Geburtshilfe Frauenheilkunde im ehemaligen 

Gemeindeamt Stattegg. jährlichen Vorsorgeuntersuratung 

und Medizin an. 

und Die 

mich Geburtshilf 

und meine Ordination 

können sie auch in Kürze meiner 

Homepage www.meinegy- 

Am wird somit neben den bereits Pass 3 A-8046 Untersuchungen, Mäd- 

Stattegg 

Die Adresse „Am Ursprung 3“ chungen, Mutter- Kind 

etablierten ´ 

naekologin.at entnehmen! 

Kolleginnen ( Allgemeinmedizinerin, 

Psychia- 

bei hormonellen Beschwerden 

chensprechstunde, Beratung 

Ich freue mich, 

Tel: terin, Psychologinnen, +43(0)664/19 Ernährungsberaterin 

, Shiatsu und oder Kinderwunsch sind nur 

sowie Verhütungsberatung 

42 852 

Sie bald in meiner Praxis 

begrüßen zu dürfen. 

Physiotherapeutin ) um Teil meines Angebots. Auf- 

www.meinegynaekologin.at 

weitere Fachrichtung erweitert 

und möchte damit die Le- 

Tätigkeit als Oberärztin der 

grund meiner langjährigen 

bensqualität Stattegg weiter Universitätsfrauenklinik Graz 

meinegynaekologin@gmail.com 

steigern. 

biete ich auch hier gute 

Fr. Dr. Birgit 

Baumgartner Steinbrenner 

0664/1942852 

E-Mail: meinegynaekologin@ 

gmail.com 

Ich freue mich, Ihnen als 

Wahlärztin für Frauenheilkunde 

eine Ansprechpartnerin 

sein zu können. Meine Ordination 

bietet ihnen 2 mal pro 

Zusammenarbeit an. 

Für Terminvereinbarungen 

kontaktieren Sie mich bitte 

unter folgender Telefonnummer 

0664/1942852 oder jeder- 

Fertiggestellt 

Die Sternwarte hat ihren offiziellen Betrieb aufgenommen. 

jeden Stattegger Therapie Bürgerinformation ist eine Diabetesdiät 

und ca 3xpro Woche leichtes körperliches 

Training (zum Beispiel 

Spazierengehen). Ein Großteil der 

betroffenen Frauen erreicht damit 

bereits zufriedenstellende Blutzuckerwerte. 

Nur die Schwangeren, 

die unter Diät und Bewegung noch 

keine normalen Werte erzielen 

brauchen zusätzlich eine Insulintherapie. 

Diese Frauen müssen bis 

zur Geburt mehrmals täglich ihren 

Blutzucker messen und zumeist 3x 

täglich Insulin spritzen. Die Insulintherapie 

endet mit der Entbindung 

. Es sollte jedoch unbedingt 

ca. 8 Wochen nach der Geburt ein 

oGTT wiederholt werden um einen 

ev. bereits vor der Geburt bestehenden 

Diabetes aufzudecken. 

Während meiner langjährigen Arbeit 

in der Diabetesambulanz an 

der Frauenklinik in Graz habe ich 

schon sehr viele Diabetikerinnen 

in ihrer Schwangerschaft betreut 

und begleitet. Die Erfahrung zeigt, 

dass natürlich viele Frauen vorerst 

verängstigt und verunsichert sind. 

Durch eine genaue Aufklärung 

und gute Zusammenarbeit können 

jedoch diese Ängste zumeist 

beseitigt werden. Die körperliche 

Aktivität und auch die - manchmal 

belastende - Diät werden positiv 

von den Frauen aufgenommen. 

Das gemeinsame Ziel von werdenden 

Müttern und den betreuenden 

Ärzten ist eine weiterhin unkomplizierte 

Schwangerschaft, eine 

schöne Geburt und ein gesundes 

Neugeborenes. Dafür lohnt es sich 

zu kämpfen. 

Beitrag von Hrn. DI Christian Kußmann 

Was Sie bei einer idealen Laufvorbereitung beachten sollten! 

Richtiges Laufen ist ein ganzheitliches Training für Körper 

und Geist. Was es zu beachten gibt, wie Sie den richtigen Laufschuh 

finden und was vor und nach dem Laufen zu tun ist. 

Laufen tut gut – aber richtig! 

Vor dem Lauf – das richtige Aufwärmen 

Sich vor dem Laufen gut aufzuwärmen, versteht sich eigentlich 

von selbst. Dabei können neben langsamen Traben bis hin 

zum Sprinten, auch Übungen des Lauf-ABCs herangezogen 

werden. 

Folgende Übungen umfassen das Lauf-ABC 

Fußgelenksarbeit • Skippings (Kniehebelauf) • Anfersen • 

Hopserlauf • Sprunglauf • Seitenschritte • Wechselschritte • 

Rückwärtslaufen • Steigerungslauf 

Die Übungen können in das eigentliche Lauftraining integriert 

werden, besonders nach kurzen Einlaufphasen und vor Tempotrainings. 

Die Übungen können aber auch eine eigene Trainingseinheit 

darstellen. Es empfiehlt sich allerdings, die Übungen 

zumindest einmal mit einer/m LaufexpertIn durchzuführen, 

um Fehler auszubessern: Denn nur wenn die Übungen richtig 

ausgeführt werden, erfüllen sie ihren Zweck und können dazu 

beitragen Ihren persönlichen Laufstil zu verbessern. 

Essen und Trinken vor dem Laufen 

Dies muss individuell ausgetestet werden, denn manche Menschen 

vertragen gar kein Essen vor dem Laufen und andere 

brauchen es sehr dringend. Eine Mahlzeit vor einem längeren 

Lauf sollte reich an Kohlenhydraten und leicht verdaulich sein, 

also nicht zu fettreich. Wer vor hat länger zu laufen, sollte vorher 

einen halben Liter trinken – und für den Lauf selbst auch 

eine Trinkflasche mitnehmen. Prinzipiell ist hierbei Wasser 

vollkommen ausreichend, vor einem Marathon sollte jedoch ein 

isotonisches Getränk gewählt werden. 

Für absolute „Beginner“ 

Anfänger sollten darauf achten, nicht zu schnell loszulaufen. 

Sonst läuft man im wahrsten Sinne des Wortes der Gefahr entgegen, 

nicht lange durchhalten zu können und riskiert einen 

mächtigen Muskelkater am nächsten Tag. Ideal ist, mit einer 

niedrigen Pulsfrequenz von 120 bis 130 zu beginnen. 

Anfänglich sollte nur so schnell gelaufen werden, dass noch geplaudert 

werden kann: Wer beim Laufen so außer Atem ist, dass 

er sich nicht mehr unterhalten kann, hat eine zu hohe Herzfrequenz 

und läuft demnach zu schnell. 

Besonders für Laufeinsteiger ist zu empfehlen, sich mit FreundInnen 

zum Laufen zu verabreden: Wenn man total erschöpft 

von der Arbeit nach Hause kommt, kann man sich häufig nicht 

mehr motivieren! 

NWO-Instructor Johannes Obenaus 

(Quellen: Hottenrott K: Ausdauertraining mit System. Dr. Loges + Co. GmbH, 

Winsen 2004 , Österreichischer Frauenlauf: Lauftipps, Stand 07.05.2013, Lauf- 

Campus: „Lauf ABC – Techniktraining für Läufer“, Stand 07.05.2013) 

nächstes Mal: 

Die richtige Lauftechnik und das "Danach" 

GESUNDHEIT 

November 2013 ECHOGRAZNORD 31

Neues vom Jiu Jitsu Verein Club der Jung-Drachen 

Und wieder geht ein erfolgreiches Jahr für die Jung-Drachen zu 

Ende. Nach den tollen Ergebnissen bei den Austrian Open in Seefeld-Kadolz 

(NÖ) und den Styrian Open in Turnau mit insgesamt 

10 Gold-, 10 Silber und 4 Bronzemedaillen für die Jung-Drachen, 

laufen derzeit die Vorbereitungen für die steirische Landesmeisterschaft, 

die am 16. November 2013 in der ASVÖ-Halle abgehalten 

wird. Am 30. November 2013 findet das jährliche Krampus- 

Turnier in Niederösterreich statt, an dem auch einige Sportler der 

Jung-Drachen teilnehmen werden. 

Zwei Sportler der Jung-Drachen 

befinden sich derzeit in der 

Lehrwartausbildung der Bundessport-Akademie 

und werden 

nach Absolvierung das Trainerteam 

verstärken. Das Projekt 

„Gesunde Ernährung“, wo jeder 

Sportler nach dem Training einen 

steirischen Apfel erhält, ist 

vor allem bei den Kindern seit 

Jahren beliebt und wird daher 

auch im nächsten Jahr weitergeführt. 

Noch in diesem Monat 

erwarten wir mit großer Freude 

den Besuch des internationalen 

Trainers Shihan Roberto de 

Juan Ausejo aus Spanien, mit 

dem es für die steirischen Sportler 

ein Spezialtraining gibt. 

Jiu Jitsu ist aber nicht nur 

Wettkampf, sondern auch ein 

guter Ausgleichssport für Kinder 

(ab 4 Jahre), Jugendliche 

und Erwachsene. Haben Sie 

oder Ihre Kinder Interesse an 

Die Dan-Träger der Jung-Drachen 

regelmäßiger sportlicher Betätigung 

kommen Sie zu einem 

Schnuppertraining zum Club 

der Jung-Drachen. Ein Trainingsbeginn 

ist jederzeit möglich. 

Info und Auskünfte 

Jiu Jitsu und Trainingszeiten 

Herbert Smolana 

Tel. 0676/97-103-62 

www.jiujitsu-graz.net. 

www.neuhaeusel.at 

Jahresabschluss 

Unternehmensgründung 

Buchhaltung 

Bilanz 

Personalverrechnung 

Einnahmen-Ausgaben 

Arbeitnehmerveranlagung 

Kontaktieren Sie mich, ich berate Sie gerne! Andritzer Reichsstraße 44 | 8045 Graz | T. & F. 0316 / 77 26 77 | E. office@neuhaeusel.at 

Mittwoch, 27.11.2013 

8 - 20 Uhr 

Statteggerstraße 110 & St. Veiterstraße 11 

Advent- und 

Weihnachtsausstellung 

ab 27. 11. 2013 

Statteggerstraße 110, A-8045 Graz 

Tel.: +43 (0) 316 - 691126, Fax: DW 21 

Email: office@blumenhaus-zoetsch.at 

www.blumenhaus-zoetsch.at 

Filiale St. Veiterstraße 

St.Veiterstraße 11 

A-8045 Graz 

Tel.: +43 (0) 316 - 694790 

Friedhofsgärtnerei 

Zentralfriedhofsvorplatz - Triesterstr. 174 

A-8020 Graz 

Tel. und Fax: +43 (0) 316 - 271206 

32 ECHOGRAZNORD November 2013 SPORT

Fotos: Harry Tauderer 

GIANT Stattegg Trainerteam auf Reisen! 

Stattegger Bike- 

Programm 2014 

Zum Abschluss einer sehr erfolgreichen 

Saison 2013 absolvierte das Trainerteam 

des Bikeclub GIANT Stattegg seine 

alljährliche Teamtour. Unter der Führung 

des Schweizer Extrembikers Lukas 

Stöckli wurde der 3.841m hohe Monte 

Viso im Piemont (Italien) mit dem Mountainbike 

umrundet. Bis auf eine Seehöhe 

von 2.800m kommt man per Bike an den 

Bergriesen im italienisch-französischen 

Grenzgebiet südwestlich von Turin heran. 

Vier fahrtechnisch und konditionell sehr 

fordernde Tourentage sind notwendig um 

diese Umrundung zu schaffen. 

Grazer Bike-Opening Stattegg > 10. - 12. 5. 14 

Familien Bike-Camp Umag > 28. 5. – 1. 6. 14 

UEC European Youth Mountainbike 

Championships Graz/Stattegg > 11. – 15. 8. 14 

Grazer Bike-Marathon Stattegg, 

CENTURION MTB Challenge > 16. - 17. 8. 14 

... und noch viel mehr > www.bike09.at 

Informationen und Bilder: www.bike09.at > Bikeclub GIANT Stattegg 

Körper Kampf Kunst Center Zmugg 

Jahr 2013 

Ein erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende 

zu und doch kommt es heuer noch zu einigen 

Highlights. Nach zahlreichen Auslandsreisen, 

den Europameisterschafts-Medaillen, 

Gast-Seminaren, Vorführungen 

und vielem mehr, kann das Center Zmugg 

diesen Herbst noch mit prominenten Gästen 

aufwarten. 

Neben G.M. Scott Yates (USA) , Hap Ki 

Do Weltmeister 2002, kommen noch zwei 

der höchsten Wing Chun Meister, Spencer 

Devine und Barry Lewis aus London, sowie 

der Deutschland Trainer Juri Fleischmann 

zu einem zweitägigen Seminar. Im Dezember 

erweist uns dann noch der Real Arnis 

Begründer selbst die Ehre im Kampf-Kunst- 

Center. Sie alle kommen immer gerne hier 

her. Perry Zmugg wurde im Gegenzug gerade 

selbst wieder nach Amerika zum Training 

eingeladen. 

Neben den vielen neuen Kursen, konnte man 

sich heuer auch noch für ein Filmprojekt in 

Szene setzen. Unter der Stunt- und Fightchoreographie 

von und mit Perry Zmugg 

gab es zwei sehr „schlagkräftige“ Drehtage. 

Mit von der Partie waren auch Olivia Trummer, 

Christof Wallner, Christoph Brunner, 

Michael Schauperl und Klaus Weber. Wenn 

alles gut läuft kommt der Film dann 2014 in 

die Grazer Kinos. Mehr wird noch nicht 

verraten. 

Wer jetzt Lust hat selbst zu trainieren, einfach 

vorbeikommen oder informieren unter 

www.centerzmugg.com, Tel: 0664/1106586 

Metallbau 

Raimund Seidler 

Am Ursprung 3, 8046 Stattegg 

Werkstatt: Weinitzenstraße 67, 8045 Graz 

mobil: +43 (0)660 52 99 180 

e-mail: raimundseidler1@drei.at 

www.metallbau-seidler.at 

VORDÄCHER: Stahl • Niro • Glas 

GELÄNDER: Stahl • Glas • Niro • Alu Konstruktionen 

ZAUN: Geflecht • Stahl • Alu • Niro 

FENSTER • TÜREN • TORE: E-Antrieb 

SPORT 


33

NACHDENKEN 

mit Walter Drexler 

Acht Geschenke (für Weihnachten), 

die nichts kosten 

Das erste Geschenk: zuhören. 

Das richtige Zuhören ist eine Kunst! 

Das zweite Geschenk: Zuneigung. 

Unterstreiche deine Sympathie für einen Menschen durch kleine 

Gesten. 

Das dritte Geschenk: lachen. 

Verbreite eine frohe Atmosphäre - sei offen für Humor. 

Das vierte Geschenk: danken. 

Nimm nicht alles als selbstverständlich an. 

Das fünfte Geschenk: loben. 

Ein echt gemeintes Lob kann für jemanden ein Sonnenstrahl für die 

Seele sein. 

Das sechste Geschenk: gefällig sein. 

Gefällige Menschen sind sympathische Menschen – Engel eben! 

Das siebte Geschenk: nicht aufdringlich sein. 

Es gibt Zeiten, in denen man lieber allein ist. 

Das achte Geschenk: freundlich sein. 

Im Alltag gehen wir so oft kalt und unfreundlich miteinander um. 

Wie wohltuend ist da das freundliche und einfühlsame Wort! 

Was wünscht Du Dir? 

Von wem? 

Und: Was könntest Du verschenken? 

Famile Pachler wünscht frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins Neue Jahr! 

34 ECHOGRAZNORD November 2013 NACHDENKEN

Jubiläumsturnier der Bogensektion des Schützenvereins 

Die 2008 gegründete Bogensektion 

des Schützenvereins der 

Landeshauptstadt Graz in Andritz, 

Radegunderstraße 8 feierte 

heuer ihr 5-jähriges Bestehen. 

Der Einladung zu einem Jubiläumsturnier, 

folgten über 70 

Teilnehmer aus 5 Bundesländern. 

Eine, von erfolgreichen Turnierschützen 

des LH-Graz beschossene 

Ehrenscheibe, wurde vom 

Bogensportleiter Manfred Neuhold 

im Rahmen des Turnieres 

präsentiert. 

Peter Roschitz, unser Grundnachbar, 

stellte wieder seine 

Waldfläche inklusive seinem 

Teich als erweiterte Turnierzone 

zur Verfügung. Dadurch konnte 

höchste Sicherheit beim Turnier 

gewährleistet werden. Der Schuss 

über den Teich, auf das am Ufer 

platzierte Krokodil ( aus Kunststoff 

! ) war ein Höhepunkt des 

Turniers. 

Für die perfekte Turniervorbereitung 

und die sportlichen Leistungen, 

gab es viel Lob von den beiden 

anwesenden Schiedsrichtern, 

des Österreichischen Bogensportverbandes. 

Alle Teilnehmer waren von der 

Besonderheit, im dichten Siedlungsgebiet 

eine 3D-Bogensportanlage 

vorzufinden begeistert. 

Mit einer würdigen Preisverteilung 

und der Ankündigung, auch 

im nächsten Jahr ein großes Turnier 

zu veranstalten, endete der 

Tag. 

3 Jahre Feinheit von Feiertag 

Mit einem 3 Jahre Feinheit Fest bedankten sich Nicole Dressler und 

Andreas Feiertag bei ihren Kunden für die Treue. 

Neben Sturm, Maroni und anderen Köstlichkeiten konnte man bei einem 

Gläschen Sekt durch zahlreiche Neuigkeiten und Geburtstagsangebote 

schmökern. 

Eines der Highlights war sicher die Steirische Panther Kollektion aus 925 Silber, 

die man natürlich nach wie vor beim Juwelier Feinheit erwerben kann. 

Feinheit von Feiertag 

Uhren Schmuck Anfertigungen Reparaturen 

St. Veiterstraße 13, 8045 Graz – Andritz 

T: +43 (0) 316 / 692848 

M: +43 (0) 664 / 5303476 

E: feiertag@feinheit.atI : www.feinheit.at 

Frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2014 

© Wiesner 

Uhren : Schmuck : Anfertigungen : Reparaturen 

St. Veiterstraße 13, 8045 Graz - Andritz 

Mo-Fr 09.00-13.00h | 14.30-18.30h und Sa 09.00-12.30h 

T: +43 (0) 676/ 3456327 oder +43 (0) 664/ 5303476 

www.feinheit.at 

Zusätzlich erwartet Sie außergewöhnlicher Schmuck 

und tolle Geschenksideen in einem gemütlichen Ambiente 

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! 

Nicole Dressler und Andreas Feiertag 

Mag. Gerhard Fath 

Holzhandel – Holzimport – Brennholz 

Gültig bis 24.12.2010 und solange der Vorrat reicht. 

8045 Graz, Statteggerstraße 58 

Tel.: 0316/69 13 59 oder 0664/357 64 54 

E-Mail: office@fath-graz.at 

Internet: www.fath-graz.at 

Symbolbild 

KAMPFER KOMMUNIKATION 

SPORT 


35

Die Pfarre Andritz 

lädt zu Infoabend und Familiengottesdiensten ein! 

Wie schon im Spätherbst 2012 lädt der Pfarrgemeinderat von Andritz 

sehr herzlich zum 2. Infoabend ins abc ein. 

Donnerstag, 30. Jänner 2014, 19.30 Uhr, abc 

Für alle die am lebendigen Pfarrleben interessiert sind. An diesem 

Abend können Fragen und Antworten zu den verschiedensten Themen 

der (Amts-) Kirche der Pfarre an den PGR und an das Seelsorgeteam 

gestellt bzw. erwartet werden. Über ein zahlreiches Erscheinen 

der Pfarrbevölkerung freut sich der Pfarrgemeinderat der Pfarre 

Andritz. 

Eine weitere gute Einrichtung und Tradition im Pfarrleben sind unsere 

Familiengottesdienste. Grundsätzlich finden diese speziellen 

Gottesdienste für Familien am 1. Sonntag im Monat um 9 Uhr in 

unserer Pfarrkirche statt. Nächster Termin: 

Samstag, 30. 11.(Adventkranzsegnung) um 18.30 Uhr. Weitere 

Termine: Mo. 06.01. (Dreikönig), So. 02.02., So.02.03. jeweils um 

9 Uhr. Nach den Familiengottesdiensten am 02.02. und 02.03. gibt 

es den „Würstelsonntag“. Hier gibt es die Möglichkeit eine kleine 

Mahlzeit einzunehmen. 

Weitere Termine (z.B. Advent und Weihnachten in Andritz, Sternsingen 

etc...) entnehmen Sie bitte aus dem Veranstaltungskalender 

(Seite?), dem neuen färbigen Pfarrblatt „Andritz live“ und unter 

http://graz-andritz.graz-seckau.at 

Das Seelsorgeteam und der Pfarrgemeinderat freuen sich über Ihre 

Teilnahme bei einen dieser Feiern, bzw. Veranstaltungen. 

Christian Kronheim, PGR Andritz 

Foto: Pfarre Andritz, Familiengottesdienst 

Fußwallfahrt nach Mariazell 

Ein besonderer Dank der Wallfahrtsleiterin Barbara Feiertag. Sie hat 

das Engagement ihres Vaters übernommen und so wurde das 39. Mal 

gegangen. Großer Dank an Energie Steiermark, die den Bus zur Begleitung 

der Wallfahrt gratis zur Verfügung gestellt hat, wir mussten 

keinen Rucksack mitschleppen. All jene die schon immer vor hatten 

nach Mariazell zu gehen, will ich dazu ermutigen, die Stimmung war 

wunderbar, die Erfahrungen in der Gruppe vielfältig. Mehr möchte 

ich nicht verraten, einfach ausprobieren, Sie werden es nicht bereuen. 

In der letzten Schulwoche 2014 haben Sie die Möglichkeit dazu. 

Anmeldung bei Barbara Feiertag. 

Anna Lanz 

wünscht eine besinnliche Adventzeit 

und frohe Weihnachten ! 

Danke für Ihr Vertrauen 

Gestaltung: Ronald Lind 

Reinhard Wiener 

TOP MARKEN & 

BESTE BERATUNG ! 

Andritzer Reichsstrasse 35, 8045 Graz, +43(0)316 / 67 48 38, office@optik-wiener.at 

36 ECHOGRAZNORD September 2013 PFARRE

Vorsicht Gemeinde 

vor Trickbetrügern! 

In der vorletzten Ausgabe von son, als die er sich ausgibt und 

"ECHO GRAZ NORD" habe erschleicht so ihr Vertrauen. Sie 

Advent in Stattegg 

ich ihnen über die Arbeitsweise freuen sich natürlich über diesen 

Adventlesung Anruf und mit noch Christa mehr Möstl, dar- 

von Christbaumfeier Trickdieben berichtet. 

am Dorfplatz 

Dieses Stattegg Mal möchte ich über über, im Cafe als Hubert das Auer, vermeintliche 

Dorfplatz 

einige 29. November, Arbeitsweisen 17 Uhr mit (modus Enkelkind 1. Dezember, angibt, 17 Uhr sogar zufällig 

gerade in ihrer Stadt zu sein. 

operandi) den Kindergartenkindern 

von Trickbetrügern 

Adventlesung mit Irmgard Angerbauer 

kommt und dann der Knöpferlstreich auch gleich auf im 

berichten, Weihnachtsmarkt welche in im letzter Zelt am Zeit Er 

die Dorfplatz gängigen in Stattegg Methoden waren, den Alpengarten Punkt, worum Rannacher in der 

um 29. ihre November, Opfer zum 14 – Teil 18 Uhr um 5 - Stadt 4., 10., ist, 11. nämlich Dezember, um 18 etwas Uhr zu 

6 30. stellige November, Eurobeträge 9 – 18 Uhr zu kaufen. Dieses Produkt würde 

"Sing ma im Advent" - Der 

erleichtern. 1. Dezember, 10 – 17 Uhr derart Singkreis günstig Kalkleiten angeboten, 

lädt zu einer 

Immer wieder werden dabei sodass besinnlichen man dabei Adventfeier von in einer die 

Weihnachtskonzert des Musikvereins 

St.Veit-Andritz-Stattegg 

sprechen 

vorwiegend ältere und betagte wahren Kirche Maria Okkasion Schutz, Kalkleiten 

Menschen im VAZ Lässerhof um ihr Stattegg gesamtes könne. 7. Dezember, Der Kauf 19 Uhr müsse aber 

Erspartes 30. November, gebracht. 19 Uhr sofort 

2. Advent 

vollzogen 

mit Andrea 

werden, 

Stift & 

da 

"Sir" 

es 

Ich möchte mit dieser Information 

daher auch jüngere Men- 

Regel nach; handelt Eintritt 10,-/Studenten es sich dabei um 7,- 

ansonsten Oliver Mally zu im spät Alpengarten sei. In Ran- 

der 

Besuch des Clown Erich für die 

Kleinen und Großen im Zelt am 

schen Dorfplatz ansprechen, Statteggdie noch in einen 8. Dezember, Fahrzeugkauf. 18 Uhr 

der 30. glücklichen November, Lage 10.30 sind, Uhr ihre Der Haken an der Sache sei 

Silvester im Alpengarten Rannach, 

dass (Tel: er 0316/69 zu wenig 37 44) Bargeld 

Eltern oder Großeltern zu besitzen 

aber, 

Adventkranzweihe in der Kapelle 

am 

und 

Dorfplatz 

sie bitten, 

Stattegg 

sie vor diesen 

30. Gefahren November, zu 14 warnen Uhr und zu ihnen den Geldbetrag ausbor- 

bei 31. sich Dezember, hat und ab sich 20 Uhr nun bei 

beschützen. 

gen wolle, welchen er in wenigen 

Tagen selbstverständlich 

Kasperls Wanderbühne mit 

Sabine Weigend im Sitzungssaal 

"Neffentrick" 

zurückzahlen werde. Dabei 

des Gemeindeamtes 

Sie 1. werden Dezember, tagsüber 14.30 Uhr angerufen, handelt www.stattegg.eu 

es sich oft um unverschämt 

hohe Geldbeträge. Kön- 

wobei sich vorwiegend eine 

jüngere männliche Stimme mit nen sie diesen Geldbetrag nicht 

"Hallo, was glaubst du wer ich aufbringen, so geben sie sich 

bin?", meldet und angibt, von auch mit einem geringeren 

ganz weit weg zu sein. Geldbetrag zu frieden. 

Sie werden dann so lange hingehalten, 

bis sie fragen: "Bist du Enkelkind diesen Wunsch nicht 

Natürlich werden sie ihrem 

es ?", wobei sie natürlich einen 

ausschlagen wollen. Sie werden 

Vornamen nennen werden der aber nicht soviel Bargeld zu 

zu ihrem Enkelkind passt. Nun Hause haben, weshalb sie sich 

hat der Anrufer sie bereits 

mit ihrem "Enkelkind" bei ihrer 

gefangen. Er ist das von der Bank verabreden. 

Oma oder vom Opa genannte Was sie nicht wissen ist, dass sie 

 

Enkelkind, welches vielleicht bereits ab dem Verlassen ihres 

 

schon seit längerer Zeit, möglicherweise 

sogar ins Ausland achtet und verfolgt werden. Vor 

Hauses von dieser Person beob- 

verzogen ist. 

der Bank angekommen, wird er 

Durch geschicktes Befragen sie dann ansprechen und ihnen 

erfährt er alles über diese Per- 

mitteilen, dass ihr Enkelkind 

 

Stattegg 

 

 

 

 

... liebenswert und lebenswert! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fröhliche Weihnachten 

und ein Prosit 2014! 

Decke 

Wand 

Fenster 

Malen 

Tapezieren 

Malerbetrieb HANNES GERNER 

Innerhoferstraße 8, 8045 Graz-Andritz 

Tel 0664/ 31 59 677 

gerner.hannes@gmail.com 


Pfarre "Zur Hl. Familie" 

aus irgend welchen Gründen Auch in diesem Fall gelingt es 

nicht kommen konnte und er dem Täter durch geschicktes 

auf Wunsch 

Haberlandtweg 

ihres Enkelkindes 

17, 8045 Andritz · T 0316/69 

Befragen 

25 88 · F 

ihren 

0316/69 25 

ehemaligen 

88 6 

E-Mail: graz-andritz@graz-seckau.at · www.kath-kirche-graz.org/andritz 

das Geld übernehmen werde. Arbeitsplatz zu erkunden und 

Danach beheben sie ihr Geld erschleicht so ihr Vertrauen. 

und übergeben Samstag es dieser 30. November Person Er bietet sich geradezu aufdringlich 

mit Adventkranzsegnung 

an, sie nach Hause zu 

in Unkenntnis 18.30 dessen, Uhr Abendmesse diesen 

Geldbetrag direkt dem Trickbetrüger 

übergeben zu haben. er ihnen mit, soeben von einer 

Mitgestaltung fahren. Andritzer Dort angekommen Singvögel teilt 

Dienstag 3., 10., 17. Dezember 

Sie werden vielleicht erst viel Ausstellung zu kommen, wo 

6.15 Uhr Rorate, anschl. gem. Frühstück im abc 

später erfahren, einem Trickbetrüger 

ihm noch einige Waren übrig 

Freitag 

aufgesessen zu 

6. 

sein. 

Dezember 

Spätestens 

jedoch dann, wenn sie nie gegeben hat und die von 

geblieben wären, welche er 

16.00 Uhr Nikolausaktion ihnen (bis nun 19.30 zu Uhr) einem Freundschaftspreis 

überlassen könne. 

Zumeist handelt es sich dabei 

Weihnachten 

um Teppiche, da dessen tatsächlicher 

Heiliger Wert Abend von einem Laien 

Dienstag 24. Dezember 

15.30 Uhr Kinderkrippenfeier kaum erkannt in der Pfarre werden Andritz kann, 

22.30 Uhr Einstimmung aber zur auch Christmette um Bekleidung 

23.00 Uhr Christmette ( in zumeist der Pfarrkirche Lederbekleidung Andritz ) 

und Geschirr. 

Mittwoch 25. Dezember Da Christtag sie ihren ehemaligen 

9.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst 

Arbeitskollegen nicht vor den 

Kopf stoßen wollen, andererseits 

aber auch an einem gün- 

Donnerstag 26. Dezember Stefanitag 

9.00 Uhr Hl. Messe zum Feiertag 

stigen Kauf interessiert sind, 

Sternsinger 27.-28. Dezember, 

erstehen 

ab 9 Uhr 

sie diese Waren. 

Die Sternsinger sind in der Pfarre 

Später 

Andritz 

werden 

unterwegs 

sie feststellen, 

und 

bitten um freundliche Aufnahme! dass es diesen Arbeitskollegen 

mit ihrem Montag richtigen 31. Enkelkind Dezember ihnen Silvester gekaufte Ware praktisch 

telefonieren 17.00 und Uhr dieses Jahresschlussgottesdienst ihnen wertlos oder zu , Rückblick einem weitaus 

mitteilen wird, nicht das von überhöhten Preis erstanden 

ihnen Sternsinger geschilderte "Enkelkind" 

3.-4. Jänner, ab worden 9 Uhr ist. 

zu sein. Die Sternsinger sind in der Pfarre Andritz unterwegs und 

bitten um freundliche Aufnahme! Mein Tipp: Kaufen sie nie 

"Arbeitskollegentrick" etwas von sog. "Feilbietern". 

Die Pfarre Andritz wünscht Lehnen sie ihre allen Angebote eine höflich 

aber bestimmt ab, ihre 

Sie spazieren auf dem Gehsteig, 

als ein besinnliche Fahrzeug neben ihnen Adventzeit Geldbörse wird und es ein ihnen danken. 

hält und der Lenker sie überschwenglich 

gesegnetes 

begrüßt. Er fragt 

Weihnachtsfest 

sie, ob sie ihn denn nicht mehr 

Ihr Eigentumpräventionsbeamter 

sowie viel Glück für 2014! 

erkennen würden, zumal er ja 

ein ehemaliger Arbeitskollege Johann BIRNSTINGL, 

von ihnen sei. 

Abteilungsinspektor 

Frohe Weihnachten und Prosit 2014! 

Frohe Weihnachten und ein Prosit 2010! 

PFARRE / STATTEGG 


37

Gott nahe zu sein ist mein Glück. 

(Psalm 73,28 – Jahreslosung 2014) 

Kurz vor Beginn des Advent fand in einer 

steirischen Schule ein Glückstag für eine 

ganze Schulstufe statt. Die Schüler sollten 

durch die unterschiedlichsten Methoden 

und Erfahrungen ihrem eigenen Glück und 

dem Glück Ihrer Mitmenschen auf die Spur 

kommen. 

Schon spannend, dass es nun an den 

Schulen eigene Projekte zu diesem Thema 

gibt. Haben wir es mehr und mehr verlernt, 

wie wir unser Glück finden? 

Ein alter Bauer hat sein ganz persönliches 

Glück einmal so ausgedrückt: „Wenn 

ich nach getaner Arbeit am Abend auf der 

Hausbank vor meinem Bauernhof sitze, auf 

meine Felder und Wälder schaue und mir 

die Sonne auf den Bauch scheinen lasse, 

dann bin ich glücklich.“ 

Könnte ein Zusammenhang darin bestehen, 

dass es solche glücklichen Bauern 

und Bäuerinnen in unseren Breiten in Zukunft 

nur noch ganz vereinzelt geben wird 

und dem Umstand, dass immer mehr Menschen 

auf der Suche nach ihrem Glück sind ? 

Hochzeit 

Glücklich war ich nach unserer letzten 

Gemeindevertretersitzung in unserer Pfarrgemeinde 

mit anschließendem offenen Gemeindeforum. 

Es war ein tiefe, geistliche 

Gemeinschaft und ich ging mit einem guten 

Gefühl nach Hause. 

Viele erleben diese Glückserfahrungen 

in den verschiedensten Feldern unserer 

Pfarrgemeinde und spüren dann etwas von 

der Jahreslosung 2014: Gott nahe zu sein ist 

mein Glück. 

Nicht alles gelingt und Manches 

kommt zu kurz oder bleibt auf der Strecke, 

aber meine Nähe zu Gott kann mir niemand 

nehmen. 

Dass Erfahrungen der Gottferne in jedem 

Leben vorkommen ist trotzdem eine 

Tatsache. Momente in denen ich mich total 

verlassen fühle, selbst von Gott. Diese 

Situationen sind sehr schwer und trotzdem 

haben wir die Zusage, auch das auszuhalten 

und durchzustehen. Gerade dann kann sich 

christliche Gemeinde als der Ankerplatz und 

sichere Hafen erweisen, wenn die Gücksversprechungen 

und 

G l ü c k s t e m p e l 

dieser Welt nicht 

mehr tragen. 

Dann kann ich in 

einer christlichen 

Gemeinde, egal 

welcher Konfession, an der Seite von Menschen, 

die auch einmal für mich glauben 

und beten, in Ruhe und Gelassenheit darauf 

warten, dass Gott mir seine Nähe wieder 

schenken wird. 

Diese Erfahrung erhoffe ich für Sie für 

die kommenden Tage. 

Mit den besten Wünschen für eine gesegnete 

Advent- und Weihnachtszeit grüßt 

sie herzlich 

Ihr Pfarrer Christian Hagmüller 

Evangelische Pfarrgemeinde Graz Nord 

www.johanneskirche.at 

Alles in Ordnung 

beim Kirchenwirt in St.Veit 

WK Regionalstellenleiter 

Mag. Viktor Larissegger 

heiratete seine Eva. 

BV Johannes Obenaus 

gratulierte 

Frohe 

Weihnachten und 

ein gutes neues 

Jahr 

Kalla 

Christugena 

Kali 

Chronia 

Komm vorbei 

auf ein gutes Frühstück, Snacks 

Charly Temmels Mehlspeisen & 

Torten (auch zum Mitnehmen) 

einen heißen Punsch, ein gutes 

Glas Wein oder Prosecco. 

Wir freuen uns auf euren Besuch und 

Wünschen Euch ein Gutes Neues Jahr. 

Das Team vom Cafe Bellami 

Öffnungszeiten Wintermonate 

November - April 

Mo - Fr 8-18 

Sa 9-14 

Sonn- & Feiertag Ruhetag 

Weinzöttlstraße 3b (Am Arlandgrund), 8045 Graz, Tel. 0316 68 19 96 

38 ECHOGRAZNORD November 2013 PFARRE

Männernotruf 

Hilfe rund 

um Hilfe die Uhr. rund 

um die Uhr. 

Der Männernotruf Steiermark 

bietet Männern Der Männernotruf und männlichen 

Jugendlichen bietet Männern in Konflikt-, und männli- 

Steiermark 

Krisen- chen und Gewaltsituationen 

Jugendlichen in Konflikt-, 

als erste Krisen- unmittelbare und Gewaltsituationen 

und 

niederschwellige als erste unmittelbare Anlaufstelle und 

Hilfe rund niederschwellige um die Uhr. Anlaufstelle 

Hilfe rund um die Uhr. 

Nach Entschärfung der ersten 

Gefahrensituation Nach Entschärfung stellt der der ersten 

Verein bei Gefahrensituation Bedarf die Verbindung 

zu Verein therapeutischen, 

bei Bedarf die Verbin- 

stellt der 

sozialen dung und zu anderen therapeutischen, öffentlichen 

Einrichtungen sozialen und anderen her, die öffentlichen 

weiterhelfen. Einrichtungen her, die 

langfristig 

langfristig weiterhelfen. 

Edi Hamedl 

Obmann 

Rückhalt in 

Ausnahmesituationen 

Ausnahme- 

Rückhalt in 

situationen 

Der Männernotruf Steiermark hilft: 

Der Männernotruf Steiermark hilft: 

wenn du in einer persönlichen 

Ausnahmesituation wenn du in einer bist persönlichen 

Ausnahmesituation bist 

wenn Konflikte scheinbar nicht 

zu bewältigen wenn Konflikte sind scheinbar nicht 

zu bewältigen sind 

wenn dein Leben ausweglos 

erscheint wenn dein Leben ausweglos 

erscheint 

wenn du jemanden zum 

Reden wenn brauchst. du jemanden zum 

Reden brauchst. 

Wir wissen aus eigener Erfahrung, 

wie gut Wir es wissen tut, in schwierigen 

aus eigener Erfahrung, 

Situationen wie gut gemeinsam es tut, schwierigen 

eine 

Lösung Situationen zu finden. gemeinsam eine 

Lösung zu finden. 

0–24 Uhr 

0–24 Uhr 

männernotruf 

0800 

männernotruf 

0800 

246 

246 

247 

247 

www.maennernotruf.at 

www.maennernotruf.at 

Folder_4-seitig V2.indd 2 16.10.13 10:00 

Folder_4-seitig V2.indd 2 16.10.13 10:00 

Tipps für die Adventund 


• Kaufen Sie einen festen, frischen Baum. Bevor er aufgestellt 

wird, bewahren Sie ihn an einem kühlen Ort auf. 

• Wählen Sie für den Baum einen kippsicheren Standort. 

• Ordnen Sie Kerzen so an, dass sich Zweige nicht entzünden 

können. 

• Der Schmuck des Christbaumes soll unbrennbar sein. 

• Vorsicht bei Wunderkerzen! Hängen Sie Wunderkerzen frei 

auf, sie dürfen Zweige nicht berühren! 

• Lange Kerzen sind sicherer als kurze bzw. zu weit heruntergebrannte, 

da durch den Metalldorn Hitze übertragen wird und 

dadurch die Brandgefahr wieder gesteigert wird. 

• Halten Sie geeignete Löschmittel bereit. Eine mit Wasser 

gefüllte Blumenspritze sollte griffbereit sein. 

• Beaufsichtigen Sie Kinder, insbesondere Tiere, wenn sie unter 

oder in der Nähe des Christbaumes spielen. 

• Verheizen Sie keine Christbaumzweige oder abgefallene Nadeln 

im Ofen, sie können explosionsartig verbrennen. 

• Vermeiden Sie ein weiteres Entzünden der Kerzen am trockenen 

Christbaum nach Weihnachten. Hier ereignen sich die 

meisten Christbaumbrände. 

• Lassen Sie brennende Kerzen auf Tischen und Kommoden 

sowie auf Adventkränzen nie unbeaufsichtigt! 

• Nie Kerzen zwischen Fenster stellen! 

Sollte es doch zu einem Brand kommen, bewahren Sie Ruhe, 

einen kühlen Kopf und alarmieren Sie unverzüglich unter dem 

Notruf 122 die Feuerwehr! 

0–24 Uhr 

männernotruf 

0800 246 247 

MÄNNERNOTRUF 


39

Wir gratulieren 

Wilhelmine Antensteiner 

95. Geburtstag 

Olga Krenn 95. Geburtstag 

Zum 50. Geburtstag 

Dr. Regina Schedlberger 


Herbert Ostermann 

Aurelia Resch 

HR Dr. Ingrid Koiner 


Ing. Helmut Möstl 

Anna Christa Lammer 

Manfred Trummer 


Hermine Absenger 

Sieglinde Weichsel 


Alois Wurzinger 

Josef Mairold 


Hr Dr. Wolfgang Zauchar 

Dir. Erich Kreuzer 

Maria Haidan 


Barbara Holl 

Pauline Rainer 

Barbara Wiesener 

Christine Ferlitsch 

Josef Liebethat 

Hilde Pfeiffer 

Hermine Stögermüller 


Dr. Otmar Koren 

Herta Podgornik 

Waltraud Stern 


Elisabeth Risz 

Hertha Jüstel 


Theresia Trummer 

Zur Goldenen Hochzeit 

Maria und Josef Nikolaus Arch 

Margarete und Anton Gran 

Erika und Richard Gschweitl 

Franziska und Ernest Hager 

Friederike und Adolf 

Lechpammer 

Gertrud und Helmut Pendl 

Annemarie und Heinz Gerhard 

Rabitsch 

Marlies und Herbert Tropper 

Erika und Ing. Emil Dusek 

Herta und Winfried Kangler 

Elfriede und Friedrich Kelc 

Edith und Hellmuth Kramer 

Erika und DI Dr. Walter 

Papousek 

Dr. jur. Theresia und Franz 

Hackstock 

Zur Diamantenen Hochzeit 

Hermine und Augustin 

Wurzinger 

Aus Datenschutzgründen veröffentlichen 

wir an dieser Stelle nur 

mehr Jubilare die von der Stadt 

Graz bekannt gegeben wurden bzw. 

von der ÖVP-Andritz geehrt wurden, 

oder der Veröffentlichungswunsch 

der Redaktion schriftlich 

mitgeteilt wurde. 

Wir wünschen 

unseren Kunden, Fahrschülern und Ihren 

Familien ein schönes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2014! 

40 ECHOGRAZNORD November 2013 EHRUNGEN

ELEKTRO GOLLER 

MEISTERBETRIEB 

Planung u. Ausführung 

Graz-Andritz 

Weinitzenstraße 9 d 

sämtlicher Elektroinstallationen 

Reparaturen 

SAT-Anlagen 

Blitzschutzanlagen 

Alarmanlagen 

Sprechanlagen 

Heißwasserspeicher 

Beleuchtungssysteme 

Ausstellung von Attesten 

Elektroinstallation von 

Ein- und Mehrfamilienhäusern 

Schnelldienst 

Überprüfung von 

Elektroinstallationen 

Elektrikermeister Klaus Goller 

berät Sie gerne bei 

Neubau 

Sanierung 

Umbau 

sowie Reparatur 

Ihrer Elektroinstallation 

0664/10 11 006 

0316/57 21 56 

elektro.goller@aon.at 

www.elektro-goller.at

ÄRZTE IN GRAZ NORD 

Akupunktur und TCM 

(Traditionelle chinesische Medizin) 

Dr. Gertrud 

BAUMGARTNER-FREUDENSCHUSS 

Tel: 0664/40 22 115 


Dr. Eva FOERSTER 

Tel: 0676/74 53 067 

Radegunderstr. 47, 8045 Graz 

Dr. Margit FRIESENBICHLER 

Tel: 0680/11 82 908 

Radegunderstr. 47, 8045 Graz 

Dr. med. Armin HOLAS (Akupunkturpraxis) 

Tel: 0676/31 10 445 


Dr. Johanna LEDERER 

Tel: 0650/833 77 92 

Andritzer Reichsstraße 54/1, 8045 Graz 

Dr. Elisabeth MÖDRITSCHER 

auch Ärztin für Allg. Medizin 

Tel: 0664/31 60 116 


Dr. Hong SHANG 

Tel: 0699/81 99 70 68 

Brunnenweg 6, 8046 Stattegg 

Allgemein 

Dr. Barbara ACKERL 

Praxis für Homöopathie 

Tel: 03132/215 57 10 

Kirchweg 3, 8045 Weinitzen 

Dr. Diana ASSLABER 

Tel: 0699/10 78 09 30 

Grazerstraße 46 e, 8045 Graz 

Dr. Barbara BACHMANN-FATTINGER 

Tel: 0650/210 18 97 

Am Arlandgrund 17/1/4, 8045 Graz 

Dr. Christoph BIERBAMER 

Tel: 0316/32 94 26 

Stattegger Straße 79, 8045 Graz 

Dr. Helmut BOHR 

Tel: 0316/69 15 56 

Haberlandtweg 11, 8045 Graz 

Dr. Doris EGGER 

Tel: 0316/69 55 11 

Andritzer Reichsstraße 62 E, 8045 Graz 

Dr. Georg EHRLICH 

Tel: 0699 10 77 99 88 

Statteggerstraße 28, 8045 Graz 

Dr. Clemens FISCHMEISTER 

Tel: 0316/67 98 00 

Ziegelstraße 13 U, 8045 Graz 

Dr. Johann FUCHS 

Tel: 0316/69 15 05 

Andritzer Reichsstraße 42 A, 8045 Graz 

Dr. Karin FUCHS 

Tel: 0676/425 58 82 

Popelkaring 33, 8045 Graz 

Dr. Claudia KOGELNIK 

Tel: 0316/69 39 36 od. 0664/73 37 95 95 


DDr. Herta HIEBAUM 

Tel: 0316/69 33 45 


Dr. Manuela MAIERHOFER 

Tel: 0316/68 81 11 

Grazerstraße 46 e, 8045 Graz 

Dr. Thomas MAYR 

Tel: 0316/69 63 62 

St. Veiterstraße 158 a, 8046 Graz 

Dr. Heinz MENGEMANN 

Tel: 0316/69 25 70 

Matthias Tropper-Weg 3, 8046 Graz 

Dr. Thomas MISCHE 

Tel: 0316/90 92 66 

Saumgasse 14, 8010 Graz 

Dr. Elisabeth MÖDRITSCHER 

Tel: 0664/31 60 116 


Dr. Birgit PICHLER-BOHR 

Tel: 0316/69 15 56 

Haberlandtweg 11, 8045 Graz 

Dr. Gabriel RINNHOFER-LUPERT 

Tel: 0699/12 19 12 85 

Grazerstraße 54, 8045 Graz 

Dr. Gerhard SCHILD 

Praxis für Homöopathie 

Tel: 0316/69 61 50 

Radegunder Straße 77, 8045 Graz 

Dr. Karin SCHLIEFSTEINER 

Tel: 0316/69 13 04 


Dr. Monika SCHNABL 

Tel: 0316/69 42 90 

Brunnenweg 6, 8046 Stattegg 

Dr. Wolfgang SCHOPPER 

Tel: 0316/38 69 62 

Andritzer Reichsstraße 54/1/9, 8045 Graz 

MR. Dr. David SCHROEDER 

Tel: 0316/68 25 14 

Grazer Straße 34 C, 8045 Graz 

Dr. Egon SKALKA 

Tel: 0316/38 31 28 

Am Föhrengrund 7, 8043 Graz 

Dr. Sigrid STAUDINGER-WERSCHETZ 

Tel: 0676/493 55 34 

Schöckelstraße 73, 8045 Graz 

Dr. Astrid TIESENHAUSEN 

Tel: 0316/69 13 63 

St.Veiter-Straße 13, 8045 Graz 

Dr., Christian TIESENHAUSEN 

Tel: 0316/69 13 63 

St.Veiter Straße 13, 8045 Graz 

Dr. Walter TUTSCH 

Tel: 0316/69 17 37 

Grazer Straße 45, 8045 Graz 

Dr. Claudia VIELBERTH 

Tel: 0650/689 68 50 


Dr. Wilbirg WAKONIG 

Tel: 0316/68 53 66 

Grazer Straße 50/1, 8045 Graz 

Dr. Eva-Maria WENDLER 

Tel: 0316/69 19 50 

St. Veiter Straße 32, 8046 Graz 

Dr. Michael WENDLER 

Tel: 0316/69 19 50 

St.Veiter-Straße 32, 8046 Graz 

Anästhesiologie und Intensivmedizin 

Dr. Przemyslaw STRULAK 

Tel: 0316/69 56 40 

Popelkaring 79, 8045 Graz 

Dr. med. Armin HOLAS (Akupunkturpraxis) 

Tel: 0676/31 10 445 

Andritzer Reichsstraße 44, 8045 Graz-Andritz 

Augenheilkunde 

Dr. Bertram VIDIC 

Tel: 0664/326 39 86 

Andritzer Reichsstraße 44/I, 8045 Graz 

Dr. Margit MIKOSCH 

Tel.: 0316/69 13 24 

Radegunderstraße 39/1, 8045 Graz 

Chirurgie und Unfallchirurgie 

DR. Heinz NEUGEBAUER 

Tel: 0316/69 35 00 

Am Wiesengrund 7 a, 8046 Stattegg 

Dr. Friedrich WIESER 

Tel: 0699/181 885 01 

Krailweg 5a, 8046 Graz-St. Veit 

Frauenheilkunde 

Dr. Birgit BAUMGARTNER-STEINBRENNER 

Tel: 0664/ 19 42 852 


Dr. Herwig GEYER 

Tel: 0316/69 55 40 


Dr. Maria REIHS 

Tel: 0316/67 66 20 

Weinzöttlstraße 1a/2, 8045 Graz 

Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten 

Dr. Christiana BR EZJAK-K AHLERT 

Grazerstrasse 54/7, 8045 Graz 

Tel: 0316/228296 bzw. 0660/4895453 

www.hno-graz.at 

Priv.Doz.Dr. Thiemo HOFMANN 

Tel: 0699/10 70 72 17 

Andritzer Reichsstraße 44, 1. St., 8045 Graz 

www.hno-hofmann.at 

Hautarzt 

Dr. Regina HERZL-KOFLER 

Tel:0316/67 21 21 

Am Arlandgrund 17/I/4, 8045 Graz 

Dr. Eva WANIEK 

Tel: 0316/38 39 26 


Homöopathie 

Dr. Barbara ACKERL 

Tel: 03132/215 57 10 

Kirchweg 3, 8045 Weinitzen 

42 ECHOGRAZNORD November 2013 ÄRZTE

Für Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben wird nicht gehaftet! 

DDr. Herta HIEBAUM 

Tel: 0316/69 33 45 


Dr. Gerhard SCHILD 

Tel: 0316/69 61 50 

Radegunder Straße 77, 8045 Graz 

Dr. Wilbirg WAKONIG 

Tel: 0316/68 53 66 

Grazer Straße 50/1, 8045 Graz 

Innere Medizin 

Dr. Georg BIFFL 

Tel: 0316/69 23 74-0 

Stattegger Straße 10, 8045 Graz 

Dr. Sigrid RAMSCHAK-SCHWARZER 

Tel: 0316/32 39 33 

Stenggstraße 30, 8043 Graz 

www.schilddruese-hormone.at 

Dr. Peter WAKONIG 

Tel: 0316/68 53 66 

Grazerstrasse 50/1, 8045 Graz-Andritz 

Kinderheilkunde 

Dr. Heike BAUMGART 

Tel: 0316/22 83 94 

Fraungruberstraße 8, 8044 Graz 

Priv.Doz.Dr.med.univ. Hans Jürgen 

DORNBUSCH 

Tel: 0316/68 54 39 

Grazerstraße 34 b, 8045 Graz 

Dr. Uwe ENAJAT 

Tel: 0316/69 15 12 


Dr. Christoph Heher 

Tel: 0664 / 649 82 88 

Ziegelstraße 20 G 

Neurologie 

Dr. Andrea CRONENBERG 

Fachärztin für Neurologie und Psychiatrie 

Tel: 0664 50 39 240 

Andritzer Reichsstraße 44, 8045 Graz-Andritz 

Orthopädie 

Dr. Martina FREIGASSNER 

Tel: 0316/81 66 81 

Statteggerstr. 165, 8046 Graz 

Plastische Chirurgie 

Dr. Gerhard WANIEK 

Tel: 0316/38 39 26 


Psychiatrie und Neurologie 

Dr. Constanze DENNIG-STAUB 

Tel: 0316/69 29 74 


Urologie und Andrologie 

Dr. Günter GALLÉ 

Tel: 0650/76 08 740 

Weinzöttlstraße 1, 8045 Graz 

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

Dr. med. Elisabeth BERNHARDT 

Tel: 0650/205 22 12 


DDr. Hans-Ulrich HAHN 

Tel: 0316/69 54 00 


Dr. Christopher HOFER 

Tel: 03132/212 12 

Radegunder Straße 38 - 40, 8044 Weinitzen 

Dr. Ursula KOHEK 

Tel: 0316/69 44 97 

Andritzer Reichsstraße 37/1, 8045 Graz 

MR Dr. Alexandra KRAMER-DRAUBERG 

Tel: 0316/68 60 90 

Hirschengasse 13, 8045 Graz 

Dr. Michael LASERER 

Tel: 0316/67 70 71 


Dr. Elsa PAYER 

Tel: 0316/69 25 34 


Dr. Ulrike PINL 

Tel: 0316/69 25 34 


Dr. Karl Heinz REMSCHMIDT 

Tel: 0316/69 66 98 


Dr. Gerald SCHUSTER 

Tel: 0316/69 23 21 


DDr. Wolfgang THEWANGER 

auch Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

Tel: 0316/69 55 20 


Dr. Manfred WILLOMITZER 

Tel: 0316/69 66 63 

Nordberggasse 3, 8045 Graz 

Tierärzte 

Dipl. Tzt. Mag. Alexandra GRUBER 

Tel: 0650/35 09 701 

Brandweg 4, 8044 Weinitzen 

Dipl. Tzt. Dr. Ursula HOFFMANN 

Tel: 0699/19 25 87 42, 0316/89 00 73 


Med.Vet. Walter HOPFER 


Tel: 0316/67 24 84, 0664/10 00 175 

jederzeit für Notfälle erreichbar 

Dr. vet. med. TA Wolfgang WAHRBICHLER 

Leberstraße 24, 8046 Stattegg 

Tel.: 0316/69 20 35,0664/546 21 25 

TIERKLINIK ANDRITZ 

TA Dr. P. ZEBISCH - TA H. STEININGER 

Rotmoosweg 5, 8045 Graz 

Tel: 0316/69 72 72 

tierklinik.andritz@aon.at 

NOTRUFE 

Euro-Notruf 112 

Feuerwehr 122 

Polizei 133 

Rettung 144 

Bergrettung 140 

Ärztenotdienst 141 

Telefonseelsorge 142 

Kindernotruf Rat auf Draht 147 

Vergiftungszentrale 01 406 43 43 

Notruf für Gehörlose 

per sms oder Fax 080013 31 33 

APOTHEKEN 

APOTHEKE ANDRITZ 

Tel: 0316/67 28 08 


ANTONIUS APOTHEKE 

Tel: 0316/69 13 77 

Weinitzenstraße 2, 8045 Graz 

PURPUR APOTHEKE 

Tel: 0316/69 37 03 

Radegunderstraße 47, 8045 Graz 

ST. JOSEF APOTHEKE 

Tel: 0316/69 11 50 


Notizen 

ÄRTZE 


43

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Andritzer Bauernmarkt 

Andritzer Hauptplatz 

jeden Samstag von 7 - 13 Uhr 

Jeden Donnerstag Malkurs 

Liselotte Häusler 

Kunstmühle Oberandritz 

Statteggerstraße 42 

Tel: 0316/693574 oder 0664/43221109 

Jeden 1. Montag im Monat 

Künstlerstammtisch 

18.30 Uhr Cafe Feiertag, 

Statteggerstraße 

Jeden Dienstag 

Aquarell malen (Kurs) 

ab 18. 3.14, 15.30-18.30 Uhr 

VS Andritz, H. Kramer 0664 400 29 25 

Jeden Donnerstag, ab 19 Uhr 

Numismatische Vereinigung 

Chinarestaurant Chop Suey 

NOVEMBER 

29. November, 18 Uhr 

Illumination Christbaum und Weihnachtsbeleuchtung 

am Andritzer 

Hauptplatz 


Adventkonzert MV St. Veit-Andritz- 

Stattegg, VAZ Lässerhof Stattegg 

29. November, 14-18 Uhr 

Weihnachtsmarkt im Zelt am Dorfplatz 

Stattegg 


Christbaumfeier Stattegg Dorfplatz 

30. November, 9-18 Uhr 


Stattegg 

10.30 Uhr , Clown Erich für Groß und 

Klein im Zelt am Dorfplatz Stattegg 

30. November, 

Weihnachtskrippenausstellung, 

Günther Lamprechter, Cafe Romana 

DEZEMBER 

1. Dezember, 16 Uhr 

Weihnachtswunschkonzert 

MV St. Veit-Andritz-Stattegg 

Jugendzentrum Prochaskagasse 

1. Dezember, 10-17 Uhr 


Stattegg 

1. Dezember, 14.30 Uhr 

Kasperls Wanderbühne mit Sabine 

Weigend im Sitzungssaal des Gemeindeamtes 

17 Uhr Adventlesung Christa Möstl, 

Hubert Auer Stattegg 

4./10./11. Dez. 18 Uhr 

Adventlesung mit Irmgard Angerbauer 

und der Knöpferlstreich, Alpengarten 

rannach 

7. Dezember, ab 19 Uhr 

Krampuskränzchen, Cafe Romana 


"Sing ma im Advent", Singkreis Kalkleiten, 

Maria Schutz in Kalkleiten 


Adventkonzert, Liedertafel Andritz 

im Jugendzentrum Andritz 


"Sir" Oliver Mally und Andrea Stift - 

Blues Konzert untermalt mit weihnachtlichen 

Gedanken, Alpengarten Rannach 

Eintritt: 10.-/ Studenten: 7.- 


Mariatroster Advent, Basilika Mariatrost 


Bauernsilvester, Cafe Romana 


Silvester im Alpengarten Rannach, 

0316/69 37 44 

Weihnachten Andritz S37 

----- 

Glühweinstand 

DON CAMILLO Andritz 

im Gastgarten Do-So, 29.11.-24.12.

PDF azeigen - Die Grazer Volkspartei

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?